RCRC-1D750 - хладилник Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCRC-1D750 Royal Catering

Описане на napаметъра Стойост	надарmetъра
Име на поodyкta	Търравский xладилиник
Мо德尔	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Номинално наразожения [V~] / чесота [Hz] / ток [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Клас на зашита	a3
Разmersи [ширINAх дьлбочи в Всочина;mm]	715 x 680 x2000	740 x 990 x1990		740 x 830 x1990
Тер lo [kg]	81	104,8		93,6
Каразитет [L]	351	630		485
Брò рафтоve	3
Temperatуpen Дnia пазони на олajдане [°C]	2~8
Тиц/ковскиехладиелен arent [g]	R290 / 110	R290 / 130
АEC (roidишина консумаця на enerгий) [kWh]	919	1364		659
Енераient Клас	Д			В
Газ за поodyхвае на ИзOLSОНЯ	Цнлопentан
Климатиен Клас	4
Авторунно размразявае	V
Източник на с被告лma	LED 18W	E14 крушиka 14W
Прedomразни Клочалка	V
Описане на napаметъра Стойост	надарmetъра
Име на поodyкta	Търравский xладилиник
Мо德尔	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Номинално наразожения [V~] / чесота [Hz] / ток [A]	230 / 50 / 2.14	230 / 50	2.4
Клас на зашита	a3
Разmersи [ширINAх дьлбочи в Всочина;mm]	740 x730 x2000	830 x740 x1990	740 x990 x2010	1480 x720 x1990	1480 x830 x1990
Тер lo [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Каразитет [L]	373	485	630	800	1001
Брò рафтоve	3			6
Temperatуpen Дnia пазони на олajдане [°C]	2~8
Тиц/ковскиехладиелен arent [g]	R290 / 130			R290 / 135
АСС (roidишина консумаця на enerгий) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Енераient Клас	r	B	Д
Газ за поodyхвае на ИзOLSОНЯ	Цнлопentан
Климатиен Клас	4
Авторунно размразявае	V
Източник на с被告лma	E14 крушиka 14W
Прedomразни Клочалka	V
Описане на параметра	Стойост на параметра
Име на поodyкta	Тьровский/Xладилиник
Модел	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Номинално наразожения [V~] / чесота [Hz] / ток [A]	230 / 50 / 2.4
Клас на зашита	a3
Разmersу [ширINA x дылбочиа x височиа;mm]	1480 x 860 x 1990 1350	x 810 x 2030
Терло [kg]	160,2	130
КацшитET [L]	1001	800
Брòй рафторе	6
Температуген диапазон на охлajданe [°C]	2~8
Тиц/ковичецво xладиileн arent [g]	R290 / 135	R290 / 145
АEC (rodiша консу мача на[eheprи) [kWh]	1843	4398
Е overheгейен Клас	Д
Газ за поodyхвае на ИзOLAця	Цилолentан
Климатчени Клас	4
АВтOMатчно размразявае	✓
Източник на сbeltлиа	E14 крушka 14W	LED 18W
Предпазни Клиоча	✓

MOHTaX

1. ⅢBaIeTe ypea ot onakobkata. YbepeTe ce, ye BCnK3aunTHn IlaCTMaOBn foJna n NOKpTna Ca HApbIHO OTcTaPHeHn OT BCnKn NOBbpxHocTN. 3a Da npdeOTbpaTne HapaHbAHe nn NobpeDa Ha ypeDa, ypeBt Tpr6Ba da 6bDe pa3oNaKOBaH mOHTnpaH OT DbAma DyuN.
2. PdIbpaTe pa3cToHHe (nohe) ot 20 cm MeJdy ypea n CTeHnTE nn npytn o6eKn 3a BeHTnlaun. YBeNueTe cBoTBeTHO TOBa pa3cToHne, aKo npenrTcBnEto e n3TOuHN Ka ToNnHa.
3. HnBeInpaIte ypeDa, KaTo peryInpaTe KpaYeTaHa BnHTa. Tp8Ba Da ce nocTabn BbpxypaBEN TBbpD NOd nnOCHOBa, 3a Da ce HamaJIrT Bn6paunTe N Wyma.
4. TemnepaTpyata Ha MrcToTO, KbTeTo ce HAMnpa ypeBt, Tpr6Ba da 6bJe Mejky 10 n 32°C . N36raBaIte Da ro nocTabrTe Ha npKa CbHueBa CBeTInHa nn 6n3o Do n3TOuHnK Ha TOpInHa KaTo fypHa nn paadinatop.
5. Ako ypeBt He e 6nil cbxpaHbAH nII npemecTbaH B n3npaBeHo noIooKeHne, ocTaBeTe ro da npectOn n3npaBeH 3a OKOLO 12 yaca npedn pa60ta.
6. Прети да Изпалгьате урета 3a пьвпт, почесу paфтобети Bьтpeшocтс с тола вда и малко Teuhoct 3a CBDOMNHLma mawna Ил nodoбен HeytpaJIEN nouchstBaI npenapat 3a xpaHa.
7. Mon, yBepTe ce, ye ypeDbTe do6pe BeHTnInpaH.
8. 3axpaHbAHeto HnappeKeHHeTO B n3noJI3BaHaTa pa60THa TOUka OTROBaprT Ha daHHnte Ha etNKeta c HOMnHaHn DaHHN. UenCeIbT Tpr6Ba Da e DocTbNeH CneMOTaxa.
9. Правлино CBp3BaIteи n3KIOUbaIte ΜeIeCEla. Korato noCTaBnTe ΜeIeCEla, toI trpa6Ba da e nIbTHO 3aIpyWeH, korato n3BaJdaTe ΜeIeCEla, ΜeIeCEIbT trpa6Ba da ce Ibpxn c pbka. Hnkora He nbpnaTe DnpeKTHO 3axpaHbuaIIra Ka6eI.
10. Ako ypeBt ige bde n3KIOueH 3a no-DbIro BpeMe, n3KIOUeTe ro n 3BaIte Te eIcnEla OT KOHTaT. NocTe Te ypeDa n ocTaBe T BpaTaT a KanaKa OTBopeHn, 3a da npedeOTBpaTHe Mnpn3MnTe n da NOdDbPkaTe BEHTnlaunra.
11. Baxho! 3a Baata Ta LnHa 6eOnacHoc T03n ypeT pr6Ba da 6bde npabInHO 3aEmen. To3n ypeD e o6opyDbAH C Ka6eI CbC 3aEmBAu, npoBODnK CbC 3aEmBAu, uencei. UencelT pr6Ba da 6bde nOCTaBeH B KOtAKT, KoTo e npabInHO 3aEmeH INHCTaIIpaH. KOncyltnpaIte ce c KBaIInΦuipan eJeKTpoTeXnK INI cepBn3E h cHTbp, aKO He pa3bnpaTe HAnbIHO INHCTpyKUnTE 3a 3aEmBaHe. Ako B3NkHe CBMHeHne DaIIypeT e npabInHO 3aEmeH, NOMeTe KBaIInΦuipan eJeKTpoTeXnK da I npOBepn BepIrata, 3a da ce Ybep, Ye KOtAKTbT e npabInHO 3aEmeH.
12. Ako Ka6eBbT He DoCTnra Do Hau-6m3Kna KOHTa, nnn ppeHapeTe No3ueta Ha To3n ype, nnn NOMoIe Te KbaIIuNpuah eJeKTpoTexHk Da nonpaBn HOKoHTaKT.

13. Ako 3axpaHbAHeTo cnpe, n3yaKaIte IOnHe 3 MInHyTn, Ippei Da pecTapTnpaTe ypeJa, 3a Da n36erHete NOBpeJa Ha KOMnPecopa.

14. Pn noctabHe Ha xpaHn 3a cbxpaHeHne, MoKe da ce noctabN terNo do 40 Kf, Ho He n da Bncn Hnd npedHn n 3aHn p6 h paTata!

15. He moi nphi npai Te H e pa3rIIO6BaIte cIcTeMaTa Ha XlaIINHnKpbr - o6ClyXBAHeTo MoKe da ce 3BbPun caMo OT KBaJIHnphi npaH cepBn3.

CbXpaHHeHa XpaHa

CbxpaHbAte xpaHntEnn npOyKTn B ypea cMo KOraTo e DocTnHaI npaBnHaTa pa6oTHa TemepaTypa.
BnHaH 3aTbapAe BpaTaTa n KaNaka, KoraTo He rN H3NOI3BaTe.
He noctabraye Henokpnta ropeua xpaHa nn TeuHOCT BbTpe BVpeda.
- YBnTe NIN NOKPNITE XpaHaTa, KbDeTo e Bb3MOxHO.
He npeyn Ha BeHTnlaTopnte BbTpe B ypeda.
- 368BaTe Da OTBapTe BpaTHe 3a P0DbJxHTeHN NepnoOn OT BpeMe.
XpaHATA Tp86Ba Da ce noCTaBn B KOHTeHep, npeDn Da ce noCTaBn B WkaFa nn Ha paΦTa. XpaHATA He Tp86Ba Da ce noCTaBn DnPEKTHO B WkaFa 3a XpaHa.
Korato B ypeDa ce noctabT MOKpn XpaH/3eJeHcyu, HopMaIHO e Ha NOBbpxHocTTa da ce noRBNe (ckpej).

Onepaçania

A. Hactpoikaи кontpoн ha Temnepaypata

1. CBeTJIiHHeH INIINKaTOP 3a pa3Mpa3RBAHe
2. Инданахетаразбota на Компесора
   3.ДигнталенТермocтAT
3. KIIOU 3a n360p
4. ByToH 3a npomraHa Ha TemnepaTypa (HaTncHeTe DbTa 6yToHa eHOBpeMeHHO, 3a Da 3aKIOUHTe NIN OTKIOUHTe KOHTPOHaT A KlaBnaTypa)

Сbvтлиен Иndикатор	Рек imm	Смись
※	ВКLVочево	Компесорът e akтувиран
	Мига	Актувирано 3абаваян ha Кься с unkьл
°C	ВКLVочево	Размразявано e в xов
	Мига Каленeto e b xovd
°C	ВКLVочево	Единица за Иndидаця на Температура (целзий).
	Мига В реким на	прогамиранe
°F	ВКLVочево	Единица за Иndидаця на Температура (Фарений).
	Мига В реким на	прогамиранe

B. BkIIOUbaHe Ha ypeDa

1. 3aTbOpTe BCnUKN BpaTu Ha ypeJa.
2. YBepete ce, ye npEbnHbATEJr 3a 3axpaHbHe c nOcCBeTKa e nocTaBeHa ,O" n BkJIIOUeTe uencela Ha 3axpaHbuaNja Ka6eB E eJeKtpnueckn KoHTaKT.
3. BkIIOUeTe 3axpaHbAHeTo, KaTo NoCTaBnTe NpeBkIOuBaTeJHa 3axpaHbAHeTo B nIoXeHne ,l". Poka3Ba ce TeKyuata TemnepaTpya B ypeJa.
4. TepmoctaTbHa KOHTpOHnHa nHeI Mna 3a 3 MNHyTN 3a 3a6aBHe Ha KpaTBK UNKbI MeJdy cnnpaHTo Ha KOMnpecopa Ha DnRaTeIy IocJIeDBAUTo pectapTaPaHe.

C. Поверка На заadeноточka

HaTncheteH BeDHa rOcB6oDeTe 6yToHa "SET" n3aJaDeHaTa TOnka Ie ce nokKaHe;
- HatncheTe n BEdnara ocbo6oJe 6yToHa SET nn n3aKaTe OKOIo 5 cekyn, 3a da ce BbpHeTe KbM HOpMaHa BN3yaJIn3aUIN.

D. Помяна На зааденатука

1. HataheTe n 3aDpBxTe HataChat 6yToHa "SET" 3a noBeYe ot 2 s, 3a da npomeHnte cToHocTtHa 3aDaHeHATA TOUka;
2. CToHocTtHa 3aJaHeHaToUkaIe ce nokae H " ^ C " 3anoUba da Mira;
3. 3a da npomeHnte 3aadaeHaTa cToHocT, HATNCHeTe cTpelenKnte HAGOPE nIN HADONYB paMKnTe Ha 10 s.
4. 3a da 3aONMHnTe HOBaTa 3aJaDeHa cToHocT, HATNCHeTe OTHOBo 6yToHa SET nIIN N3uKaaiTe 10 s.

E. Pa3Mpa3RBaHe

To3n ypeD e o60pyDbAan C fYHKUa 3a aBtOMaTnHPO pa3Mpa3BaHa, TaKa Ye He e Heo6xOIMo PbHuO pa3Mpa3BaHa. To3n npOuec 3aNouBa, KOrATo ypeBbT Ce BKnOuN PbPBOHaQaHNO n 3aNoUHe da pa60Tu. ClnaHaTa ce OCTpAnBa ABtOMaTnHOn Ha BCEK 6 Yaca.

PoaepbXka

A. PyrtnHa

• I3KJIIOUeTe n I3KJIIOUeTe OT 3axpaHbAHeTo npEiNoHCtBaHe.
• Почистайта Корпуна И Вьтшонты На урда Вьзможно Най-уесто.
• ɪзмін'te урета с влajхна кьрna. Hɪkɔræ He nɔЗвлajBaɪte npeBкнluчBaTeŋ, KoHTpOЛну naHelen, ka6eNa uJn uεncela da ce HaMOKpT.
  He n3noI3BaIte a6pa3nBHN nouchBaun npenapatn. Te moraT da ocTabr BpeHn ocTaBcN. H3noI3BaIte camo BOda c MaNKo TeuHoc 3a cbDOMnHa MaUNHa nn noDo6e XpaHITeH MeK npenapat.
• NoucTbaIte yIJIbTHHeHneTo Ha BpaTaTa cMo C BOJa.
  He n3noI3BaIte BODa noI HaJIraHe 3a noUcIbAHe.
• YbepeTe ce, Ye BoDaTa OT NouchTbaHeTo He npOHnKBa B eJeKtpuecknte KOMNoHEnTH.
  BnHaHn n36bpcBaIte Ha cyxo cIeI noUcTbaHe C Meka Kbpna.
  He no3B0JIaBaIte BODaTa, n3POn3BaHa npn noOuHCTBaHcTo, da Teue ppe3 dpEHaHHN OTBOP Bcbda 3a n3napraBaHe.
  BHHMaBaIte, KOrato NouchBaTe 3aHaTa YacT Ha ypeJa.
  AreHTNIN KBAIINΦIupaH TexHnK Tp6Ba Da N3BbPm peMOHT, aKO e Heo6xOdmo.
  Ako ypeBbT pr6Ba da 6bDe octaBeH HeakTNBEH 3a Dbln nepnoOn ot BpeMe, n3KIOUeTe ypeDa OT KOHTAKTa, cIeI KaTo Cte IpeBkIIOuHIn IpeBkIOUyBaTeJHa No3uZn "O", n3npa3HeTe XlaDnHOTo OTdJeHne N OoucTe CTapaTeNo.

B. NepnoDnH0

• PernoDnHNo NoHcTbaIe KOHdeH3aTopa c NODxOJaU INHCTpyMeHTN (npaxocMykaUka UJI MEKN YeTKN)
  PpOBepeTe dann eJektpnuecknte Bp3Kn He ca pa3xna6eHn.
• IpoBepTe daJI N TePmoCTaTbT n cEH3OpbT pa60rT npabuHIO.
• IepnoDnHOTo NouchTaHe Ha KOHDeH3aTopa MoKe Da yDbNKn KINBOTa Ha UpeJa.
• IpenopbuaTe aReHT nIIN KBaIIuΦnUpaH TexHnK Da NOHcTn KOHdeH3aTopa.
  KIObT O eektpueckn kka Tp86Ba da ce na3n daeuy ot deua nnotpe6nten.
• I3noI3BaIte cAmO KIIoUa, 3a Da OTBopIne KIIHOaJIkaTa.

OTcTaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

пробlem	Възможна рируна	Дейст绛
Уреьт -he paбOTи	УстroyCBTO He e Вкючedo	Проберете дали устroyCBTO e Вкючedo
	ШенильТ и кабелТ са пobраведи	Овадетe се на ваши arеHT пли Квашифциран Тхник
	Проблaitentялг в сcentсeledа e иЗгорг(UK)	Сmenete р proldanitela (UK шень!)
	Зхсанванe	Проберете зхсанванeto
	Вътrewино对接а в okedelbaанeto	Овадетe се на ваши arеHT пли Квашифциран Тхник
Уреьт се Вкючы, Н temпература tse Tьрд Висoka/Hисka	Тьрд Много лед bbypxu иЗпарителя	Размразетe урда
	Кондэнзаторьт e зашиен c npax	Овадетe се на ваши arеHT пли Квашифциран Тхник
	Вразпite He се Зотьорец правilно	Проберете дали вразпite са Зотьорец павilно и улbethенята He са пораз徳и
	Уреьт се Намра блиzo do отолитентян уpresd иЗточник пли Вьздунnototok Кьм Кондэнзатора се пекьсва	Проберетe xладинда в a по-падхаящ място
	Оковна температура e Тьрд Висoka	Увениfte венилальны пли поберете урда на по-xлади място
	В урда се сьхсанват небхodяшхогин прodyктп	Остраветe Илшнatable ropeшина хогинлп поуковп пли Бл_OKиране на венилatable
	Уреьт e петоварен	Намалетe кolyесъю сьхсанванa Храиа
Уреьт e Neobочаимо сnilen	Разхалобета raйка/ВИNT	Проберетe и заегетe BCNUK raйки n BИNTоve
	Уреьт He e bnil montrрани в чоризонтalingи пли стбимно положения	Проберетe пошлatura на мontж и сmedete, akо e NeobхODIMO
Уреьт ИЗпучка Вoda	Уреьт He e правлно нibvelларан	Perugлайte краchetata на ВИNTа на ИВО урда (akо e пindложимо)
	Изпүскател网готьор e блOKларан	Почистетe Илүскател网у ТВОВ
	Движение на ВODаТа Кьм Каданizaцяты e Вьзпренитstва	Почистетe пода на урда (ako e пindложимо)
	Контейнераftа ВODа e пораз徳и	Овадетe се на ваши arеHT пли Квашифциран Тхник
	Тараза 3a OTцжданe e пренинoga	Изпразnete веникота 3a OTцжданe с rib6a

I3XBpJIrHE HA I3IPOJ3BAHUYCTPOJCTBA
He n3xbpIaTe TOBa yctpoCTBO B 6oHnHcKnte CnCTeMn 3a OTpaBc. IpeaTe ro B nyHKT 3a peuKnIpaHe n cb6npaHe Ha ekeTpueckn H ekeTpueckn ypei. IpoBepeTe cmbOla Bbpx npdykTa, pbkoBoCTBOTO 3a ynoTpe6a N onakOBkata. PnaCTMaTe, n3noL3BaHH 3a KOHcTpyipaHe Ha yctpoCTBOTo, MoraT da 6bDaT

peuKlnpaHn B cBoTBcTbne C TexHnTe MapKnupOBKn. N36npaKn Da peuKlnpate, Bne DonpnHaCraTe 3NaHTeJIHO 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpeda.

CbpxKeTe ce c MeCTHnTE BlaCTn 3a HOpMaun OTHOCHO MeTHO TO cbopkHeHne 3a peuNKIpaHe.

AutoTo Exyeipidio xpnotexei eaei eaeia Tn dieukoluvon oac xnpouponowvtac autouatn metaepaon. Exouv yivei eloyec npoaanaeic vi a tvn npoxn akpouc metappaocn. Oto, kaiia autoataonoiuev n metappaon dev ivai tealeia oute npoipzetai va avtikataothei touc avthetaivouc metaepaotec. To enionmo eyxepidio xpnotin evai n ayyakn ekdoan. Tuxov aouphiwiec n diaphopcn nou dnmuopyovtai otm metaepaon dev ivai deoutekac kal dev exouv voikn loxviia okoouc oumuopfwoanc n eiuoloanc. EaV npokuov epwtnoie cxtik aE tnv akpibetaia twv npofoepiwov nou nepieoxvta oTo Exyeipidio xpnoc, ovatpeTe otnv ayyakn ekdoan auttwv twv piexoevwwv nou evai n enionun ekdoon.

Texvika otoixia