STAR_ATFE_13 - Iroda Fromm & Starck - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STAR_ATFE_13 Fromm & Starck

ParaméterParaméterek:	ÉrtékParaméterek:
Termék neve	ELEKTROMOSAN ÁLLÍTHATÓ ÍRÓASZTALSAROKKERETE
Típusl	STAR_ATFE_13
Tápfeszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	450
Védelmi osztály	II
Méretek (Szélesség x Mélységx Magasság) [mm]	Bal oldal: 902x680x692Jobb oldal: 1103x680x692
Súly [kg]	44,95
Lábak száma	3
Maximális terhelhetőség [kg]	150
Magasságbeállítási tartomány[mm]	692–1184
Szélességbeállítási tartomány[mm]	Bal oldal: 902–1500Jobb oldal: 1103–1900
Maximális eltolás [mm]	492
Üzemidő*:bekapcsolás/kikapcsolás [min]	2/18
Maximális szabályozási sebesség [mm/s]	27

*FIGYELEM: A motor minden 2 perces folyamatos működése után hagyja lehúlni a készüléket, és ne használja legalább 18 percig.

1. Általános leírás

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituációnak megfelelően(általános figyelmeztető szimbólum).
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
	II. védelmi osztályú eszközök dupla szigeteléssel.
	Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő "készülék" vagy "termék" kifejezés az ELEKTROMOSAN ÁLLÍTHATÓ ÍRÓASZTAL SAROKKERETE termékre vonatkozik

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel.

c) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

d) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.

e) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicserélni

f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.

b) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.

c) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

d) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!

e) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tüzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az feszültség alatt van.

f) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.

g) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket gyermekektől elzárva kell tartani.

h) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a készüléket.

b) A készüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben.

c) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát.

b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.

c) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félrerakása előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.

d) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.

e) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.

f) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.

g) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
i) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az készülék használva van.
j) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.
k) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.
I) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni.
m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
n) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.
o) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
p) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
q) Ne terhelje túl a készüléket.
r) Ha túllépi a maximális megengedett terhelést, az termék tönkremenetelét okozhatja.
s) A termék nem megfelelő használata, például a munkalapra való ülés, a termék károsodását és/vagy sérülést okozhat.
t) A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében az asztalra ülni tilos.
u) Tilos az íróasztal szerkezete alatt mozogni vagy feküdni beállítás közben. Ne üljön vagy álljon az asztal vázára. Legyen különösen óvatos a beállítások elvégzésekor.
v) Rendszeresen ellenőrizze, hogy az íróasztal magasságbeállító mechanizmusa megfelelően működik-e, és likvidálja a hatékony beállítást akadályozó tényezőket.
w) Győződjön meg arról, hogy a kábelek, csatlakozások és csatlakozók nem akadályozzák a termék használatát.
x) Az íróasztal magasságának beállításakor ügyeljen arra, hogy a kábelek megfelelő hosszúak legyenek. A túl rövid kábelek és csatlakozók megnehezíthetik a magasságállítást, vagy károsíthatnak más eszközöket.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy

sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

3. Üzemeltetés szabályai

A termék az asztallap megtámasztására és magasságának beállítására szolgál.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A készülék leírása

Nr	Kép		Megnevezés	Szám
1			Talp	3
2			Emelőoszlop	3
3			Kábeltálca	2
4			Kereszttartó	1
5			Segédtartó	1
6			Oldal tartó	3
7			Kezelőpanel	1
8			Vezérlődoboz	1
9			Tápkábel	1
10			Jelkábel	1

Tartozékok listája

Nr	Kép		Típus	Szám
A			M6	6
B			M6	8
C			M6	12
D			M6	16
E			St4.2	24
F			4x4mm imbuszkulcs	1

3.2. Beüzemelés előtt

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85%-ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a jó légáramlás biztosítva legyen. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen használja.

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel villásdugója bármikor elérhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a készülék tápellátása megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak!

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

A szerelés megkezdése előtt megfelelő teret kell előkészíteni és biztosítani. Javasoljuk, hogy védőszőnyeget vagy alátétet használjon, hogy megakadályozza a termék/padló megkarcolódását.

1. lépés:
   I. Szerelie fel a kereszttartót (4).
   II. Rögzítse az emelőoszlopot (2) a keresztartóhoz (4) a csavarok (D) meghúzásához szolgáló csavarkulccsal (F).
   III. Szerelie be a segédtartót (5)
   IV. Rögzítse az emelőoszlopot (2) a segédtartóhoz (5) a csavarok (D) meghúzásához szolgáló csavarkulccsal (F).

2. lépés:

V 1 F C 2 4 VI 1 F C 2 5 x12 4x4

V. Szerelie fel a talpakat (1).
VI. Csatlakoztassa a talpakat (1) az emelőoszlopokhoz (2) a csavarok (C) meghúzásához szolgáló csavarkulccsal (F).

3. lépés:

VII A F 6 5 4

VII. Szerelje fel a segédtartót (5) és az oldalsó tartókat (6).

VIII. Rögzítse a segédtartót (5) a kereszttartóra (4), és az asztallapnak megfelelően kiválasztható a konkrét pozíció.

1. lépés:

IX. Csatlakoztassa az összes kábelt a vezérlődobozban lévő aljzatokhoz (8):

• csatlakoztassa a vezérlőpanel jelkábelét az aljzathoz (G1),
• csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz (G2),
• csatlakoztassa az emelőoszlop jelkábelét az aljzathoz (G3).

1. lépés:

X 8 XI 5 7 4 XII E 2 L F 4x4d P T x21

X. Szerelje fel az asztallapot, a vezérlőpanelt (7) és a vezérlődobozt (8).

XI. A vezérlődobozt az asztallaphoz kell rögzíteni.

XII. Ha a kereszttartó meghosszabbítására van szükség, a következőképpen járjon el:

• Lazítsa meg (L),
• tolja el (P),
  • csavarozza be (T).

6-A lépés

W1 XIII 5 4 8 3 3 1 B U1 2 U2 3 F T XIV

1 mód (W1)

XIII. Szerelje fel a kábeltálcákat (3).

XIV. A következő 3 lépés szerint járjon el:

1. először csavarja be (U1) a csavarokat (B) a kereszttartóba (4) a kulccsal (F), anélkül, hogy teljesen meghúzná,
2. csúsztassa a kábeltálca egyik oldalát (3) a csavarokra (B), majd csúsztassa (U2) a kábeltálca másik oldalát a csavarokra (B),
3. végül pedig csavarja be (T) a csavarokat (B) kulccsal (F)!

A kábelcsatornát (3) a segédgerendára (5) ugyanígy lehet felszerelni.

6-B lépés

W2 XV 8 3 3 XVI D B XVIII XVII

2 mód (W2)

XV. Szerelje fel a kábeltálcákat (3).

XVI. A kábeltálca (3) felszerelése megegyezik a 6-A lépés 1. (W1) módjával.

XVII. Ha a keretet több mint 1720 mm-re széthúztuk, a tartó illesztésének közepére kábeltálcát (3) kell felszerelni.

XVIII. A kereszttartó hossza nem haladhatja meg azt amit a nyílás határhelyzete megenged.

3.3. A készülék használata

Magasságbeállítás:

1. Dugja a villásdugót a hálózati aljzatba.
2. A magasság beállításához használja a vezérlópult gombjait.

A VEZÉRLÓPANEL LEÍRÁSA

A vezérlópulton a következő 7 gomb található:

▲ : magasságállító gomb felfelé
▼ : magasságállító gomb lefelé

1 : gomb a felhasználó által mentett első magassági pozícióhoz
2 : gomb a felhasználó által mentett második magassági pozícióhoz
3 : gomb a felhasználó által mentett harmadik magassági pozícióhoz

M : magasságmemória funkció gomb

A : gomb riasztás beállításához, amely emlékezteti a felhasználót a pozícióváltásra

A vezérlőpanel leírása

• Magasság beállítási funkció:

A ▲ vagy ▼ gombokkal állítsa be a magasságot. Az aktuális magasság a LED-kijelzőn látható.

- Magasság memória funkció:

a. A ▲ vagy ▼ gombok megnyomásával elérheti a kívánt magasságot. A magasság memóriába mentéséhez nyomja meg az M gombot - a kijelzón az S- látható. Ezután nyomja meg az 1-es, 2-es vagy 3-as gombot, amely hozzárendeli a megnyomott gomb magasságát, és megjeleníti az S-1, S-2 vagy S-3 jelzést.
b. Az 1, 2 vagy 3 gomb megnyomása automatikusan beállítja a memóriában tárolt magasságot.

- Emlékeztető funkció:

a. Az emlékeztető funkció aktiválásához nyomja meg az A gombot – a kijelzőn az ON vagy on felirat látható.

b. Két másodperccel később nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az emlékeztető idő beállításához, ha a kijelző villog. Az emlékeztető alapértelmezett ideje 45 perc, ez _45-ként jelenik meg. Ezután nyomja meg bármelyik gombot az időbeállítás mentéséhez, vagy várjon 5 másodpercet, amíg a rendszer automatikusan elmenti a beállított időt. A visszaszámlálás során minden művelet újraindítja az órát. Amikor a visszaszámlálás befejeződött, _00 jelenik meg a kijelzőn, és a hangjelzés 10 másodpercig sípol.

c. A 10 másodperces emlékeztető jelzésen belül nyomja meg bármelyik gombot a beállított időzítő újraaktiválásához (b pontban). Ha a 10 másodperces emlékeztető jelzés alatt nem történik semmi, akkor 5 perc elteltével egy másik emlékeztető hangjelzés hallható. Ha a második hangjelzés alatt nem történik művelet, a pozícióváltásra emlékeztető funkció ki lesz kapcsolva.

d. A pozícióváltásra emlékeztető funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az A gombot három másodpercig. Az OFF vagy az oFF felirat jelenik meg a LED-kijelzőn.

- Az ütközésgátló érzékenységének beállításai

a. Az ütközésgátló érzékenység beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a és ▼ gombot 5 másodpercig. 4 szint választható (A-3, A-2, A-1, A-0).

b. Az ütközésgátló érzékenység jelölése a kijelzón: A-0 - az ütközésgátló érzékenység funkció ki van kapcsolva, A-1 - alacsony érzékenység, A-2 - közepes érzékenység, A-3 - magas érzékenység. A gyári alapértelmezés az A-3.

c. A magasság beállításakor, amikor az asztallap egy másik tárggyal ütközik, azonnal leáll és visszahúzódik, hogy elkerülje a sérülést.

d. Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a ▲ és ▼ gombot 5 másodpercig. Ha a fenti kód nem jelenik meg a kijelzón, akkor az ütközésgátló funkció inaktív.

• Visszaállítás:

a. Amikor az ASf vagy az rSt megjelenik a LED-kijelzón, nyomja meg és tartsa lenyomva a ▼ gombot. Az asztallap a legalacsonyabb vagy legmagasabb pozícióba kerül, majd az ellenkező irányba mozog, amíg meg nem áll. A kijelzón megjelenik a magasságot jelző szám, és engedje fel a ▼ gombot. A visszaállítás után normálisan használni lehet az íróasztalt.

b. Ha hibakód jelenik meg, röviden nyomja meg a ▼ gombot, hogy átlépjen ASF vagy RST állapotba és végezze el a Reset (visszaállítás) műveletet (az a pont szerint).

c. Ha a fenti lépéseket elvégzése után az íróasztal még mindig nem működik megfelelően, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihülni a készüléket.
b) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.
f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
g) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
h) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
i) Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl. drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó anyagon.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrafelhasználással, anyagok újrahasznosításával vagy a használt eszközök más módon történő használatával jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoknál lehet tájékozódni a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyról.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Lehetséges ok	Működés
A tápfeszültség csatlakoztatása után a ▲ vagy a ▼ gomb megnyomására nincs válasz.	Nincs kábelcsatlakozás.	Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva van.
Lassú emelési sebesség vagy csúszás süllyesztésnél.	Túlterhelt asztal - maximális teherbírás 150 kg.	Ügyeljen arra, hogy az íróasztal terhelése ne haladja meg a 150 kg-ot.
A motor nem az utasításoknak megfelelően jár.	Motorprobléma	Lépjen kapcsolatba a szállítóval vagy a kiskereskedővel.
Üzemi túlterhelés.	Üzemi ciklus túllépve: maximális bekapcsolás 2 perc / kikapcsolás 18 perc.	Indítsa újra, miután 18 percre megszüntette az áramellátást.
Nem elegendő a magasság emelés/süllyesztés közben.	Gyári beállítások visszaállítása:	Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre az M és a 3 gombot legalább három másodpercig, amíg két folyamatos hangjelzés nem hallható, jelezve, hogy a gyári beállítások visszaálltak.

Tekniske data