RCRC-1D750 - Køleskab Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCRC-1D750 Royal Catering

Bemærk at这部分 brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdinsats for at fø oversættelserne sã pracise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som folge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstar tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Kommercielt køleskab
Model	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz] / strøm [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Beskyttelsesklasse	I
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Vægt [kg]	81	104,8		93,6
Kapacitet [L]	351	630		485
Antal hylder	3
Område for køletemperatur[oc]	2~8
Type / mængde kølemiddel [g]	R290 / 110	R290 / 130
AEC (årligt energiforbrug) [kWh]	919	1364		659
Energiklasse	E			C
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automisk affirmning	√
Lyskilde	LED 18W	E14-pære 14W
Sikkerhedslås	√
Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Kommercielt køleskab
Model	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz] / strøm [A]	230 / 50 / 2.14	230 / 50	/ 2.4
Beskyttelsesklasse	I
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Vægt [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Kapacitet [L]	373	485	630	800	1001
Antal hylder	3			6
Område for køletemperatur[oc]	2~8
Type / mængde kølemiddel [g]	R290 / 130			R290 / 135
AEC (årligt energiforbrug) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energiklasse	D	C	E
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automisk affirmning	√
Lyskilde	E14-pære 14W
Sikkerhedslås	√
Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Kommercielt køleskab
Model	RCRC-4D1340		RCRC-4D1160

Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz] / strøm [A]	230 / 50 / 2.4
Beskyttesesklasse	I
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	1480 x 860 x 1990	1350 x 810 x 2030
Vægt [kg]	160,2	130
Kapacitet [L]	1001	800
Antal hylder	6
Område for køletemperatur[oc]	2~8
Type / mængde kølemiddel [g]	R290 / 135	R290 / 145
AEC (årligt energiforbrug) [kWh]	1843	4398
Energiklasse	E
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automatisch afrimning	√
Lyskilde	E14-pøre 14W	LED 18W
Sikkerhedslås	√

Installation

1. Tag apparatet ud af emballagen. Sorg for, at al beskytende plastfilm og belaegninger fjernes grundigt fra alle overflader. For at undgå personskade eller beskadigelse af enheden bør apparatet pakkes ud og sættes op af to personer.
2. Hold en afstand på (mindst) 20~cm mullem apparatet og vægge aller andre genstande af hensyn til ventilationen. Forog davon afstand tilsvarende, hvis forbindingen er en varmekilde.
3. Niveller apparatet ved at justere skruefodderne. Den skal placeres p et plant, solidt gulv ell er underlag for at reducere vibrationer og stoj.
4. Temperaturen på det sted, hvor apparatet er placeret, skal vare mellem 10 og 32^ . Undgå at placere den i direkte sollys eller iærheden af en varmekilde som f.eks. en oven aller en radiator.
5. Hvis enheden ikke har været opbevaret eller flyttet i oprejst position, skal den stå oprejst i ca. 12 timer, før den tages i brug.
6. För du bruger apparatet feste gang, skal du rengore hylderne og interioret med varmt vand og lidt opvaskemiddel eller lignende neutralr rengoringsmiddel til fodevarer.
7. Sorg for, at apparatuser ordentigt ventileret.
8. Strømforsyning og spænding på det anvendte driftspunkt er i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet. Stikket skal��e tilgaengeligt after installationen.
9. Tilsut og frakobl stikket korrekt. Nar stikket sættes i, skal det sidde godt fast, og nar stikket trækkes ud, skal det holdes fast med händen. Træk aldrig direkte i ledningen.
10. Hvis apparatet skal vare slukket i lengere tid, skal du slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. Rengor apparatet, og lad øren og laget stå abent for at forhindre lugt og opretholde ventilation.
11. Det er vigtigt! Af hensyn til din personlige sikkerhed skal dette apparatøre korrekt jord forbundet. Dette apparat er udstyret med en ledning med jord forbindelse og et jord forbundet stik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt jordet og installereret. Kontakt en kvalificeret elektriker erler et servicecenter, hvis du ikke helt forstår instruktionerne om jord forbindelse. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordet, skal du fæ en kvalificeret elektriker til at kontrollere kredsløbet for at sikre, at stikkontakten er korrekt jordet.
12. Hvis kablet ikke nær frem til denærmeste stikkontakt, skal du enten flytte apparatet eller fæ en kvalificeret elektriker til at sætte en ny stikkontakt op.
13. Hvis strømmen afbrydes, skal du vente i minst 3 minutter, før du genstarter apparatet for at undgå at beskadige kompressoren.
14. Ved placering af fodevarer til opbevaring ma der maksimalt placeres en vegt pa 40 kg, men den ma ikke hange ud over hyldens for- og bagkant!
15. Kolekredslobssystemet mä ikke æendres eller skilles ad - service mä kun udføres af en kvalificeret servicetelekniker.

Opbevaring af mad

Opbevar kun fodevarer i apparatet, naret deh har naet den korrekte driftstemperatur.

Luk altid doren og laget, nar du okay bruger den.
- Placer/DDekket varm mad ellr vaeske inde i apparatet.
- Pak maden ind eller dæk den til, hvor det er muligt.
- Ventilatorerne inde i apparatet på ikke blokeres.
Undga at abne dorene i Iengere tid ad gangen.
Maden skal lægges i en beholder, før den sættes ind i skabet eller pa hylden. Maden ma ikke sættes direkte ind i madskabet.
Nar der laegges vad mad/grontsager i apparatet, er det normalt, at der kan komme is (frost) pa overfladen.

Handling

A. Indstilling og styring af temperatur

1. Indikatorlampe for affirming
2. Indikatorlampe for kompressordrift
3. Digital termostat
4. Valg af tast
5. Temperaturaendringsknap (tryk på begge knapper på en gang for at lase eller lase op for kontroltastaturet)

Kontrollampe	Tilstand	Betydning
※	Tændt Kompressor	aktiveret
	Blinker	Anti-kortcyklusforsinkelse aktiveret
°C	Tændt Afrimning i gang
	Blinker Drypning i gang
°F	Tændt	Enhed for temperaturangivelse (Celsius).
	Blinker I programmierungstilstand
	Tændt	Enhed for temperaturangivelse (Fahrenheit).
	Blinker I programmierungstilstand

B. Tænde for apparatet

1. Luk alle apparatets dore.
2. Sorg for, at den baggrundsbelyste afbryder star pa "O", og sæt netledningens stik i stikkontakten.
3. Tænd for strømforsyningen ved at sætte afbryderen på positionen "l". Den aktuelle temperatur i apparatet vises.
4. Termostaten på kontrolpanelet blinker i 3 minutter for at forbindre en kort cyklusforsinkelse mellem motorkompressorens stop og den afterfolgende genstart.

C. Kontrol af indstellingspunkt

Tryk på "SET"-tasten, og slip den straks, sä vises indstillingspunktet;
Tryk og slip straks SET-tasten, ellr vent ca. 5 sekunder for at vende tilbage til normal visualising.

D. Andering af indstellingspunkt

1. Tryk og hold "SET"-tasten nede i mere end 2 s for at aandre setupktsvaerdien;
2. Indstillingspunktets værdi vises, og ^ ^ beynder at blinke;
3. For at aendre den indstillede vardi skal du trykke pa pilene OP ellr NED inden for 10 sekunder.
4. Tryk på SET-tasten igen eller vent 10 sek. for at huske den nye sætpunktsværdi.

E. Afrimning

Dette apparat er udstyret med automatisk afrimningsfungtion, sa manuel afrimning er ici ndvendig. Denne proces starter, nár apparatet tændes forste gang og begynder at arbejde. Frosten fjernes automatisk hv er 6. time.

VEDLIGEHOLDELS

A. Rutine

Sluk og afbryd strormforsyningen før rengoring.
Rengør kabinettet og apparatets indre sa ofte som muligt.
Vask enheden med en fugtig klud. Lad aldrig kontakten, kontrolpanelet, kablet aller stikket blive vadt.
- Brug/DD: 1.30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Rengør kun dørforseglingen med vand.
- Brug jegke vand under tryk til rengøring.
Sorg for, at der icke traenger rengoringsvand ind i de elektriske componenter.
- Tør altid af after rengøring med en blød klud.
Lad icke vand, der bruges til rengoring, Ibe gennem aflobshullet ned i fordampningsbakken.
Vær forsigtig, nár du rengør apparatets bagside.
Enagentllerkvalificeretteknikerskaludforeparationer,hvstederrnodvendigt.
Hvis apparatet skal vare inaktiv i længere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten after at have drejet den til positionen "O", tømme kølerummet og rengre det grundigt.

B. Med jævnemellemrum

• Rengør kondensatoren med jævne mellemrum med passende værktj (støvsuger eller blode børster).
• Kontroller, at de elektriske forbindser jetzt er l'ose.
• Kontroller, at termostaten og sensoren fungerer korrekt.
  Regelmaessig rengoring af kondensatoren kan forlaenge apparatets levetid.
  Anbefal, at en agent aller kvalificeret tekniker renser kondensatoren.
  Noglen til elskabet skal opbevares utilgengeligt for børn og brugere.
• Brug kun noglen til at abne lasen.

Problemløsning

Problem	Mulig ørsag	Virkning
Apparatet virker ikke	Enheden er ikke tændt	Kontroller, at encheden er tilsluttet
	Stik og ledning er beskadiget	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
	Sikringen i stikket er spreunget (UK)	Udskift sikringen (britisk stik)
	Strømkilde	Tjek strømforsyningen
	Intern ledningsfejl	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
Apparatet tænder, men Temperaturen er for hj/lov	For meget is på fordamperen	Afrim apparatet
	Kondensator blokeret af støv	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
	Dørene er ikke lukket ordentlich	Kontroller, at dørene er lukket korrekt, og at tætningerne ikke er beskadiget.
	Apparatet er placeret iærheden af en varme kilde, eller luftstrømmen til kondensatoren bliver afbrudt	Flyt køleskabet til etmere passende placering
	Omgivelsestemperaturen er for hj	Øg ventilationen erllerFlyt apparatuset til et køligere sted
	Uegnede fødevarer opbevares i apparatuset	Fjern eventuel overskydendevarmemadvarer erller blokeringiventilatoren
	Apparatet er overbelastet	Reducer mængden af mad, deropbevares i
Apparatet larmer usædvanligt meget	Løs øtrik/skrue	Kontrollér og spænd allemøtrikker og skruer
	Apparatet har ikke væritet installereret i en plan uller stabil position	Tjek installationspositionen ogændre om ndvendigt
Apparatet lækker vand	Apparatet er ikke korrekt nivelleret	Juster skruefødderne til niveaapparatet (hvis relevant)
	Udløbsrøret er blokeret	Rens udløbsrøret
	Bevægelse af vand til afløbet er blokeret	Ryd gulvet for apparatuset (hvis relevant)
	Vandbeholderen er beskadiget	Ring til din agent ellerkvalificeredeTekniker
	Drypbakken flyder over	Tøm drybakken med en svamp

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplysninger om din lokale genbrugsstation.