KSH 710 SDS - Fűrész ATIKA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen KSH 710 SDS ATIKA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről KSH 710 SDS ATIKA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét KSH 710 SDS - ATIKA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. KSH 710 SDS márka ATIKA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KSH 710 SDS ATIKA
Magassági gallyazó fűrész
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
74 oldal
Kresač visokih grana
A gépet nem szabad üzembe helyezni, amíg a jelen kezelési utasítást el nem olvasta, valamennyi leírt tudnivalót figyelembe nem vett
és a készüléket a leírtak szerint nem szerelte össze.
Tartalom
| A gép és tartozékai | 74 |
| Használati idők | 74 |
| A kezelési utasítás jelölései | 74 |
| Jelölések a magassági gallyazó fűrészen | 74 |
| Rendeltetésszerű alkalmazás | 75 |
| További kockázatok | 75 |
| Biztonsági tudnivalók | 75 |
| – Általános biztonsági tudnivalók | 75 |
| – Munkahelyi biztonság | 75 |
| – Elektromos biztonság | 75 |
| – Személyek biztonsága | 76 |
| – Elektromos szerszám használata és kezelése | 76 |
| – Szerviz | 76 |
| – Gallyazó fűrészre vonatkozó biztonsági tudnivalók | 76 |
| – További biztonsági tudnivalók | 77 |
| – Elektromos biztonság | 78 |
| Rezgés | 78 |
| Összeszerelés | 78 |
| Az első üzembehelyezés előtt | 79 |
| – Lánc kenése | 79 |
| – Fűrészlánc olaj feltöltése | 79 |
| – Lánckenés ellenőrzése | 79 |
| Üzembehelyezés | 79 |
| – Fűrészlánc feszességének ellenőrzése | 79 |
| – Vállheveder felvétele | 80 |
| – Munkamagasság beállítása | 80 |
| – Munkaszög beállítása | 80 |
| – Hálózati csatlakozás | 80 |
| – Hálózati biztosíték | 80 |
| – Hosszabbító kábel feltevése | 80 |
| – KI/BE kapcsolás | 80 |
| Munkavégzés a gallyazó fűrésszel | 80 |
| – A fűrész visszaütése | 80 |
| – Hogyan lehet elkerülni a fűrész visszaütését? | 80 |
| – Általános munkavégzési szabályok gallyazás során | 80 |
| – Fűrészelés előtt | 81 |
| Műveleti útmutatások (fűrészelési technikák) | 81 |
| – Lépcsős vágás | 81 |
| Karbantartás és tisztítás | 81 |
| – Karbantartás | 81 |
| – Fűrészlánc és vezetősín | 82 |
| – A fűrészlánc élezése | 82 |
| – Vezetősín tisztítása | 82 |
| – Lánckerék | 82 |
| – Tisztítás | 82 |
| Szállítás | 82 |
| Tárolás | 82 |
| A gép leírása / Pótalkatrészek | 83 |
| Lehetséges zavarok | 83 |
| Garancia | 83 |
| Műszaki adatok | 84 |
| EK megfelelőségi nyilatkozat | 84 |
A gép és tartozékai
Kérjük, ellenőrizze kicsomagoláskor a karton tartalmának
▶ hiánytalanságát,
▶ esetleges szállítási sérülését
A hiányosságokat haladéktalanul közölje kereskedőjével, beszállítójával vagy a gyárral. Későbbi reklamációt nem áll módunkban elfogadni.
• 1 előszerelt készülékegység
• 1 (1) vezetősín
• 1 (2) fűrészlánc
• 1 (28) láncvédő
• 1 (19) első fogantyú
• rögzítő anyag első fogantyúhoz
• 1 kezelési utasítás
• 1 szerelési és kezelési lap
• 1 garancianyilatkozat
Használati idők
A gép üzembehelyezése alkalmával legyen figyelemmel a helyileg érvényes (országos) zajvédelmi előírásokra.
A kezelési utasítás jelölései
| Lehetséges veszélyek, vagy veszélyes helyzetek. Az itt olvasható utasítások figyelmen kívül hagyásától balesetet szenvedhet, és a gép meg is rongálódhat. | ||
 | Fontos tájékoztatások a szakszerű használathoz. E tájékoztatások figyelmen kívül hagyása zavarokhoz vezethet. | |
 | Használati utasítások. Ezek elősegítik a gép lehetőségeinek jobb kihasználását. | |
 | Szerelés, kezelés és karbantartás. Pontosan megismerheti, hogy a géppel milyen tennivalói vannak. | |
    | A szövegben található képszámokhoz a mellékelt szerelési és kezelési lapon találja az ábrákat. |  |
Jelölések a magassági gallyazó fűrészen
Üzembehelyezés előtt olvassa el és vegye figyelembe a kezelési utasítást és a biztonsági utasításokat.
Javítási, karbantartási és tisztítási munkálatok előtt állítsa le a motort, és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.
Azonnal húzza ki a csatlakozó dugót, ha megsérült, vagy átégett a hálózati csatlakozó kábel.
Használat közben viseljen védősisakot és hallásvédőt.
Viseljen védőkesztyűt.
Hordjon biztonsági védőcipőt.
A gépet eső nem érheti. Védje a nedvességtől
Illetéktelen személyeket tartson távol a munkaterülettől. A biztonsági távolság legalább 6 m.
Ne használja a magassági gallyazót kábel, villanyvezeték vagy telefonvezeték közelében.
Amikor a magassági gallyazóval dolgozik, tartson 10 m-es biztonsági távolságot szabadteri, feszültség alatt álló vezetékekhez.
Ügyeljen a lánctagok futási irányára!
Ügyeljen a lánctagok futási irányára!
Legnagyobb vágási hossz 180 mm
Gép II. védelmi osztály (védőszigeteléssel)
A termék megfelel az erre a termékfajtára vonatkozó európai irányelveknek.
Garantált hangteljesítményszint LWA 103 dB (A), (2000/14/EK irányelv szerint).
Rendeltetésszerű alkalmazás
■ A magassági gallyazó fűrész csak gallyak leszedésére alkalmas lábon álló fákról.
■ Nem szabad a magassági gallyazót fa kidöntésére, fattyúhajtás vagy bokor irtására használni.
■ A magassági gallyazó építőanyagok és műanyagok fűrészeléséhez nem alkalmas.
■ A magassági gallyazó csak magáncélú, ház körüli kertben vagy szabadidőkertben való használatra alkalmas.
■ Erdészeti jellegű munkákhoz (erdei fák gallyazásához) a magassági gallyazó fűrész nem használható. A gépkezelő biztonsága az elektromos csatlakozás miatt nem garantálható.
A rendeltetésszerű alkalmazáshoz tartozik még a gyár által előírt módon való használat-, a karbantartás- és javítás, valamint az útmutatóban olvasható biztonsági tudnivalók követése.
■ Minden ezektől eltérő használat rendeltetéssel ellentétesnek minősül. Az ilyen jellegű károkért a gyár nem vállal szavatosságot, a kockázat ekkor egyedül a felhasználót terheli.
További kockázatok
Még a rendeltetésszerű alkalmazásnál és a felhasználási cél által meghatározott vonatkozó biztonsági szabályok megtartása mellett is bizonyos további kockázatokkal számolni kell.
Ezeket a további kockázatokat minimumra csökkentheti, ha munkája során figyelembe veszi a "Biztonsági tudnivalók", a "Rendeltetésszerű alkalmazás" és az egész kezelési utasítás előírásait.
Mindezek figyelembe vétele és a kellő óvatosság segít a balesetek és sérülések megelőzésében.
■ Ha a vezetősín csúcsa hozzáér egy szilárd tárgyhoz, visszaütést okozhat.
■ A szerszám (fürészlánc) megsértheti az ujjat és a kezet.
■ A munkadarab kicsapódó darabja balesetet okozhat
■ Áramütés veszélye.
- Áramütés veszélye szabálytalan elektromos csatlakozó kábelek alkalmazása esetén.
- Áramütés veszélye egy feszültség alatt álló nyitott alkatrész megérintésekor.
■ Halláskárosodás hallásvédő nélküli hosszabb munka esetében.
■ Tüzveszély.
Továbbá minden megtett intézkedés ellenére is maradnak nem nyilvánvaló további kockázatok.
Biztonsági tudnivalók
Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági előírások
Figyelem!
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A biztonsági előírások és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos balesethez vezethet.
Minden biztonsági előírást és utasítást őrizzen meg későbbi alkalmazásokhoz is.
A biztonsági előírásokban használt „elektromos szerszám” kifejezés hálózathoz csatlakoztatott elektromos szerszámokra (hálózati csatlakozókábellel) és akkumulátorról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati tápegység nélkül) vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Munkahelyét tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban! A rendetlenség vagy az elégtelenül megvilágított munkaterület balesethez vezethet.
b) Elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadék, gáz vagy port található, ne dolgozzon. Az elektromos szerszámban szikra képződik, amely a port és gözőket lángra lobbanthatja.
c) Az elektromos szerszám használata közben gyermek és más személy a helyszínen nem tartózkodhat. Ha munka közben figyelmét elterelik, elveszítheti uralmát a készülék felett.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugójának illeszkednie kell az adott dugaszoló aljzathoz. A dugót megváltoztatni semmi esetre sem szabad. Védőföldeléses elektromos szerszámot adapter-dugóval ne működtessen. Az eredeti csatlakozódugó és hozzá illő dugaszoló aljzat csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Munka közben ne érintsen meg földelt tárgyat, pl. csővezetéket, fűtőtestet, tűzhelyt és hűtőszekrényt. Ha teste földelt tárggyal érintkezik, fokozottan fennáll az áramütés veszélye.
c) Az elektromos szerszámot védje az esőtől és nedvességtől. Ha az elektromos szerszámba víz hatol, megnő az áramütés veszélye.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő módon, a szerszámot ne a kábelnél fogva hordozza, ne így akassza fel, és a dugót ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. Tartsa távol a kábelt a túlzott hőhatástól, olajtól, éles szélű tárgytól, vagy a gép mozgó részeitől. Ha megsérült vagy összegabalyodott a kábel, fokozódik az áramütés veszélye.
e) Amikor az elektromos szerszámmal szabadban dolgozik, csak kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos szerszám nedves környezetben történő használatát, alkalmazzon hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyét.
3) Személyi biztonság
a) Legyen nagyon figyelmes. Figyeljen rá, amelyen dolgozik. Ügyesen végezze a munkáját. A gépet soha ne használja, amikor fáradt vagy kábító hatású szer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Elég egy pillanatnyi figyelmetlenség és máris súlyos balesetet szenvedett.
b) Munka közben viseljen személyi védőfelszerelést és mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés – porvédő álarc, csúszásbiztos biztonsági lábbeli, védősisak vagy fülvédő – a szerszám jellegétől és alkalmazásától függő használata csökkenti a sérülésveszélyt.
c) Ügyeljen arra, hogy a gép véletlenül ne kapcsolódhasson be. Győződjék meg róla, hogy kikapcsolta az elektromos szerszámot, mielőtt a hálózatra, vagy akkumulátorra rákapcsolja, azt felveszi vagy hordozni kezdi. Ha az elektromos szerszám hordozása során ujját a kapcsolón tartja, vagy a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesethez vezethet.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámot vagy csavarkulcsot a készülékről. Egy forgó alkatrészben hagyott szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Mindig biztosan álljon a lábán, és mindig őrizze meg egyensúlyát. Ezzel váratlan helyzetben jobban uralja az elektromos szerszámot.
f) Viseljen alkalmas öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa haját, ruházatát és kesztyűjét a
mozgó alkatrészektől távol. A laza ruházatot, ékszert, vagy hosszú hajat a mozgó alkatrész könnyen elkaphatja.
g) Ha porelszívó és -felfogó berendezést lehet alkalmazni, győződjön meg annak megfelelő csatlakoztatásáról és helyes használatáról. A porelszívás csökkenti a por általi veszélyeztetést.
4) Az elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket! Munkájához mindig a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő készülékkel jobban és biztonságosabban dolgozik az adott teljesítménytartományban.
b) Hibás kapcsolóval ne használjon elektromos szerszámot. Az az elektromos szerszám, melyet már nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyesnek minősül és javításra szorul.
c) Húzza ki a dugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a gépet beállítja, tartozékot cserél rajta vagy a gépet elteszi. Ez az elővigyázati intézkedés meggátolja az elektromos szerszám véletlen elindítását.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől elzárt módon kell tárolni. Ne engedje, hogy a gépet olyan személy használja, aki annak használatával nincs tisztában, vagy nem olvasta el ezt a használati utasítást. Az elektromos szerszám veszélyes lehet, ha azt a kezelésében járatlan személy használja.
e) Ápolja gondosan az elektromos szerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e, nincs-e törött, sérült alkatrészt, amely gátolhatja a készülék működését. A sérült alkatrészt a készülék használata előtt javíttassa meg. A hiányosan karbantartott elektromos szerszám már számos balesetet okozott.
f) Tartsa a vágószerszámot éles és tiszta állapotban. A gondosan ápolt, éles vágó élü vágószerszám kevésbé szorul be és könnyebben vezethető.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékot, szerszámbetétet stb. jelen használati utasításnak megfelelően használja. Ennek során vegye figyelembe a munkafeltételeket és a végrehajtandó műveletet. Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetet teremthet.
5) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot csak szakképzett személy és csak eredeti gyári alkatrész felhasználásával javítsa. így biztosítható, hogy az elektromos szerszám használata biztonságos marad.
Gallyazó fűrészre vonatkozó biztonsági tudnivalók
- Járó gallyazó fűrész mellett minden testrészét tartsa távol a fűrészlanctól. A fűrész beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlanc semmihez nem ér hozzá. Magassági gallyazó fűrésszel végzett munka során egy pillanatnyi figyelmetlenség oda vezethet, hogy a fűrészlanc belekap valamilyen testrészbe vagy a ruházatba.
- A gallyazó fűrészt mindig jobb kezével a hátsó fogantyúnál, bal kezével az első fogantyúnál fogva
tartsa. Ha a gallyazó fűrészt fordított munkahelyzetben tartja, megnő a sérülés veszélye, ezért ezt nem szabad alkalmazni.
- Az elektromos szerszámot mindig szigetelt markolatánál fogva tartsa, mert a fűrészlánc a készülékhez tartozó hálózati kábellel is érintkezhet. Ha a fűrészlánc feszültség alatt álló vezetékkel érintkezik, a készülék fémes alkatrészei is feszültség alá kerülnek, és ez áramütést okozhat.
- Viseljen védőszemüveget és fülvédő eszközt. Javasoljuk további védőfelszerelés használatát a fej, lábszár és lábfej védelme érdekében. A megfelelő méretű védőruházat csökkenti a repülő forgácsdarabok okozta sérülésveszélyt, valamint a fűrészlánc véletlen megérintését.
- Fára felmászva ne használja a gallyazó fűrészt. Ez szintén könnyen balesetet okozhat.
- Mindig ügyeljen az állásbiztonságra, és csak akkor használja a gallyazó fűrészt, ha szilárd, biztonságos és egyenes alapon áll. A csúszós alap vagy a nem stabil állóhelyzet (pl. létrán) könnyen az egyensúly elvesztéséhez vagy a gallyazó fűrész irányíthatatlanságához vezethet.
- Ha egy faág feszültség alatt van, számolni kell azzal, hogy az vissza fog vágódni. Ha kiszabadulnak a farostok a feszültség alól, a faág esetleg visszacsapódik és eltalálja a kezelő személyt, illetve irányíthatatlanná válik a gallyazó fűrész.
- Legyen nagyon óvatos, ha a fa alatti bozótot vagy fiatal fát vág. A vékony vágott anyag beszorulhat a gallyazó fűrészbe, és esetleg visszaüt a kezelő személyre, vagy veszélyezteti egyensúlyi helyzetét.
- A gallyazó fűrészt kikapcsolt állapotban az első fogantyúnál fogva, a fűrészt testétől eltartva hordozza. A gallyazó fűrész szállítása vagy tárolása előtt fel kell helyezni a védőburkolatot. Ha kellő óvatossággal kezeli a gallyazó fűrészt, ez csökkenti a járó fűrészlanccal való véletlen érintkezést.
- Kövesse a kenésre, láncfeszítésre és tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. A nem szakszerűen megfeszített vagy megkent lánc elszakadhat, vagy megnő a visszavágás veszélye.
- Tartsa a fogantyúkat olajtól és zsírtól mentes állapotban. A zsíros vagy olajos fogantyú csúszik, ezért balesetveszélyes.
- Csak fát szabad fűrészelni. Tilos a gallyazó fűrészt nem rendeltetésének megfelelő munkára használni. Példa: Ne használja a gallyazó fűrészt műanyag, falazat vagy nem fából készült építőanyag vágására. A gallyazó fűrész használata nem rendeltetésszerű munkákra veszélyes helyzethez vezethet.
További biztonsági tudnivalók
A készülék üzembehelyezése előtt olvassa el és vegye figyelembe a következő utalásokat, a balesetelhárítási szakmai előírásokat, illetve az adott ország biztonsági előírásait annak érdekében, hogy saját magát és másokat is a balesetektől megvédje.
i
A biztonsági utasításokat (a kezelési utasítást) a magassági gallyazó fűrésszel együtt örizze meg.
!
Csak olyan személynek adja oda vagy adja kölcsön a magassági gallyazó fűrészt, aki már ismeri annak használatát. A biztonsági előírásokat adja tovább azoknak, akik a géppel dolgoznak.
A gépet csak a gyár, vagy általa kijelölt szerviz javíthatja.
- Aki a magassági gallyazó fűrésszel dolgozik, annak rendelkeznie kell a tervezett alkalmazásnak megfelelő képesítéssel, és ismernie kell a gallyazó fűrész és a személyi védőfelszerelés használatát.
- Legyen figyelmes. Figyeljen arra, amivel dolgozik. Munkáját ésszerűen hajtsa végre. Ne használja a gépet, ha fáradt, vagy drog, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. A gép használata közben elég egyetlen figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet okozzon.
- Használat előtt ismerkedjék meg a géppel a kezelési utasítás segítségével.
- A készüléket ne használja olyan célra, melyre az nem rendeltetett (lásd „Rendeltetésszerű alkalmazás”).
- A gépet, illetve annak alkatrészeit ne változtassa meg.
- Gyermekeket tartson kellő felügyelet alatt, hogy a készülékkel ne játszhassanak.
- Ne engedje, hogy a gépet vagy annak kábelét illetéktelen személy, elsősorban gyermek megérintse.
- A magassági gallyazó fűrészt 18 éven aluli személy nem kezelheti.
- A gépet kezelő személy harmadik féllel szemben felelősséggel tartozik a munkaterületen.
- A felhasználó felelős azokért a balesetekért vagy veszélyekért, melyek harmadik felt fenyegetnek, vagy azok tulajdonát érik.
- Munkaszünetben úgy biztosítsa, és úgy tegye le a gallyazó fűrészt (tegye fel a láncvédőt), hogy az senkit ne veszélyeztessen. A gallyazó fűrészt zárja el, hogy illetéktelen személy ne férhessen hozzá.
- A munkához mindig megfelelő védőfelszerelés szükséges:
– ne hordjon bö öltözéket vagy ékszert, mert azokat egy mozgó alkatrész elkaphatja,
– hosszú hajviselet esetén hajháló, - hordjon ellenőrzött védősisakot olyan helyzetben, amikor fennáll a fejsérülés veszélye (pl. fa kivágása és gallyazása során),
- arcvédő,
- hallásvédelmi eszköz,
– élénk színű munkavédelmi kabát,
– vágási sérülés ellen védő munkanadrág és kesztyű,
– csúszásbiztos csizma (biztonsági védőcipő) vágási sérülés elleni védelemmel és megerősített cipőorral,
– elsősegély-nyújtó eszközök, - esetleg mobiltelefon.
- Kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból a következő esetekben:
- ha a gallyazó fűrész földdel, kövel, szeggel és más idegen tárggyal érintkezik,
→ ilyen esetben azonnal ellenőrizze a láncot és a vezetősínt, - javítási műveletnél,
- karbantartásnál és tisztításnál,
– zavarelhárításnál,
– csatlakozó vezetékek elvágása esetén, - ellenőrizze a csatlakozó vezetéket, hogy nincs-e összegabalyodva vagy megsérülve,
- szállítás,
– lánc utánfeszítése,
– lánc cserélése,
H
- a géptől való távozás (még rövid munkamegszakításnál is).
- Ne használjon sérült, vagy alakjában megváltozott fűrészláncot.
■ Gondosan ápolja a magassági gallyazó fűrészt:
- Kövesse a karbantartási előírásokat és a kenési- és szerszámcserélési útmutatásokat.
- Tartsa a szerszámot élesen és tisztán, hogy jobban és biztonságosabban dolgozhasson vele.
- Tartsa a fogantyúkat szárazon, gyantától, olajtól és zsírtól mentesen.
A gallyazó fűrészt ne tegye ki csapadék hatásának.
■ Ellenőrizze a gépet az esetleges sérülésekre:
- A gép további használata előtt a biztonsági védőszerkezetek vagy könnyebben sérült alkatrészek kifogástalan és rendeltetésszerű működését ellenőrizze. A fűrészt csak kompletten és felhelyezett biztonsági kiegészítőkkel használja, és a gépen semmit ne változtasson, ami a biztonságot korlátozhatja.
– Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek működése kifogástalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megsérülve. Az összes alkatrész legyen helyesen felszerelve és minden feltételt teljesítsen a fűrész kifogástalan működése érdekében.
- A sérült védőberendezést és alkatrészt arra hivatott szakembernek kell javítania vagy kicserélnie, amennyiben a kezelési utasítás mást nem ad meg.
- A sérült vagy olvashatatlan biztonsági matricát ki kell cserélni.
■ Ne hagyjon a gépben szerszámkulcsot!
Bekapcsolás előtt mindig ellenőrizze, hogy kivette-e a gépből a szerszámokat.
⚠️ Elektromos biztonság
- A csatlakozó kábel kivitele feleljen meg az IEC 60 245 (H 07 RN-F) előírásnak és keresztmetszete legyen legalább
- 1,5 mm², 25 m kábelhosszúságig,
- 2,5 mm², 25 m feletti kábelhosszúságnál.
- A túl hosszú csatlakozó kábelen túlzott mértékű feszültségesés keletkezik. A motor már nem éri el maximális teljesítményét és a gép működképessége csökken.
- A csatlakozó kábel dugói és csatlakozó aljzatai gumiból, lágy PVC-ből vagy más, höre lágyuló, ugyanolyan mechanikai szilárdságú anyagból készüljenek, vagy ilyennel legyenek bevonva.
- A csatlakozó kábel dugós csatlakozó része fröccsenő víz ellen védett legyen.
- A csatlakozó kábel elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy az ne legyen zavaró, zúzódásnak, törésnek ne legyen kitéve, és a csatlakozó dugó ne legyen nedves.
- Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő célra. Óvja a kábelt magas hőmérséklettől, olajtól és éles tárgyaktól. A csatlakozó dugót ne a kábelnél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból.
- Kábeldob használata során a kábelt mindig teljesen csévélje le a dobról.
- Rendszeresen ellenőrizze a csatlakozó kábelt és sérülés esetén cserélje ki azt.
- Ne használjon meghibásodott csatlakozó kábelt.
- A szabadban csak ilyen célra engedélyezett és megfelelő jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt használjon.
■ Ne alkalmazzon ideiglenes elektromos csatlakozást.
■ Védőberendezést áthidalni vagy üzemen kívül helyezni tilos. - A gépet hibaáram védőkapcsolón keresztül csatlakoztassa (30 mA).
A gép elektromos részeinek csatlakoztatását, ill. javítását csak hatósági engedéllyel rendelkező villamos szakember vagy kijelölt vevőszolgálatunk végezheti. A helyi előírásokat különösen a védőintézkedések vonatkozásában be kell tartani.
A sérült hálózati csatlakozó vezetéket a veszélyeztetés csökkentése céljából a gyár, egy szakmühely, vagy hozzáértő szakember cserélje ki.
A gép egyéb részein javításokat csak a gyártó, vagy egy általa megbízott szakcég végezhet.
Csak eredeti gyári pótalkatrészt és tartozékot használjon. Más eredetű pótalkatrész és egyéb tartozék használata miatt a felhasználót baleset érheti. Az ilyen jellegű károkért a gyártó felelősséggel nem tartozik.
Rezgés
Kéz-kar rezgés a_h=3,64 m/s^2
Mérési bizonytalanság K_hd = 1,5 m/s^2
A megadott rezgéskibocsátási értéket egy szabványos vizsgálati eljárással mérték. Ez az érték két elektromos szerszám összehasonlítására szolgál.
A megadott rezgéskibocsátási érték a várható rezgéshatás becslésére is alkalmas.
⚠️ A gép használata során észlelt tényleges rezgéskibocsátási érték eltérhet a kezelési utasításban foglalt, vagy a gyártó által megadott értéktől.
Ezt a következő tényezők befolyásolhatják, melyeket a gép használatbavétele előtt, ill. használata során figyelembe kell venni:
– Szakszerűen használják-e a gépet?
— Anyagvágás vagy -feldolgozás jellege megfelelő-e?
– A gép használati állapota rendben van-e?
- Megfelelő-e a vágószerszám állapota, ill. a megfelelő vágószerszámot használják-e?
- Fel vannak-e szerelve a tartó fogantyúk vagy a tartozékként beszerezhető rezgéscsökkentő fogantyúk, ezek szorosan illeszkednek-e a motortesthez?
Amennyiben a gép használata során kényelmetlen érzése támad, vagy a kezének böre elszíneződött, azonnal szüntesse be a munkavégzést. Rendszeres időközönként tartson pihenő szünetet. Ha nem tart elegendő szünetet, karján és kezén rezgés okozta szindróma léphet fel.
Becsléssel meg kell állapítani a munkavégzés, illetve a gép használata során fellépő terhelés mértékét, és a pihenő szünetek időtartamát és gyakoriságát ennek függvényében kell meghatározni. Ilymódon a teljes munkaidőre jutó terhelés mértékét lényegesen mérsékelni lehet. Csökkentse minimális mértékre a rezgés okozta kockázatokat. A gépet a kezelési utasításban foglaltaknak megfelelően ápolja. Amennyiben a gépet az átlagosnál gyakrabban használják vagy alkalmazzák, lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel és igény esetén
szerezzen be megfelelő rezgésvédő tartozékokat (fogantyút). Ne használja a gépet 10°C-nál alacsonyabb hömérsékleten. Készítsen munkatervet, melynek alapján korlátozni lehet a rezgés okozta terhelést.
Összeszerelés
A magassági gallyazó fűrészt csak teljes összeszerelése után csatlakoztassa a villamos hálózathoz.
Magassági gallyazó fűrész összeszerelése
2 Az ábra szerint tolja be az (7) teleszkópos szárat a (11) teleszkópos szár (8) befogójába.
→ Szorosra húzza meg a rögzítő csavart (9).
Első fogantyú felszerelése
3 Helyezze be a (27) betétet a (19) fogantyúba.
4 Tolja rá a betéttel ellátott fogantyút a (7) alsó teleszkópos szárra és (22) hatlapú csavarral és (23) anyával rögzítse azt.
Vezetősín és fűrész lánc összeszerelése
⚠️ Balesetveszély!
A vezetősínen és a fűrészláncon végzett munka során használjon védőkesztyűt.
- 5 Helyezze a gallyazó fürészt az ábrának megfelelően sík felületre.
5 / 6 A (5) rögzítő csavar kicsavarásával távolítsa el a (3) fedelet.
7 Helyezze be a (2) fűrészláncot az (1) vezetősín körbefutó vezetőhornyába.
6Figyeljen a lánctagok helyes futásirányára!
⚠️ 7 Ügyeljen arra, hogy a (25) feszítőlemez a rajznak megfelelően feküdjön az (1) vezetősínen.
8 Tegye fel az (1) vezetősínt. Az (a) vezetősín-befogók a vezetősín vájatába illeszkedjenek.
⚠ Összeszereléskor ügyeljen arra, hogy a lánctagok jól helyezkedjenek el a vezetőhoronyban és a (24) lánckeréken.
9 Rakja fel ismét a (5) borítót és kézi feszítéssel húzza meg a (3) rögzítőcsavart.
Feszítse meg a fűrészláncot a „Fűrészlánc feszítése” fejezet szerint.
Az első üzembehelyezés előtt
Lánc kenése
A gallyazó fűrészt a gyár nem tölti fel fűrész lánc-kenő olajjal.
i A gallyazó fűrészt lánckenés nélkül nem szabad használni. Ha a fűrészlánc nem kap olajkenést, a fűrészlánc és a vezetősín megsérül.
A lánc élettartama függ a kenés megfelelőségétől. Használat közben a fűrészlánc automatikusan kap kenést.
Fürészlánc olaj feltöltése
i Állítsa le a motort és vegyen fel védőkesztyűt. Ügyeljen arra, hogy az olaj ne kerülhessen a szembe vagy a bőrre!
10 A gallyazó fűrészt helyezze egy alkalmas alátétre.
10 Csavarja le az olajtartály (20) zárófedelét. Töltse fel az olajtartályt biológiailag lebontható fűrészlánc olajjal (megrendelési szám: 400144). A betöltés megkönnyítéséhez használjon egy tölcsért.
⚠ A betöltésnél ügyeljen arra, hogy az olajtartályba szennyeződés ne kerüljön.
→ 10 Csavarja vissza az olajtartály (20) zárófedelét.
Soha ne használjon újrahasznosított vagy fáradt olajt. Nem ehhez a készülékhez engedélyezett olaj használatától a garancia megszűnik.
Lánckenés ellenőrzése
⚠ A gallyazó fűrészt nem szabad működő lánckenés nélkül járatni.
Úgy ellenőrizheti az automata lánckenés működését, hogy bekapcsolja a magassági gallyazó fűrészt és a vezetősín csúcsát egy a földön elhelyezett karton- vagy papírlap felé fordítja.
⚠️ A lánc ekkor ne érintse a talajt. Tartson be 20 cm biztonsági távolságot.
Ha ellenőrzéskor egy növekvő olajnyom válik láthatóvá, akkor az olajozó automatika megfelelően működik.
Ha tele olajtartály ellenére sem látszik olajnyom
6 tisztítsa ki a (26) olajvezető csatornát és
17 tisztítsa meg a (27) láncfeszítő furatot.
Ha mindez nem vezet eredményre, forduljon szakmühelyhez, illetve a vevőszolgálathoz.
Üzembehelyezés
- A készülék beállítása vagy ellenőrzése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.
- Viseljen védőkesztyűt, nehogy a keze megsérüljön.
Fürészlánc feszességének ellenőrzése
Ellenőrizze a fűrész lánc feszességét
⇒ munka megkezdése előtt,
→ az első vágás után,
⇒ fürészelés alatt rendszeresen minden 10. percben.
Csak a megfelelően feszített fürész lánc és a kellő mértékű kenés biztosítja a megfelelő élettartamot.
i Legyen figyelemmel a következőkre:
⇒ az új fűrészláncot többször utána kell feszíteni,
⇒ a lánc üzemi hőfokra való felhevülésénél a lánc megnyúlik és utána kell feszíteni.
⚠ A fürészelés befejezésekor a fürészláncot ki kell lazítani, mert különben lehüléskor a fürészláncban túl nagy feszültség keletkezik.
→ ha a lánc csapkod vagy kiugrik a vezetéséből, azonnal meg kell feszíteni.
A fürész lánc feszítése:
9 Helyezze a gallyazó fürészt az ábrának megfelelően sík felületre.
9 Legfeljebb egy fordulattal lazítsa ki a (3) rögzítőcsavart.
Forgassa a láncfeszítő gyűrűt (4) lépésenként óramutató irányában, míg el nem éri a lánc a kellő feszességét. A reteszhatás meggátolja, hogy a lánc feszítése visszalazuljon.
i A rögzítő csavar (3) együtt forog, esetleg a feszítés alatt azt ismét ki kell lazítani.
12 Akkor helyes a fürészlanlc feszítése, ha a vezetősín közepén a láncot 3 - 4 mm magasságig lehet megemelni.
Forgassa a láncfeszítő gyűrűt (4) az óramutatóval ellentétes irányban, ha a fűrészláncot túlságosan megfeszítette.
Ellenőrizze, hogy a lánctagok a vezetősín vezetőhornyában megfelelően ülnek-e.
9 Húzza meg ismét a (3) rögzítő csavart.
Vállheveder felvétele
13 Jesse át a hevedert a vállán és állítsa be a heveder hosszát úgy, hogy az (b) heveder rögzítő a csípője magasságában helyezkedjen el. A (18) gyorszár az első oldalon található.
Így a gyorszárat bal kézzel lehet kinyitni.
Munkamagasság beállítása
14 Lazítsa ki a (10) rögzítőcsavart. Ezt követően már ki lehet húzni, illetve be lehet tolni az (7), (11) teleszkópos szárakat.
Munkaszög beállítása
15 / 16 Nyomja le a (6) munkaszög állítót és az ábra szerint helyezze a készülékfejet a kívánt helyzetbe.
i Hálózati csatlakozás
■ Hasonlítsa össze a gép típuspajzsán megadott feszültséget (pl. 230 V) a rendelkezésre álló hálózat feszültségével, és csatlakoztassa a gépet az előírásnak megfelelően földelt aljzathoz.
① A 230 V 50 Hz hálózati feszültséghez használjon védőföldeléssel ellátott dugaszoló aljzatot hibaáram védőkapcsolóval (FI-kapcsoló, 30 mA).
■ Alkalmazzon megfelelő huzalkeresztmetszettel rendelkező hosszabbító kábelt.
① Hálózati biztosíték
10 A, lomha
Hosszabbító kábel feltevése
12 Dugja a hosszabbító kábel csatlakozóját a kombinált kapcsoló-dugó fogadó dugójába.
12 Húzza át a hosszabbító kábelt hurokként a hosszabbító kábel húzásmentesítőn (14) és akassza azt be.
12 Ügyeljen arra, hogy a hosszabbító kábel elég hosszú legyen, a gallyazó fűrésztől hátrafelé, a fűrészlánc hatósugarán kívül, ne a lefűrészelt gallyak halmazán keresztül legyen vezetve.
KI/BE kapcsolás
Ne használjon olyan készüléket, melynek kapcsolóját nem lehet ki/be kapcsolni. A sérült kapcsolót haladéktalanul javíttassa meg vagy cseréltesse ki szakképzett szakemberrel vagy a kijelölt vevőszolgálattal.
Bekapcsoláskor a gallyazó fürészt biztosan ki kell támasztani és két kézzel meg kell tartani. A lánc és a vezetősín legyen szabadon.
Bekapcsolás
12 Nyomja meg az (12) kapcsoló reteszt és tartsa lenyomva azt. Működtesse a (13) ki/be kapcsolót. Most ismét elengedheti a bekapcsolási reteszt.
Kikapcsolás
→ 12 Engedje el a ki/be kapcsolót.
Munkavégzés a gallyazó fűrésszel
⚠️ A fűrész visszaütése
Mit kell érteni a fűrész visszaütése alatt? A fűrész visszaütése a járó gallyazó fűrész hirtelen fel- és visszaütése a gépkezelő irányába.
Ennek oka lehet, ha
- a vezetősín csúcsa a fűrészelt tárgyhoz vagy más tárgyhoz (véletlenül) hozzáér,
- a fürész lánc a vezetősín csúcsánál megszorult.
A gallyazó fűrész ellenőrizetlenül reagál, és gyakran okoz a kezelőnél súlyos balesetet.
Hogyan lehet elkerülni a fűrész visszaütését?
- Jobban képes irányítani munkáját, ha a vezetősín alsó élével fűrészel. Ehhez a gallyazó fűrészt a lehető leglaposabb helyzetben tartsa.
— Nem szabad a vezetősín csúcsával fűrészelni. - Ha a vezetősín felső élével fürészel, ez a fürész visszaütését okozhatja abban az esetben, ha a fürész lánc megszorul vagy a fában kemény tárgyat talál el.
— Csak működésben levő fűrésszel kezdje a vágást.
— Felhelyezett fürészlanccal soha ne kapcsolja be a gépet.
— A magassági gallyazó fűrészt mindig két kézzel tartsa.
— Csak éles vagy jól élezett fűrészlanccal dolgozzon.
Általános munkavégzési szabályok gallyazás során
■ Legyen figyelemmel a környezeti hatásokra:
- Hóban, jégen, vagy frissen hántolt fánál csúszásveszély miatt ne dolgozzon!
- Ne dolgozzon rossz fényviszonyok mellett (pl. ködben, esőben, hófúvásban vagy alkonyatkor). A munkakörnyezetben már nem ismeri fel a részleteket - balesetveszély!
– Halassza el a munkát, ha rossz az idő (eső, hóesés,
jégeső, nagy szél) - olyankor fokozódik a balesetveszély!
- Ne használja a gallyazó fűrészt éghető folyadék vagy gáz közelében.
- Tartson 10 m-es biztonsági távolságot szabadteri, feszültség alatt álló vezetékekhez.
-
Ne használja a magassági gallyazó fűrészt vizes vagy nedves környezetben.
-
Mielőtt elkezdi a munkát, tervezze meg menekülési útját lehulló gallyak elől. Ennek a menekülési útnak minden akadálytól mentesnek kell lennie, hogy biztosítsa a veszélymentes visszavonulást.
■ Ne álljon a lehulló gallyak alá. - Gondoskodjon arról, hogy egy esetleges baleset bekövetkezésekor valaki legyen hallótávolságban, hogy segítséget tudjon hívni.
- Illetéktelen személyeket tartson távol a munkahelytől. A biztonsági távolság a levágandó ág hosszának 2,5szerese, de legalább 6 m legyen. ➞ 18
- Kerülje a szokatlan testtartást. Mindig őrizze meg egyensúlyát. Felsőtestével előre hajolva soha ne dolgozzon.
- A gallyazó fűrészt mindig biztonságos helyzetben állva működtesse. A gallyazó fűrészt testétől kissé jobbra tartsa.
- A gallyazó fűrészt mindig két kezével tartsa, bal kezével a (19) első fogantyút, jobb kezével a (16) hátsó fogantyút megfogva. Mindig használja a mellékelt hordozó hevedert.
- Gyakran változtassa meg a munkahelyzetét, elkerülve ezzel az egyoldalú túlterhelést.
- Bármilyen testi panasz (pl. fejfájás, szédülés, rosszullét, stb.) esetén azonnal szakítsa meg a munkát, mert ilyenkor fokozott balesetveszély áll fenn! Rendszeres időközönként tartson pihenő szünetet.
■ Soha ne használja a fűrészt
- kinyújtott karral,
– létráról, munkaállványról vagy fán állva.
■ Ne kíséreljen meg eltalálni egy már meglévő vágást.
- Ne használja a gallyazó fűrészt fa emelésére vagy mozgatására.
- Hasadozott fát óvatosan fürészeljen. A gép által elkapott faszilánkok balesetet okozhatnak.
- Ügyeljen rá, hogy a fa idegen testtöl (szög, stb.) mindig mentes legyen.
- Ne terhelje túl a gépet! Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítménytartományon belül.
- A fűrészvágás végénél legyen óvatos. Amikor a fűrész kilép a vágásból, megváltozik a súlya. Lábszára és lábfeje megsérülhet.
- A gallyazó fűrészt csak járó fűrészlanccal emelje ki a vágásból.
- Ha a fűrészlánc beszorult a fába, azonnal kapcsolja ki a fűrészt és húzza ki csatlakozó dugóját a dugaszoló aljzatból. Használjon egy éket a vezetősín kiszabadításához.
- Jól élesített fűrészláncot használjon, mert az életlen fűrészlánctól nemcsak a visszaütés veszélye fokozódik, hanem a motor is túlterhelődik.
- A járó fűrészláncot ne érintse hozzá drótkerítéshez vagy a talajhoz.
- Állítsa le a gallyazó fűrészt két vágás között, ha több vágást készít.
- Fürészelés közben többször tartson szünetet, hogy a motor lehülhessen.
Fürészelés előtt
Üzembehelyezés előtt és a fűrészelés alatt rendszeres időközönként végezzen ellenőrzést:
⇒ A gallyazó fűrész teljesen és az előírásoknak megfelelően össze van-e szerelve?
⇒ A gallyazó fűrész megfelelő és biztonságos állapotban van-e?
→ Van-e olaj az olajtartályban?
Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet. Azonnal töltsön be olajat, ha az olajszint a „MIN” jelzést elérte, nehogy a lánc szárazon fusson.
→ Megfelelő-e a lánc feszítése?
Vegye figyelembe a „Fűrészlánc feszítése” fejezet pontjait.
→ Megfelelő-e a lánc élezése?
Jól élezett fűrészlanccot használjon, mert az életlen fűrészlanctól nemcsak a visszaütés veszélye fokozódik, hanem a motor is túlterhelődik.
⇒ Tiszta és száraz-e a fogantyú - nincs-e rajta olaj és gyanta?
→ Nincs botlási veszély a munkahelyen?
⇒ Viseli a szükséges védőfelszerelést?
→ Elolvasott és megértett minden utasítást?
Jó az állapota a hálózati csatlakozó dugónak és a hosszabbító kábelnek?
Nem használ hibás vezetéket?
⇒ Megfelelő a hosszabbító kábel vezetése? ➕ 12
Műveleti útmutatások (fűrészelési technikák)
■ Kerülje a vékony faágak vagy fűrészáru vágását. A magassági gallyazó fűrész ilyen munkára nem alkalmas.
■ Nagyméretű ágakat több darabban vágjon le, elkerülve ezzel a szilánkos törést és a megtörést.
■ Ne vágjon le olyan ágat, melynek átmérője a gép vágási hosszát meghaladja.
■ Ne álljon közvetlenül egy lefűrészelendő ág alá.
■ Különösen ügyeljen a lehulló ágakra.
■ Ügyeljen a visszacsapódó ágakra is.
⚠️ Mindig viseljen védősisakot, hogy védje magát a lehulló ágaktól.
Lépcsős vágás
19
⇒ függöleges, nem elölterhelt ágakhoz
Az ágdarab szabályozottan, billenés nélkül esik lefelé.
Az első vágást alulról (a törzs átmérőjének harmadáig) kezdje.
② A második vágást az elsővel azonos magasságban, esetleg valamivel beljebb (negatív töréslépcső) végezze.
③ Távolítsa el a megmaradt ágdarabot.
Figyelem! Lépcsős vágási hiba!
20
Ha a vágást kifelé eltolva (pozitív töréslépcső) és túlvágva végzi, előfordulhat, hogy az ág magával ragadja a fűrészt.
Karbantartás és tisztítás
Minden karbantartási és tisztítási művelet előtt
- kapcsolja ki a gépet,
- várjon, míg leáll a gallyazó fűrész,
- húzza ki a csatlakozó dugót.
Azokat a további karbantartó- és tisztítási munkákat, amelyeket ez a fejezet nem ír le, csak a gyár vagy az általa megbízott szakcég végezheti el.
Karbantartáshoz és tisztításhoz feltétlenül szabályosan helyezze vissza a biztonsági szerkezeteket és ellenőrizze azokat.
Csak eredeti alkatrészt használjon. Más eredetű alkatrész előre nem látható károkhoz és balesethez vezethet.
Karbantartás
⚠ Viseljen védőkesztyűt a sérülések megelőzése érdekében.
Az alábbiakban felsorolt karbantartási műveleteket a magassági gallyazó fűrész hosszú és megbízható üzemének biztosítása érdekében rendszeresen végezze el.
Ellenőrizze a gallyazó fűrészt a következőkre:
– laza vagy sérült fürész lánc,
- meglazult rögzítés,
— kopás, különösen a láncon, vezetősínen és a lánckeréken,
– kopott vagy sérült alkatrész,
– fedelek és védőszerkezetek sérülésmentessége és megfelelő felszerelése.
A szükséges javítást vagy karbantartást a gallyazó fűrész használatbavétele előtt kell elvégezni.
Fürészlánc és vezetősín
A fürész lánc és a vezetősín erős kopási igénybevételnek van kitéve. Haladéktalanul cserélje le a fürész láncot és a vezetősínt, ha az már nem alkalmas a kifogástalan munkavégzéshez. ☎ „Vezetősín és fürész lánc felszerelése”.
A fűrész lánc élezése
Csak éles és tiszta fűrészlanccal lehet biztonságosan és jól dolgozni. A sérült vagy hibásan élezett fűrészlancc növeli a visszaütés veszélyét.
Meg kell élezni a fűrészláncot, ha
a gép faforgács helyett csak fürészport dob ki,
a gallyazó fürészt vágás közben erösen kell átnyomni a fán.
A fűrészlánc élezéséhez megfelelő szaktudás szükséges. A fűrészlánc élezését bizza szakemberre.
A fűrészláncot az általunk gyártott KSG 220 A láncélezővel (cikkszám 302360) saját maga is élezheti.
Vezetősín tisztítása
⇒ Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg
21 a vezetősín (B) vezető hornyát,
17 a (25) feszítőlemezt és a (27) láncfeszítő furatot.
⇒ A keletkezett sorját lapos reszelő és csiszolóvászon segítségével távolítsa el.
⇒ Minden lánccsere vagy láncélezés után fordítsa meg a vezetősínt, hogy elkerülje az egyoldali kopást.
i A sérült vezetősínt haladéktalanul cserélje ki.
Lánckerék
A lánckerék igen nagy igénybevételnek van kitéve. Ellenőrizze rendszeresen a lánckerék fogainak kopását vagy sérülését.
① Kopott vagy sérült lánckerékkel lerövidül a fűrészlánc élettartama és ezért a lánckereket szakmühelyben haladéktalanul ki kell cseréltetni.
Tisztítás
A gallyazó fürészt minden használat után gondosan tisztítsa meg, hogy az továbbra is kifogástalanul működjön.
⇒ A burkolatrészt puha kefével vagy száraz kendővel tisztítsa.
⚠ Vizet, oldószert és polírozó anyagot ne használjon.
⇒ Ügyeljen arra, hogy a motor hütörései szabadon maradjanak (különben túlmelegedés következik be).
→ 9 Hosszabb használat után (1 – 3 óra) szerelje le a (5) borítást, az (1) vezetősínt és a (2) láncot, és kefével tisztítsa meg azokat.
⇒ Erős szennyeződés esetén egy kereskedelemben kapható lánctisztítóval tisztítsa meg a fűrészláncot.
→ 6 Tisztítsa meg a (24) lánckereket és az (a) vezetősín rögzítéseket egy kefével a rátapadó szennyezéstől.
→ 6 Egy tiszta ronggyal vagy ecsettel tisztítsa meg a (26) olajcsatornát.
Szállítás
Minden szállítás előtt húzza ki a gép csatlakozó dugóját.
⚠️ A fűrészt csak feltett láncvédővel szállítsa.
Tárolás
A használaton kívüli gépet száraz, lezárt helyiségben tárolja, olyan helyen, ahol ahhoz gyermekek hozzá nem férhetnek.
■ Hosszabb tárolás előtt legyen figyelemmel a következőkre, hogy meghosszabbítsa a fűrész élettartamát és biztosítsa annak könnyű kezelhetőségét:
⇒ Végezzen alapos tisztítást.
→ Távolítsa el az olajt az olajtartályból.
Tipp: Bizonyos láncolaj fajták hosszú idő alatt hajlamosak a besűrűsödésre. Ezért hosszabb tárolás előtt öblítse át a gép olajozó rendszerét egy kereskedelemben kapható géptisztító folyadékkal. Töltse fel félig (kb. 50 ml) az üres olajtartályt a tisztító folyadékkal. Kapcsolja be a gallyazó fűrészt felszerelt vezetősín és lánc nélkül, és járassa azt addig, míg az olajnyíláson keresztül az összes tisztítószer ki nem folyt.
⇒ Tisztítás után tegye a fűrészláncot rövid időre olajfürdőbe, majd csavarja be a láncot olajpapírba.
■ Helyezze fel a láncvédőt.
A gép leírása / Pótalkatrészek ➔ 1
| Pozíció | Rendelési szám | Megnevezés |
| 1 | 364447 | Vezetősín (kard) |
| 2 | 364406 | Fűrészlánc (90JG033X) |
| 2 | 364437 | Fűrészlánc (90PX033X) |
| 3 | Rögzítő csavar | |
| 4 | Láncfeszítő gyűrű | |
| 5 | 364475 | Fedél |
| 6 | Munkaszög állító | |
| 7 | Felső teleszkópos szár | |
| 8 | 364444 | Befogó |
| 9 | 364408 | Rögzítő csavar (Befogó) |
| 10 | Rögzítő csavar | |
| 11 | Alsó teleszkópos szár | |
| 12 | Bekapcsolási retesz | |
| 13 | Kl/BE kapcsoló | |
| 14 | Kábel tehermentesítő | |
| 15 | Gép vezetéke csatlakozó dugóval |
| Pozíció | Rendelési szám | Megnevezés |
| 16 | Hátsó fogantyú | |
| 17 | 364409 | Vállheveder |
| 18 | Gyorszár | |
| 19 | 364410 | Első fogantyú |
| 20 | 364413 | Olajtartály lezáró |
| 21 | 364417 | Betét |
| 22 | 364415 | Hatlapú csavar M 6 x 65 |
| 23 | 364416 | Anya |
| 24 | 364414 | Lánckerék |
| 25 | 364476 | Feszítőlemez |
| 26 | Olajcsatorna | |
| 27 | Láncfeszítő furat | |
| 28 | 364412 | Láncvédő |
| 29 | 364404 | Biztonsági matrica |
| 30 | 364448 | Szénkefe készlet (ábra nélkül) |
| 31 | 400144 | Fűrészlánc olaj 1 l (ábra nélkül) |
Lehetséges zavarok
Minden zavarelhárítás előtt
— kapcsolja ki a gépet,
– várja meg a fűrészlánc leállását,
– húzza ki a csatlakozó dugót.
Minden zavarelhárítás után helyezzen üzembe minden biztonsági berendezést és ellenőrizze azokat.
| Keletkezett zavar | Lehetséges ok | Megszüntetés |
| A gallyazó fűrész bekapcsolás után nem indul | Láncféknincs áramellátásSérült a hosszabbító kábelHibás a csatlakozó dugó, a motor vagy a kapcsoló | Oldja ki a láncféketEllenőrizze az áramellátást, a dugaszoló aljzatot és a biztosítékotEllenőrizze a hosszabbító kábelt, a hibás kábelt azonnal ki kell cserélniA motort vagy kapcsolót arra hivatott szakemberrel javíttassa meg, vagy eredeti pótalkatrészre cseréltesse |
| A gallyazó fűrész megszakításokkal működik (akadozik) | Külső érintkezési hibaBelső érintkezési hibaKI/BE kapcsoló hibás | Forduljon a Vevőszolgálathoz |
| A gallyazó fűrész rángat, vibrál, vagy nem vág megfelelően | Tompa a láncKopott a láncLáncfeszítésA lánc nincs helyesen feltéve (fogak rossz irányba néznek) | Élezze meg vagy cserélje ki a láncotCseréljen láncotEllenőrizze a láncfeszítést és állítsa beSzereljen fel új láncot |
| A gallyazó fűrész nem teljes teljesítménnyel működik | Túl hosszú a hosszabbító kábel, vagy túl kicsi a huzalkeresztmetszetA dugaszoló aljzat túl messze van a fő csatlakozástól | Használjon megfelelő huzalkeresztmetszetű hosszabbító kábeltHasználjon olyan aljzatot, mely a munkaterülethez közelebb esik |
| Forrósodik a fűrészlánc | Nincs olaj a tartálybanEldugult az olajcsatornaTúl erős a láncfeszítésTompa a lánc | Töltsön utána olajatTisztítsa ki az olajcsatornátÁllítsa be a láncfeszítéstCsiszoltassa utána vagy cserélje ki a láncot |
| Nincs kenése a fűrészláncnak | Nincs olaj a tartálybanEldugult az olajcsatorna | Töltsön utána olajatTisztítsa ki az olajcsatornát |
Garancia
Kérjük a mellékelt garancianyilatkozat figyelembe vételét.
Műszaki adatok
| Típus / Modell | KSH 710 SDS |
| Gyártási év lásd az utolsó oldalon | |
| Motorteljesítmény P_1 | 710 W |
| Hálózati feszültség 230 V~ | |
| Hálózati frekvencia 50 Hz | |
| Hálózati biztosíték 10 A lomha | |
| Üresjárati fordulatszám Lánckerék | 8300 min ^-1 |
| Fűrészlánc sebessége 13 m/s | |
| Olajtartály térfogata max. 150 ml | |
| Védettség II / | ☐ |
| Fűrészlánc | 90JG033X, Alternatív megoldás 90PX033X (3/8“ – 1.1 – 33) |
| Vezetősín | 084LNE A041 → 203 mm (8") |
| Vágási hossz | 180 mm |
| Mért hangteljesítményszint L_WA | 101,9 dB (A) (2000/14/EK irányelv szerint) |
| Garantált hangteljesítményszint L_WA | 103 dB (A) (2000/14/EK irányelv szerint) |
| Mérési bizonytalanság K_WA | 0,31 dB (A) |
| L_PA hangnyomásszint a munkahelyen | 83 dB (A) (2000/14/EK irányelv szerint) |
| Mérési bizonytalanság K_PA | 3,0 dB (A) |
| Kéz és kar vibrációja a_vhw 3,64 m/s | 2 |
| Mérési bizonytalanság K | 1,5 m/s ^2 |
| Készülék súlya vágószerkezet nélkül, üres olajtartállyal | kb. 4,5 kg |
EK-megfelelőségi-nyilatkozat
Sz. (S-No.): 16581
A 2006/42 EK irányelv alapján
az
ATIKA GmbH
a fenti Irányelv előírásainak megfelelően kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy a
KSH 710 SDS típusú magassági gallyazó fűrész
Sorozatszám: 000001 - 030000
megfelel a fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek követelményeinek:
2014/30//EU, 2000/14/EK és 2011/65/EU.
A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
EN 60745-1:2009+A11:2010; EN ISO 11680-1:2011; EN 62233:2008; EN55014-1:2006+A1:2009;
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN61000-3-2:2006+A1:2009/+A2:2009; EN61000-3-3:2008; EN ISO 3744; ISO 11201
Megfelelőségi értékelési eljárás: 2000/14/EK – V függelék
Mért hangteljesítményszint LWA 101,9 dB (A).
Garantált hangteljesítményszint L _WA 103 dB (A).
A műszaki dokumentációért felelős személy:
ATIKA GmbH – Müszaki Iroda – 89331 Burgau, Josef-Drexler-Str. 8 – Németország
i.A.
Burgau, 01.06.2016
text_image
G. Koppenstein h., Tervező részleg vezetése
