Escort HP 8900 - уоки-токи PNI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Escort HP 8900 PNI

BG Ръководство за употреба 19

⚠️Прочетете предупрежденията по-долу, за да предотвратите пожар, нараняване или повреда на СВ радиото или на СВ антената.
⚠️ Не се опитвайте да управлявате радиото, докато шофирате. По този начин се излагате на риска от пътни инциденти.
⚠️ Това радио е проектирано за 12V/24V DC захранване. Не използвайте напрежение, по-високо от препоръчаното.
⚠️ Не поставяйте радиото на прекалено прашна, влажна или нестабилна повърхност.

Не свързвайте антената по време на предаване; риск от токов удар.

⚠️ Моля, пазете се от смущаващи устройства (като: телевизор, генератор и др.)
⚠️ На тези, които използват пейсмейкъри, се препоръчва да се отдалечават от антената по време на предаване и особено да не я докосват.
⚠️ Не приближавайте метални предмети близо до вътрешната електрическа част на радиото; опасност от токов удар.
⚠️ Избягвайте да излагате радиото на температури под -26°C и по- високи от + 80°C, температурата на борда на автомобиля понякога може да надвиши 80°C, което може да причини непоправими щети на радиото в случай на продължителна експозиция. Не излагайте радиото на слънчева светлина дълго време.
Не скривайте редиото, това ще предотврати охлаждането му.
⚠️ Проверете дали акумулаторът на автомобиля е достатъчно зареден, за да се избегне бързо разреждане.
⚠️ Важно е да изключите радиото, преди да стартирате двигателя, за да избегнете повреди, причинени от високо пусково напрежение.
⚠️ Когато подменяте предпазителя, трябва да използвате предпазител 2A 250V тип F. Не използвайте предпазител с по-висока стойност.
⚠️ Ако от радиото се откие необичайна миризма или дим, незабавно изключете радиото.
⚠️ Не предавайте дълго време, радиото може да се нагрее и да се повреди.
⚠️ Пазете радиото далеч от деца.

Преди да свържете или използвате този продукт, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба.

Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Преди да използвате радиото, свържете антената.

Проверете SWR преди предаване. Прекалено високият SWR може да доведе до разрушаване на радио терминалите, вътрешни компоненти, които не са обхванати от гаранцията.

Няма компоненти на радиото, които могат да бъдат поправени от потребителя. За ремонт потърсете оторизиран сервисен център.

За да предотвратите риска от пожар, използвайте подходящо захранване.

Инструкции за инсталация

Преди да инсталирате радиото в колата си, изберете най- подходящото място, така че когато го използвате, да не ви безпокои по време на шофиране.

За да инсталирате радиото, използвайте скобата и аксесоарите в опаковката. Винтовете трябва да бъдат добре затегнати, за да се избегнат вибрации на радиото по време на шофиране. Монтажната скоба може да бъде разположена над или под радиото и може да бъде наклонена в зависимост от метода на инсталиране.

Включете радиото

Захранващият кабел на радиото включва предпазител, монтиран в гнездото на запалката. За да захранвате радиото, поставете щепсела на запалката в специалния слот под таблото на автомобиля.

предупреждения

Уверете се, че захранвате радиото на 12V / 24V.

Ако предпазителят изгори, не го подменяйте с по-висока стойност.

Този във фабриката има 2А.

Инсталирането на антената

За да използвате радиото, имате нужда от антена, която работи в честотния диапазон 26-28MHz.

За да инсталирате и калибрирате антената, консултирайте се със специализиран техник.

Обикновено антената трябва да бъде разположена в най- високата част на превозното средство, без да е защитена от препятствия и доколкото е възможно от електрически източник или електромагнитни шумове. Коаксиалният кабел на антената не трябва да се прекъсва или натиска. Свържете щепсела в края на коаксиалния кабел на антената към щепсела на антената на гърба на радиото.

Тестване на радиото

След като радиото е инсталирано и захранвано, тествайте правилната му работа:

• Проверете дали радиото се захранва правилно
• Проверете връзката на антената с радиото
• Свържете микрофона към жака на предния панел на радиото
• Включете радиото, като дълго натискате многофункционалния бутон на предния панел на радиото
• Регулирайте силата на звука до нивото на комфорт
• Изберете канала, като използватеклавишите ▲ и ▼ от микрофона или предния панел на радиото.
• Настройте нивото на шумоподтискане до границата, при която фоновият шум изчезва. (Инструкции за активиране и регулиране на функцията ASQ / SQ можете да намерите на страница 8)
• Натиснете бутона РТТ на микрофона, за да излъчите и да го освободите, за да получите
• Проверете нивото на сигнала, предаван / получен чрез лентите за сигнали на предния панел на радиото

Основни функции

• Ръчно шумоподтискане (SQ) и Автоматично шумоподтискане (ASQ)
• Многофункционален екран
  • Дисплей на честотата
  • S-метър
  • NB и HI-CUT филтри
  • Функция за сканиране
• Меню за допълнителни настройки
  • Функция двоен часовник
• Звуков сигнал
• CTCSS / DCS кодове
• Ключалка
• Аварийни канали
• Настройка на яркостта на екрана

Описание на предния панел

7 9/19 2345 CH+ SQ ASQ MENU DW CH- A F SC 6 1

1. Мултифункционален бутон. Натиснете дълго този бутон, за да включите / изключите радиото. Завъртете това копче, за да регулирате силата на звука. Ако сте влезли в менюто с настройки, натиснете този бутон, за да влезете в подменю и го завъртете, за да промените опция.

2. ▲ / ▼. Натиснете тези бутони, за да смените канала (Channel + / Channel-).

3. DW. Натиснете този бутон, за да активирате, деактивирате и конфигурирате функцията Dual Watch.
4. МЕНЮ. Натиснете дълго този бутон, за да влезете в менюто с допълнителни настройки.
5. SQ / ASQ. Натиснете този бутон, за да активирате, деактивирате и изберете ръчно и автоматично ниво на шумоподтискане.
6. AF / SC. Натиснете този бутон, за да превключите модулацията (AM / FM) и да активирате функцията за сканиране.
7. 9 19 / Заключване. Натиснете този бутон, за да превключите към аварийни канали (9/19) и да активирате / деактивирате функцията за заключване на клавишите..

Основни операции

Включете / изключете радиото

Натиснете продължително многофункционалния бутон [1], за да включите радиото. Екранът ще светне и първо ще покаже логото на PNI, след това канал, стандарт, честота, модулация и активни функции.

Забележка: Ако сте активирали функцията AUTO ON в менюто на радиото, радиото ще се стартира автоматично веднага след включване.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 1 3 6 7 9 +30 FM

След като включите радиото, завъртете мултифункционалния бутон наляво или надясно, за да регулирате силата на звука. Налични са 28 нива на звука. Натиснете за кратко мултифункционалния бутон, за да изключите високоговорителя. Текстът MUTE ще се появи на екрана. Натиснете за кратко отново многофункционалния бутон или го завъртете, за да активирате отново високоговорителя. Екранът ще се върне към стандартния режим на показване и към последното зададено ниво на звука.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 EU 27·225 VOL:03 FM

Натиснете за кратко бутоните ▲ и ▼ на микрофона или предния панел на радиото, за да смените канала. Натиснете и задръжте, за да превключите на 5 канала наведнъж.

Функции

Активирайте SQ. Настройка на нивото на чувствителност

Натиснете за кратко бутона SQ / ASQ [5] или бутона ASQ на микрофона, за да активирате функцията Squelch. SQL текстът, придружен от текущото ниво на чувствителност, ще се появи в долния ляв ъгъл на

екрана. Завъртете многофункционалния бутон [1], за да зададете желаното ниво. Предлагат се 28 нива на чувствителност към шумоподтискане (00 - 28) Натиснете многофункционалния бутон, за да потвърдите или изчакате 5 секунди, след което екранът ще се върне в стандартния режим на показване. Зададеното ниво на шумоподтискане ще се покаже в горния ляв ъгъл на екрана.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 SQL:05 FM

Активирайте ASQ. Настройка на нивото на чувствителност

Натиснете за кратко бутона SQ / ASQ [5]. Текстът ASQ ще се появи в долния ляв ъгъл на екрана, придружен от текущото ниво на чувствителност. Завъртете многофункционалния бутон [1], за да зададете желаното ниво. Предлагат се 9 нива на автоматична чувствителност към шумоподтискане (01 - 09). Натиснете многофункционалния бутон, за да потвърдите или изчакате 5 секунди, след което екранът ще се върне в стандартния режим на показване. Зададеното ниво на шумоподтискане ще се покаже в горния ляв ъгъл на екрана.

Натиснете за кратко бутона AF / SC [6], за да превключвате между AM и FM.

Забележка: Ако радиото е настроено на стандарт, който не поддържа AM, натискането на бутона AF / SC няма да има ефект. На екрана ще остане само иконата на FM.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 22 CE 27·225 1 8 6 7 9 +30 FM

RFG-0 BP SQ-05 CTC-OF 09 EU 27·065 1 3 6 7 9 +30 AM

Двоен часовник

1. Натиснете за кратко бутона DW [3], за да активирате функцията за двойно наблюдение.
2. Номерът на канала и иконата DW ще мигат на екрана. Използвайте бутоните ▲ и ▼, за да изберете втория канал, който искате да наблюдавате.
3. Натиснете за кратко отново бутона DW, за да потвърдите.
4. Двата наблюдавани канала, придружени от иконата DW, ще се

показват последователно на екрана.

1. Натиснете за кратко отново бутона DW, за да деактивирате функцията за двойно наблюдение.

1. Натиснете продължително бутона AF / SC [6], за да активирате функцията за сканиране на канали.

2. Иконата SC ще се появи на екрана в горния десен ъгъл и номерът на канала ще се увеличи или намали. Натиснете за кратко бутоните ▲ и ▼, за да промените посоката на сканиране.

3. Ако по време на сканирането радиото получи сигнал по един от каналите, сканирането ще спре за 10 секунди. Ако искате да продължите сканирането, натиснете и задръжте бутона ▲ или ▼. Ако искате да останете на сигналния канал, натиснете и задръжте бутона AF / SC или натиснете бутона PTT.

4. За да спрете сканирането, натиснете и задръжте отново бутона AF / SC или натиснете и задръжте за кратко бутона PTT.

EMG (Аварийни канали)

1. Натиснете за кратко бутона 9 19 / Lock [7], за да превключите към авариен канал 09.
2. Натиснете отново бутона 9 19 / Lock, за да превключите към аварийния канал 19.
3. Иконата EMG ще мига на екрана.
4. Натиснете още веднъж, за да се върнете към стандартния режим на работа на радиото.

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 09 CE EMG 27-065 SI 1 3 5 7 9 +30 FM

RFG-0 SQ-05 CTC-OF 19 CE EMG 27·185 S 1 3 5 7 9 +30 FM

Заключване (заключване с ключ)

1. Натиснете продължително бутона 9 19 / Lock [7], за да заключите клавишите (с изключение на клавиша за ПР).
2. Текстът LOCK и иконата що се появи на екрана.
3. Натиснете и задръжте бутона 9 19 / Lock отново, за да отключите клавишите.

Меню за допълнителни настройки

1. Натиснете продължително бутона MENU [4], за да влезете в менюто с настройки.
2. Натиснете мултифункционалния бутон [1] за достъп до една от настройките: ЯРКО, Keytone, Noise Blank, HIGH CUT, Timeout Timer, Roger Beep, Auto on, RFG, CDCSCode, Factory reset.
3. Завъртете многофункционалния бутон, за да изберете желаната опция.
4. Натиснете многофункционалния бутон, за да потвърдите.
5. Завъртете многофункционалния бутон, за да преминете към следващата настройка.

Опции: 1 - 2 - 3 (1 - най-малко ярка, 3 - най-ярка)

BRIGHT 1·2·3

KEYTONE (ТОН НА ЗВЪНЕНЕ)

Настроики: OFF - ON

2 BP KEYTONE OFF . ON

NOISE BLANKER

Настроики: OFF - ON

3 NB NOISE BLANK OFF · ON

HIGH CUT

Настроики: OFF - ON

4 HI-CUT HIGH CUT OFF . ON

TIMEOUT TIMER

Настроики: OFF - 1 MIN - 2 MIN - 3 MIN - 4 MIN - 5 MIN - 6 MIN - 7 MIN - 8 MIN - 9 MIN

5 TIMEOUT TIMER 3 MIN

ROGER BEEP

Забележка: Не препоръчваме активиране на CTCSS / DCS кодове, освен ако лицето, с което комуникирате, не е активирало и тази функция.

CDCSCODE CTC: OF

CDCSCODE DCS: OF

ФАБРИЧНО НУЛИРАНЕ

Настроики: YES - NO

Забележка: Радиото може да се нулира и чрез комбинацията от клавиши: MENU + многофункционален бутон (задръжте двата бутона едновременно, когато радиото е изключено).

10 FACTORY RESET NO . YES

Поставяне на стандарта

1. Изключете радиото.
2. Задръжте едновременно бутона 9 19 / Lock [7] и многофункционалния бутон [1].
3. На екрана ще се покаже само текущият стандарт.
4. Завъртете многофункционалния бутон надясно или наляво, за да изберете стандарта за вашата страна.
5. Изключете и отново включете радиото.
6. Избраният стандарт ще се покаже на екрана.

CE

EU

Налични стандарти

Норме	Честота (МНЗ)	Канали	Страна	EMG (9/19)
EU 26.965-27.405		40CH (4W)AM/FM	AT, BE,BG, CH,CY, DK,EE, ES,FI, FR,GR, HR,HU, IE,IS, IT, LT,LU, LV,NL, NO,,PT, RO,SE, SI	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
FR 26.965-27.405		40CH (4W)AM/FM	FR	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
PL	26.960-27.400	-5KHZ40CH (4W)AM/FM	PL	CH09: 27.060MHz AM/FMCH19: 27.180MHz AM/FM
UK	27.60125-27.99125	40CH (4W)Само FM	UK	CH09: 27.68125MHz FMCH19: 27.78125MHz FM
DE	26.965-27.405	01CH-40CH(4W) AM/FM	DE	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
	26.565-26.955	41CH-80CH(4W) Само FM
CE 26.965-27.405		40CH (4W)Само FM	RO, MT	CH09: 27.065MHz FMCH19: 27.185MHz FM
IN 26.965-27.275		27CH (4W)AM/FM	IN	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM

Захранващо напрежение	12V/24V
Честотна грешка	≤300Hz
Изходяща мощност	4W
FM отклонение на честотата	1.9KHz
АМ индекс на модулация	70-90%
Честотен контрол	PLL
Честотна характеристика	300-3000HZ
Изкривяване	8%
Чувствителност на приема	>1μV
Аудио мощност	max. 3W
Консумация	1.8A
Размери	122 x 130 x 37 mm
Тегло	660 g
Работна температура	-26°C ~ +80°C

Besondere Warnungen

BG-Държави, в които има определени ограничения (лиценз/ registersър)