MagPower4 201695 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria z ładowaniem bezprzewodowym
Marka	Hama
Model	MagPower4 201695
Pojemność baterii (typowa)	5000 mAh / 18,5 Wh
Pojemność baterii (minimalna)	4995 mAh / 18,48 Wh
Użyteczna pojemność (przy 5V/2A)	3266 mAh
Typ ogniwa	Li-Po 3,7 V
Wejście USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
Wyjście USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Wyjście indukcyjne	10 W maks
Łączne wyjście	5 V 2 A
Ładowanie bezprzewodowe	Tak, kompatybilne z MagSafe
Wskaźnik pojemności	4 diody LED (25% na diodę)
Zawartość opakowania	PowerPack, kabel USB-C, instrukcja obsługi
Zalecane zasilanie	Odpowiednia ładowarka USB (nie w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka niepyląca, unikać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, przeładowaniem, zwarciem; nie otwierać, nie wrzucać do ognia
Recykling	Wbudowana bateria, utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
Temperatura użytkowania	Unikać ekstremalnych temperatur i bardzo niskiego ciśnienia atmosferycznego
Długotrwałe przechowywanie	Ładować co najmniej raz na trzy miesiące

Często zadawane pytania - MagPower4 201695 HAMA

Jak włączyć PowerPack MagPower4?

Naciśnij przycisk Power na PowerPack. Niebieska dioda LED działania zaświeci się krótko, sygnalizując gotowość urządzenia. PowerPack wyłącza się automatycznie po około 40 sekundach bezczynności.

Jak naładować PowerPack?

Podłącz dostarczony kabel USB-C do portu USB-C PowerPack (oznaczonego IN) oraz do odpowiedniej ładowarki USB. Proces ładowania kończy się automatycznie. Pojemność jest stale wyświetlana przez 4 diody LED (każda dioda = 25%).

Jak ładować mój smartfon bezprzewodowo?

Najpierw włącz PowerPack przyciskiem Power. Połóż tył smartfona na strefie ładowania indukcyjnego (B). W przypadku iPhone'ów kompatybilnych z MagSafe magnesy automatycznie ustawiają urządzenie. Niebieska dioda LED stanu świeci podczas ładowania.

Jaka jest pojemność baterii?

Typowa pojemność wynosi 5000 mAh (18,5 Wh). Użyteczna pojemność dostępna na wyjściu (5V/2A) to 3266 mAh.

Czy mogę ładować kilka urządzeń jednocześnie?

Zaleca się nie używać jednocześnie ładowania bezprzewodowego i ładowania przez USB-C, ponieważ może to przeciążyć PowerPack. Używaj tylko jednej metody naraz.

Jak sprawdzić poziom naładowania PowerPack?

Naciśnij przycisk Power, aby włączyć wyświetlacz. 4 diody LED wskazują pozostałą pojemność: każda zapalona dioda oznacza 25%. Jeśli dioda miga, odpowiada poziomowi w trakcie ładowania.

Co zrobić, jeśli ładowanie bezprzewodowe nie działa?

Sprawdź, czy Twój smartfon obsługuje ładowanie indukcyjne. W przypadku urządzeń innych niż MagSafe, lekko przesuń telefon po strefie ładowania, aby znaleźć optymalną pozycję. Upewnij się, że PowerPack jest włączony.

Czy mogę używać PowerPack podczas jego ładowania?

Tak, ładowanie PowerPack i korzystanie z ładowania indukcyjnego są możliwe jednocześnie. Przycisk Power jest wtedy nieaktywny, a ładowanie bezprzewodowe uruchamia się automatycznie po umieszczeniu smartfona na strefie.

Jak ręcznie wyłączyć PowerPack?

Naciśnij dwukrotnie krótko przycisk Power. Diody LED zgasną, potwierdzając wyłączenie. W przeciwnym razie PowerPack wyłącza się automatycznie po 40 sekundach bezczynności.

Co zrobić, jeśli PowerPack nadmiernie się nagrzewa?

Natychmiast przerwij użytkowanie. Unikaj ładowania w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Nie umieszczaj metalowych przedmiotów na tylnej stronie PowerPack (np. płytek magnetycznych), ponieważ mogą się mocno nagrzać. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MagPower4 201695 HAMA

Dziekujemy za zakup produktu firmy Hama!

Prosimy poświęcić czas na przyȩcytanie niniejszej instrukcj i podanych informaci w calosci. Instrukcj sąży przechowywoć w bezpiecznym wiejscu, aby moc z niedzki sążystać w przyszlosci. W przyypadku ewentualnégo odsprzemiania urzadzenia nowemu wólascicielowy sąży dołączyć do niedgo równej niniejszainstrukcjegoobstugi.

1. Objasnienie symboli i instrukcji ostrzegawczych

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotyczych bezpieczentwa lub w celu zworocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpieczenstwa.

Uwaga

Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotine uwagi.

2.Zawartosczestawu

Z asilacz"MagPower5"
K abeldoladowaniaUSB-C
- N iniejszainstrukcjaobslugi

3.ZasadybepieczeNSTwa

• Chronicć produkt przyd zanieczyszczedeniami, wilgocią i przyegrzaniem. Korzystać z produktu wyłacznie w s uzychpomieszczeniach.
• Ten produit, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczony do obstugi przyȩcie!
• Nie upuszczac produktu i nie narawać go na silne wstrzasy.
• Nie uzywać produktu poza granicami:yogo wydajnosci okreslonyymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuowych są goślugi, jejźeli jest uszkodzony.
• Opakowanie nalezy niedwocznie usunac zgodnie z lokalnymi przypeisami dotyczymi utylizacji.
• Akumulator zostaf zamontowany na state i nie maya go wyjac, nalezy zutylizować produkt w calosci zgodnie z obowiazujacymi przypisami.
• Nie wólno wźaden sposob modyfikowej produktu. Spowoduje to utrata gwarancji.
• Nie wolno wrzucac akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikowac/deformowa/ podgrzewa/rozmontowywać akumulatorów/baterii.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródećciepla lub w bezposrednim swietle stonecznym.
• Nie uzywać produktu w-Originach, gdzie niedzwoleone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Nie probownikie dokonywac konserwacci lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne nalezy powierczy odpowiedniemu personelowy specialystcznemu.

Ostrzeżenie – mag nesy

• Osoby noszace rozruszniki serca nie powinny przywać w poplizu magnesów. Magnesy moga zlokac cziajanie rozrusznika serca.
• Nie nalezy umieszczac na produktie kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznych przy przydmiotow czuzych na oddzialywanie magnetyczne. Dane zapisane na kartach moga ulec uszkodzeniulubskasowaniu.

Ostrzeżenie

Upewnic sie, ze z tylu urzadzenia koncowego nie ma zaadnych metalowych elementow (np. metalowa plytka uchwytu magnetyczneo). Metal nagrzews aie bardzo mocno w obszarze fadowarki indukcynej i moze uszkodzic urzadzenie koncowe i/lubzasilacz.

4.Eksploataca

Wskazowska-wlaczanie/wylaczanie

• Nacisnac przycisk na zasilaczu, aby go wączyc, sprawdzićactualną pojemnosć i uruchomic fungcjbezprzewodowa.
• Zasilacz wylacza sie automatycznie po ok. 40 sekundach, gdy nie jest uzywany. Aby wylaczyc zasilacz ręcznia,NSEZY dwukrotnia nacinźć przycisz kzasilania. Po wylaczeniu zasilacza gaść rornyjeżwskaźnikLED.

4.1.LadowanieMagPower5

• Rozpocząc proces zadowania zasilacza, podzaczajc dozczony kabel USB-C do zlacza USB-C w zasilaczu (IN 5 V/2 A lub 9 V/1,5 A) i do odpowiednej zadowarki USB. Nalezy zapoznać są instrukacja obstuqi uzywanej zadowarki USB.
• Proces iadowania rozpoczyna sie i konczy automatycznie.
• Przed pierwszym uzyciem zasilacza nalezy go w pełni naładowaec.

Wskazówka- pojemnosc

• Pojemnosć jest wyświetlana w sposob ciągly podczas Ładowania zasilacza.
• Káźda dioda LED (4) odpowiada 25% POWEMnosci. State swiecenie diody LED wskazuje, ze POWEMnosc zostala juz osiagnieta. Jesli swieca sie trzy diody LED, a czwarta miga, oznacza to, ze zasilacz jest naładowany w co najmiej 75%.
• Jesli zaświeczcie wszystkie cztery diody LED (4), dostepna jest pełna pojemnosć.

Ostrzeżenie-akumulator

• Nie ladować zasilacza za posrebindtewem komputera stacionarnego lub notebook. Prady ladowania moga uszkodzic port USB komputera lub notebook.
  Uzywac do fadowania tylko odpowiednich fadowarek lub portow USB.
• Zzasady nie nalezy uzywac uszkodzonych tadowarek ani portow USB i nie wolno przybowac ich naprawiac.
• Chronic produit przyd przyeladowaniem lub glebokim rozladowaniem.
• Unikać przechowywnia, ladowania i uzytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ci东南iugowietra (np. na duzych wysokośćiach).
• Ladować regularnie (przynajmnej raz na kwartal) podczas dluszego przechowywania.

4.2. Ladowanie urzadzen koncwych

4.2.1. Ladowanie bezprzewodowe z obszarem ladowania indukcyjngo:

• Najpierw wączycz zasilacz za pomocapi przycisku zasilania (3).
• Niebieska dioda LED funkcji (2) sygnalizuje krtok gotowośc zasilacza i wyqasa
• Umieść urzadzenia koncawe z tyfu w obszarzeadowsania indukcyjnégo (B).
• Zasilacz „MagPower 5" jest zgodny z technologią Apple MagSafe. Prawidowej ustawuminium i zamocowanie urzadzenia koncowego jest wykonywane automatycznie przy czagny zintegrowane w zasilaczu i Telefonie iPhone.
• Wszystkie innie smartfony obsluguje fungcję现代农业ia indukcyjngo naleź rowniesz umiescić w obszarze现代农业ia indukcyjngo (B). W tym przypadku nie jest"Justak wymagane automatyczne, centralnemocowanieurzadzeniakońcowego.
• Ładowanie Rozpoczyna sie, gdy tylko zostanie ustanowione skuteczne pole indukcyjne. Dioda LED stanu (2) sącie są niebiesko. Aktualny stan naładowania jest wyświetlany na urzadzeniu koncowym.

• Jesli nieMZna nawiazacpolaczenia indukcyjneo, nalezy w riez potrzebyzmienic pozycje urzadzenia koncowego (B). (Dotczy wzystkich smartfonow, ktore nie zawieraja technologii MagSafe)

• Jesli bateria urzadzenia koncowego jest w peñni naładowana, dioda LED statusu (2) wygasadiopiero po odćzeniu unto urzadzenia.

• Wyjać urzadzenia koncowe z obszaruławania indukcyjnégo zasilacza i wyplaźyc je, szybko nacziskajć po sobie dwukrotnie przycisk zasilania. Diody LED (4) wygasaja.

Uwaga

Mozliwe jest jegnoczesne轨道交通 zasilacca i zastosowanie轨道交通 indukcyjnego. Przycisk zasilania (3) jest przy tymNieaktywny. Bezprzewodowa fungcja轨道交通 indukcyjnego jest automatycznie uruchamianapodczasodklataniamasmartfonu.

4.2.2.LadowanieprüzewyjscieUSB-Czasilacca:

• Podłączycz z空气质量 kabel do sądowania USB-C zasilacza (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) ze zȩczem USB-C urzadzenia koncownikę (telefon, smartfonitp.).
• Dłączony kabel Ładujczy/poręzieniowy要去 nie być odpowiedni do zȩcza USB w urzadzeniu koncowym. Naleź uzyc kabla USB urzadzenia koncowego.
• Ładowanie Rozpoczyna są automatycznie. Podczas Ładowania diody LED (4) pokazuja pozostaj pojemnosćzasilacza.
• Wyświetlaja aktualny stan naładowania akumulatora urzadzenia konocowego.
• Zakończyć fadowanie i wyłaczyc zasilacz, szybko naciskajac po sostie dwukrotnie przycisk zasilania. DiodyLEDstanuzgasna.
• Ježeli zadne urzadzenie koncawe nie jest podlaczone,zasilacz wylacza sie automatycznie.

Ostrzeżenie - podłaczenia urzadźne koncowych

• Przed podłaczeniem urzadzenia koncwoego sprawdzić,czyMZe byc odpowiednio zasilane mocawyjsciowazasilacza.
• Upewnic sie, ze calkowity pour pradu podaczonego urzadzenia koncowe go nie przykracza 2000mA.
• Przestręgać instrukcji zawartych w instrukcji ob.§ugi urzadzenia konćowej.
• Nalezy koniecznie przyestrzejć podanych tam informacji i instrukcji bezpieczność zasilaniaurzadzen.
• NieNSEy korzysta cchodoczesnie z dwoch mozliwoci ladowania, ladowania bezprzewodowego i USB-C. Wwyniku tego zasilacz w pewnych okolicznosciach要去 zostac przy空气质量.

Wskazowska- z optymalizowaneładowanie

Zoptymalizowane Ładowanie oznacza, ze zasilacz wykrywa podlaczone urzadzenie, dostarcza mu optymalny poziom pradu i tym samym skraca czas Ładowania do minimum. Upewnić sie, ze prad wyjsciowy zasilaczawynosi maksymalnie 2000 mA.

5.Czyszczeneni kon s er w a c j a

CzyScić produkt wylącznie niestrzejność, lekko wilgotnia sciereczka. Nie uzywać agresywnych srodkB ow czyszczymiych.

6. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytuł gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i nie udziela zadnej gwarancji z tytułszkód wynikajacych z niewlasciwoe montazu, instalacji, niewlasciwoe uzytkowania urzadzenia ani z tytułszkód wynikajacych z postepowania niedzgodnie z instrukcja obsugi i wskazówkami bezpieczentwa.

7.Danetechniczne

Wejść USB-C	5V = 2A, 9V = 1,5A
WyjśćUSB-C5V	= 2A, 9V=4,5A 1 2V 1,4A
Wyjśćindukcyjne10W (maks.)
Wyjciełęcznie5V	= 2 A
Typ akumulatora	3,7 V/Li-Po
Min.pojemnosć4995mAh/ 18,48Wh
Typowa pewemnosć	5000 mAh / 18,5 Wh
Pojemnosć uzyteczna*	3266 mAh przy 5 V=2 A

*Pojemnosć uzyteczna to pojemnosć, jak są moins pocrac z gniaźd wyjsciowych, mierzona przy napȩci wyjsciowym 5 V i pradzie 2 A.

8.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadz, ze typ urzadzenia radiowego [00201585, 00201695] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

www.hama.com->00201585, 00201695->Downloads.

Zakres(y).częstotliwość	110 KHz – 205 KHz
Promieniowana maksymalna moc transmisji	1.24 dBμA/m przy 3 m