Escort HP 8000L - уоки-токи PNI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Escort HP 8000L PNI

BG Ръководство за употреба 8

⚠️ Моля, прочетете следните предупреждения, за да предотвратите пожари, лично нараняване или унищожаване на станцията или на антената.

⚠️ Не опитвайте да настройвате станцията по време на шофиране, опасно е.

⚠️ Тази станция е произведена за захранване към 12V DC. Не използвайте напрежение, което е по- високо от препоръчаното.

⚠️ Не поставяйте станцията върху прекомерно напрашена, влажна или нестабилна повърхност. Не свързвайте антената по време на излъчване, риск от изгаряне или токов удар.

⚠️ Моля, спазвайте разстоянието спрямо устройства, които създават смущения (като: tv, генератор и др.)

⚠️ На лицата, които използват пейсмейкъри, им се препоръчва да спазват дистанция спрямо антената по време на излъчването и най-вече да на я докосват.

Не доближавайте метални обекти към вътрешната електрическа част; опасност от токов удар.

Избягвайте излагането на станцията на температури по-ниски от -26°C и по-високи от +60°C, температурата на борда на даден автомобил може да надвишава понякога +80°C, нещо, което може да доведе до непоправими щети при продължителни излагания. Не излагайте станцията продължително на слънчева светлина.

⚠️ Не поставяйте нищо върху уреда, ще попречи на охлаждането му.

⚠️ Проверете дали батерията е достатъчно заредена, за да предотвратите бърз о разреждане.

⚠️ Важно е да изключите станцията преди да запалите двигателя, за да избегнете щети, причинени от високото напрежение при запалването на двигателя.

⚠️ Когато сменяте предпазителя, трябва да използвате предпазител от 2A 250V тип F. В никакъв случай не използвайте предпазител с по-голяма стойност.

⚠️ При нетипична миризма или пушек, за които се смята, че са от станцията, изключете уреда незабавно. Не излъчвайте продължително време, станцията може да се нагрее и повреди.

⚠️ Дръжте станцията далеч от деца.

ДРУГИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Преди да свържете или използвате този продукт, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация. Съхранявайте това ръководство за бъдещи справки.

Преди да използвате станцията, свържете антената. Проверете SWR преди излъчване. Прекалено високият SWR може да доведе до унищожаване на края на станцията, което не се покрива от гаранцията. Няма компоненти, които могат да бъдат ремонтирани от потребителя. За поправки се обърнете към оторизиран сервисен център. За да предотвратите пожар, използвайте само подходящо захранване.

• 40 FM/AM канала
- Превключвател избор FM/AM режим (АМ работи сами при смяна на нормата)
- Превключвател избор канал за спешност 9/19
- Превключвател блокиране клавиши
- Бутони избор канал UP/DOWN
• LED-ове индикатори за нивото на сигнала
- Индикатор номер канал от 2 цифри
- Потенциометър звук и включване/изключване на станция
• LED индикатори за RX/TX/ASQ
- Микрофон с бутони за избор на канал (нагоре/надолу) и ASQ активиране
- Муфа микрофон с 6 щифта върху предния панел
- Муфа за външен високоговорител
- Ръчно шумоподтискане и автоматично регулируемо шумоподтискане

Канали 40 AM/FM
Честотен обхват 26.965 – 27.405 MHz
Честотен контрол P.L.L.
Работна температура -26° - +60°C
Захранване 12Vdc ±15%
Размери/тегло 115 x 36 x 152 mm/0.8 kg
Приемник
Междинна честота 1° 10.7 MHz/2° 450 KHz
Чувствителност	-120dBm/12dB SINAD (FM)
	-107dBm/12dB SINAD (AM)
Аудио изход @10% THD 2.5W la 8 ohm
Аудио деформация <8% at 1 KHz
Отхвърляне на изображение 65 dB
Съседен канал 85 dB
Консумация на енергия	200 mA in stand-by
Предавател
Максимална RF мощност	4W FM at 12Vdc
Модулация	85% ~ 90% (AM)
	3KHz ±0.2 KHz (FM)
Импеданс антена	50 Ohm
Консумация на енергия	2 A

1. Конектор 6 шифта за микрофон
2. Бутон увеличаване номер канал
3. Бутон намаляване номер канал
4. Потенциометър шумоподтискане – шумоподтискането прави станцията по-тиха, като премахва фоновия шум. Завъртете потенциометъра по посока на часовниковата стрелка, за да намалите шумовете или в обратна посока на стрелките, ако желаете да чувате и най-слабите сигнали
5. Потенциометър ASQ – за да увеличите нивото на ASQ, завъртете потенциометъра по посока на часовниковите стрелки, в този случай се намалява фоновия шум, но и нивото на приетия сигнал.

ПРЕПОРЪКА: включете станцията с ASQ завърте на ляво.

1. Потенциометърът включване/изключване на станцията и регулиране на звука – завъртете по часовниковата стрелка, за да включите станцията и да увеличите силата на звука. Ако не се получи сигнал, се препоръчва да се регулира шумоподтискането (чрез завъртане на потенциометъра SQ в посока, обратна на часовниковата стрелка), а после звукът на удобно ниво. Когато станцията е включена от потенциометъра за звук, тя запомня последния използван канал.
2. Бутон избор режим АМ/FM

Бележка: Станцията работи в режим АМ работи само чрез промяна на нормата (подробности на стрц 12)

1. Многофункционален превключвател:

• "19": избор на канал за спешност 19
- "СН": могат да се избират канали 1\~40 (в зависимост от избраната норма. В Румъния използваният канал е 22)
• “L”: блокиране клавиши

1. LED индикатор TX/ASQ - По време на излъчването, LED-ът е червен, а когато функцията ASQ е активна LED-ът е зелен.

2. Индикатор ниво сигнал – индикатор с 4 черти за наблюдаване силата на приетите/излъчените сигнали

3. LED ekran – показва номера на канала

1. Конектор антена
2. Захранващ кабел 12VDC
3. Муфа за външен високоговорител

1. Бутон РТТ – натиснете за да излъчва
2. Бутон увеличаване номер канал
3. Бутон активиране/деактивиране функция ASQ
4. Бутон намаляване номер канал

МОНТАЖ:

Преди да монтирате станцията в автомобиля, изберете най-подходящото място, така че да можете да я използвате без тя да ви пречи по време на шофиране.

За да монтирате станцията, използвайте приставката и аксесоарите от пакета. Винтовете на приставката трябва да се стегнат добре, за да се избегне вибрация на станцията по време на придвижване. Монтажната приставка може да се постави над или под станцията, а тя може да бъде наклонена в зависимост от начина на монтиране (под борда или под тавана на кабината на камиона).

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че напрежението, при което свързватеї станцията е това, оказано от производителя.

Монтиране на централното звено:

Преди да захраните станцията, уверете се, че бутонът за включване е напълно завъртян наляво.

Захранващият кабел на станцията включва предпазител върху червения проводник. Свържете захранващия кабел на станцията към електрическата система на автомобиля с висока полярност (дори ако станцията има защита срещу полярност).

Свържете червения проводник към положителния извод (+) и черния проводник към отрицателния извод (-) на електрическата система на автомобиля. Проверете коректността на направените връзки, за да предотвратите прекъсване или късо съединение.

ВНИМАНИЕ: При изгаряне на предпазителя, не го сменйте с друг, с по-висока стойност.

Фабричният е 2А.

Монтиране на антената:

За употребата на станцията Ви трябва антена, която работи на честота 26-28MHz.

За монтирането на антената се обърнете към специализиран техник.

Преди да свържете антената към станцията е необходимо да я проверите със специализиран уред, за да предотвратите повреждане на предавателната верига на станцията.

Обикновено, антената трябва да се позиционира в най-високата част на автомобиля, без да бъде скринирана от препятствия и далеч от електрически източници или електромагнитни шумове.

Коаксиалният кабел на антената не трябва да се прекъсва или натиска. Свържете муфата в края на

Проверка на функционирането на станцията:

Веднъж инсталирана станцията и захранена от ел. системата на автомобиля, направете следното, за да проверите функционирането й:

• Проверете дали станцията е захранена правилно
• Проверете свързването на антената към станцията
• Свържете микрофона към муфата, разположена на предния панел на станцията
• Включете станцията чрез завъртане на завъртете потенциометъра за силата на звука по посока на часовниковата стрелка и регулирайте силата на звука до желаното ниво
• Изберете желания канал с помощта на клавиши UP/DOWN, разположени на предния панел на станцията или от микрофона. БЕЛЕЖКА: в Румъния се използва канал 22
• Задействайте бутон SQ в граничната зона, където фоновият шум изчезва.

Бележка: Ако режим ASQ е активиран (с натискане на клавиш ASQ от микрофона), бутон SQ не може повече да бъде задействан

• Натиснете бутон РТТ от микрофона за а emite, si eliberati-I за а receptiona
• Проверete nivelul semnalului receptionat prin intermediul barelor de semnal de pe panoul frontal al na станцията
• Включете функция ASQ от микрофона и настройте нивото му й бутон ASQ от предния панел
• на станцията

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ:

Не обръщайте полярността на станцията.

Не подменяйте изгорелия предпазител с друг, с по-висока стойност. Фабричният е с 2А.

Не излъчвайте без антена или с повдерена или некалибрирана антена, за да избегнете изгаряне на края на излъчването. Настройте SQ и ASQ на границата на изчезване на фоновия шум. Завъртайки бутон SQ по часовниковата стрелка твърде много, ще хванете само силните сигнали (тези, които се излъчват в околността).

ПРОМЯНА НА НОРМА:

За да смените нормата, при която използвате радиостанцията СВ, направете следното:

• Докато държите натиснати бутони Down и PTT от микрофона, включете станцията
- Използвайте клавиши up и down от станцията, за да изберете желаната норма
- Изключете и включете отново станцията
За да проверите текущата норма, използвайте същата процедура.

Налични норми:

Норма Честота (МНЗ) Канали Страна EMG (19)
EU 26.965	-27.405 40CH (4W) AM/FM EU			CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185MHz AM/FM
CE 26.965	-27.405 40CH (4W) FM only RO, MT CH19: 27.185MHz FM
-9	26.965-27.405 01CH-40CH (4W) AM/FM		DE CH19: 27.185 AM/FM
	26.565-26.955 41CH-80CH (4W) FM only
-U*	27.60125-27.99125	40CH (4W) FM only	UK	CH19: 27.78125MHz FM
-P	26.960-27.400	-5KHZ 40CH (4W) AM/FM	PL	CH19: 27.180MHz AM/FM
-d	26.965-27.405	40CH (4W) AM/FM	DE	CH19: 27.185MHz AM/FM

* В конфигурация -U, за да изберете честотната лента CE, преместете превключвателя AM / FM в положение AM. CE на дисплея се появява за кратко. Върнете се обратно в FM позиция, вие сте отново в -U норма. -U скоро се появява на дисплея.

BG-Държави, в които има определени ограничения (лиценз/регионстър)

Опростена декларация за съответствие на ЕС

SC ONLINESHOP SRL декларира, че CB радио PNI Escort HP 8000L ASQ е в съответствие с Директивата EMC 2014/30/EU и RED 2014/53/UE. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: