RCRC-1D750 - Hűtőszekrény Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCRC-1D750 Royal Catering

Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehtő legpontosabbak legyenek, azonban egytlen gépi forditás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különbségek nem kõtelező érvényuek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloseg vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha bármilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precízios diferleg	Kereskedelmi hütőszekrény
Modell	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Névleges feszültéség [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Védelmi osztály	I
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Súly [kg]	81	104,8		93,6
Kapacitás [L]	351	630		485
Polcok száma	3
Hútési hòmér séklet-tartománylo		2~8
Hútőanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 110	R290 / 130
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	919	1364		659
Energiaosztály	E			C
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	V
Fényforróás	LED 18W	E14 izzó 14W
Biztonsági zár	V
Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precízios diferleg	Kereskedelmi hütőszekrény
Modell	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Névleges feszültéség [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 2.14	230 / 50	2.4
Védelmi osztály	I
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Súly [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Kapacitás [L]	373	485	630	800	1001
Polcok száma	3			6
Hútési hòmér séklet-tartománylo		2~8
Hútőanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 130			R290 / 135
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energiaosztály	D	C	E
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	V
Fényforróás	E14 izzó 14W
Biztonsági zár	V
Paramétr leírassa Paramétr értéke

Preciós mérleg	Kereskedelmi hútÓszekrény
Modell	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Névleges feszültsg [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 2.4
Védelmi osztály	I
Mérétek (szelesség x mélység x magasság) [mm]	1480 x 860 x 1990 1350	x 810 x 2030
Súly [kg]	160,2	130
Kapacitás [L]	1001	800
Polcok száma	6
Hútési hǒmér séklet-tartomány[oc]	2~8
Hútǒanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 135	R290 / 145
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	1843	4398
Energiaosztály	E
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	√
Fényforrás	E14 izzó 14W	LED 18W
Biztonsági zár	√

Telepités

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból. Győzódjön meg rola, hogy minded mûanyag védöfoliat és bevonatot alaposan eltávolított minded felületról. A keszülék serülésenek vagy károsodásanak elkerülse erdekében a keszüléket két szemelynek kell kicsomagolnía és felallitania.
2. A szellózs érdekében tartson (legalább) 20 cm távolságot a keszülék és a falak vagy más párgyak kozott. Ha az akadály hóforrás, novelje meg ezt a távolságot ennek megfeleloen.
3. A keszüléket a csavaros lábak beallitásával szinteze ki. A rezgés és a zaj csökkentése érdekében a keszüléket sik, szilard padlóra vagy alapra kell helyezni.
4. A keszülk elhelyezésenek helyén a homérsékletnek 10 és 32 °Cocationskett kell lennie. Kerülje, hovy kozvetlen napfényben vagy hóforras, pédául súto vagy radiator kozelében helyezze el.
5. Ha a keszüléket nem tarolták vagy nem mozgatták fuggoleges helyzetben, akkor mukódes elott kb. 12 orán keresztúhagya fuggolegesen állni.
6. A keszülek elő használáte elött tiszítitsa meg a polcokat és a belő teret meleg vizzel és némi mosogatószerrel vagy hasonlo semleges, éelmiszeripari tiszítószerrel.
7. Kérjuk, gondoskodjon a keszülk megfelelo szellózeseról.
8. A tapellatas es a feszültseg a hasznalt muködési ponton megfelel a címke adatainak. A dugónak a beszerelés utan hozzaféretonek kell lennie.
9. Helyesen csatlakoztassa es húzza ki a dugót. Amikor behelyezi a dugót, szorosan be kell dungni, amikor kihúzza a dugót, a dugót kézzel kell tartani. Soha ne húzza meg közvetlenül a tapkábelt.
10. Ha a keszüléket hosszabb időre leallitja, kapcsoljä ki, és húzza ki a dugó t a konnektorból. Tiszítsa meg a keszüléket, és hagyja nyitva az ajtó és a fedelet a szagok elkerülés és a szellőzs fenntartásá erdekében.
11. Fontos! Az On személyes biztonsága érdekében ezt a készüléket megfeleloen foldelni kell. Ez a készülék foldeló gezetékkel ellatott gezetékkel van felszerelve, foldeló dugóval. A dugót megfeleloen foldelt és beszerelt konnektorba kell dungni. Forduljon szakképzett villanyszerelóhoz vagy szervizko zponthoz, ha nem érti teljesen a foldelési utasitásokat. Ha kétseg merül fel azzal kapcsolatban, hogy a készülék megfeleloen van-e foldelve, kérjen meg egy szakképzett villanyszerelot, hogy ellenőrize az áramkört, és győzódlön meg arról, hogy a konnektor megfeleloen van-e foldelve.
12. Ha a kabel nem éri el a legkozelebbi aljatot, vagy helyezze à t a keszuleket, vagy kerjen meg egy szakképzett villanyszerelót, hogy uy aljatot szereljen be.
13. Ha az áramellatas megszünik, várjon legalább 3 percet a készülék ujrainditása elött, hogy elkerülje a kompresszor károsodását.

14. Tárolásra szánt éelelmiszerek elhelyezésekor legfeljebb 40 kg súlyt lehet elhelyezni, de nem szabad, hogy a polc elso és hatso széle föle lógon!

15. Ne modositsa vagy szerelje szét a hútokozeg-körforgástbiztosító rendszert - a szervizeléstCsak szakképzett szerviz végesheti.

Éeelmiszerek tárolása

Csaik akor taroIion elelmiszereket a keszulekben, ha az elerte a megfelio uzemi homserskletet.
Hasznalaton kivul mindig zarja be az ajtot es a fedelet.
- Ne tegyen fedetlenül forro ételt vagy folyadékot a keszülk belsejébe.
Ha lehetségés, csomagolja be vagy fedje le az etelt.
Ne akadályozza a keszülk belsejében levő ventilátorokat.
Kerulje az ajtok hosszabb idore torten kinyitatas.
- Az éelemiszt a szekrénybe vagy a polcra helyezés elött tartályba kell helyezni. Az éelemiszerekket nem szabad kozvetlenül az etelszekrénybe helyezni.
Amikor nedves eteleket/zoldsegeket tesz a keszulekbe, normalis, hogy a felszinen jeg (fagy) jelenhet meg.

Tevékenység

A. Homerseklet beallitasa es szabalyozasa

1. Leolvasztás jelzöfenye
2. A kompresszor mukodésenek jelzofenye
3. Digitális termosztát
4. Kivalaszto gomb
5. Hómér séklet módisító gomb (mindét gombot egyszerre nyomja meg a gezérlöbillentyüzet zároláshoz yagy feloldásához)

Fényjelző	Mód	Jelentése
*	Aktív Kompresszor	engedélyezve
	Villog	Anti rövid ciklus késleltétés engedélyezve
*	Aktív Folyamatban	lévő leolvasztás
	Villog Csepegtétés	folyamatban
°C	Aktív	Hómér sékletjelző egység (Celsius).
	Villog Programozási módban
°F	Aktív	Hómér sékletjelző egység (Fahrenheit).
	Villog Programozási módban

B. A keszülék bekapcsolása

1. Zárja be a készülék összes ajtajat.

2. Győződjön meg rola, hogy a háttérvilágításu halózati kapcsoló "O" allásban van, és dugja a lápkábel dugojat az elektrmos aljzatba.

3. Kapcsolja be a tapegységet a halózati kapcsoló "I" allásba helyezésével. Megjelenik a keszülék aktuális homérskélete.
4. A gezérlopanelen levő termosztát 3 percig villog a motor kompresszor leállitása és az azt kővető udraindítás közotti rövid ciklusú késletétés miatt.

C. A beallitasi pont Ellenorzese

• Nyomja meg és azonnal engedje el a "SET" gombat, és a beallitott pont megjelenik;
• Nyomja meg és azonnal engedje fel a SET gombot, vagy varjon kb. 5s-t a normal megjelenitéshez való visszatéréshez.

D. A beallitasi pont megvaltoztatasa

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a "SET" gombot tobb mint 2 s-ig a beallitott érték megváltoztatásához;
2. Megjelenik a beallitott pont erteke, es a "oC" villogni kezd;
3. A beallitott ertek megvaltoztatasahoz nyomja meg a FEL vagy a LE nyilakat 10 masodpercen belul.
4. Az uy beallitasi ertek bevitelhez nyomja meg ujra a SET gombat, vagy varjon 10 s-t.

E. Leolvasztás

Ez a keszülék automatikus leolvasztási funkcióval van felszerelve, igy kezi leolvasztársa nincs szükség. Ez a folyamat akkor kezdódk, amikor a kszüléket elször bekapsoljak és muködésbe lép. A fagy automatikusan 6 orankent eltavolitasra kerül.

KARBANTARTÁS

A. Putin

Tisztitás elótt kapcsoljá ki és valassza le a pátegységet.
A leheto leggyakrabban tisztitsa meg a keszulek burkolatat es besejét.
- Mossa ki a keszüléket nedves ruhával. Soha ne engedje, hogy a kapcsoló, a vezérlopanel, a kabel vagy a dugó nedves legyen.
- Ne használjon suroló hatású tiszítószereket. Ezek káros maradványokat hagyhatnak maguk után. Csak vizet használjon némi mosogatószerrel vagy hasonlo, élelmiszeripari minóségú, enyhe mosószerrel.
Az ajtómtést csak vizzel tiszítsa meg.
Ne hasznaljon nyomas alatt levovizet a tiszitashoz.
- Ügyeljen arra, hogy a tiszitóvíz ne jusson be az elektrmos alkatrészekbe.
Tiszitás után mindig törölje szárazra puha ruhával.
- Ne engedje, hogy a tiszitáshoz használt viz a lefolyónyiláson keresztúl a párologtatóedényeb folyjon.
A keszülk hatso részenek tisztitásakor üglyeljen az ovatosságra.
Szukseg eseten a javitast egy képviselonek vagy szakképzett szakembernek kell elvegezie.
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem üzemel, húzza ki a keszüléket, miután a kapcsolot "O" állasba kapcsolta, urítse ki a hútórekeszt és alaposan tiszíttsa meg.

B. Rendszeresen

Rendszeresen tiszittsa meg a kondenzatort megfelelo eszkozkkel (porszivo vagy puha kefe).
Ellenorizze, hogy az elektromos csatlakozások nem lazák-e.
Ellenorizze, hogy a termosztat es az erzekel o megfeleloen mukodike.
A kondenzátor rendszeres tiszítāsa meghossabbithatja a készülék elettartamát.
Javasoljuk, hogy egy képviselő vagy szakképzett szakember tiszítsa meg a kondenzáort.
- Az elektromos szekrény kulcsát a gyermekek és a felhasznalók szármára elérhetetlen helyen kelli tartani.
Csakakulcsothasznaljazar kinyitasyahoz.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Mülködés
A készülék nem mülködik	A készülék nincs bekapcsolva	Ellenőrizable, hogy a készülék be van-e dugva
	A dugó és a gezeték sérultaft	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
	A dugóban lévőbiztosíték kialudt (UK)	Cserélje ki a biztosíték (brit dugó)
	Áramforrás.	Ellenőrizable a pápellátást
	Belső gezetékezési hiba	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
A készülék bekapcsol, de a a hómséklet tül magas/alacsony	Tül suk jég van az elpárologtatón	Olvassza le a készülék
	A kondenzátor eltömödöttta porral	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
	Az ajtók nem záródnak megfelelően	Ellenőrizable, hogy az ajtók megfelelően záródnak-e, és a tõmítések nem sérultack-e.
	A készülék hófforrás bözelében található forrás vagy a kondenzátor levegoáramlása megszakad.	Helyezze a hütőszekrényt egy megfelelőbb hely
	A környezeti hómséklet tül magas	Növelje a szellőzást vagy helyezze a készülék húvösebb helyre
	A készülékben nem megfelelő élemiszereket tárolnak a készülékben.	Távolítsa el a tólzztan forró élemmiszer vagy a ventilátor eltömödése
	A készülék tülterhelt	Csökkentse a tárolt élemmiserek mennyiségét
A készülék szokatlanul hangos	Laza anya/csavar	Ellenőrizable és húzza meg az összes anyat és csavart
	A készüléknet nem víszintes vagy stabil helyzetben van felszerelve	Ellenőrizable a beépítési helyzetet és szükség esetén valtoztassa meg
A készülékből viz szivárog	A készülék nincs megfelelően kiegyenlítve	Állitsa be a csavaros lámakat a szintbe a készülék (adott esetben)
	Az ürítőnyilás eltömödöttft	Tiszítsa meg a kivezetőnyilást
	A viz MOZgásá a lefolyóba akadályoztatva van	Tiszítsa meg a készülék padloját (adott esetben)
	A viz tartály megşérultaft	Hívja fel ügynökét vagy képzett Technikus
	A csepegtető tálca tülcsordul	Üritse ki a csepegtető tálcát szivaccsal

HASNZÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANITÁSA

Ne dojbz ezt a keszuleket a communalis hulladekrendszerekbe. Adja at egy elektromos es elektromos kszulek ujrahasznosito es gyujtohelyen. Ellenorizea termeken, a hasznalati utasitason es a csomagolason talalhato szimbolumot. A kszulek gyartasahoz hasznalt muanyagok a jelolésuknek megfeleloen ujrahasznosithatok. Azzal, hogy az ujrahasznositast valasztja, jalentosen hozzajárul kornyezetunk vedelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmenre vonatkozof informaciokert forduljon a helyi hatosagokhoz.