MagPower4 201695 - Baterie externă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Baterie externă cu încărcare wireless
Brand	Hama
Model	MagPower4 201695
Capacitatea bateriei (tip)	5000 mAh / 18,5 Wh
Capacitatea bateriei (min)	4995 mAh / 18,48 Wh
Capacitate utilă (la 5V/2A)	3266 mAh
Tip baterie	Li-Po 3,7 V
Intrare USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
Ieșire USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Ieșire prin inducție	10 W max
Ieșire totală	5 V 2 A
Încărcare wireless	Da, compatibil MagSafe
Indicator de capacitate	4 LED (25% per LED)
Conținutul pachetului	PowerPack, cablu USB-C, manual de utilizare
Alimentare recomandată	Încărcător USB adecvat (nu este inclus)
Întreținere și curățare	Cârpă fără scame ușor umedă, evitați detergenții agresivi
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, supraîncărcării, scurtcircuitului; nu deschideți, nu aruncați în foc
Reciclare	Baterie integrată, eliminați conform reglementărilor locale
Temperatură de utilizare	Evitați temperaturile extreme și presiunea atmosferică foarte scăzută
Depozitare prelungită	Reîncărcați cel puțin o dată la trei luni

Întrebări frecvente - MagPower4 201695 HAMA

Cum să pornesc PowerPack MagPower4?

Apăsați butonul Power de pe PowerPack. LED-ul albastru de funcționare se aprinde scurt pentru a indica faptul că dispozitivul este pregătit. PowerPack se oprește automat după aproximativ 40 de secunde de neutilizare.

Cum să încarc PowerPack?

Conectați cablul USB-C furnizat la portul USB-C al PowerPack (marcat IN) și la un încărcător USB adecvat. Procesul de încărcare se termină automat. Capacitatea este afișată permanent de cele 4 LED-uri (fiecare LED = 25%).

Cum să încarc smartphone-ul meu wireless?

Mai întâi porniți PowerPack prin butonul Power. Așezați spatele smartphone-ului pe zona de încărcare prin inducție (B). Pentru iPhone-urile compatibile MagSafe, magneții aliniază automat dispozitivul. LED-ul albastru de stare se aprinde în timpul încărcării.

Care este capacitatea bateriei?

Capacitatea tip este de 5000 mAh (18,5 Wh). Capacitatea utilă disponibilă la ieșire (5V/2A) este de 3266 mAh.

Pot să încarc mai multe dispozitive în același timp?

Se recomandă să nu utilizați simultan încărcarea wireless și încărcarea prin USB-C, deoarece acest lucru ar putea supraîncărca PowerPack. Utilizați o singură metodă odată.

Cum să aflu nivelul de încărcare al PowerPack?

Apăsați butonul Power pentru a aprinde afișajul. Cele 4 LED-uri indică capacitatea rămasă: fiecare LED aprins reprezintă 25%. Dacă un LED clipește, acesta corespunde nivelului în curs de încărcare.

Ce să fac dacă încărcarea wireless nu funcționează?

Verificați dacă smartphone-ul dvs. suportă încărcarea prin inducție. Pentru dispozitivele non-MagSafe, deplasați ușor telefonul pe zona de încărcare pentru a găsi poziția optimă. Asigurați-vă că PowerPack este pornit.

Pot să folosesc PowerPack în timp ce se încarcă?

Da, încărcarea PowerPack și utilizarea încărcării prin inducție sunt posibile simultan. Butonul Power este inactiv în acest caz, iar încărcarea wireless pornește automat atunci când un smartphone este plasat pe zonă.

Cum să opresc manual PowerPack?

Apăsați de două ori scurt pe butonul Power. LED-urile se sting pentru a confirma oprirea. Altfel, PowerPack se oprește automat după 40 de secunde fără utilizare.

Ce să fac dacă PowerPack se încălzește anormal?

Încetați imediat utilizarea. Evitați încărcarea în apropierea surselor de căldură sau în plin soare. Nu plasați obiecte metalice pe spatele PowerPack (de ex. placă magnetică) deoarece se pot încălzi puternic. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

MANUAL DE UTILIZARE MagPower4 201695 HAMA

Vã multumim pentru faptul ca v-ati decis in favoarea unui produs Hama!

Vä rugam sa va luati timpul besoinar pentru a citi urmatoarele instruţişi indicatorii in totalitate.

Păstrați acoste instruțiuni deutilizare mai apoi intr-un loc sigur,pentru a le putea consulta in caz de necesitate. In cazul in care doriti să instrainați aparatul, transmiteti acesto instructiuni deutilizare noului proprietar.

1.Explicareasimbolurilordevertizareshaindicatilor

Avertizare

Esteutilizatpentuarmacindaiteiledesecuritate saupentruaatrage atentaasupra pericolelor si riscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasupplementarinformaitsauindicatiimportante.

2.Continutulambalajului

B aterieexternaPowerPack"MagPower5"
Cablu de incarcare USB-C
A cesteinstrutiuni de utilizare

3.Indicatiidesecuritate

Protejati produsul de murdarie, umiditate si supraiczire si utilizi-1 numai in medii uscate.
- Acest produs, ca toate produsele electrice, nu are ce căută pe mânile copiilor!
- Nu lasati produsul sà cada s i nici nu il expuneti unor vibrati puternice.
- Operati produsul numai in limita capacitatei sale indicate in cadrul datelor tehnice.
- Nu deschidei produsul si nu continuati sa il operati, dac a prezinta deteriorari.
- Eliminati ambalajele imediat, conform prescriptiilor locale valabile de eliminare a deseurilor.
- Accumulatorul este incorporat ferm si nu poate fi ndepartat, eliminati intregul produs, conform prederilorlegaleaplicabile.
- Nu aduceci modificari produsului. In acest fel pierdeti orice drept la garantie.
- Nu aruncaṭi accumulatorul, respectful produsul in foc.
- Nu modificati, deformati, incalziti saudezmembra bateriile/acumulatoarele.
- Nu operati produsul in imediata apropiere a systemului de incalzire, a alteror surse de caldur sau in razeledirectealesoarelui.
- Nu folosi produsul in zone unde nu sunt admise aparate electronice.
- Nu incercati sā reparati sau sa intreini produsul in regie proprie. Orice lucrāri de intreinere sunt executatenumaidepersonaldespecialitateresponsabil.

Avertizare - M agneti

• Persoanele cu stimulatoare cardiace nu au voie sa se apropie de magneti. Magneti pot influenta negativ functiOnarea stimulatorului cardiac.
• Nu asezati carduri bancare sau carduri similare cu benzi magnetice si nici alte obiecte sensibile magnetic pe produs. Datele de pe cartele pot fi deteriorate sau starse.

Avertizare

Asigurati-va cä pe partea posterioarā a terminalului dvs. nu se gasec pièse metalice (de ex. plac metalica pentru suportul magnetic). Metalul se incalzeste foarte puternic in zona de incarcare cu inductie si poate sa va detereioreze terminalul si/sau incarcatorul.

4. Utilizarea

• Apasati tasta Power Pack-ului pentru a-l porni, pentru a afla capacitatea actuală a Power Pack-ului si pentru a initia functia wireless.
• Power Pack-ul se opreste independent, dupa o perioada de neutilizare de cca 40 de secunde. Apasati de doua ori tasta Power pentru a opri manual Power Pack-ul. In cazul in care Power Pack-ul se opreste, se stinge si afisajul LED.

4,1. IncarcareaMagPower5

• Initiati procesul de incarcare al Power Pack-ului prin conectarea cablului USB-C din cachet la mufa USB-C a Power Pack-ului (IN 5 V/2 A, respectiv 9 V/1,5 A) si la un incarcator USB adecvat. Acordati atentie in acess sens instruetiunilor de'utilizare ale incarcatorului USB/utilizat.
• Procesul de incarcare incepe si se termina automat.
• Inainte de prima utiliser a produsului, incarcati Power Pack-ul o data complet.

Indicatie-Capacitate

• Pe parcursul procesului de incârcare al Power Pack-ului, capacitatea este indicà permanent.
• Fiecare LED (4) corespunde unei valori de 25% din capacitate. Illuminatul permanent al unui LED semnalizeazacapacitateadea atinsa. In cazul in care s-au aprins trei LED-uri, iar cel de-al patrulea se aprinde intermitent, Power Pack-ul este incarcat la min. 75% .
• In cazul in care luminează toate cele patru LED-uri (4), este disponibă intreaga capacitate.

Avertizare-A cumulator

• Nu incarcai Power Pack-ul prin intermediul PC-ului Sau notebook-ului dvs. Currengii de incarcare pot deteriorora portul USB al PC-ului Sau notebook-ului.
• Pentru incarcare folositi numai incarcatoare adevate sau cabluri USB.
• Nu utilizati incarcatoare defece sau cabluri USB defece si nici nu incercati sα le reparati.
• Nu supraincarci sau descarci complet produsul.
• Evitati depozitarea, incarcarea si utilizesa la temperaturi extreme si la o presiune extrem de mica a aerului (ca de ex. la inaltimi foarte mari).
• In cazul unei depositar indelungate, reincarcai la intervale regulate (cel pu tin trimestrial).

4,2. Incarcareaterminalelor

4.2.1. Incarcarea fara fin cu zona de incarcare cu inductie:

• porniti mai intai Power Pack-ul prin intermediul tastei Power (3).
• LED-ul functional albastru (2) semnalizeaza pentru scurt tamp disponibilitatea Power Pack-ului si sesteinge
• Asezati terminalul dvs. cu spatele pe zona de incarcare cu inductie (B).
• Power Pack-ul „MagPower 5" este compatibil cu tehnologia Apple MagSafe. In acest context are loc alinierea corecta si fixarea automata a terminalului prin magneti integrați atat in Power Pack, CATSI i n i Phone.
• Asezati toate celealte smartphone-uri, care sustin functia de incarcare cu inductie, de asemenea pe zona de incarcare cu inductie (B). In acest context nu mai are loc insa fixarea automata, centralăa t terminalului.
• Procesul de incarcare incepe de indata ce este generat un camp inductiv eficient. LED-ul de stare (2) luminează in albastru. Starea actuală de incarcare este indicata pe terminalul dvs.
• In cazul in care nu poate fi realizata o conexiune prin inductie, modificati eventual posizita terminalului dvs. (B). (La toate smartphone-urile, care nu includ tehnologia MagSafe)

• Atunci cand accumulatorul dispositivului dvs. final este complet incarcat, LED-ul de stare (2) se stinge numai dupa ce inlaturati dispositivul final.

• Scoateş dispositivul final din zona de incârcare cu inductie a Power Pack-ului Şi oprți-l prin apăsarea tastei Power de două ori succesiv Şi rapid. LED-urile (4) se sting.

Indicatie

incarcarea simultana a Power Pack-ului, precum si utilizes area incarcarii inductive este posibila. Tasta Power (3) este inactiva. Functia de incarcare wireless porneoste automat la asezarea smartphone-ului.

4.2.2. Incarcarea prin intermediul iesiri USB-C a Power-Pack-ului:

• Conectati cabul de incarcare USB-C din cachetul de livre la mufa USB-C a Power Pack-ului (OUT 5 V/2 A, 9 V/1,5 A, 12 V/1,1 A) si cu mufa USB-C a dispositivului dvs. final (telefon mobil, smartphoneetc.).
• Cablul de incarcare / connectare alaturat este posibil sa nu fie potrivit pentru conexiunea USB a terminalului. In situata aceasta, Utilizati cablul USB al terminalului.
• Procesul de incarcare incepe automat. LED-urile (4) indica pe parcursul procesului de incarcare capacitatea ramasă disponibilă a Power Pack-ului.
• Starea actuală de incârcare a accumulatorului terminalului dvs. este afisata pe acesta.
• Inchéati procesul de incarcare si opri ti Power Pack-ul apasand tasta Power de doua ori successiv si rapid. LED-urile de stare se sting.
• In situata in care nu este conectat niciun terminal, Power Pack-ul se opreste automat.

Avertizare - Conectareaterminalelor

• Verificati dacă Power Pack-ul dispune de capacitatea de alimentare suficientă pentru a incârca terminalul, pe care doriti să ți sed ți conectati.
• Asigurati-vá câ intregul consum electric al dispositivului final conectat nu depășeste 2 000 mA.
• Acordati atentie indicatiilor din cadrul instructiunilor deutilizare ale terminalului dvs.
• Respectati neaparat indicatori de pe acesta si indicatori de securitate pentru alimentarea electricăa a paratelordvs.
• Va rugam sa nu incarcai in acelaşi temp cu ambele optiuni de incarcare: incarcare wireless si USB-C. Acest lucru poate supraincarca Power Pack-ul.

Indicatie - Incarcare optimatata

Incarcarea optimata inseamna ca Power Pack-ul recunoaeste terminalul conectat, il alimenteazacu nivelul optim de tensiune si reduce astfel tampul de incarcare la un minim. Va rugam sa aveti invedere ca Power Pack-ul dispune de o capacitate maxima de 2000mA

5.Intretinereasi ngrijirea

Curaţaţi produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, uşor umeziţă si nu Utilizati detergenti agresivi.

6.Excludearaspunderii

Hama GmbH & Co KG nu işi asumă nicio raspundere sau garantție pentru daunele ce rezultă din instalarea, montajul, realizarea inadevate ale produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de realizare si/sau a indicateților de siguranta.

7. Datetehnice

Intrare USB-C	5 V-2 A, 9 V-1,5 A
IşireaUSB-C5V	-2 A, 9 V-1,5A,12V1,1A-
Ieşire inductivă	10 W (max.)
Ieşire t otală5V	-2 A
Tipulbateriei3,7V/Li-Po
Capacitatemin.4995mAh/18,48Wh
Tip.Capacitate5000mAh/18,5Wh
Capacitate Utilă*	3266 mAh la 5V -2 A

• Capacitatea utilă este capacitatea realizabila la terminalele de iesire, masurata la o tensiune de iesire de 5V si la un current de iesire de 2A.

8.Declaratiedeconformitate

C E Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară ca tipul de echipamente radio [00201585, 00201695] este in conformitate cu Directa 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmatoarea adresă internet: