MagPower4 201695 - Powerbank HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli töltésű külső akkumulátor
Márka	Hama
Modell	MagPower4 201695
Akkumulátor kapacitása (típus)	5000 mAh / 18,5 Wh
Akkumulátor kapacitása (min.)	4995 mAh / 18,48 Wh
Hasznos kapacitás (5V/2A-nél)	3266 mAh
Akkumulátor típusa	Li-Po 3,7 V
USB-C bemenet	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
USB-C kimenet	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Indukciós kimenet	10 W max
Teljes kimenet	5 V 2 A
Vezeték nélküli töltés	Igen, MagSafe kompatibilis
Kapacitásjelző	4 LED (LED-enként 25%)
Csomagolás tartalma	PowerPack, USB-C kábel, használati útmutató
Ajánlott töltő	Megfelelő USB töltő (nem része a csomagnak)
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves, nem szöszölő kendő, kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Túlmelegedés, túltöltés, rövidzárlat elleni védelem; ne nyissa fel, ne dobja tűzbe
Újrahasznosítás	Beépített akkumulátor, a helyi előírások szerint ártalmatlanítsa
Használati hőmérséklet	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket és a nagyon alacsony légnyomást
Hosszú távú tárolás	Legalább háromhavonta töltse fel

Gyakran ismételt kérdések - MagPower4 201695 HAMA

Hogyan kapcsoljam be a MagPower4 PowerPack-et?

Nyomja meg a PowerPack Power gombját. A kék működési LED röviden felvillan, jelezve, hogy a készülék készen áll. A PowerPack körülbelül 40 másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Hogyan töltsem fel a PowerPack-et?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt a PowerPack USB-C portjához (IN jelzéssel), és egy megfelelő USB töltőhöz. A töltési folyamat automatikusan befejeződik. A kapacitást a 4 LED folyamatosan jelzi (minden LED = 25%).

Hogyan tölthetem fel vezeték nélkül a okostelefonomat?

Először kapcsolja be a PowerPack-et a Power gombbal. Helyezze okostelefonja hátoldalát az indukciós töltési területre (B). MagSafe-kompatibilis iPhone-ok esetén a mágnesek automatikusan beállítják a készüléket. A kék állapotjelző LED világít töltés közben.

Mekkora az akkumulátor kapacitása?

A típusos kapacitás 5000 mAh (18,5 Wh). A kimeneten (5V/2A) rendelkezésre álló hasznos kapacitás 3266 mAh.

Tölthetek egyszerre több eszközt?

Nem ajánlott egyszerre használni a vezeték nélküli és az USB-C töltést, mert ez túlterhelheti a PowerPack-et. Egyszerre csak egy módszert használjon.

Honnan tudhatom a PowerPack töltöttségi szintjét?

Nyomja meg a Power gombot a kijelző bekapcsolásához. A 4 LED jelzi a fennmaradó kapacitást: minden világító LED 25%-ot jelent. Ha egy LED villog, az az éppen töltési szintet jelzi.

Mit tegyek, ha a vezeték nélküli töltés nem működik?

Ellenőrizze, hogy okostelefonja támogatja-e az indukciós töltést. Nem MagSafe készülékek esetén mozgassa kissé a telefont a töltési területen az optimális pozíció megtalálásához. Győződjön meg arról, hogy a PowerPack be van kapcsolva.

Használhatom a PowerPack-et töltés közben?

Igen, a PowerPack töltése és az indukciós töltés egyidejűleg lehetséges. A Power gomb ilyenkor inaktív, és a vezeték nélküli töltés automatikusan elindul, amikor egy okostelefont helyeznek a területre.

Hogyan kapcsoljam ki manuálisan a PowerPack-et?

Nyomja meg kétszer egymás után röviden a Power gombot. A LED-ek kialszanak a kikapcsolás megerősítéséhez. Ellenkező esetben a PowerPack 40 másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek, ha a PowerPack rendellenesen felmelegszik?

Azonnal hagyja abba a használatot. Kerülje a töltést hőforrások közelében vagy közvetlen napfényben. Ne helyezzen fém tárgyakat a PowerPack hátoldalára (pl. mágneses lemez), mert azok erősen felmelegedhetnek. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MagPower4 201695 HAMA

Köszönjuk, hogyHamaterméketválasztott!

SzANJI ra idot, es else teendokent olvassa el vegig az alabbi utasitasokat es megjegyzeseket.

A késöbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt az utmutató, hogy szükség eseten bármikor

hasznalhassa referencingaként. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az utmutatót is az ujtulajdonosnak.

1. Figyelmezteto jelzesek es megjegyzesek magyarazata

Figyelmeztetes

ABiztansagi utasitask jelolésere hasznaljuk, illetve hogy felhivjuk a figyelmet a kulonleges veszelyekre es k ocka zatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő informáciokat kölänk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2.A c somagartalma

• PowerPack"MagPower5"
  U SB-C-toltokabel.
  a jelenhasznalatiutmutató

3.Biztonságiutasitások

• Ovja a terméket szennyezódestól, nedvességtól és tulmelegedestól, és kizárólag száraz környezetbenhasználaj.
  A termek,mintmindenelektromoskeszulék,nemgyermekekkezebevaló!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki erós rázkódasnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a muzaki adatokban megadott teljesitményhatarokon tül.
• Ne nyissa ki a termeket, és sérüles eseten ne üzemelterasse tovább.
• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvenyes hulladékkezelési elóirások szerint.
• Az akkumulator nem kiveheto, a termek beepitett részét képezi, igy a terméket egyben kell leselejteznia törvenyi elóirásoknak megfeleloen.
• Ne végezzen semmilyen modositast a terméken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.
• Ne dojba tuzbe az akkumulatort, ill. a termeket.
• Ne módosítsa és/vagy deformáljá/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.
• Ne üzemeltesse a terméket kozvetlenül futes, más hóforras kozelében vagy kozvetlen napsugárzásnal.
• Ne használja a terméket oyan helyen, ahol elektronikus keszülékek használata nem megengedett.
• Ne kíserelje meg a keszüléket sajat kezüleg karbantartani vagy megjavitani. Minden karbantartasi munkátbízzonilletékesszakemberre.

Figyelmeztetes- mágnešek

• Szivritmus-szabályzó viselő személyeket tartson támol a magnesektől. A magnesek korlátozhaták a szivritmus-szabályozó működéşét.
• Ne helyezzen bank vagy más magnescíkos kartyát, ill. más magnesenen erzekeny tárgyat a termékre. A kartyán levo adatok megserülhetnek vagy törlodhetnek.

Figyelmeztetés

Győzödjön meg arról, hagy a vegberendezés hátlapján nem találhatók fém alkatrészek (pl. magnestartó fémlapja). A fém az indukciós toltési mezőben erősen felmelegedhet, és kárt tehet az eszközeben és/vagy a Power Pack keszülékben.

4.Hasznalat

Megjegyzés -bekapcsolás / kikapcsolás

• Nyomja meg a Power Pack gombjat a tapegység bekapsoláshoz, aktuális kapacitásanak megtekintésehz, illetve a gezetek nélkuli funkció elindításhoz.
• Ha nem használja Power Pack-et, kb. 40 masodperc mulva automatikusan kikapcsol. A pátegység manuális kikapcsoláshoz nyomja meg kétser a bekapsologombot. Ha a Power Pack kikapcsol, a LED kijelő kialszik.

4.1. A MagPower 5 toltese

• A Power Pack toltésenek megkezdésehez csatlakoztassa a mellekelt USB-C kabelt a Power Pack USB-C csatlakozójára (IN 5 V/2A; 9 V/1.5A) é sy megfelelo USB toltokszülékre. Ehbez vegye figyembe a hasznalt USB-toltokszülék kezelési utmutatóját.
  A toltesmagatoleindulesleisall.
• Elso hasznalat elott eloször toltse fel egyszer teljesen a Power Packot.

Megjegyzés-Kapacitas

A Power Pack toltese kozben folyamatosan kijelzi a kapacitast.
- Mindegyik LED (4) 25% -os kapacitasnak feel meg. A folyamatosan vilagito LED-ek mutatjak a már feltoltott kapacitast. Ha harom LED vilagit, a negyedik pedig villog, akkor a Power Pack toltottsege 7 5% -os.
- Ha mind a négy LED (4) világít, akkor a teljes kapacitas rendelkezésre áll.

Figyelmeztetes-akkumulator

• Ne szemelyi szamitogépról vagy hordozható szamitogépról toltse a Power Packot. A szemelyi szamitogépen és hordozható szamitogépen tönkreheteti a töltoğaram az USB csatlakozét.
• Toltéshez csak megfelelo toltóket vagy USB csatlakozókat használjon.
• A meghibásodott toltókészülékeket, USB csatlakozókat ne használja tovább, és ne probájaceketmegjavitani.
• Ne tölse tül és ne merítse te tulságosan a terméket.
• A terméket ne tárolja, ne tölte és ne használaj szélsöseges homérsekleteken, ill. szélósegesen alacsony légnyomáson (pl. jelentós tengerszt felett magasságban).
  Hosszabb tárolás alatt rendszeresen toltse újra (min. negyédérente).

4.2.A végberendezéktöltese

4.2.1.Kabelnélkūltötsazindukciostöltésiterulettel:

• Eloször kapcsolja be a Power Pack-ot a Power gombbal (3).
• A kék funkció-LED (2) roviden jerzi a Power Pack készenléti allapotát, majd kialszik
• Fektesse a vegkeszüléket hatoldalával az indukciós toltési területre (B).
• A „MagPower 5“ Power Pack kompatibilis az Apple MagSafe-technológával. A vegberendeź helyes beálításat és rögzítését a Power Pack-be és az iPhone-ba integrált magnesek automatikusanvégzik.
• Az összes többi okosteelfont, amely tamogatja az induktiv toltési funkciót, helyezze ugyancsak az induktiv toltési területre (B). Ekkor azonban nem érvényesül a vegberendezés automatikus, központirogzítése.
• A toltés azonnal, a hatékony indukciós mező létrejövel elindul. Az allapotjelő LED (2) kéken világít. A t öltésaktuálisallapotátsajatvégkészülekejelzi.
• Ha nem jön létre az indukciós mező, akkor szükség eseten modositsa vegkészüléke (B) pozióját. (Minden olyan okostelefonon, amely nem tartalmazza a MagSafe technológiat)

• Amikor a vegberendezes akkumuladora teljesen feltoltodott, az allapotjelzo LED (2)Csak akkor alszikki,haeltavolitjaa v vegberendezest.

• Távolítsa el a keszüléket a Power Pack indukciós toltési területeról, és kapcsolja ki úgy, hogy kétszeregymás utan rovidem megnyomja a Power gombat. A LED-ek (4) kialszanak.

Megjegyzés

A Power Pack es az induktiv toltés egyidejú toltése lehetséges. A Power gomb (3) eközben inaktív. A gezetek nélkūli toltési funkció automatikusan elindul, amikor az okosteelfont rahelyezik.

4.2.2.Toltesa PowerPackUSB-Ckimenetéról:

• Csatlakoztassa a mellekelt USB-C toltokábelt a Power Pack USB-C csatlakozójába (OUT 5V/2 A, 9V/1,5 A, illetve 12V/1.1A) és az eszköze (mobilefon, okosteelfon stb.) USB-C csatlakozójába.
• A mellekelt tolt-/csatlakozokabel nem mindig illik a vegkeszülek oldali USB-csatlakozoba. Ilyen esetben hasznalja a vegkeszülek USB-kabelét.
• A toltés automatikusan elindul. A toltési folyamat során a LED-ek (4) jelzik a Power Pack maradék kapacitasát.
  A vegkeszulek aktualis toltesi szintjet a vegkeszulek jerzi ki.
• A toltés befejezéskor a Power gomb kétşeri egymást követő, rovid megnyomásával kapcsolja ki a Power Packot. Az allapotjelzo LED-ek kihunynak.
• Ha nincs rácsatlakoztatva vegkészülék, a Power Pack magától kikapcsolódk.

Figyelmeztetes-A végberendezésekcsatlakoztatasa

• Egy vegberendezes csatlakoztatasa elott ellenorizze, hogy az megfeleloen ellathato-e a Power Packaramkimenetével.
• Figyeljen ra, hogy a csatlakoztatott vegberendezes teljes áramfelvetele ne haladja meg a 2000mA-t.
  Kovesse a vegberendezes hasznalati utmutatojaban leirtutasitasokat.
• Feltétlenül tartsa be a keszülekei áramellatára vonatkozo adatokat és biztonsági utasításokat.
• Ne toltson egyszerre a gezetek nélkuli és az USB-C-n keresztuli toltési lehetoségen. Ez a Power Packtúlterheléséhzevethet.

Megjegyzés- Optimalizáltöltés

Az optimalizált toltés azt jalenti, hogy a Power Pack felismeri a csatlakoztatott eszközt, optimális áramerósséget biztosít, ezáltal a minimálisra csokkenti a toltési idôt. Vegye figyelmeb, hogy a PowerPackmindenkorilegnagyobbleadottárama2000mAlehet.

5.Karbantartasésgondozás

A terméketCsak szoszmentes, kissed nerves kendovel tiszitsa, es ne hasznaljon agressziv tiszitószert.

6. Szavatosság kizárásá

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlent telepītesból, szereléseból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a hasznalati utmutató és/vagy a biztonságiutasítások be nem tartasaból eredő károkér.

7.Muszakiadatok

USB-Cbemenet5 V 2 A, 9 V 1.5A	---
USB-Ckimenet5 V	-2 A, 9 V -1.5A, 12V1.1A
Indukcióskimenet10W(max.)
Kimenetösszesen5 V 2 A	---
Akkumulátortípus3.7V/Li-Po
Min.kapacités4995mAh/ 1 8,48Wh
TípusKapacités5000mAh/ 1 8,5Wh
Hasznoskapacités*3266mAh @ 5 V	---2 A

• A hasznos kapacitas a kimeneti aljzatokból nyerhető kapacitas, amelyet 5 V kimeneti feszültsegen 2
  A aramerösséggel merhető.

8.Megfeleloséginyilatkozat

A Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00201585, 00201695]tipusu radioberendezes megfelel a 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege a kovetkezointernetescimenerhetoel: