TW502XX - Mérőeszközök Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TW502XX Vonroc

HU Az eredeti használati utasítás fordítása 40

1. BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét.

Viseljen védőszemüveget.

Húzzon fel biztonsági kesztyűt.

Viseljen védőcipót.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• A NYOMATÉKKULCS MÉRŐ- / TESZTELŐ ESZKÖZ, ÉS MINT ILYET, TILOS CSAVARKÖTÉSEK MEGLAZÍTÁSÁRA HASZNÁLNI.
• Tilos kötések meglazítására használni.
• Kizárólag a rendeltetésnek megfelelően használja. Ne használja kalapács vagy feszítővas helyett.
• Az erő növeléséra ne használjon nyélhosszabbítót. Ne használja hajtószárként.
• Ne ejtse le és ne csúsztassa a nyomatékkulcsot. Ha kemény felületre ejti a nyomatékkulcsot, akkor az eszköz elveszítheti kalibráló tulajdon-ságát. Ha gyanúja szerint a kulcsot leejthették, akkor vizsgáltassa meg a gyártóval vagy megbíz-ható kalibrálási szolgálatot nyújtó céggel.
• Gyermekektöltartsatávol.
• Minden használat előtt vizsgálja meg az eszközt.; a kulcsot csak akkor szabad használni, ha megfelelően működik. Ha a termék vagy egyik alkatrésze meghibásodott, a használatból ki kell vonni, és megfelelően le kell selejtezni.
• A biztonsága érdekében a szervizelést, a kalibrálást és a karbantartást képzett műszerésznek kell rendszeres időközönként elvégeznie.
• Kerülje az extrém hömérsékletnek, magas páratartalomnak, maró hatású környezetnek való

kitettséget, ne merítse vízbe az eszközt.

• A nyomatékkulcsot mindig a hozzá tartozó védőtasakban tárolja.
• A szerszámot, annak tartozékait és alkatrészeit a fenti utasításoknak megfelelően, az adott típusnak megfelelő módon használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és a végrehajtandó munkát is. Veszélyhelyzetet teremthet, ha a szerszámot a rendeltetési céljától eltérően használják.

- A szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét.

- Ügyeljen az éles szélekre. Az éles szélű, hegyes szerszámokat óvatosan kezelje. Biztosítsa az éles szélű és.

- hegyes szerszámok élességét, mert ezáltal könnyebben kezelhetők.

- A szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Minden esetben a felhasználásnak megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszám jobban, biztonságosabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.

- Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könynyebben tudja irányítani a szerszámot a váratlan helyzetekben is.

- Mindig annak az anyagnak megfelelő szerszá-mot válassza ki, amelyikkel éppen dolgozik.

- MEGJEGYZÉS A fenti lista nem teljes körü, a benne felsorolt elemek az általános munkafeladatok alapszintű védelmének biztosítására szükségesek. Bármilyen feladat megkezdése előtt érdeklődjön a helyi barkácsüzletben vagy kérdezze meg egy szakembertől, hogy az adott feladathoz melyik biztonsági felszerelés a legmegfelelőbb.

- Ne lépje túl a nyomatékkulcs javasolt munkatartományát. A megbízható mérések a munkatartomány százalékán alapulnak. Általánosságban szólva, a mechanikus kulcsok a teljes skálán belül 20%-tól 100%-ig terjedő használhatósági sávval rendelkeznek.

2.A GÉPADATAI

Rendeltetésszerű használat

A nyomatékkulcsot kifejezetten arra terveztük, hogy a végső összeszerelési folyamat során egy bizonyos nyomatékértéket lehessen vele kifejteni. Így megelőzhető a csavarok és anyák túlhúzása. A szerszámmal tilos csavarokat, anyákat és egyéb kötőelemeket meglazítani. Ne a nyomatékkulcs legyen az az eszköz, amit elsődlegesen a kötőelemek meghúzására használ, ehhez racsnis csavarkulcsot alkalmazzon. A nyomatékkulcsot minden esetben a legalacsonyabb nyomatékértékre állítva tárolja, ezzel meghosszabbíthatja a szerszám élettartamát és megőrizheti a pontosságát.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító TW502XX
Nyomatéktartomány 5-25 Nm (0,5-2,5 mkg)
Négyzet alakú hajtócsap mérete	1,4" (6,35 mm)
Hosszúság 280 mm
Pontosság 4% (az EN ISO 6789-2 szabvány szerint)

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2–3. oldal képeire utalnak.

1. Négyzet alakú hajtócsap
2. Nyomatékskála
3. Fogantyú
4. Rögzítögomb
5. Irányváltó kapcsoló
6. Csuklópont
7. 1/4"-es hosszabbító rúd
8. 1/4"-es dugókulcs

3. ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés tartozékai (A, B és C ábra)

Csak megfelelő meghajtású és legalább az alkalmazandó nyomatékra méretezett foglalatot használjon.

Ne használjon tartozékokat vagy foglalathosszabbítót, kivéve, ha ez kifejezetten szükséges. Minél több hosszabbítót használ, a nyomatékbeállítás annál pontatlanabb lesz.

Kerülje az általános kardáncsuklós hosszabbítást, mivel pontatlan nyomatékér- téket fog adni.

A foglalatok és a tartozékok felszerelhetők a kulcs 1/4"-es, négyzet alakú hajtócsapjára (1).

1/4"-es hosszabbító rúd

A 1/4"-es hosszabbító rudat (7) szük helyeken lehet alkalmazni, ahol kevés hely van a kulcs elfordítására. Az összeszereléshez a 1/4"-es hosszabbító rudat (7) erősen nyomja rá a 1/4"-es, négyzet alakú hajtócsapra (1).

1/4"-es dugókulcs

A 1/4"-es dugókulcsokat (8) csavarok meghúzására lehet használni, például biciklialkatrészek csavarjainak a meghúzására. Az összeszereléshez a 1/4"-es dugókulcsot (8) erősen nyomja rá a 1/4"-es, négyzet alakú hajtócsapra (1).

4. MÜKÖDÉS

Az első használat előtt (A ábra)

A termék beállítása előtt olvassa el az útmutató elején található összes biztonsági utasítást, ide értve az alcímek alatti összes szöveget is.

• Az egyes használatokat megelőzően nézze át a szerszám általános állapotát. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem lazultak-e meg, nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon repedt, törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám biztonságos működését.
• amivel a legtöbb nyomatékkulcsnak megvan a saját hossza, ezért a kulcsot mindig a szár közepénél fogja meg (3). Ha mindkét kezére szükség van, helyezze az egyiket a másikra.
• Mielőtt meghúzná a csavart a kulccsal, tudnia kell, hogy a nyomaték megfelel-e a csavarnak. Ez általában megtalálható a gépjárművek vagy motorkerékpárok gyártói által összeállított használati utasításokban. Ha nem vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.
• Vegye figyelembe, hogy 5000 ciklus elteltével, vagy maximálisan egy év használatot követően (amelyik hamarabb megtörténik) erősen java-solt a nyomatékkulcs megvizsgálása és újbóli kalibrálása megbízható kalibrálási szolgálatot nyújtó céggel.

A nyomatékkulcs használata (A-E ábra)

1. Viseljen PPE szabványnak megfelelő védőszemüveget és nagy teherbírású munkakesztyűt.
2. Tisztítsa meg és/vagy javítsa meg a meghúzni kívánt meneteket. Sérült vagy szennyezett menetek rossz nyomatékértéket adhatnak.
3. Válassza ki a kívánt foglalatot, majd próbálja ki, illeszkedik-e a meghúzni kívánt anyára vagy csavarra.
4. A C3-as ábra szerint nyomja erősen a foglalatot a 1/4"-es, négyzet alakú hajtócsapra (1).
5. A D ábra szerint forgassa el a fogantyú aljánál található rögzítőgombot (4) az óramutató járá-sával ellentétes irányba, amíg meg nem áll.
6. A nyomaték beállításához forgassa el a fogantyút (3). Az E ábra szerint például 16 Nm nyomaték beállításához:

a. Forgassa el a fogantyút (3) amíg annak felső vonala egybe nem esik a 15-es vízszintes vonallal és a 0 egybe nem esik a középvonallal.

b. Forgassa el a fogantyút (3), amíg a 1,0 egybe nem esik a középvonallal.

c. Ekkor a nyomaték értékét beállította 16 Nmre (15 + 1 = 16).

1. Az óramutató járásának irányába forgatva húzza meg újra a rögzítőgombot (4), amíg az meg nem áll.

2. Jobbra történő elfordítással állítsa az irányváltó kapcsolót (5) „be” állásba.

A károsodás elkerülésére ne használja a nyomatékkulcsot rögzítőelemek meglazítására.

1. Helyezze el a foglalatot vagy a rögzítőelemet, majd ragadja meg a fogantyút (3), és egyenletesen, lassan húzza felfelé, amíg a fogantyú el nem válik és kattanást nem érez vagy hall. Ne húzza tovább! Ekkor elérte megfelelő nyomatékot. A további húzással tönkreteheti a rögzítőelemet.

2. Engedje ki a nyomást és hagyja, hogy a fogantyú a következő művelethez alaphelyzetbe álljon.

3. Minden egyes használatot követően lazítsa meg a rögzítógombot (4), állítsa be a legalacsonyabb nyomatékra, majd húzza meg a rögzítógombot (4).

4. A kulcsot a tartójában, beltérben tárolja, tiszta, száraz, környezetben, gyermekektől elzárva.

Optimális használat

• Csavarja be a kötőelemet egy másik szerszámmal, amíg szorosan illeszkedik, majd fejezze be a műveletet a nyomatékkulccsal.
• A nyomatékot lassan, módszeresen alkalmazza, kerülje a hirtelen, ugrásszerű mozdulatokat.
• Alacsony nyomatékbeállításánál lassan húzza a kulcsot, hogy meghallja vagy érezze a kattanást.

5. KARBANTARTÁS

Saját biztonsága érdekében a szervizelést, a kalibrálást és a karbantartást képzett műszerésznek kell rendszeres időközönként elvégeznie.

A nyomatékkulcsot rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Gondoskodjon arról, hogy a nyílásokban ne maradjon por és piszok.

Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Ne használjon oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek az alkatrészekben.

Ne cserélje ki a termék semelyik részét. Ha bármilyen probléma adódna, vegye fel a kapcsolatot a VONROC ügyfélszolgálatával.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/ vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A terméket szabálytalanul vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járu-lékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódik.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1.BEZPEČNOSTNÍPOKYNY