YT-23241 - Kompresszor Yato - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen YT-23241 Yato PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli légkompresszor |
| Márka | Yato |
| Modell | YT-23241 |
| Névleges feszültség | 36 V egyenáram |
| Névleges teljesítmény | 800 W |
| Névleges nyomás | 0,8 MPa / 8 bar / 116 PSI |
| Felfújási kapacitás | 98 l/min |
| Zajszint (hangnyomás) | 80,0 dB(A) |
| Zajszint (hangteljesítmény) | 90,7 dB(A) |
| Tömeg | 11 kg |
| Védelmi fokozat | IPX0 |
| Akkumulátor típusa | Li-Ion (2 akkumulátor mellékelve) |
| Akkumulátor kapacitása | egyenként 3 Ah |
| Töltő | Bemenet 220-240 V~, 50/60 Hz, kimenet 21 V egyenáram, 2,4 A, töltési idő 1,5 óra |
| Fő funkciók | Gumiabroncsok, labdák, matracok felfújása; könnyű pneumatikus szerszámok ellátása |
| Biztonság | Be-/kikapcsoló, biztonsági szelep, nyomásszabályozó, nyomásmérők |
| Karbantartás | Tartály leürítése minden használat után, levegőszűrő tisztítása 300 üzemóránként |
| Tartozékok | 2 akkumulátor, töltő, felfújó pisztoly |
| Tárolás | Száraz, szellőző hely, napfénytől és hőforrásoktól védve |
Gyakran ismételt kérdések - YT-23241 Yato
Felhasználói kérdések a következőről YT-23241 Yato
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kompresszor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét YT-23241 - Yato és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. YT-23241 márka Yato.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-23241 Yato
- alap
- tartaly
- markolat
- akkumulátor csatlakozóaljzat
- tartozéktarolo
6.legszurfo - bekapcsológomb
- biztonsagi szelepl
- tegkiomlo nyllas
- tartály nyomásmeró
- kimeneti nyomásméro
- leeresztó szelepl
- nyomássabályozó
RO
1.baza
2.rezervor
3. maner
4. compartment pentru accumulator
5. compartment accesori
6. fi I tru de aer
7. comutator de alimentare
8. ventil de siguranta
9. jesire aer
10. manometru rezervor
11. manometru presiune de iesire
12. ventil de scurgere
13. regulator de presiune
E
Figyelem! A kompresszor fi gyelmeztetes nélkū bekapcsolhat.
Figyelem! Magas hómersklet veszelye.
Avertizare! Risc de temperaturi ridicate.
Ez a szimból um arra hivja fel a figyelmet, hagy tilos az elhasznalt elektromos es elektronikus keszüléket (többek kozöt elementeket és akkumulatorokat) egyeb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznalt kszüléket szelektiven gyüjtse és a hulladék mennyiségénék, valamint a természetes erőförásak felhasznalásanak csökkentése érdéköben adja le a megfelelo gyültöpontan būjrafasolgozás ájuhasznositas celjábol. Az elektromos és elektronikus kszülékben talalhato veszelyes összetevők ellenörizdetlen kibocatsávaszlét jelenthet az emberi egész ségre és negativ valtozasok kat okozhat a természetes környeztben. A haztarások fontos szerepet tolenek be az elhasznalt kszülék ujrafasolgozásaban ájuhasznositasaban. Az üjrafasnositas megfelö modjaival capsolatos további informaciokat a helyi hatösagoktól vagy a termek értékesitőjét szerezeth.
Acestimolindicafptlcaeiepeipmelececieneoniceinclusivbateri ciaculatori nu pot fi imateimpunau c alte tipuri de seurile Deeurile de echipamente trebuie colectate s predate separat la un punct de colectare in vederea reciclari si recuperarii, penua reduce cantitatea de deseuri si consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolata a componentel periculoase continue in echipamentele elecricse si electronice poate preventa un risc pensu sanataea oamenil si are efect advers asupra meduiui. Gospodariile joac a rol important prin contributla tor the reutilizare si recuperare, inclusiv reciclarea deeuril der cepiplemente. Pentru mai multe informati in legatura cu metodele de reciclare adevate, contacta autoritatie locale sau distributorl dumneavoastr.
A gezetek nélkūli kompresszor lehetové teszi kerekek és más termékek, pl. labdák és matracok pumpalásat süritett levego segítsegével. A kompresszorral egyes pneumatikus szerszámok, peldául fúvópisztoly is muködtethető. Az akkumulátoros tapellatas noveli a termék hordozhatósagát. A készülék hibatlan, megbizhato ésBiztonságos muködese a megfelelo hasznalaton mulik, ezér:
A termek hasznalata elott olvassa el az egesz hasznalati utmutatot es orizze azt meg.
Abiztonsagi elóirások és a jelen utmutató ajánlasainak be nem tartásaból eredő károkér a gyartó nem feel.
TERMÉK TARTOZÉKAI
Az YT-23241 esetében a termek két akkumulátorral ée gy toltövel van ellatva. Az YT-23242 cikk nem rendelkezik akkumulátorral és toltövel. Mindket termek oyan tartozékokkal van ellatva, amelyek megkonnyitik különbozó targyat pumpalását. A rugalmas tomlő nim képezi a keszlet résztét.
MUSZAKI ADATOK
| Paramètre Mertékegység Érték | ||
| Katalógusszám YT-23241, YT-23242 | ||
| Névleges feszültseg [V d.c] 36 | ||
| Névleges teljesitmény [W] 800 | ||
| Névleges nyomás [MPa / bar / PSI] 0,8 / 8 / 116 | ||
| Pumpálási hatékonyság [l/min] 98 | ||
| Zajszint | ||
| - hangnyomásszint LmA ± K [dB(A)] 80,0 ± 3,0 | ||
| - hangteljesitményszint LwA ± K [dB(A)] 90,7 ± 3,0 | ||
| Tömeg | [kg] | 11 |
| Vedettségi szint | IPX0 | |
| Akkumulátor típusa | Li-Ion | |
| Akkumulátor kapacítása | [Ah] | 3 |
| Tölő* | ||
| Bemeneti feszültseg | [V~] | 220 - 240 |
| Hálozati frekvencia | [Hz] | 50 / 60 |
| Névleges teljesitmény [W] | 60 | |
| Kimeneti feszültseg | [V d.c.] | 21 DC |
| Kimeneti áram | [A] | 2,4 |
| Töltesi idő* | [h] | 1,5 |
- sakak akkumulatoralr és tõlövel felszerelt modellek esetëben
^** a felttunteettoltesi idcsak a tablazatban felttunteett kapacitasyakkumulatorra vonatkozik
A zajszt nyilatkozott erteke hagyományos vizsgalati modszerekkel lett meghatrozva és szerszámok össheasonlitasára alkalmas. A zajszt nyilatkozott erteke az expozićio elózetes ertekelesekor is felhasznalható.
Figyelem! Az operator védelme érdekében meg kell határozni azokat a biztonsagi olvintézkedeseket, amelyek az emisszio valos felhasznalasi körulmények kozott megharozott expozióra vannak alapozva (ideertve a munkaciklus mindegyik részt, peldául azt az idot, amikor a szerszám ki van kapcsolva, amikor alapáraton mukodik, vagy az aktivalasi idot).
BIZTONSAGI ELOIRASOK
Ismerje meg a szerszam mukodeset. A hasznalati utmutatot tartalmanak elolvasasa elott ne vegye igenybe es ne toltse a keszuleket. Az utmutatoban talalhato utasitasok betartasa csokkenti a baleset, az aramutes es a tuz veszelyet.
A keszülk nem hasznalható potencílisan robbanásveszélyes, valamint magas páratartalmú és poros kornyezetben. A munkahelyi hómr séketnek +5 °C és +40 °C kozott kell lennie, a relativ páratartalom pedig nem haladhatja meg a 80%-ot. A keszüléket nem szabad oyan helyeken üzemeltetni, ahol viz van permeteze.
A keszüléket kizárolag kemény, egyenletes és sima felülete helyezze.
Ugyeljen arra, hagy a keszülék hazanak szellözonylásai ne legyenek eltömödve muködés kozben és azt kovetően. Mûkódes kozben a haz egyes elemei magas homérsekletre hevülhetnek, megérintésük égési sérulést okozhat. A keszüléketCsak a fogantyunál fogva szabad athelyezni. A keszüléket az athelyezés elott kapcsolja ki. A kapcsologbnak kikapcsolt allapotban
HU
kell lennie, az akcumulatorokat pedig ki kei venni a keszulekbol.
Vegye figylembe a pumpalni kivist termek maximalis megengedett nyomasat. A pumpalt termek besejiben uralkodnyomast a manomete segitsegel vel ellenorizze. A maximalis nyomas tulippese kart tehet a pumpalt termekben, vagy akar a szetszakadasahoz gezethet. A termek szetszakadasa komoly seruliseket okozhat.
Idokzönként ellenorizze, hagy a szerszám beepitett manometere egy kalibralt manometerrel megegyező erteket mutat-e.
Minden hasznalat elott ellenorizze a szerszam allapotat. Ha barmilyen repedest, horzsolast vagy egyeb serulest vel felfedezni, ne hasznalja a szerszamot a hiba eltavolitasag.
A keszülk kizárolag flexibilis pneumatikus tomlökkel hasznalható. A keszülkhecz csatlakoztatott tomloknek legalabb a keszülk által elàllitot nyomast kel tturniuk. A 7 bar / 0,7 MPa nyomast meghaladó tomloknek védözsínórral, pl. dróttal kell rendelkezniuk. Mielott a tomlot a keszülkhecz csatlakoztatá, Ellenörizze, hogy a tomlø nem serult-e. Ha a tomlø burkolata horzsolt, repedt vagy valahol ereszt, hagyjon fel a serult tomlø hasznalatalval és a szerszám muködtétese elott cseréle je azt egy üjra.
A szerszám hasznalatakorn ne Hajlitsa meg és ne törge meg a tomlot. A tomló megtörése csokkentheti a belso atmérojét, ami szelsöseges esetben a levegoáram teljes elallásahoz gezethet. Ez kart tehet a tomlöben vagy a szetszakadásához gezehet, ami komoly serulést okozhat. A tomló megtörése és megcsavarása tovabbá csokkenti az élettartamat. Soha ne helyezze át a szerszámott a tomlönél fogva. Munkavégzs kozben ne feszítse meg tülzottan a tomlot.
Kerüljehosszuritettlevegotszlókorokletrehozasat.Arovidebbkoreket konnyebbiaryitani.
A kompresszorhoz csatlakoztatott valamennyi eszkocznek és tartozéknak el kell viselnie legalább azt a nyomást, amelyet a kompresszor képes elóallitani.
Tilos aBiztonsagi szelep onalló beallitasa vagy modositasa. A nem megfeleloen beallitott vagy modositott biztonsagi szelep károsithatja a termeket, ami sulyos serulest okozhat.
Ne hasznalja a keszuléket lélegeztetogépként, barmilyen anyag permetezésere, vagy egyeb, a hasznalati utmutatoban nem emlitett modon.
Soha ne iranyitsa a legaramot sajat magara vagy mas szemelyekre, allatokra. A keszulek mukodsesnek helyessegt ne az ujjaval vagy egyeb testreszelve ellorizze.
Győződjön meg, hogy a keszülék ki van kapcsolva, mielott csatlakoztatja hozza a tomlot és a tortozékokat.
Gyermekek nem hasznalhatjak a keszüléket.
TERMÉK HASZNÁLATA
Elokeszítés
Vegye ki a terméket a csomagolásból és távolítsa el a csomagolás mindegyik elemét.
Ellenorizz, hogy a kapcsolgomb kikapcsolt - O helyzetben van-e.
Ellenorizze, hagy a leeresztoszelep zarva van-e. A szeleppel parruzamos kar nyitott szelepet, a szelepre meroleges kar pedig zart szelepet jelent.
Csökkentse a nyomást a nyomásszabályozóval. A szabályozógomb csak a retesz feloldása után fordithato el. A szabályozógomb a forgatogomb meghúzása után oldódki. Forgassa el utkózsésig a gombot a minusz jelle ellatott nyil irányába. Ezután reteszelje a forgatogombot a lenyomásával. A gomb reteszelése megakadályozza beállitásanak véletlen megvaltoztatasát, és igy a nyomás véletlenszerú modositását.
Csatlakoztassa a flexibilis tomlot a levegokimenethez. A kimenet gyorscsatlakozoval van ellatva. Csatlakoztataskor eleg a tomlodugaszt a levegocsfalakzo aljzataba tolni, amig a reteselmechanizmus mukodesbe nemlep. A megfeleoen csatlakoztatott tomlc sck akkor valszthato le, ha a levegokimenet korul levovuvelyt meghuzza a levegokimenettel ellentetes iranyba.
Szerelje fel a kivalasztott tortozekot a tomlo masik vegere, pl. a pumpalo pisztolyra.
Csatlakoztassa mindkét akumuláort a készülékhez. Helyezze mindegyik akumuláort az akumulátor flogalatába ügy, hogy az akumulátor retesze megtartsa a helyén.
A berendezest két akkumulátor hajtja meg. A berendezés nem indul be, ha az akkumulátorok egyike nincs beszerelve a berendezesbe, vagy ki van merülve. Az akkumulátorok a berendezésben sorba vannak kotve, ami azt jelenti, hogy a berendezés betaplaló feszültseg az akkumulátoroknevleges feszültsegenek összege. Ajänlott, hogy a két akkumulátor kapacitasa egyforma legyen, es ugyanolyan szintig legyenek feltöltve. A berendezés betaplalásahoz hasznalt akkumulátorok ugyanolyan mertékben legyenek elhasznalódva. Nem ajänlott egy elhasznalódott akkumulátorf egy üjal együtt hasznalni, meg akkor sem, ha ezek egyforma mertékben vannak feltöltve, és ugyanolyan a kapacitasuk. Ha nem tartja be a fenti utasískat, az a berendezés üzemeltetesehez hasznalt akkumulátorok üzemidejenek lerövidúlsehez és a gyorsabb elhasznalódásukhoz vezet.
A termek használatra kesz.
Be-és kikapcsolás
A keszülék a kapcsológombbal kapcsolható be. A kapcsológomb bekapsolt - I helyzetbe állitása bekapcsolja a terméket. A kapcsológomb kikapcsolt - O helyzetbe állitása leallitja a terméket.
Ha a termek be van kapcsolva, automatikusan be- es kikapsolja a kompresszort, amely felttolti a tartalyt. A tartaly feltoite akkor kezdodik meg, amikor a tartalyban levo nyomas 6 bar ala esik, es akkor er vget, amikor a tartalyban levo nyomas eleri a 8 bar erteket. Ez a folyamat a keszulek kikapsolasaig vagy az akkumulator lemeruleseig tart. A tartalyban talalhato, TANK felirattal ellatott nyomaszme ro letohve teszi a tartalyban uralkod oactually nyomas ellenorzesét.
HU
Keszülk hasznalata
A keszülk hasznalata elott allitsa be a kimeneti nyomast. Oldja ki a nyomásszabályozó gombot és forgassa el a plusz jelle ellatott nyil irányába. Ez lehetőve teszi a kimeneti nyomás fokozatos novelését. A TOOL felirattal ellatott kimeneti nyomásmérőrol leolvashato a beallitott kimeneti nyomás. A kivist nyomás beallitasa utan reteszelje a szabályozógombot.
A pumpalás mellett a kompresszor pneumatikus szerszámok muködtétésére is hasznáhlato, azonban ellenörizze le, hogy a kompresszor képes-eBiztositani a szükséges nyomast eslegáramlást. Azt is meg kell jegyezni, hogy a kompresszor semmilyen moledon sem tisztíjva vagy hidratalja olajjal a kifujt levegót. Ha a szerszám muködtétese szúrt és /vagy pársított levegőt igényel, AZt külso eszközzel kellbiztositani.
Amikor a kompresszor muködésben van, a tartály automatikusan feltöltődik, amint a nyomás csökken. A kompresszor használati intenzitásanak novelése az akkumulator gyorsabb lemerülését eredményezi.
Az akkumulator toltesenek biztonsagi ajanolasai
Figyelem! A toltes megkezdese elottBizonyosodjon meg rola, hagy a tapegyseg teste, a halozati vezetek es a dugasz nem reped vagy serult-e. Tilos hibas vagy serult dokkolot vagy tapegyseget hasznalni! Az akkumulatorok toltesehez kizarolag a keszletben szallitott dokkolo allomast es toltot szabad hasznalni. MAs tapegyseg hasznalata tuzet okozhat, vagy torkreheti a kszuleket. Az akkumulort kizarolag zart, szaraz, illetektelen szemelyek, fokent gyerekek elol elzt helyisegben lehet tolteni. Nem szabad az dokkolo allomast es a tapegyseget felnott szemely allando felugyelete nelkul tolteni. Amennyiben el keh naghi a helyiseget, ahol az akkumulator toltese folyik, a toltot le kell kapcsolni az elektromos halozatr o a tapegyseg kihuzasaval a halozati dugaszolalozatbol. Amennyiben a tolto fustol, gyanus szaga van stb., azonnai kehl huzni a tolto dugaszat az elektromos halozat dugaszolaloizatabol.
A furo-csavarhuzot tolteten akumulatorral szallitjuk, ezert a munkavegzés megkezdese elott az alabbiakban leirtak szerint fel kell toteni a keszletben talalható tapegység es dokkoló allomás segitségével. A Li-lon (litium - ion) akkumulatorok nem mutatnak un. "emlekező effektust", ami azt jelenti, hogy barmikor lehet toteni öket. Ajänlott ozanban az akkumulator kimeritése normal üzemben, majd ezután felttolteni teljes kapacitasig. Ha a munka jellege miatt nem lehet minded alkalommal igy eljárnì az akkumulatorr, akkor minden néhány, tizegynehány cíklus utan kelt estenni. Semmi esetben sem szabad az akkumulatort a polusok rovidre zárásával kisütni, mivel ez a visszafordithatatlan tönkremenetelét okozza. Ugyancsak nem szabad az akkumulator toltott-seget a polusok rovidre zárásával es szikráztatassal ellenorizni.
Az akkumulatorok tárolása
Az akkumulator elettartama meghosszabbitasanak erdekében biztositani kell a megfelelo tárolási körülményeket. Az akkumulator körülbelül 500 „feltöltés - kimerités" ciklustbir ki. Az akkumulatort 0-30°C hämér sékten, 50% relativ legnedvesség-tartalom mellett kell tárolni. Az akkumulator hosszabb tároláshoz azt kb. 70%-ra fel kell tölteni. Hosszabb tárolás esétén, idoköznkontént, évente egyszer, fel kell tölteni az akkumulatort. Nem szabad megengedni az akkumulator tulzott kimerülesét, mivel ekkor csökken az elettartama, és visszafordithatatlan károsodást szenvedhet.
Tárolás kózben az akkumulátor fokozatosan kimerül, tekintettel kisülésere. A önkisülés folyamata a tárolási hòmér séklettól fugg, minél magasabb a hòmér séklet, annal gyorsabb a kimerülés folyamata. Helytelen tárolás esétén az akkumulátorból kifolyhat az elektrólit. Az elektrólit kifolyasa esétén semlegesító szerrel kezelni a kifolyt folyadékot, amennyiben az elektrólit a szembe kerül, a szemet bó vízzel ki kell mosni, azután azonnal orvoshoz kell fordulni. Tilos a berendezést serulta akkumulátorral használni.
Az akkumulator teljes elhasznalóda esétén azt az ilyen típusú hulladékok ártalmatlanitával foglalkozó szervezetnek kell átadni.
Az akkumulatorok szallitasa
A litium-ion akkumulatorok a jogszabalyok szerint veszelyes hulladeknak szallitanak. Az eszkoz hasznalója szallithatja az akkumulatort tartalmazó eszközt, illetve magatCsak az akkumulatorst szarazfodi uton. Ekkor nem kell plusz felteteleket teljesiteni. Ha a szallitast harmadik szemelyreBizza (peldául futarcéggel kuli), a veszelyes anyagokra vonatkozo elirasok szerint kell eljarni. Feladas elott a kompetens szemellyel fel kell venni ebben az ügyben.
Tilos serrult akumulatorokat szallitani. A szallitas idejere a leszerelt akumulatork ti kell venni az eszkozbol, a szabadon lev o erintkezoket pedig le kell vedeni, pl. le kell ragasztani szigetel szalaggal. Az akumulatorokat csomagolasban ugy kell veledeni, hogy szallitas kozben ne mozduljanak el a csomagban. Be kell tartani a veszelyes anyagok szallitasara vonatkozo, az orszagos eloraksokat is.
Az akkumulator toltese
Figyelem! Toltés elto a toltó tápegységét, az elektromos halózatról a dugasz kihúzásával a halózati dugaszolóalzbatól, le kell valasztani az elektromos halózatról. Ezen kivül egy puha, szaraz ronggyal meg kell tisztitani az akkumulátort és az érintkezöit a kosztól és a portól.
Az akkumulatorba be van épitve egy feltoltötséget mutató kijelzö. Ha megnyomja a gombot, kigyulladnak diódák (II), minél tobb, annal jobban fel van toltve az akkumulator. Ha a gomb megnyomásakor a diódák egyáltalan nem világitanak, az akkumulator ki van merüve.
Vegye le az akkumulátort a szerszámrol.
HU
Tolja be az akkumulatort a tolt feszkebe (II).
Csatlakoztassa a halózati kabel dugaszat az elektrmos halózat dugaszolájzatába.
Kigyullad a vörös dióda, ami az akkumulator toltését jerzi.
A toltes befejezodese utan a vros dioda kialszik, es kigyullad a zoldioda, am azt jelzi, hogy a toltaram alatt van.
Húzza ki a tõltö dugaszát az elektromos halózat dugaszolóaljzatábl.
Megnyomva az akkumulator retesznek nyomogombjat, csusztassa ki az akkumulatorz az akkumulatort vozetosinebol.
Figyelem! Ha, miután csatlakoztatta a toltot az elektromos halozathoz, kigyullad a zold dióda, az azt jelenti, hogy az akkumulator teljesen fel van toltve. Ilyen esetben a toltö nem kezdi meg a toltést.
KARBANTARTÁS
A keszülék minded használá tán kapcsolja ki a kompresszort a kapcsológombbal, majd vegye ki mindkét akkumulátort.
Figyelem! A termékenCsak akkor szabad karbantartasi munkalatot vgezni, ha az akkumulatorok el vannak tavolitva.
Ezután nyissa ki a leeresztóselepet, és engedje ki a levegőt a tartályból. Vegye figylembe, hogy a tartályból kiáramló levegofelkavarhatja a talajon lévo port. Szükség eseten helyezze a kompresszort oyan helyre, aholBiztonságosan ki lehet uriteni atartályban össagyült levegőt.
Miután a levego kiurult a tartályból, dontse meg a kompresszort ugy, hogy a leereszt szelep a legalacsonyabb helyzetben legyen. Ez lehetóve teszi a tartályban felgyulemlett viz kiurítését. Ezt a kompresszor minded egyes hasznalata utan el kell végezni. Ellenkezö esetben a viz hatására a tartály rozsdasodhat, ami kart tehet benne. A levegoból valo vizlecsapódás a homérseklet valtozasával jaro természetes jalenség. Ezert ne felejtse el kiuriteni a tartályból a levegőt.
300 üzemöranként tiszítsa meg a legbeömlő nyilást vedó légszürö. Távolítsa el a szürö t alegbeömlő nyilásból, nyissa ki a hazát, és tiszítsa meg 0,3 MPa nyomast meg nem haladó süritett levegövel. A szürö kitisztítasa után szerelje azt össze és szerelje be a legbeömlő nyilásba. Tilos a kompresszort légszürö nélkül használni. A kompresszorba a levegövel együtt bejúto szennyezódesek a kompresszor károsodásához gezehetnek.
A keszülék többl alkatreszét puha és nedves ronggyal, vagy 0,3 MPa nyomást meg nem haladó süritett levegővel tiszíttsa. A szellózonyilások ecsettel vagy puha, muanyag sötejú kefével is tiszithatok. A tiszitáshoz ne használjon alkoholt, oldósztert, savat vagy maró hatású anyagot. A kompresszor a tiszitást kovetöen tovabbi hasznalatra vagy lásra kész.
SZALLITAS ES RAKTAROZAS
A terméket a fogantyúnal vagy az alapnál fogva helyeze át. Szallitöeszközzel történ szallitás eseten védje a kompresszort a veletlenszerü elmozdulás Ellen. A keszüléket scak kikapcsolt allapotban szallitsa és tárolja, kivett akumulátorokkal és kiüritet létgartályal. A keszüléket zárt, jól szellózǒ helyisegekben tárolj. A tárolás és a szallitás során ne tegye ki a kszüléket kozvetlen napénynek, hóforrásnak és csapadéknak. A tárolás helye olvaj a keszüléket az illetéktelen személyektől, kulönösen ygermekektől. Ne helyezzen semmit a kszülékre.
