MagPower4 201695 - Externe Batterie HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie mit kabellosem Laden
Marke	Hama
Modell	MagPower4 201695
Batteriekapazität (Typ)	5000 mAh / 18,5 Wh
Batteriekapazität (Min.)	4995 mAh / 18,48 Wh
Nutzbare Kapazität (bei 5V/2A)	3266 mAh
Akkutyp	Li-Po 3,7 V
USB-C-Eingang	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
USB-C-Ausgang	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Induktionsausgang	10 W max.
Gesamtausgang	5 V 2 A
Kabelloses Laden	Ja, MagSafe-kompatibel
Kapazitätsanzeige	4 LEDs (25% pro LED)
Lieferumfang	PowerPack, USB-C-Kabel, Bedienungsanleitung
Empfohlenes Netzteil	Passendes USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten)
Pflege und Reinigung	Leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Schutz vor Überhitzung, Überlastung, Kurzschluss; nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen
Recycling	Integrierter Akku, Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften
Betriebstemperatur	Extreme Temperaturen und sehr niedrigen Luftdruck vermeiden
Langzeitlagerung	Mindestens alle drei Monate aufladen

Häufig gestellte Fragen - MagPower4 201695 HAMA

Wie schalte ich das PowerPack MagPower4 ein?

Drücken Sie die Power-Taste am PowerPack. Die blaue Betriebs-LED leuchtet kurz auf, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit ist. Das PowerPack schaltet sich nach etwa 40 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Wie lade ich das PowerPack?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den USB-C-Anschluss des PowerPacks (gekennzeichnet mit IN) und an ein geeignetes USB-Netzteil an. Der Ladevorgang endet automatisch. Die Kapazität wird permanent durch die 4 LEDs angezeigt (jede LED = 25%).

Wie lade ich mein Smartphone kabellos?

Schalten Sie zuerst das PowerPack über die Power-Taste ein. Legen Sie die Rückseite Ihres Smartphones auf die induktive Ladefläche (B). Bei MagSafe-kompatiblen iPhones richten die Magnete das Gerät automatisch aus. Die blaue Status-LED leuchtet während des Ladevorgangs.

Wie hoch ist die Batteriekapazität?

Die typische Kapazität beträgt 5000 mAh (18,5 Wh). Die nutzbare Kapazität am Ausgang (5V/2A) beträgt 3266 mAh.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Es wird empfohlen, nicht gleichzeitig kabelloses Laden und Laden über USB-C zu verwenden, da dies das PowerPack überlasten könnte. Verwenden Sie jeweils nur eine Methode.

Wie erfahre ich den Ladezustand des PowerPacks?

Drücken Sie die Power-Taste, um die Anzeige einzuschalten. Die 4 LEDs zeigen die verbleibende Kapazität an: jede leuchtende LED entspricht 25%. Wenn eine LED blinkt, entspricht sie dem aktuellen Ladezustand.

Was tun, wenn das kabellose Laden nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone induktives Laden unterstützt. Bei Nicht-MagSafe-Geräten verschieben Sie das Telefon leicht auf der Ladefläche, um die optimale Position zu finden. Stellen Sie sicher, dass das PowerPack eingeschaltet ist.

Kann ich das PowerPack während des Ladens verwenden?

Ja, das Laden des PowerPacks und die Nutzung des induktiven Ladens sind gleichzeitig möglich. Die Power-Taste ist dann inaktiv und das kabellose Laden startet automatisch, wenn ein Smartphone auf die Fläche gelegt wird.

Wie schalte ich das PowerPack manuell aus?

Drücken Sie zweimal kurz hintereinander die Power-Taste. Die LEDs erlöschen zur Bestätigung. Andernfalls schaltet sich das PowerPack nach 40 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Was tun, wenn das PowerPack übermäßig heiß wird?

Stellen Sie die Nutzung sofort ein. Vermeiden Sie das Laden in der Nähe von Hitzequellen oder in direktem Sonnenlicht. Legen Sie keine Metallgegenstände auf die Rückseite des PowerPacks (z. B. Magnetplatte), da diese stark erhitzen können. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MagPower4 201695 HAMA

VielenDank,dassSiesichfureinHamaProduktentschiedenhaben!

Nehmen Sie sich Zeit undlesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunachst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen. Sollen Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung andenneuEigenümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und H inweisen

Warning

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kenzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2.Packungsinhalt

• PowerPack, MagPower5"
  U SB-C-Ladekabel
• d ieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie nur in trockenen Umgebungen.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Offnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial(sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäßdengesetzlichenBestimmungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Höhe der Hezung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigenFachpersonal.

Warning-Magnete

• Halten Sie Personen mit Herzschrittmachern von den Magneten fern. Die Magne können die FunktionedesSchnittmachersbeeinträchtigen.
• Legen Sie keine EC- oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen sowie magnetisch empfindliche Gegenstände auf das Produkt. Die Daten auf den Karten können beschädigt oder gelöscht werden.

Warning

Stellen Sie sichere, dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile (z.B. Metallplatte für Magnethalter) befinden. Metall erwartet sich im Feld des Induktionsladebereiches sehr stark undkannlhrEndgeratund/oderdasPowerPackbeschädigen.

4.Betrieb

4.1.LadendesMagPower5

• Starten Sie den Ladevorgang des Power Pack, indem Sie das beiliegende USB-C-Kabel an den USB-C-Anschluss des Power Packs (IN 5V/2A bzw. 9V/1.5A) und an ein geeignetes USB-Ladegerät anschließen.BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdesverwendetenUSB-Ladegeräts.
• DerLadevorgangstartetundendetautomatisch.
• Laden Sie vor dem ersten Gebrauch das Power Pack zunachst einmal vollständig auf.

Hinweis-Kapazität

• Wahlend des Ladevorgangs des Power Packs wird die Kapazität dauerhaft angezeigt.
• Jede LED (4) entspricht 25% der Kapazität. Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazität. Leuchten drei LEDs auf, und die vierte blinkt, ist das Power Pack zu mind. 75% geladen.
  L euchtenallevierLEDs(4),istdievolleKapazitätverfügbar.
• Drücken Sie die Taste des Power Packs, um diesen einszuschalten, die aktuelle Kapazität des Power Packs zu erfahren und die Wireless-Funktion zu starten.
• Das Power Pack schaltet sich bei Nichtbenutzung nach ca. 40 Sekunden selbständig ab. Drücken Sie die Power-Taste zwei mal um das Power Pack manuell auszuschalten. Schaltet das PowerPackab, erlischtauchdieLED-Anzeige.

Warning-Akku

• Laden Sie das Power Pack nicht über ihren PC oder das Notebook. Die Ladestrome können den USB Port des PC oder Notebooks beschädigen.
• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diesezureparieren.
• Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in groBen Hohen).
• Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

4.2.Ladenvon Endgeraten

4.2.1.KabellosLadenmitdemInduktionsladebereich:

Schalten Sie zunachst das Power Pack über die Power-Taste an der Unterseite der Aufnahme ein.
Die blaue Funktion-LED(2) signalisiert kurz die Bereitschaft der Power Pack und schaltet dann ab.
- L egenSielhrEndgerätmitderRückseiteaufdenInduktionsladebereich(B).
- Der „MagPower 5" - Power Pack ist kompatibel mit der Apple MagSafe-Technologie. Hierbei erfolgt die korrekte Ausrichtung und Fixierung des Endgerätes automatisch durch die im Power Pack sowieimPhoneintegriertenMagnetete.
- Alle anderen Smartphones, welche die induktive Ladefunktion untersuten, legen Sieitte ebenfls auf den Induktionsladebereich (B). Hierbei entfallt allerdings die automatische, zentrale Fixierung d esEndgerates.
- Der Ladevorgang beginnt, sobald ein wirksames Induktionsfeld aufgebaut ist. Die Status-LED (2) leuchtet blau. Der aktuelle Ladestatus wird auf Ihr hem Endgerät angezeigt.

• Kann keine Induktionsverbindung hergestellt werden, verändern Sie ggfs. die Position Ihres Endgerätes(B). (BeialenSmartphones, dieieMagSafeTechnologienichtbeinhalten)
• Wenn der Akku Ihres Endgerates vollständig geladen ist erlischt die Status-LED (2) erst, wenn Sie dasEndgeratentfernen.
• N ehmenSielhrEndgeratvondemInduktionsladebereichdesPowerPackundschaltenSiedieses aus, indem Sie die Power-Taste einnal drücken (Status-LED (2) blinkt auf) und im Anschkuss direkt zweimal kurz hintereinander auf die Taste. Die LEDs (4) erloschen.

Hinweis

Das gleichzeitige Laden der Power Pack sowie die Nutzung des induktiven Ladens ist möglich.

4.2.2.LadenüberdenUSB-C-AusgangdesPowerPacks:

• Verbinden Sie das beiliegende USB-C-Ladekabel mit dem USB-C-Anschluss des Power Packs (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) und mit dem USB-C-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone,etc.).
• Unter Umständen ist das beiliegende Lade-/ Verbindungskabel für den endgeräteitigen USB-Anschlussunpassend. Verwenden SiedanndasUSB-KabeldesEndgerätes.
• DerLadevorgangstartetautomatisch. WahrenddesLadevorgangszeigendieLEDs(4)dienoch verfügbarbare Kapazität des Power Packs an.
• Der aktuelle Akku-Ladestatus Ihres Endgerätes wird auf thisem angezeigt.
• Beenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack aus, indem Sie die Power-Taste zweimalkurzhintereinanderrücken.DieStatus-LEDserlöschen.
• Für den Fall, dass kein Endgerät angeschlossen wird, schaltet sich das Power Pack automatisch ab.

Warning- A nschlussvonEndgeräten

• Prufen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob diese mit der Stromabgabe des Power Packs ausreichendversorgtwerdenkann.
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme des angeschlossenen Endgerätes 2000 mA nichtüberschreitet.
• Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihr's Endgerätes.
• Beachten Sie unbedingt die dort aufgeführten Angaben und Sicherheitshinweise zur StromversorgunglhrerGeräte.

Hinweis- OptimiertesLaden

Optimiertes Ladenbedeutet, dass das PowerPack dasangeschlossene Endgeräterkennt, mit der optimalen Stromstarke versorgt und dadurch die Ladezeit auf ein Minimum reduziert. Beachten Sie, dass die jeweilige Stromabgabe des Powerpacks maximal 2000 mA beträgt.

5.WartungundPflege

Reinigen Sie diesen Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

6.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

7.Technische Daten

USB-CEingang5V 2A, 9V 1.5A	— —
USB-C-Ausgang5V	— 2A, 9V-1.5A,12V1.1A
Inudktionsausgang10W(max.)
Ausganggesamt5V	— 2A
Batterietyp3,7V/Li-Po
Min.Kapazität4995mAh/18,48Wh
Typ.Kapazität5000mAh/18,5Wh
Nutzkapazität*3266mAh@5V	— 2A

• Die Nutzkapazität ist die an den Ausgangsbuchsen entnehmbare Kapazität, gemessen bei 5V Ausgangsspannung und einem Entnahmesstrom von 2A.

8.Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageotyp [00201585, 00201695] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarungistunter derfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00201585, 00201695->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	110 kHz – 205 kHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	1.24 dBμA/m at 3 m

7.Technischegegevens

USB-C-ingang5V 2A, 9V 1.5A	---
USB-C-uitgang5V	---2A, 9V-4.5A,12V1.1A--
Inductie-uitgang10W(max.)
Uitgangtotaal5V	---2A
Batterijtype3,7V/Li-Po
Min.capaciteit4995mAh/ 18,48Wh
Typ.capaciteit5000mAh/ 18,5Wh
Bruikbare c apaciteit*3266mAh @ 5V	---2A

4.2.2. Power Pack'in USB-Cantiago überinden sarj: