Escort HP 8900 - Walkie-talkie PNI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Escort HP 8900 PNI

HU Használati utasítás 85

Különleges figyelmeztetések

Olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket a tűz, személyi sérülések, az állomás vagy az antenna károsodásának elkerülése érdekében.
⚠️ Ne próbáljon vezetés közben beállítani az állomást. Ezzel kiteszi a közúti balesetek kockázatát.
⚠️ Ezt az állomást 12V/24V DC tápellátásra tervezték. Ne használjon az ajánlottnál magasabb feszültséget.
⚠️ Ne helyezze az állomást túl poros, nedves vagy instabil felületre.
⚠️ Ne csatlakoztassa az antennát átvitel, égési sérülés vagy áramütés veszélye alatt.
⚠️ Kérjük, tartsa távol a zavaró eszközöktől (például: tv, generátor stb.)
⚠️ A pacemakert használóknak azt javasoljuk, hogy az átvitel során tartsák távol az antennát, és főleg ne érjenek hozzá.
⚠️ Ne hozzon fémtárgyakat az állomás belső elektromos részéhez; áramütés veszélye.
⚠️ Ne tegye ki az állomást -26 °C-nál alacsonyabb és + 80°C-nál alacsonyabb hőmérsékletnek, a jármű fedélzetén a hőmérséklet néha meghaladhatja a 80 °C-ot, ami hosszantartó expozíció esetén helyrehozhatatlan károkat okozhat az állomáson. Ne tegye ki az állomást sokáig napfénynek.
⚠️ Ne tegyen semmit a készülékre, mert ez megakadályozza a lehülést.
⚠️ A gyors lemerülés elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a jármű akkumulátora megfelelően fel van-e töltve.
⚠️ Fontos, hogy a motor beindítása előtt kapcsolja ki az állomást, hogy elkerülje a magas indítási feszültség okozta károkat.
⚠️ A biztosíték cseréjekor 2A 250V-os F típusú biztosítékot kell használnia. Ne használjon nagyobb értékű biztosítékot.
⚠️ Ha rendellenes szagot vagy füstöt észlel az állomásról, azonnal kapcsolja ki a készüléket.
⚠️ Ne továbbítsa sokáig, az állomás felmelegedhet és meghibásodhat.
⚠ Tartsa távol az állomást gyermekektől.

Egyéb figyelmeztetések:

A termék csatlakoztatása vagy használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Örizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Az állomás használata előtt csatlakoztassa az antennát. Kibocsátás előtt

ellenőrizze az SWR-t. A túl sok SWR vezethet az állomás végeinek, a belső alkatrészek megsemmisüléséhez, amelyekre nem vonatkozik a garancia.

Az állomásnak nincs olyan alkatrésze, amelyet a felhasználó megjavíthatna. Javításért forduljon egy hivatalos szervizhez.

A tüzveszély megelőzése érdekében használjon megfelelő tápegységet.

Telepítési útmutató

Mielőtt az állomást behelyezné az autóba, válassza ki a legmegfelelőbb helyet, hogy használhassa azt anélkül, hogy zavarja magát vezetés közben.

Az állomás telepítéséhez használja a csomagtartót és a tartozékokat. A tartócsavarokat meg kell húzni, hogy elkerüljék az állomás mozgás közbeni rezgését. A rögzítő konzol elhelyezhető az állomás felett vagy alatt, és a felszerelési módtól függően dönthető.

Kapcsolja be a rádiót

A rádió tápkábele tartalmaz egy biztosítékot, amely a szivargyújtó aljzatába van felszerelve. A rádió bekapcsolásához helyezze be a szivargyújtó csatlakozóját az autó műszerfala alatti erre szolgáló nyílásba.

FIGYELMEZTETÉSEK

Ügyeljen arra, hogy a rádiót 12V/24V feszültséggel táplálja.

Ha a biztosíték megég, ne cserélje ki nagyobb értéküre. A gyárban van 2A.

Az Antenna telepítése

Ezen rádió eszköz használatához egy olyan antennára van szüksége, ami 26-28MHz frekvenciaértékek között működik.

Az antenna telepítéséhez és kalibrálásához szakképzett segítséggel egyeztessen.

Az antennát mindenképp a gépjármű legmagasabb pontjára telepítse úgy, hogy az ne érintkezzen semmilyen elektromos vagy elektromágneses zavarótényezővel. Ügyeljen arra, hogy a koax kábel ne sérüljön vagy ne legyen nyomás alatt a telepítés alatt vagy azt követően. Csatlakoztassa az antennát a koax kábel segítségével a rádió hátsó részébe.

A rádió tesztelése

A rádió telepítése és bekapcsolása után ellenőrizze annak megfelelő működését:

• Ellenőrizze, hogy a rádió megfelelő-e
• Ellenőrizze az antenna csatlakozását a rádióhoz
• Csatlakoztassa a mikrofont a rádió elülső paneljének aljzatához
• Kapcsolja be a rádiót a rádió elülső paneljén található multifunkciós gomb hosszan tartó megnyomásával
• Allítsa be a hangerőt a kényelmi szinthez
• Válassza ki a csatornát a mikrofon vagy a rádió előlapjának ▲ és ▼ gombjaival.
• Allítsa be a zajszintet arra a határra, ahol a háttérzaj eltűnik. (Az ASQ/SQ funkció aktiválására és beállítására vonatkozó utasítások a 69 oldalon találhatók)
• Nyomja meg a mikrofon PTT gombját a kibocsátáshoz, majd engedje el a fogadáshoz
• Ellenőrizze a rádió előlapján lévő jelsávokon keresztül továbbított/vett jel szintjét

Föbb jellemzök

• Manuális Squelch (SQ) és Automatic Squelch (ASQ)
• Multifunkcionális képernyő
• Frekvencia kijelzés
• S-méter
  • NB és HI-CUT szürök
• Beolvasás funkció
  • További beállítások menü
• Kettős figyelés funkció
• Fő hangjelzés
  • CTCSS/DCS kódok
• Billentyúzár
• Sürgösségi csatornák
• A képernyő fényerejének beállítása

Az elölap leírása

7 9/19 2345 CH+ SQ ASQ DW CH- A F SC MENU 6 1

1. Többfunkciós gomb. Hosszan nyomja meg ezt a gombot a rádió be- és kikapcsolásához. A hangerő beállításához forgassa el ezt a gombot. Ha elérte a beállítások menüt, nyomja meg ezt a gombot az almenü eléréséhez, és forgassa el az opció megváltoztatásához.
2. ▲/▼. A csatornaváltáshoz nyomja meg ezeket a gombokat (Csatorna +/Csatoma-).
3. DW. Nyomja meg ezt a gombot a Dual Watch funkció aktiválásához, deaktiválásához és konfigurálásához.
4. MENU. Hosszan nyomja meg ezt a gombot a további beállításokkal rendelkező menü eléréséhez.
5. SQ/ASQ. Nyomja meg ezt a gombot a kézi és az automatikus hangerő aktiválásához, deaktiválásához és kiválasztásához.
6. AF/SC. Nyomja meg ezt a gombot a moduláció (AM/FM) váltásához és a Szkennelés funkció aktiválásához.
7. 919/Lock. Nyomja meg ezt a gombot a vészhelyzeti csatornákra váltáshoz (9/19) és a Billentyúzár funkció be- és kikapcsolásához.

Alapműveletek

Kapcsolja be/ki a rádiót

Hosszan nyomja meg a multifunkciós gombot [1] a rádió bekapcsolásához. A képernyő világítani kezd, és először a PNI logót, majd a csatornát, a szabványt, a frekvenciát, a modulációt és az aktív funkciókat jeleníti meg.

Megjegyzés: Ha aktiválta az AUTO ON funkciót a rádió menüjében, a rádió automatikusan bekapcsolás után automatikusan elindul.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 1 3 6 7 9 +30 FM

Állítsa be a hangerőt

A rádió bekapcsolása után forgassa a multifunkciós gombot jobbra vagy balra a hangerő beállításához. 28 hangerő áll rendelkezésre. A hangszóró kikapcsolásához nyomja meg röviden a multifunkciós gombot. A képernyőn megjelenik a MUTE szöveg. Röviden nyomja meg ismét a multifunkciós gombot, vagy forgassa el a hangszóró újraaktiválásához. A képernyő visszatér a normal megjelenítési módba és az utoljára beállított hangerőre.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 EU 27·225 VOL:03 FM

Válassza ki a csatornát

A csatorna megváltoztatásához nyomja meg röviden a ▲ és ▼ gombokat a mikrofonon vagy a rádió elülső paneljén. Nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy egyszerre 5 csatornát váltson át.

Funkciók

Aktiválja az SQ-t. Érzékenységi szint beállítása.

Röviden nyomja meg a mikrofon SQ/ASQ gombját [5] vagy az ASQ gombot a Squelch funkció aktiválásához. Az SQL szöveg és az aktuális érzékenységi szint a képernyő bal alsó sarkában jelenik meg. Forgassa el a multifunkciós gombot [1] a kívánt szint beállításához. A squelch érzékenység 28 szintje áll rendelkezésre (00 - 28). Nyomja meg a többfunkciós gombot a megerősítéshez, vagy várjon 5 másodpercet, utána a képernyő visszatér a normal megjelenítési módba. A beállított guggolási szint megjelenik a képernyő bal felső sarkában.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 SQL:05 FM

Aktiválja az ASQ-t. Érzékenységi szint beállítása.

Nyomja meg röviden az SQ/ASQ gombot [5] vagy a mikrofon ASQ gombját az Automatikus Squelch funkció aktiválásához. Az ASQ szöveg megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, az aktuális érzékenységi szint kíséretében. Forgassa el a multifunkciós gombot [1] a kívánt szint beállításához. 9 fokozatú

automatikus recsegésérzékenység áll rendelkezésre (01 - 09). Nyomja meg a többfunkciós gombot a megerősítéshez, vagy várjon 5 másodpercet, utána a képernyő visszatér a normál megjelenítési módba. A beállított guggolási szint megjelenik a képernyő bal felső sarkában.

Röviden nyomja meg az AF/SC gombot [6] az AM és az FM közötti váltáshoz.

Megjegyzés: Ha a rádió olyan szabványra van állítva, amely nem támogatja az AM-t, akkor az AF/SC gomb megnyomásának nincs hatása. Csak az FM ikon marad a képernyőn.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 1 3 6 7 9+30 FM

RFG-0 BP SQ-05 CTC-OF 09 EU 27-065 1 3 5 7 9+30 AM

Dual Watch

1. Röviden nyomja meg a DW [3] gombot a kettős figyelés funkció aktiválásához.

2. A csatornaszám és a DW ikon villogni fog a képernyőn. A ▲ és ▼ gombokkal válassza ki a második figyelni kívánt csatornát.

3. A megerősítéshez nyomja meg ismét röviden a DW gombot.

4. A két megfigyelt csatorna, a DW ikon kíséretében, felváltva jelenik meg a képernyón.

5. Röviden nyomja meg ismét a DW gombot a Dual Watch funkció kikapcsolásához.

1. Hosszan nyomja meg az AF/SC gombot [6] a csatorna keresés funkció aktiválásához.

2. Az SC ikon megjelenik a képernyőn a jobb felső sarokban, és a csatorna száma növekszik vagy csökken. A szkennelési irány megváltoztatásához nyomja meg röviden a ▲ és ▼ gombokat.

3. Ha a keresés során a rádió jelet kap az egyik csatornán, a keresés 10 másodpercre leáll. Ha folytatni szeretné a szkennelést, nyomja meg és tartsa lenyomva a ▲ vagy ▼ gombot. Ha a jelcsatornán szeretne maradni, nyomja meg és tartsa lenyomva az AF/SC gombot, vagy nyomja meg a PTT gombot.

4. A szkennelés leállításához nyomja meg és tartsa ismét lenyomva az AF/SC gombot, vagy tartsa lenyomva röviden a PTT gombot.

EMG (Sürgősségi csatornák)

1. Nyomja meg röviden a 9 19/Lock [7] gombot a 09-es vészcsatornára való váltáshoz.

2. A 19-es vészcsatornára való váltáshoz nyomja meg ismét a 9 19/Lock gombot.

3. Az EMG ikon villogni fog a képernyőn.

4. Nyomja meg még egyszer a rádió normál üzemmódjához való visszatéréshez.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 09 CE EMG 27·065 1 3 6 7 9+30 FM

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 19 CE EMG 27·185 S 1 3 6 7 9 +30 FM

Lock (Billentyúzár)

1. Hosszan nyomja meg a 9 19/Lock [7] gombot a billentyük lezárásához (az adóvevő gomb kivételével).

2. A LOCK szöveg és az ikon jelenik meg a képernyön.

3. Nyomja meg és tartsa ismét lenyomva a 9 19/Lock gombot a billentyük feloldásához.

További beállítások menü

1. Hosszan nyomja meg a MENU gombot [4] a beállítások menübe való belépéshez.
2. Nyomja meg a multifunkciós gombot [1] az egyik beállítás eléréséhez: BRIGHT, KEYTONE, NOISE BLANK, HIGH CUT, TIMEOUT TIMER, ROGER BEEP, AUTO ON, RFG, CDCSCODE, FACTORY RESET.
3. Forgassa el a többfunkciós gombot a kívánt opció kiválasztásához.
4. A megerősítéshez nyomja meg a multifunkciós gombot.
5. Forgassa el a többfunkciós gombot a következő beállításra lépéshez.

BRIGHT (A kijelző fényereje)

Opciók: 1 - 2 - 3 (1 - a legkevésbé világos, 3 - a legfényesebb)

1 BRIGHT 1·2·3

KEYTONE

Opciók: OFF - ON

2 BP KEYTONE OFF . ON

NOISE BLANKER

Opciók: OFF - ON

3 NB NOISE BLANK OFF . ON

HIGH CUT

Opciók: OFF - ON

4 HI-CUT HIGH CUT OFF · ON

TIMEOUT TIMER

Opciók: OFF - 1 MIN - 2 MIN - 3 MIN - 4 MIN - 5 MIN - 6 MIN - 7 MIN - 8 MIN - 9 MIN

5 TIMEOUT TIMER 3 MIN

ROGER BEEP

Opciók: OFF - 1 - 2 - 3

G RB ROGER BEEP OFF · 1 · 2 · 3

AUTO ON

Opciók: OFF - ON

7 AUTO ON OFF . ON

RFG (RF Gain)

Opciók: OFF -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9.

8 RFG 9

CTCSCODE (CTCSS/DCS kódok)

Opciók CTC: OFF és 01-tól 50-ig. Opciók DCS: OFF és 01-tól 104-ig.

Megjegyzés: Nem javasoljuk a CTCSS/DCS kódok aktiválását, hacsak az a személy, akivel kommunikál, szintén engedélyezi ezt a funkciót.

CDCSCODE CTC: OF

CDCSCODE DCS: OF

FACTORY RESET (Gyári beállítások visszaállítása)

Opciók: YES - NO

Megjegyzés: A rádió a billentyűkombinációval is alaphelyzetbe állítható: MENU + multifunkciós gomb (tartsa lenyomva a két gombot egyszerre, amikor a rádió ki van kapcsolva).

10 FACTORY RESET NO . YES

A színvonal beállítása

1. Kapcsolja ki a rádiót.
2. Tartsa lenyomva egyszerre a 9 19/Lock gombot [7] és a multifunkciós gombot [1].
3. Csak az aktuális szabvány jelenik meg a képernyón.
4. Forgassa el a többfunkciós gombot jobbra vagy balra az országának megfelelő szabvány kiválasztásához.
5. Kapcsolja ki és be a rádiót.
6. A kiválasztott szabvány megjelenik a képernyőn.

CE EU

Elérhető szabványok

Norme	Frekvencia (MHZ)	Csatornák Ország EMG (9/19)
EU 26.96	5-27.405	40CH (4W) AM/FM	AT, BE, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO,, PT, RO, SE, SI	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
FR 26.96	5-27.405	40CH (4W) AM/FM	FR	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
PL	26.960-27.400	-5KHZ40CH (4W) AM/FM	PL	CH09: 27.060MHz AM/FMCH19: 27.180MHz AM/FM
UK	27.60125-27.99125	40CH (4W) Csak FM	UK	CH09: 27.68125MHz FMCH19: 27.78125MHz FM
DE	26.965-27.405	01CH-40CH (4W) AM/FM	DE	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
	26.565-26.955	41CH-80CH (4W) Csak FM
CE 26.96	5-27.405	40CH (4W) Csak FM	RO, MT	CH09: 27.065MHz FMCH19: 27.185MHz FM
IN 26.96	5-27.275	27CH (4W) AM/FM	IN	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM

Müszaki adatok

Tápfeszültség 12V/24V
Frekvencia hiba ≤300Hz
Kimeneti teljesítmény 4W
FM frekvencia eltérés 1.9KHz
AM modulációs index 70-90%
Frekvenciaszabályozás PLL
Frekvencia válasz 300-3000HZ
Torzítás 8%
Fogadás érzékenysége	>1μV
Hangerő max. 3W
Fogyasztás 1.8A
Méretek 122 x 130 x 37 mm
Súly 660 g
Üzemhőmérséklet -26°C ~ +80°C

Avvertenze

DE-Länder, in denen besondere Einschränkungen bestehen (Lizenz/Register) ES-Países en los que existen restricciones particulares (Licencia/Registro) FR-Pays dans lesquels il existe des restrictions particulières (licence/registre) HU-Országok, ahol különleges korlátozások vannak érvényben (licenc/nyilvántartás)

Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény

SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a CB rádió PNI Escort HP 8900 megfelel az EMC 2014/30/EU és RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: