MagPower4 201695 - Batería externa HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa con carga inalámbrica
Marca	Hama
Modelo	MagPower4 201695
Capacidad de la batería (tipo)	5000 mAh / 18,5 Wh
Capacidad de la batería (mín)	4995 mAh / 18,48 Wh
Capacidad útil (a 5V/2A)	3266 mAh
Tipo de pila	Li-Po 3,7 V
Entrada USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A
Salida USB-C	5 V 2 A / 9 V 1,5 A / 12 V 1,1 A
Salida inducción	10 W máx.
Salida total	5 V 2 A
Carga inalámbrica	Sí, compatible con MagSafe
Indicador de capacidad	4 LED (25% por LED)
Contenido del embalaje	PowerPack, cable USB-C, manual de instrucciones
Alimentación recomendada	Cargador USB adecuado (no incluido)
Mantenimiento y limpieza	Paño sin pelusa ligeramente húmedo, evitar detergentes agresivos
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, sobrecarga, cortocircuito; no abrir, no arrojar al fuego
Reciclaje	Batería integrada, eliminar según las normativas locales
Temperatura de uso	Evitar temperaturas extremas y presión atmosférica muy baja
Almacenamiento prolongado	Recargar al menos cada tres meses

Preguntas frecuentes - MagPower4 201695 HAMA

¿Cómo encender el PowerPack MagPower4?

Presione el botón Power del PowerPack. El LED de funcionamiento azul se enciende brevemente para indicar que el dispositivo está listo. El PowerPack se apaga automáticamente después de aproximadamente 40 segundos de inactividad.

¿Cómo cargar el PowerPack?

Conecte el cable USB-C incluido al puerto USB-C del PowerPack (marcado IN) y a un cargador USB adecuado. El proceso de carga finaliza automáticamente. La capacidad se muestra permanentemente mediante los 4 LED (cada LED = 25%).

¿Cómo cargar mi smartphone de forma inalámbrica?

Encienda primero el PowerPack con el botón Power. Coloque la parte posterior de su smartphone en la zona de carga por inducción (B). Para iPhones compatibles con MagSafe, los imanes alinean automáticamente el dispositivo. El LED de estado azul se enciende durante la carga.

¿Cuál es la capacidad de la batería?

La capacidad típica es de 5000 mAh (18,5 Wh). La capacidad útil disponible a la salida (5V/2A) es de 3266 mAh.

¿Puedo cargar varios dispositivos al mismo tiempo?

Se recomienda no utilizar simultáneamente la carga inalámbrica y la carga por USB-C, ya que podría sobrecargar el PowerPack. Use solo un método a la vez.

¿Cómo conocer el nivel de carga del PowerPack?

Presione el botón Power para encender la pantalla. Los 4 LED indican la capacidad restante: cada LED encendido representa 25%. Si un LED parpadea, corresponde al nivel en curso de carga.

¿Qué hacer si la carga inalámbrica no funciona?

Verifique que su smartphone sea compatible con la carga por inducción. Para dispositivos no MagSafe, mueva ligeramente el teléfono sobre la zona de carga para encontrar la posición óptima. Asegúrese de que el PowerPack esté encendido.

¿Puedo usar el PowerPack mientras se recarga?

Sí, la carga del PowerPack y el uso de la carga por inducción son posibles simultáneamente. El botón Power está entonces inactivo y la recarga inalámbrica se inicia automáticamente cuando se coloca un smartphone en la zona.

¿Cómo apagar manualmente el PowerPack?

Presione dos veces seguidas brevemente el botón Power. Los LED se apagan para confirmar el apagado. De lo contrario, el PowerPack se apaga automáticamente después de 40 segundos sin uso.

¿Qué hacer si el PowerPack se calienta anormalmente?

Deje de usarlo inmediatamente. Evite cargar cerca de fuentes de calor o bajo el sol directo. No coloque objetos metálicos en la parte posterior del PowerPack (por ejemplo, placa magnética) ya que pueden calentarse mucho. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO MagPower4 201695 HAMA

GraciasporadquirirunproductodeHama.

Lea primero lasSIGuientes instruetiones eindicaciones.Despues,guarde estas instruetiones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea requisite.Si vende el aparato, entrega estas instruetiones de manejo al nuevo propietario.

1.Explicacióndelossimbolosdeaviso deIasindicaciones

Advertencia

Se utilizes para identificarindicaciones deseguidado porllamar la atencion sobrepeligos y riesgospeciales.

Nota

Se utilizes para indicar informacion adicondional oindicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

• PowerPack"MagPower5"
• C abledecargaUSB-C
• E stemanualdeinstrucciones

3.Indicacionesdeseguiridad

Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamento y utilizcelo solo en entornossecos.
- E steproducto,comotodoslosproductoselctricos,nodebeestarenmanosdelosniños.
- No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
- No utilise el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
- No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presenterar daños.
- Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia deeliminaciondesechos.
- La bateria está instalada deforma permanente y no pueda retirarse;desese el producto de forma integra de conformidad con las disponeciones legales vigentes.
- No realicecretios enel producto. Estoconllevaria la perdida de todos los derechos de la garantia.
- Noecha la batería o el producto al fuego.
- No modifie ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterias.
- No utilise el producto jusqu a sistemas de calefacion,oras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa.
- No utilise el producto en和地区donde no se permitan aparatos electronicos.
- No intentesmantener ni reparar el producto por cuenta propia. Encargue qualquier trabajo de mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

Advertencia-Magnetismo

• Las personas con marcapasos debenmantenerse alejadas de los imanes. Los imanes pueeden afectaralfuncionamentodelmarcapasos.
• No coloque tarjetas EC o similares con bandas magnéticas u objetos magnéticamente sensibles sobre el producto. Los datos de las tarjetas peuvent sufrir deterioros o incluo borrarse por completeness.

Advertencia

Asegürese de que no haya ninguna pieza metálica (por exemple, placá metálica para soporte magnético) en la parte trasera de su terminal. El metal se calienta con mucha fuerza en el camino del aire de energia y pueda darar su terminal y/o el Power Pack.

4.Funcionamento

Indicación:conexión/desconexión

• Presione el botón del Power Pack para encenderlo y para saber su capacité actual e起初 la funcionalámbrica.
• El Power Pack se apaga automatistically tras de 40 segundos de inactividad. Presione dos vezes el botón de encendido para apagar el Power Pack manualmente. Cuando se apaga el PowerPack, laindicciónLEDtambienseapaga.

4.1.CargadelMagPower5

• Comience a cargar el Power Pack conectando el cable USB-C suministrado a la connexion USB-C del Power Pack (IN 5 V/2 A; 9 V/1,5 A) y a un carrgador USB adecuado. Tenga en cuenta las instruccionesdeusodelcargadorUSButilizzato.
• El proceso de energia comienza y termina automatamente.
• Antes de utiliser el Power Pack por primera vez, cárguelo completeness.

Nota-Capacidad

• Durante el proceso de energia del Power Pack, la energia se muestra de forma continua.
• Cada LED (4) equivale a un 25% de capacité. Cuando un LED está iluminado permanentementeindicaquelacapacidadyahasidoalcanzada.ContresLEDencendidosyel cuarto parpadeando, el Power Pack está cargado al menos en un 75% .
• Si se encienden los quatre LED (4), la capacité total está disponible.

Aviso:bateria

• No cargue el Power Pack desde su PC o portátil. La corriente de cargo pueda darar el puerto USBdeIPCó d elportátil.
• Utilice unicoamente cargadores adecuados o conexiones USB para cargar el disposito.
• No utilise cargadores ni conexiones USB defectuosos; asimismo, no intente repararlos.
• N os obrecarguenidescarguetotalmenteelproducto.
• Evite almacenar,regaro ou usingas pilas en condidiones de temperatura extrema o de presion atmospherica extremadamente bajo como,porejemplo,a grandes alturas.
  Recárguelo con regularidad (al menos cada tres vezes) si va a estar almacenado durante muchotiempo.

4.2.Cargardispositivos

4.2.1.Cargainalámbricaconeláreadecargainductiva:

• Encienda primo el Power Pack con el botón de encendido (3).
• El LED de referencia azul (2) sealinga brevemente que el Power Pack está lista y bajo se apaga.
• Ponga su terminal con la parte trasera situada sobre el area de energia inductiva (B).
• El Power Pack "MagPower 5" es compatible con la Tecnología MagSafe de Apple. Los imanes integrados en el Power Pack y en el iPhone garantizan automatistically que el terminal está correctamente lineadoyfijadoensusitio.

• Coloque también todos losREMAs smartphones que admitan la func tion de carga inductiva en el area de carga inductiva (B).En este caso, sin embargo, se omite la fijacion automatica y central delterminal.

• La energia comienza tan pronto como se establiece un campo de induccion efectivo. El LED de estado (2) se ilumina en azul. El estado de energia actual se muestra en su terminal.

• Si no se pueda estableceracular conexion de induccion, cambie la posicin de su terminal (B). (Para todoslossmartphonesquenooincluyenlatecnologiaMagSafe)
• Cuando la batería de su terminal está Completely cargada, el LED de estado (2) solo se apaga cuandoretira e l t erminal.
• Retire su terminal del area de energia por induccion del Power Pack y apague esteultimate pulsando el boton de encendido dos vecesrapidamente. Los LED (4) se apagan.

Nota

Es posible la energia del Power Pack y el uso de la energia inductiva. La tecla de encendido (3)estainactiva.Lafunciondecarginalambricaseiniciautomaticamentealcolocarelsmartphoneenelcargador.

4.2.2.Cargaa travésdelasalidaUSB-CdelPowerPack:

• Conecte el cable USB-C suministrado al puerto USB-C del Power Pack
  (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) y al puerto USB-C de su terminal (telefonó móvil, smartphone, etc.).
• Es possible que el cable de energia/energonía suministrado no sea adecuado para el puerto USB del dispositivofinal. Entonces, uselcableUSBdterminal.
• El proceso de energia se inicia automatamente. Durante el proceso de energia, los LEDs (4) indican la capazidaddisponiblePowerPack.
• E stosmuestranelestadoactualdecarqadelabateriadesuterminal.
• Finalice el proceso de energia y apague el Power Pack pulsando el botón de encendido dos veces rápidalement. Los L EDdeestadoseapagan.
• Si no se conecta ningún terminal, el Power Pack se apaga automatístico.

Advertencia- Conexióndedispositivos

• Antes de conectar un terminal, compruebe si la calidad de corriente del Power Pack offre la alimentacionsuficiente.
• Asegürese de que el consumo total de corriente del terminal conectado no supere los 2000 mA.
• Observe lasindicaciones que se recojan en el manual de instrucciones de su terminal;
• Es esencial que cumpla con la informacion y las instrucciones de seguridad que figuran alli para elsuministro de e nergiadesusdispositivos.
• No cargue al mesmo tiempo en las dos.optiones de cargo Carga inalámbrica y USB-C. Estó suepe sobrecargar el Power Pack.

Nota-Cargaoptimizada

Carga optimizada significa que el Power Pack reconoce el terminal connectado, le suministra la corriente optima y, por lo tanto, reduce el tiempo de cargo al minimum. Tenga en cuenta que la calidad de corriente respectiva del Power Pack es de 2000 mA como máximo.

5.Mantenimientoy cu i d a do

Limpie este producto solo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelugas y no utilise detergentesagresivos.

6.Exclusiónderesponsabilidad

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se derives de una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la inobservancia de lasinstrucionesdeusoo de l asindicacionesdeseguridad.

7. Datostécnicos

Entrada USB-C	5V=2A, 9V=1,5A
SalidaUSB-C5V	=2A, 9V=4,5A,12V1,1A=
Salidadeinducción10W (máx.)
Totaldesalida5V	=2A
Tipodebateria3,7V/Li-Po
Capacidadminima4995mAh/18,48Wh
TipoCapacidad5000mAh/18,5Wh
Capacidadútil*3266mAha5V	=2A

• La capacité úlil es la capacité que se pueda Obtener de las tomas de salute, medida a una tensión de salute de 5 V y una corriente de consumo de 2 A.

8.Declaracióndeconformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG declar que el tipo de equipo radioeléctrico [00201585, 00201695] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de ladeclaración UE de conformidad está disponible en la?sigaune direccion de Internet:

www.hama.com->00201585, 00201695->Downloads.

Banda o bandas de Frequencia	110kHz – 205kHz
Potencia maximala de radiofrecuencia	1.24 dBμA/m a 3 m

4.2.Carregamentodedispositivos

4.2.1.Carregamentosemfioscoma z onadecarregamentoideinducao: