59G718 - Marógép Graphite - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59G718 Graphite

FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV Szélvágó59G718 MEGJEGYZÉS: A FOLYTATÁS ELŐTT

• Az elektromos szerszámot a fogantyú szigetelt felületeinél fogva tartsa, mivel a vágógép érintkezhet a saját hálózati kábelével. A hálózati kábellel való érintkezés következtében feszültség kerülhet a szerszám fém részeire, ami áramütést okozhat.

• A megmunkálandó anyagot stabil alapra kell rögzíteni, és rögzítőkkel vagy más eszközökkel kell biztosítani az elmozdulás ellen. Ha a munkadarabot kézzel tartják vagy a testhez nyomják, az instabil marad, ami az irányítás elvesztéséhez vezethet.

• A vágókéseknek pontosan illeszkedniük kell a használt elektromos szerszám szorítójába. Az elektromos szerszám bilincséhez nem illeszkedő vágóeszköz egyenetlenül fog forogni, erősen vibrál, és az elektromos szerszám feletti irányítás elvesztését okozhatja.

• A használt munkaeszközök sebessége nem lehet kisebb, mint az elektromos szerszámon feltüntetett maximális sebesség. A nagyobb sebességgel forgó munkaeszközök megsérülhetnek.

• Munka közben tartsa a router mindkét fogantyúnál fogva, és biztosítsa a stabil munkapozíciót. A két kézzel tartott elektromos szerszám biztonságosabb.

• Ne érintse meg a forgó vágószerkezetet, és ne vigye a kezét annak hatósugarába. A másik kezével fogja meg a segédfogantyút. A gép két kézzel történő működtetése csökkenti a munkaeszköz kézsérülésének kockázatát.

• Személyi védőfelszerelést kell viselni. A munka típusától függően védőmaszkot, védőszemüveget, védőszemüveget és hallásvédőt kell viselni. Védje szemét a munka során keletkező, levegőben lévő idegen testektől. A porvédő maszk légzésvédelmet biztosít, és ki kell szűrnie a munka során keletkező port. A hosszabb ideig tartó zajnak való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

• Bizonyos fafajokból származó porok egészségügyi kockázatot jelenthetnek. A porral való közvetlen fizikai érintkezés allergiás reakciókat és/vagy légzőszervi megbetegedéseket okozhat a kezelőnél vagy a közelben tartózkodóknál. A tölgy- vagy bükkfa pora rákkeltőnek minősül,

• különösen fakezelő anyagokkal (faanyagvédő szerekkel) kombinálva. E tekintetben porvédő maszk, porelszívó rendszer és megfelelő szellőztetés használata ajánlott.

• Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A motorfúvó a port a házba szívja, és a nagy mennyiségű por felhalmozódása elektromos veszélyt okozhat. Ne használja az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák gyulladást okozhatnak - azok meggyulladását.

• Sérült és élezetlen vágóeszközöket nem szabad használni. A tompa vagy sérült maróeszközök növelik a súrlódást, eltömődhetnek, valamint csökkentik az anyag megmunkálásának minőségét.

• Ne érintse meg a vágógépet, vagy csak a munka befejezése után. Ez az alkatrész nagyon felforrósodhat, és égési sérüléseket okozhat.

• Az elektromos szerszámokat be kell indítani, mielőtt a vágógép érintkezik a munkadarabbal. Ellenkező esetben fennáll a visszarúgás veszélye, mivel a használt szerszám ráakad a munkadarabra.

• Győződjön meg róla, hogy minden rögzítő bilincs meg van húzva.

• Soha ne csatlakoztasson az elektromos szerszámhoz a gyártó által javasoltaktól eltérő munkaeszközöket.

• A marógép cseréjekor ügyeljen arra, hogy a szárat legalább 20 mm mélyen rögzítse.

• Marás előtt győződjön meg arról, hogy a munkadarab alatt van-e szabad tér, hogy a maró ne érintkezzen más munkadarabokkal.

• A munkaterület felületét ellenőrizni kell. Meg kell győződni arról, hogy nincsenek-e rajta nem kívánt idegen anyagok (szögek, csavarok stb.).

• Bekapcsolt marógépet ne hagyjon felügyelet nélkül.

• Amikor az elektromos szerszámot nem használják, mindig kihúzva kell hagyni, és gyermekbiztos helyen kell tárolni.

• A munkaeszköz cseréje, illetve bármilyen beállítás, karbantartás vagy művelet előtt mindig húzza ki az elektromos szerszámot a hálózatból.

• Ne használjon oldószereket az elektromos szerszám tisztításához, mert azok károsíthatják a műanyag alkatrészeket. FIGYELEM: A készülék beltéri használatra készült. Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása ellenére a működés során mindig fennáll a maradék sérülés veszélye. A használt piktogramok magyarázata

1. Olvassa el a használati utasítást, és tartsa be az abban

szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.

2. Kettes védelmi osztály.

3. Viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg,

fülvédő, porvédő maszk).

4. A szervizelés vagy javítás előtt húzza ki a tápkábelt.

5. Tartsa távol a gyermekeket a szerszámtól.

FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS A router a második védelmi osztályba tartozó kézi elektromos szerszám. Megmunkálandó felületre függőlegesen szerelt kommutátoros motor hajtja. Az ilyen típusú elektromos szerszámokat széles körben használják fában és fához hasonló anyagokban történő maráshoz. A felhasználási területek közé tartoznak a könnyű ácsmunkák, parkettázási munkák, a díszítés vagy felújítás és az építőipar. Ne használja vissza az elektromos szerszámot.

A szétszerelés iránya

Táplálási irány1. Táplálási irány

3. Párhuzamos útmutató

2. Párhuzamos útmutató

3. Párhuzamos útmutató

3. Párhuzamos útmutató

1. A vágási mélység beállítása

Lazítsa meg a szorítógombot. Állítsa be a talp helyzetét a kívánt vágási mélység eléréséhez. Húzza meg a szorítógombot. (Ábra.

A készülék bekapcsolásához csúsztassa a kapcsolót "I" állásba. Kikapcsoláshoz állítsa a gombot az "O" állásba. (2. ábra).

3. Vágóeszközök beszerelése és eltávolítása

A vágógép felszereléséhez helyezze azt a nyílásba, majd két villáskulccsal húzza meg a rögzítőanyákat. Csavarja ki őket a vágófej eltávolításához (3. ábra).

• Helyezze a szerszámot a munkadarabra úgy, hogy a maró nem érintkezik a felületével. A teljes sebesség elérésekor mozgassa a szerszámot a kívánt irányba. Ügyeljen arra, hogy a szerszám alaplemeze marás közben mindig érintkezzen a munkadarab felületével. Tartson állandó előtolási sebességet. (4. ábra). MEGJEGYZÉS: A túl gyors előtolási sebesség negatívan befolyásolja a megmunkálás minőségét, és károsíthatja a marót és a gép motorját. A túl lassú előtolási sebesség a marógép erős felmelegedését okozza, ami szintén negatívan befolyásolja a megmunkálás minőségét. Használat előtt érdemes a megfelelő előtolási sebességet egy segédmunkadarabon tesztelni.

• Ha vezetőket használ, győződjön meg róla, hogy azok a megfelelő oldalon vannak felszerelve az adagolási irányhoz képest. (5. ábra). MEGJEGYZÉS: A gép túlterhelése túlterheli a meghajtót. A maximális marási mélység 3 milliméter. Nagyobb mélységeket ismételt marással lehet elérni.

• Miután a marógép áthaladt a vezetőhüvelyen, a sablonról lehet marni (6. ábra).

• A csavarok meglazításával távolítsa el az alaplemezt. Helyezze a vezetőhüvelyt a talpba, majd a csavarok meghúzásával rögzítse az alaplemezt.

• Szerelje fel a sablont a munkadarabra. Helyezze be a vágógépet a sablonba. Vezesse a szerszámot a sablon mentén

6. párhuzamos vezető (opcionális)

• A párhuzamos vezető hasznos, ha a munkadarab szélén vagy szélén dolgozik (9. ábra).

• A csavarral és a szárnyas anyával rögzítse a párhuzamos vezetőt a vezetőhöz (10. ábra).

• A rögzítőcsavarral rögzítse a vezetőt a marógépre. A párhuzamos vezető pozíciójának beállításához lazítsa meg a szárnyas anyát. Miután meghatározta a helyes pozíciót, húzza meg az anyát (11. ábra).

• Ha a munkadarab szélétől való távolság túl nagy ahhoz, hogy párhuzamos vezetőt használjon, rögzítsen egy segéddarabot a munkadarabhoz (pl. egy egyenes deszkát). Ezután vezesse a marógépet a segéddarab mentén (12. ábra).

• Ha párhuzamos vezetőt szerelnek fel, körkörös marás lehetséges. A körsugár a marógép és a kör középpontja közötti távolságként értendő:

• Minimális sugár: 70 mm Maximális sugár: 221 mm

• Egy 70 mm és 121 mm közötti sugarú kör vágásához illesszen be egy vezetőt a 13. ábrán látható módon.

• A 121 mm és 221 mm közötti sugarú kör vágásához szerelje fel a vezetőt a 14. ábrán látható módon.

• A 172 mm és 186 mm közötti sugarú kör körül marás nem lehetséges.

• Helyezze a vezető középső furatát a munkadarab középpontja fölé. Rögzítse a vezetőt a munkadarabhoz egy 6 mm-nél kisebb szöggel, amelyet a középső lyukon keresztül szögeljen be. Marjon az óramutató járásával megegyező irányban (15. ábra).

• A készülék kényelmes kezeléséhez a csapágyvezetés használható bútorok, pl. íróasztalok, ágyak, székek stb. esetén. Ez lehetővé teszi az egység pontos mozgatását a magas feldolgozási minőség biztosítása érdekében (16. ábra).

• A rögzítőanyával (A) rögzítse a vezetőt az alaplemezhez. Lazítsa meg az anyát (B) a vezető és a vágógép közötti távolság beállításához. A helyes pozíció beállítása után húzza meg erősen az anyát (B) (17. ábra).

• A gép működtetésekor a vezetőt szorosan nyomja a munkadarab széléhez (18. ábra). MEGJEGYZÉS: Egy eszköz vagy funkció beállítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és le van választva az áramforrásról. Az alábbiakban a kézikönyv elején található egyes ábrákhoz tartozó legendát találja.

Élmarógép 59G718 Paraméter Érték Tápfeszültség 230 V AC Ellátási frekvencia 50 Hz Névleges teljesítmény 510 W Üresjárati fordulatszám- tartomány 30000 min-1Hüvely átmérője Ø 6,35 mm Védelmi osztály

Tömeg 1,64 kg A gyártás éve

59G718 a gép típusát és megnevezését is jelzi.

= 89 dB(A) K= 3 dB(A) Hangteljesítményszint

= 100 dB(A) K= 3 dB(A) Rezgésgyorsulási értékek

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint Lp

és a hangteljesítményszint Lw

(ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket az a

rezgésgyorsulási érték írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). Az ebben az útmutatóban megadott Lp hangnyomásszintet

, az Lw hangteljesítményszintet

rezgésgyorsulási értéket az EN 62841-1 szabványnak megfelelően mérték. A megadott a

rezgésszint a használható a berendezések összehasonlításához és a rezgésexpozíció előzetes értékeléséhez. A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek. A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan megbecsültünk, a teljes rezgésexpozíció sokkal alacsonyabbnak bizonyulhat. A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

• Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetkárosító anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után. EK-megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Termék: Szélmarógép Modell: 59G718 Kereskedelmi név: GRAPHITE Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki. A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak: Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv És megfelel a szabványok követelményeinek: EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-17:2017; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3- 2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321- 5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017 Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre. a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett. A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe: Aláírva a következők nevében: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna utca 02-285 Varsó Paweł Kowalski TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő Varsó, 2021-05-12