RCRC-1D750 - Lednice Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCRC-1D750 Royal Catering

Tento námod k použiti byl prěložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnú třpresného prěkladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovné zneslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficialní námod k použiti je dostupné v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely dodržovány prědpíů nebo jejich vymáhání. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficialní verzi.

Technické udaje

Popis parametru Hodnota parametu
Stūl pro horní frézku	Komerčné lednice
Model	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz] / proud [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Třída ochrany	I
Rozměry (šiřka x hloubka x vyška) [mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Hmotnost [kg]	81	104,8		93,6
Kapacita [L]	351	630		485
Počet polic	3
Rozsaḥ teploty chlazení [°C]	2~8
Typ / množstvi chladiva [g]	R290/110	290/130 RZ
AEC (ročné spotřeba energia) [kWh]	919	1364		659
Energetická třída	E			C
Izolačné foukaci plyn	Cyklopentan
Klimatická třída	4
Automaticke odmrazovány	V
Světelné zdroj	LED 18W	Žárovka E14 14W
Bezpećnostné blokáda	V
Popis parametru Hodnota parametu
Stūl pro horní frézku	Komerčné lednice
Model	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz] / proud [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50			2.4
Třída ochrany	I
Rozměry (šiřka x hloubka x vyška) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Hmotnost [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Kapacita [L]	373	485	630	800	1001
Počet polic	3			6
Rozsaḥ teploty chlazení [°C]	2~8
Typ / množstvi chladiva [g]	290/130 RUB			290/135 RZ
AEC (ročné spotřeba energia) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energetická třída	D	C	E
Izolačné foukaci plyn	Cyklopentan
Klimatická třída	4
Automaticke odmrazovány	V
Světelné zdroj	Žárovka E14 14W
Bezpećnostné blokáda	V
Popis parametru Hodnota parametu
Stūl pro horní frézku	Komerčné lednice
Model	RCRC-4D1340		RCRC-4D1160

Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz] / proud [A]	230 / 50 / 2.4
Třída ochrany	I
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	1480 x 860 x 1990	1350 x 810 x 2030
Hmotnost [kg]	160,2	130
Kapacita [L]	1001	800
Počet polic	6
Rozsah teploty chlazení [°C]	2~8
Typ / množství chladiva [g]	290/135 RZ	290/145 RZ
AEC (ročné spotřeba energie) [kWh]	1843	4398
Energetická třída	E
Izolačné foukácí plyn	Cyklopentan
Klimatická třída	4
Automaticé odmrazování	✓
Světelný zdroj	Žárovka E14 14W	LED 18W
Bezpečnostné blokáda	✓

Instalace

1. Vyjměte spotřebiec z obalu. Ujistěte se, ze vsechny ochranné plastové fólie a nátěry jsou dūkladné odstraněny ze všech povrchů. Aby nedoslo ke zraněné nebo poškození Jednotky, měli by zařizení vybalit a nastavit dve osoby.
2. Udržujte vzdálenost (nejměne) 20 cm mezi spotřebicem a stěnami nebo jinými predměty kvúli ventilaci. Pokud je prekážka zdrojem tepla, zvystuteuto vzdálenost odpovídajícím způsobem.
3. Vyrovnejte spotbreic nastavenim šroubovacich noziček. Měl by být umistěn na rovnou pevnou podlahu nebo základnu, aby se snízily vibrate a hluk.
4. Teplota v misté, kde je spotbreic umistén, musi byt mezi 10 a 32^ . Neumistujte jej na príme slunečni svétlo nebo do blízkosti zdrojú tepla, jak je trouba nebo radiator.
5. Pokud jegnotka nebyla uložena nebo præmistěna ve vzpřimené poloze, nechte ji préd uvedením do provozu stav přibližné 12 hodin.
6. Pred prvnim pouzitim spotrebice vycistete police a vnitrek teplou vodou a trochou kapaliny do mycky nadobí nebo podobného neutrǎniho potravinársého cisticího prostředku.
7. Ujistete se, ze je spotrebič rádne odvetraván.
8. Napajeni a napeti v pouzitem pracovnim bode odpovidaji udajum na vykonovem stitku. Zastrcka musi byt po instalaci pristupna.
9. Správně prípojte a odpojte zástrčku. Pri zasunovani zástrčky musi byt pri vytahovani zástrčky pevně zastrěcena, zástrěka by měla byt držena rukou. Nikdy netahejte prímo za napajeci kabel.
10. Pokud bude spotbreic delsi dobu mimo provoz, vypnete jeg a vytahnete zastrku ze zasuvky. Vycistete spotbreic a nechte dvifka a viko otevrené, abyste zarbanili zapachu a zachovali ventilaci.
11. Dulezite! Pro vaši osobni bezpečnost musi byt tento spotbrebi Čradne uzeměn. Tento spotbrebi je vybaven kabelem s uzemnovacim vodicem s uzemnovaci zástrčkou. Zástrčka musi bytzasunuta do zásuvky, která je Čradne uzeměna a nainstalována. Pokud zcela nerozumitePokynám pro uzeměné, obratte se na kvalifikovaného elektráráře nebo servínsí stredisko. Pokud prestanou existovat pochybnosti, zda je spotbrebi správně uzeměn, požádejte kvalifikovaného elektráráře, aby zkontroloval obvod, aby se ujistil, ze zásuvka je správně uzeměna.
12. Pokud kabel nedosáhne k nebjlží sásvce, zmeǐte polohu tohoto spotřebiče nebo požádejte kvalifikovanedé elektrikáře o opravu nové zásvuyk.
13. Pokud dojde k vypadku proudu, počeje pred restartovám spotřebače alespn 3 minuty, aby nedoslo k poskození kompresoru.
14. Pri ukladani potravin k uskladneni smi byt umistena hmotnost maximnne 40kg ale nesmi viset pres predni a zadni okraj police!
15. Neupravujte ani nerozebirjte systém chladiciho okruhu - servis muze provadet pouze kvalifikovany servis.

Skladováni potravin

• Potraviny skladujte ve spotřebici pouze tehyd, když dosáhl správné provozní teploty.

Vzdy zavre dvirka a vko, kdyz je nepouzivate.
- Do spotbrebiče nevkládejte nezakryte horké potraviny nebo tekutiny.
- Je-li to moźne, jidlo zabalte nebo zakryjte.
- Neblokujte ventilatory uvnit spotbreicine.
Vyvarujte se otevirani dvei na delsi dobu.
- Potraviny musi byt vlozeny do nadoby prd vlozenim do skrine nebo na polici. Potraviny se nesmi vkladat primo do potravinove skrine.
Kdyz do spotrebice vlozite vlhké potraviny/zenelinu, je normalni, ze se na povrchu muze objevt led (namraza).

Cinnost

A. Nastaveni a ovladani teploty

1. Kontrolka Rozmrazovani
2. Kontrolka provozu kompresoru
3. Digitálni termostat
4. Vyberova klavesa
5. Tlacitko změny teploty (stisknutim obou tlacitek najednou uzamkete nebo odemkete ovladaci klávesnici)

Kontrolka	Stav	Význam
※	Zapnuto Kompresor	povolen
	Blikányi	Aktivováno zpožděné proti krátkému cyklu
°C	Zapnuto Probíhá odmrazoványi
	Blikányi Probíhá kapányi
°F	Zapnuto	Jednotka indikace teploty (Celsius).
	Blikányi	V programovacím režimu
	Zapnuto	Jednotka indikace teploty (Fahrenheit).
	Blikányi	V programovacím režimu

B. Zapnuti spotbreicine

1. Zavrete vsechna dviriKa spotrebice.
2. Ujistěte se, Že podsvícený vypínač je v poloze „O“ a zasùn'te zástrčku napajecího kabelu do elektrické zásuvky.
3. Zapnete napajeni prepnutim hlavniho vypinace do polohy, I". Zobraz se aktuálne teplota uvnit spotrebice.
4. Termostat na ovladacim panelu blika 3 minuty pro zpozděni proti krátékmu cyklu mezi zastavenim kompresoru motoru a následujícím restartem.

C. Kontrola nastavené hodnoty

• Stiskněte a ihned uvolněte tlacítko „SET“ a zobráží se nastavená hodnota;
• Stiskněte a okamžite uvolněte tlacítko SET nebo počkejte asi 5 s, než se vrátě k normální vizualizaci.

D. Změna nastavené hodnoty

1. Stisknutím a podržéním tlačitka „SET“ po dobu delíné 2 s zmenité nastavenou hodnotu;
2. Zobrazi se hodnota nastavené hodnoty a začne blikat „ °C “;
3. Chcete-li změnit nastavenou hodnotu, stisknéte do 10 sekund šipky NAHORU nebo DOLÜ.
4. Pro uloženi nové požadované hodnoty stisknéte znovu tlacitko SET nebo počkejte 10 sekund.

E. Rozmrazováni

Tento spotbrebi je vybaven funkci automatickeho odmrazovani, takze ručni odmrazovani není nutné. Tento proces začiná pri prvnim zapnutí spotbrebiče a začne pracovat. Námraza se automaticky odstrańje každych 6 hodin.

UDRZBA

A. Rutina

• Pred Čišěnín vypnéte a odpoje od zdroje napájení.
• Čistěte kryt a vinitřek spotřebiece co nejčastěji.
• Omyjte jegnotku vhlkým hadíkem. Nikdy nedovolte, aby se spínač, ovláDACi panel, kabel nebo zástrčka namocily.
• Nepoužívejte abrazivné Čisté prostředky. Mohou zanechávat škodlivé zbytky. Používejte pouze vodu s trochou kapaliny do myčky nádóbi nebo podobného jemného Čistého prostředku pro potraviny.
  Tesneni dvirek cistete pouzevodou.
  K cište nepouzivejte tlakovou vodu.
  Zajistete,aby do elektrickych soucasti nepronikla zadna cisticic voda.
• Po Čišění vždy otře do sucha měkkým hadříkem.
  Nedovolte, aby voda použitá pričistěni protekla vypoustěcím otvorem do odpařovací misky.
• Pri ciisteni zadni casti spotrebiie bud'te opatrn.
  V pripadé potreby musi opravy provest zastupce nebo kvalifikovany technik.
• Pokud má byt spotbrebič delísi dobu nečinný, po vypnutí vypinače do polohy „O“ jej odpojte, vyprázdněte chladíci prostor a dūkladné jej vyčistěte.

B. Pravidelné

Pravidelné Čistěte kondenzátor pomoci vchodných nastrojú (vysavač nebo měkké kartáče)
Zkontrolujte, zda nejsou uvolnene elektricke spoje.
Zkontrolujte, zda jsou termostat aCIDlo ve spravnem funkcnim stavu.
Pravidelné Čišěni kondenzátoru muže prodloužit zivotnost spotřebie.
Doporučte, aby zastupce nebo kvalifikovaný technik vycistil kondenzátor.
Klć od elektrické skrǐné by měl byt uložen mimo dosah děří a uživatelú.
Kotevreni zámku pouzívejte pouze klic.

Rešeni problému

Problém	Možná príčina	Rešení
Spotřebič nefunguje	Jednotka není zapnutá	Zkontrolujte, zda je Jednotka zapojena
	Zástrčka a kabel jsou poškozené	Zavolejte svého zástupce nebo kvalifikovaného technika
	Spálená pojistka v zástrčce (UK)	Vyměné pojistku (britská zástrčka)
	Napájecí zdroj	Zkontrolujte napájení
	Porucha vnitřné kabeláže	Zavolejte svého zástupce nebo kvalifikovaného technika
Spotřebič se zapne, ale	Přilíš mnoho ledu na výparníku	Odmrazte spotřebič
teplota je pržilis vysoká/nízká	Kondenzátor zanesený prachem	Zavolejte svého zástupce nebo kvalifikovaného technika
	Dveře nejsou správně zavřené	Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřéná a zda nejsou poskozena těsněné
	Spotřebič je umístěn v blízkosti topeniště zdroj nebo proudly vzduchu do kondenzátoru je přerušen	Přesuťe chladničku do a vchodnéjsí umístěné
	Okolní teplota je pržilíš vysoká	Zvyěte větrání popř prěmístěte spotřebič na chladnéjsí mastó
	Ve spotřebiči se ukládají nevhodné potraviny	Odstraťne nadměrné horko potraviny nebo ucpání ventilálatoru
	Spotřebič je prětížený	Snižte množství uloženych potravin
Spotřebič je neobvykle hlučné	Uvolnéma matice/šroub	Zkontrolujte a utáhněte všechny matice a šrouby
	Spotřebič neblý instalované ve vodorovné nebo stabilné poloze	Zkontrolujte polohu instalace a v prípadě potřeby zmenit
Ze zařizení vytéká voda	Spotřebič není správně vyrovnám	Nastavte šroubovací nožicky do vodorovné polohy spotřebič (pokud existuje)
	Výtokový otvor je uçpaný	Výčistěte vystupné otvor
	Pohyb vody do opadu je bráněno	Výčistěte podlahu spotřebiče (pokud existuje)
	Nádoba na vodu je poškozená	Zavolejte svému agentovi nebo kvalifikovanému Technik
	Odkapávací miska prětéká	Vypráždněte odkapávací misku houbickou

LIKVIDACEPOUZITEZARIZENI

Nevyhashujte toto zařizení do komunánlího opdadu. Prědejte jej na sběrné a recyklačné mistro elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, námodu k použítá baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Vyberem recyklace vyznámné prispíváte k ochraně našeho zivotního prostředí.

Informace o mistrém recyklacním zařizení ziskáte od mistrichné uradú.

Názov produktu	Komerčný chladnič
Model	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Menovité napătie [V~] / frekvencia [Hz] / prúd [A]	230 / 50 / 2.4
Trieda ochrany	I
Rozmery [širka x híbka x vyška; mm]	1480 x 860 x 1990	1350 x 810 x 2030
Hmotnost' [kg]	160,2	130
Kapacita [L]	1001	800
Počet polić	6
Rozsah teploty chladenia [°C]	2~8
Typ / množstvo chladiva [g]	R290/135	R290/145
AEC (ročná spotreba energia) [kWh]	1843	4398
Energetická trieda	E
Izolačný fúkaci plyn	cyklopentán
Klimatická trieda	4
Automaticé rozmrazovanie	✓
Svetelný zdroj	E14 Žiarovka 14W	LED 18W
Bezpečnostné zámok	✓

Instalácia

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunalneho opadu. Oodvzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na vyrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa mozu recyklovat v sulade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane našhoŽivotného prostredia.

Informação o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.

Toba pBkoBOcTBo 3a notpe6nteI e npBeDeHO 3a BaIe ydo6cTBo C nomOuTa Ha MaunHe npEBoD. PIoJooHc ca pa3ymn ycnIyra 3a ocHpyraBaHe Ha Toey HpEBO; HTo eHN aBTOMaTHueH npEBOd o6aue He e nepfKeTeH, HTo e npedHa3HaueH da 3aMeHN OOBsKn npEBoDAuN. OPhiuaHOTo pBkoBOcTBo 3a Notpe6nteI e anrInckata Bercn. BcUKN HeCbOTBeCTBn IIN pa3JIKN, Cb3JaDeHn B npEBOda, He ca OBbP3BaUnn Harnat npabHO DeICTBne 3a ceJIte Ha cBoTBeCTBHeTo IIN npINAraHeTo. AKO Bb3HnKHa T Bnpocn, Cbbp3aHn C TOHOCCTHa IHΦOpMaunTa, CbDbPkaUca Ce B pBkoBOcTBTO 3a Notpe6nteI, MOJI, BVXTe aHrlncKaTa BepCn HA TOBA cbDbPkaHNe, KOAYe oPhiuaHaTa BepCn.

TexHHueckn daHHN