MagPower4 201695 - Powerbanka HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí baterie s bezdrátovým nabíjením
Značka	Hama
Model	MagPower4 201695
Kapacita baterie (typ)	5000 mAh / 18,5 Wh
Kapacita baterie (min)	4995 mAh / 18,48 Wh
Užitečná kapacita (při 5V/2A)	3266 mAh
Typ baterie	Li-Po 3,7 V
USB-C vstup	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
USB-C výstup	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Indukční výstup	10 W max
Celkový výstup	5 V 2 A
Bezdrátové nabíjení	Ano, kompatibilní s MagSafe
Indikátor kapacity	4 LED (25 % na LED)
Obsah balení	PowerPack, USB-C kabel, návod k použití
Doporučené napájení	Vhodná USB nabíječka (není součástí)
Údržba a čištění	Mírně vlhký hadřík nepouštějící vlákna, vyhněte se agresivním čisticím prostředkům
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, přetížení, zkratu; neotvírejte, nevhazujte do ohně
Recyklace	Integrovaná baterie, likvidujte podle místních předpisů
Provozní teplota	Vyhněte se extrémním teplotám a velmi nízkému atmosférickému tlaku
Dlouhodobé skladování	Nabíjejte alespoň každé tři měsíce

Často kladené otázky - MagPower4 201695 HAMA

Jak zapnout PowerPack MagPower4?

Stiskněte tlačítko Power na PowerPacku. Modrá provozní LED se krátce rozsvítí, aby signalizovala, že je zařízení připraveno. PowerPack se automaticky vypne asi po 40 sekundách nečinnosti.

Jak nabíjet PowerPack?

Připojte přiložený USB-C kabel k USB-C portu PowerPacku (označenému IN) a k vhodné USB nabíječce. Proces nabíjení se automaticky ukončí. Kapacita je trvale zobrazována 4 LED (každá LED = 25 %).

Jak bezdrátově nabíjet můj smartphone?

Nejprve zapněte PowerPack tlačítkem Power. Položte zadní stranu smartphonu na indukční nabíjecí plochu (B). U iPhonů kompatibilních s MagSafe magnety automaticky zarovnají zařízení. Modrá kontrolka svítí během nabíjení.

Jaká je kapacita baterie?

Typická kapacita je 5000 mAh (18,5 Wh). Užitečná kapacita dostupná na výstupu (5V/2A) je 3266 mAh.

Mohu nabíjet více zařízení současně?

Doporučuje se nepoužívat současně bezdrátové nabíjení a nabíjení přes USB-C, protože by mohlo dojít k přetížení PowerPacku. Používejte vždy jen jednu metodu.

Jak zjistit úroveň nabití PowerPacku?

Stiskněte tlačítko Power pro zapnutí displeje. 4 LED indikují zbývající kapacitu: každá rozsvícená LED představuje 25 %. Pokud LED bliká, odpovídá právě nabíjené úrovni.

Co dělat, když bezdrátové nabíjení nefunguje?

Zkontrolujte, zda váš smartphone podporuje indukční nabíjení. U zařízení bez MagSafe mírně posuňte telefon po nabíjecí ploše, abyste našli optimální polohu. Ujistěte se, že je PowerPack zapnutý.

Mohu používat PowerPack během jeho nabíjení?

Ano, nabíjení PowerPacku a používání bezdrátového nabíjení je možné současně. Tlačítko Power je pak neaktivní a bezdrátové nabíjení se automaticky spustí, když je smartphone umístěn na ploše.

Jak manuálně vypnout PowerPack?

Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Power. LED zhasnou pro potvrzení vypnutí. Jinak se PowerPack automaticky vypne po 40 sekundách nečinnosti.

Co dělat, když se PowerPack abnormálně zahřívá?

Okamžitě přestaňte používat. Nenabíjejte v blízkosti zdrojů tepla nebo na přímém slunci. Nepokládejte kovové předměty na zadní stranu PowerPacku (např. magnetickou destičku), protože se mohou silně zahřát. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE MagPower4 201695 HAMA

Najdete si ās a pěctete si nejprve následujíciPokyny a upozorněni. Uchoveje tento navod k použití v dosahu na bezpečné miste, abyste do néj mohli v pripadé potřeby nahlédnout. Pokud vyrobek prodáte, predejte tento navod k obsluze novému majiteli.

1. Vysvětlení výstržných symbolů a pokynů

Vystraha

Používa se k označeni bezpečnostnich upozorněné nebo k upozorněné na zvlástné nebezpećá a rizika.

Upozornéni

Používa se k označeni dalsich informaci nebo duležitychPokynu.

2.Obsahbalení

• PowerPack"MagPower5"
• n abiçćíkabelUSB-C
• t entonávodk p oužití

3.Bezpečnostípokyny

• ChrahteVyrobek prd zneciistemim,vlhkosti a prehratim a pouziveje ho pouze v suchem prostreid.
  Tento vyrobek, stejně jako vsechny elektrické produkty, nepatrí do dětskych rukou!
  Zabraţe pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnám otřesüm.
  Vyrobek neprovozujte mimme meze vykonu uvedene v technickych udajich.
  Vyrobek neotvirejte a v pripadé poskozeni ho jiz dale nepouzivejte.
• Obalovy material likvidujte ihned podle platnych mistrochni prdepisu o likvidaci.
• Akumulátor je pevně zabadován a nemuže byt odstraněn, vyrobek likvidujte jako celek podle zákonnýchustanovení.
• Na vyrobku neprovádejte Žádné změny. Ztratite tím jakékoli nároky na záručnín plnéni.
• Nevhazujte akumulátor, popr. vyrobek do ohné.
• Na akumulátrech/bateriich neprovádejte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřivejte/ nerozebírejte.
  Vyrobek nepouzivejte v bezprostredni blizkosti topeni, jinych zdroju horka nebo na primem slunci.
• Vyrobek nepoužívejte na mistech, kde je používání elektronických zařizení zakáźano.
• Nepokousejte se vyrobek sami osetrovat nebo opravovat. Veskeré ukony udrzby prenechejte prisluznemuodbornemupersonalu.

Varováni-Magnety

• Osoby s kardiostimulatorem se nesmi dostat do blizkosti magnetu. Magnety mohou negativne ovlivnit Funkcikardiostimulatoru.
• Na vyrobek nepokládeježádné EC nebo podobné karty s magnetickymi pasky, aniŽadné magneticky citlivé predměty. Múze dojít k poskození nebo ke smazání dat na kartach.

Vystraha

Zajistete, aby se na zadni strane vašeho koncového pristroje nenacházely zádné kovové casti (napr. kovová deska pro magnetické držáky). Kov se v oblasti indukčniho nabijecího prostoru velice silné zahriva a můze poskodit vás koncový pristroj a/nebo Power Pack.

4.Provoz

Upozorneni-Z apnuti/Vypnuti

• Stisknutim tlacitka na napajeci Jednotce Power Pack ji zapnete, zjistfte aktualign Kapacitu a spustitebezdratovoufunkci.
• Nepouživaný vyrobek Power Pack se po uplynuti cca 40 sekund sám vypne. Dvakrát stisknéte tlačitko Power pro ručné vypnutí Power Pack. Jakmile se vyrobek Power Pack vypne, zhasné takéLED.

4,1.NabijeniMagPower5

• Spustte proces nabijeni Power Pack tim, ze prilozeny kabel USB-C pripojite k pripojeni USB-C vyrobku Power Pack (IN 5 V/2A nebo 9 V/1,5A) a ke vhodné USB nabiječce. Respektujte pritom námov d obsluze použivané USB nabiječky.
• Proces nabijeni bude zahajen a ukoncen automaticicky.
  P r edprvnimpouzitimvyrobekPowerPacknejprvezcelanabijte.

Upozornéni-kapacita

• Bēhem procesu nabijeni vyrobku Power Pack je trvale indikována kapacita.
• Kaźda LED dioda (4) odpovída 25% kapacity. Trvalé svicéní jeder LED signalizuje již dosażenou kapacitu. Pokud se Rozsvítí tri LED, ačtvrtá blíká, tak je stipěn nabití Power Pack min. 75%.
• Pokud sviti vsechny ctyri LED diody (4), je k dispozici plna kapacita.

Vystraha-a kumulator

• Nenabijejte Power Pack prostrechnictvim Vaseho PC nebo notebookku. Nabijeci proudy mohou port USB osobniho poitače nebo notebookku poskodit.
• Pro nabijeni použivejte pouze vchodné nabiječky nebo USB prípojky.
  Defektni nabijeci pristroje nebo USB pripojen vseobecnji nepouzivejte a nepokousejte se je opravovat.
  V yrobekanineprebijejte,anihozcelanevybjiejte.
  Zabrahte skladovani, nabijeni a pouzivani pri extremnich teplotach a pri extremne nizkem tlaku vzduchu (jako napr. ve velkych vyškach).
  V priadé delsiho skladování je pravidelné (minimalně Jednou za Čtvrt roku) dobijejte.

4.2.Nabijenikoncovychzařizení

4.2.1.Bezdratovénabijeninaploseproindukčninabijeni:

• Nejdrive zapnete vyrobek Power Pack tlačitkem Power (3).
  Modra funkcni LED dioda (2) kratce signalizujepripravenost napajecho zdroje Power Pack a pak sewpne
• Položte své koncové zařeni zadni stranou na plochu pro indukčni nabijeni (B).
• Vyrobek Power Pack "MagPower 5" je kompatibilí s technologii Apple MagSafe. Přitom docháži automaticaky ke správněmu nasměroviá upevněni koncového zařizení pomoci magnetů, které jsouluženyvevýrobkuPowerPackavzařizenjiPhone.
• Vsechny ostatni chytré telefony, které podporuji funkci induktivniho nabijeni, rovněz položte na plochu pro indukčni nabijeni (B). Pritom ovšem odpadá automaticke upevněni koncového zařizení nastřed.
• Proces nabijeni začne, jakmile bude vytrořeno učinné indukční pole. Stavová LED (2) svítí modře. Na vašem koncovém zařizení je zobrazenůtkární stav nabijeni.
• Pokud neni moźne vytvorit indukcni spojeni, zmeinte popr. polohu svého koncového zařizení (B). (U vsech chytrych Telefonu, které neobsahuji technologii MagSafe)

• Pokud je baterie vaseho koncového zařizení plné nabita, stavová LED dioda (2) zhasne až po vyjmutikoncovéhozařizení.

• Sundeje t koncové zarizení z plochy pro indukčni nabijeni napajecího zdroje Power Pack a vypněte ho stisknutím tlacitka Power dvakrát krátce za sebou. LED diody (4) zhasnou.

Upozornění

Soucasné nabijeni vyrobku Power Pack a použiti funkce indukčniho nabijeni je možné. Tlačitko Power (3) je pritom neaktivné. Bezdrátová nabijeci funkce se automaticky spustí pri položeni smartphonu.

4.2.2.NabijenipomocivystupuUSB-CvyrobkuPowerPack:

• Propojte prilozeny USB-C nabijeci kabel s USB-C pripojkou napajeciho zdroje Power Pack (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) a s USB-C pripojkou vašeho koncového zařizení (mobil, smartphoneapod.).
• Podle okolnosti je prilozeny nabijeci/ propojovaci kabel pr USB pripojeni na strane koncovych zařazení nevhodné. Použijte v takovém pripadě USB kabel koncového zařazení.
• Proces nabijeni se spustí automatickly. Během procesu nabijeni udávaji LED diody (4) kapacitu Power Pack, ktera je jestě k dispozici.
• Aktuálné stav nabití akumulátoru Vaseho koncového zařizení je indikován na toto zařizení.
• Ukončete proces nabijeni a vypněte napájecí zdroj Power Pack tim, ze dvakrát krátce za sebou stisknetetlačitkoPower. S ravovéLEDzhasnou.
  V priade, zeni priopojené zadne koncove zaizeni, se Power Pack automaticky vypne.

Vystraha - pripojeni koncovych zarizeni

Zkontrolujte préd pripojením koncového zařizení, zda toto může byt s vystupem proudu vyrobku Power Pack dostatečné napajeno.
Zajistete,aby celkovy odber proudu priopojenego koncovelo zaifenieneprekroci 2000mA.
- Respektujte pouny v navodu k obsluze Vaseho koncového zařizení.
- Respektujte bezpodminécné tam uvedene udaje a bezpečnostní poukyny k napajeni Vasich zařizení.
- Nenabijejte oběma možnostmi nabijeni současně - bezdrátově a prěs USB-C. Zařizení Power Packbysemohlopřetížit.

Upozornéni - Optimalizované nabijeni

Optimalizané nabijeni znamena, Že Power Pack Rozpozna pripojené koncové zařizení, bude napajet s optimáni intenzitou proudu a tím snizi Čas nabijeni na minimum. Respektujte, Že prislušné vystup proudu vyrobku Power Pack Čini maximalne 2000 mA.

5.Udrzbaacisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze lehce navlhčenou utěrkou, ktera nepouší vlákna, a nepoužívejte agresivné Čisticíprostředky.

6.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG neprebíra Žádnou opovednost nebo záruku za škody vzníklé neodbornou instalaci, montáží a neodborným použitim vyrobku nebo nedodrozovám námodu k použitá/nebobezpečnostníchpokynú.

7.Technickéudaje

VstupUSB-C5 V 2 A /9V1,5A	---
VystupUSB-C5V	--- 2 A, 9 V-4,5A,12V1,1A--
Indukčnívystup10W ( max.)
Vystupcelkově5V	--- 2 A
Typ baterie	3,7 V/Li-Po
Min.kapacita4995mAh/ 1 8,48Wh
Typ.kapacita5000mAh / 1 8,5Wh
Užitečnákapacita*3266mAh @ 5V	--- 2 A

• Užitečná kapacita je kapacita, kterou lze odebírat na vystupnich zdirkák, měreno pri vystupním napěti 5V a odborném proudu 2A.

8.Prohlásenio s hode

Tínto spolecnost Hama GmbH & Co KG prohlăsuje, ze typ radioveho zařizení [00201585, 00201695] je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlăseni o shode je k dispozicinatétointernetovéadrese:

Kmitočtové pásmo/kmitočtová pásma	110 kHz – 205 kHz
Maximální vyzařovaný vysilací vykon	1.24 dBμA/m na 3 m

Dakujeme,žestesarozhodlipre v yrobokHama!

Vyhradte si cas na uplné precitanie vsetkych nasledujucich pokynov a upozorneni. Uchovajte tento navod na obsluhu pre pripadne buduce pouzitie. Pokial zariadenie predate, odovzdajte tento navod naobsluhunovemu m ajitelovi.

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova u pozorneni

Vystraha

• PowerPack"MagPower5"
• N abijacíkábelUSB-C
  T entonávodnapoužitie

Zabezpečte, aby na zadnej strane vášho koncového zariadenia neboli Žiadne kovové Časti (napr. kovová platna pre magnetický držiak). Kov sa v poli indukného nabijania velmi silno zahrieva a možeposkoditvašekoncovézariadenieia/alebopowerpack.

4.Prevdzka

Upozornenie-z apnutie/vypnutie

• Stlačte tlacidlo power packu, aby ste ho zapli a zistili aktuálnu kapacitu power packu a spustili bezdrótovúfunkciu.
• Ked' sa power pack nepouziva, vypne sa automaticicky po cca 40 sekundach. Dvakrát stlacte tlaCIDlo Power, aby ste power pack zapli manu'alne. Ked' sa power pack vypne, zhasne indicator LED

4,1.NabijanieMagPower5

• Proces nabijania zdroja energie power pack spustite tak, ze tripojite dodany kabel na USB-C k pripojke USB-C power packu (IN 5 V/2A, resp. 9 V/1,5A) a k vchodnej USB nabijačke. Je potrebné, aby ste si k použivanej USB nabijačke prečitali jej námod na obsluhu.
• Proces nabijania sa spústá a konci automaticky.
  Pred prvym pouzitim nabite zdroj energie power pack najskor naplno.

Upozornenie-kapacita

• Pocas nabijania zdroja energia power pack sa kapacita zobrazije nepretrzite.
• Kaźda LED (4) zodpovedá 25% kapacity. Trvalé svietenie LED diódy signalizuje, aká kapacita už bola dosiahnutá. Ak svietia tri LED a stvrtá blíká, znamné to, ze power pack je nablý minimálne na 75%.
• Ak svietia všetky štyri LED (4) je k disposići plné kapacita.

Vystraha-n abijatelnabateria