YT-23241 - Compresor Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YT-23241 Yato în format PDF.
| Tip produs | Compresor de aer fără fir |
| Marcă | Yato |
| Model | YT-23241 |
| Tensiune nominală | 36 V c.c. |
| Putere nominală | 800 W |
| Presiune nominală | 0,8 MPa / 8 bar / 116 PSI |
| Capacitate de umflare | 98 l/min |
| Nivel sonor (presiune acustică) | 80,0 dB(A) |
| Nivel sonor (putere acustică) | 90,7 dB(A) |
| Masă | 11 kg |
| Grad de protecție | IPX0 |
| Tip baterie | Li-Ion (2 baterii incluse) |
| Capacitate baterie | 3 Ah fiecare |
| Încărcător | Intrare 220-240 V~, 50/60 Hz, ieșire 21 V c.c., 2,4 A, durată încărcare 1,5 h |
| Funcții principale | Umflarea anvelopelor, baloanelor, saltelelor; alimentarea sculelor pneumatice ușoare |
| Siguranță | Întrerupător pornire/oprire, robinet de siguranță, regulator de presiune, manometre |
| Întreținere | Golirea rezervorului după fiecare utilizare, curățarea filtrului de aer la fiecare 300 de ore |
| Accesorii incluse | 2 baterii, încărcător, pistol de umflare |
| Depozitare | Loc uscat, ventilat, ferit de soare și surse de căldură |
Întrebări frecvente - YT-23241 Yato
Întrebările utilizatorilor despre YT-23241 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Compresor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YT-23241 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YT-23241 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YT-23241 Yato
Avertizare! Unitatea compresor poate pomi fara avertizare.
Compresorul fara fir este un dispositiv care permite umflarea cu are comprimat a cauciucuril s i altor obiecte, de exemplu mingii sau saltele. Este posibil de asemenea ca de la compresor sa se alimenteze scule pneumatice, de exemplu un dispositiv de suflare. Alimentarea cu accumulator creste mobilitatea produsului. FunctiOnarea corectă, fiabilă si sigură a dispositivului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:
Citi intregul manual cu instruonti inainte de prima utilizare a dispositivului si pstra-i pentru consultare ulterioar.
Furnizorul nu accepta nicio responsabilitate pentru daune rezultate in urma nerespectarii regulilor de siguranța si instructiunilor din aesst manual.
ECHIPAREA PRODUSULUI
In cazul articolului YT-23241, produsul este echipat cu doi accumulatori si un incarcator. Articolul YT-23242 nu este livrat cu accumulatori si incarcatorul accumulatorului. Ambele articole sunt echipate cu accesori pentru a facilita umflarea diferitor produse. Furtunul fl exibil nu este inclus.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate Valoare | ||
| Nr. Catalog YT-23241, YT-23242 | ||
| Tensiune nominală [Vc.c.] 36 | ||
| Putere nominală [W] 800 | ||
| Presiunea nominală | [MPa / bar / PSI] | 0,8/8/116 |
| Capacitate de umflare | [l/min] | 98 |
| Nivel de zgomot | ||
| - Presiune acustică Lm ± K | [dB(A)] | 80,0 ± 3,0 |
| - putere acustică Lw ± K | [dB(A)] | 90,7 ± 3,0 |
| Masa | [kg] | 11 |
| Clasificarea protectiei | IPX0 | |
| Tip de accumulator | Li-ION | |
| Capacitatea accumulatorului | [Ah] | 3 |
| Încărcător* | ||
| Tensiune de alimentare: | [V c.a.] | 220 - 240 |
| Frecventa la rețea | [Hz] | 50 / 60 |
| Putere nominală [W] | 60 | |
| Tensiune de ieșire | [V c.c.] | 21 c.c. |
| Current de ieșire | [A] | 2,4 |
| Temp de Încârcare** | [h] | 1,5 |
- doar pentru modelele echipate cu accumulator si incaçator
** timpi de incarcare specifici se refera doar la accumulatorul de capacitatea mentionata in tabel
Valoarea totală declarata a emisiilor sonore a fost măsurata in conformitate cu metoda de testare standardși poate fi folosită pentru a comparun dispositiv cu altul. Nivelul total declarat de emisi Ionore poate fi folosit pentru evaluarea initia!a expunerii. Atentie! Măurile de siguranta pentru proteția operatorului se bazează pe evaluarea expunerii la emisiin conditi reale de utiliza- re (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul in care dispositivul este oprit si timpul de activare).
INSTRUCTION DE SIGURANTA
Invatati modul deutilizare al sculei.nu incepei lucrul saucincarcaea inainte de a citi manualul de instrciuni. Respectarea instructiunilor din manuaIul deutilizare reduce riscul de accidente, electrocutare sau incendiu.
Dispositivul nu este destinat utilizarii in atmossere potenial explozive si medii cu umiditate ridicata si graf. Temperatura la locul deutilizare a dispositivului trebuie sa fie in domeniul +5^÷ +40^, si umiditatea relativva trebuie sa fie sub 80% . Dispositivul nu trebuie folosit in apropierea locurilor unde se stropeste cu apa.
Puneti disposizitivul pe o suprafata neteda, orizonta si dura.
Asigurati-va cã orificiile de ventilatie din carcasa dispositivului nu sunt obstructionate in timpul si dupa'utilizare.
In timpul functionarii, unele elemente ale carcasei se pot incalzi puternic - atingerea lor poate provoca arsuri. Pentru deplasarea dispositivului , tini-1 doar de maner. Dispositivul trebuie oprit inainte de deplasare. Comutatorul de alimentare trebuie sa fe in
RO
pozitia Oprit si acumulatorii trebuie scopsi din dispositiv.
Nu depasiti niciodata presiunea maxima a produselor umflate. Folositi un manometru (integrat sau separat) pentru a controla presiunea in interiorul produsului umflat. Depasirea presiunii maxime poate duce la deteriorarea produsului umflat sau chiar la spargerea sa. Spargerea produsului poate provoca accidente grave.
Verificatu periodic dacar citirile de pe manometrul integrat in scula corespund cu cele ale unui manometru calibrat.
Verificati dacă scula este deteriorata, inainte de ficare utilizare. In cazul in care observaţi crapături, abraziune sau alte deteriorari, nu folosiţi scula inainite ca defectele să fie eliminate.
Dispozitivul este destinat doar pentru utiliser cu furtunuri flexibile. Furtunul conectat la disposizitiv trebuie sa reziste cel putin la presiunea pe care o poate produce compresorul. Furtunurile pentru presiuni peste 7 bar / 0.7 MPa trebuie sa aibă o armătura de protectie, de exemplu din sârmă.
Inainte de conectarea furtunului la dispositiv, asigura-va c a furtunul nu este deteriorar. In cazul in care identificati crapaturi saccurgeri de aer la izolatie, opriti Utilizarea furtunului deteriorar si inlocuiti-l cu unul nou inainte de a continua lucrul.
Niciodata nu indoit sa rasicu furtunul in timpul functionarii. Prin indoirea furtunului se poate reduce diametral interior chiar pana la punctul in care debitul de aer se opre. Aceasta poate duce la detiorarea furtunului sa chiar la spargerea sa, ceea ce poate duce la accidente grave. Indoirea si rasicirea furtunului poate duce de asemenea la uzura mai rapida a furtunului. Niciodata nu purati scula pneumatica tinand-o de furtun. Nu supratensionati furtunul in timpul functionarii.
Evitati formare de circuite lungi pentru transportul aerului comprimat. Conductele mai scurte sunt mai uesor de controlat.
Toate dispositivele si accesorile conectate la dispositiv trebuie sa reziste cel putin la presiunea pe care o poate produce compresorul.
Este interzis sa reparati, demonta sau modificati ventilul de siguranta cu mijoace proprii. Un ventil de siguranta incorct reglat Sau modificat poate duce la deteriorarea produsului, cauzand accidente grave.
Nu folositi dispositivul ca dispositiv de respiratie artificiala, pentru pulverizarea vreunei substanste sau pentru orice alta aplicatie nespecificata in manualul de instructiani.
Nu ndreptati jetul de aer spre dumneavoastră, alti oameni sau animale. Nu folositi degetul sau alta parte a corpului pentru a verifică dacă disposizitivul pompează aer.
Asigurat-vá cã dispositivul este oprit inainte de connectarea furtunului si accesoriilor la dispositiv.
Dispozitivul nu este destinat utilizarii de catre copii.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Pregatirea pentru lucru
Scoatei aparatul din ambalaj, indepãrtand toate componentele ambalajului.
Verificati dacă comutatorul produsului este in poziţia de oprit - O.
Asigurat-va caventilul de scurgere a apei este inchis.Maneta paralela cu ventilul inseamna ventil deschis iar maneta perpendiculara pe ventil inseamna ventil inchis.
Reduceti presiunea cu un regulator de presiune. Butonul reglatorului poate fi rotit doar dupa ce a fost deblocat. Regulatorul este deblocat prin tragerea butonului. Rotiti butonul la maxim in sensul indicat de sageata marcata cu semnul minus. Apoi blocati butonul apasandu-l. Blocarea butonului protejează impotriva modificarii neintentionate a positiei si, astfel, a ajustarii neintentionate a presiunii.
Conectati furtunul flexibil la orificiul de iesire. Iesirea este echipata cu cuplaj cu desfacere rapida. La conectare, impingeti conectorul furtunului in mufa de iesire a aerului pana ce se connecteaz mecanismul de prindere. Un furtun corect conectat nu se poate deconecta decat tragand mansonul din jurul iesiri de aer in sens opus fata de iesirea aerului.
Montaïs accesoriul selectat la celalalt capat al furtunului, de exemplu, la pistolul de umflare.
Conectati ambi acumulatori la dispositiv. Introduce fiiecare accumulator in ghidajele mufei pentru accumulator astfel incat clem de prindere a accumulatorului sa il tină pe positie.
Scula este alimentata de la doi accumulatorati. Scula nu porneeste in cazul in care unul dentre accumulatoru nu este montat in scula sau dacă este descârcat. Accumatori din scula sunt connectați in series, ceea ce inseamna ca scula este alimentata cusuma tensiunilor lor nominale. Se recomanda ca ambii accumulatoru să aibă aceeasi capacitateși fie incârcate egal. Accumatori folositi pentru alimentarea sculei trebuie să aibă acelasi nivel de uzura. Nu Se recomanda să connectați un accumulator epuzat impreună cu unul nou, chiar dacă ambii sunt incârcati la felși au aceeasi capacitate. Nerespectarea recomandărilor de mai sus va duce la un tamp de fonctionare mai scurt si uzura mai rapida a accumulatorilor folosite pentru alimentarea sculei.
Produsul este gata de'utilizare.
Pomirea 山 opirea
Comutatorul de pornire este folosit pentru pornerea dispositivului. Treceti comutatorul pe poziţia de pornire "I" - prin aceasta se va porni dispositivului. Prin tecerea comutatorului de pornire in poziţia de oprire - "O", se opreste functionarea dispositivului.
In cazul in care produsul este pornit, compresorul care umple rezervorul poneste si opreeste automat. Umplerea rezervorului va incepe cand presiunea din rezervor scade sub 6 bar si se incheie cnd presiunea in rezervor atinge 8 bar. Acest proces va continua pană ce dispositivul este oprit sau accumulatorii se descarca. Manometrul pentru presiunea din rezervor marcat cu TANK permite verifi careta presiunii curente in rezervor.
RO
Utilizarea dispositivului
Ajustati presiunea de iesire inainte de a incepe utilizarea dispositivului. Butonul de reglare a presiunii trebuie deblocat in rotit in sensul indicat de sageata marcata cu semnul plus. Prin aceasta se marestre treptat presiunea de iesire. Pe manometrul de iesire marcat cu TOOL, se poate citi presiunea de iesire setata. Dupa ce s-a setat presiunea dorita, blocati butonul regulator.
In afar de umflare, compresorul poate fi folosit pentru actionarea unor scule pneumatica, dar asigurati-va ca compresorul asigura presiunea si debitul de aer necessar. Va rugam sa retinei c a compresorul nu purifica sau umidifica aerul evacuat, prin retinerea uleiului sa in vreun alt fel. In cazul in care pentru alimentarea sculei este NEEDAR aer filtrat si/sau umidificat, el trebuie asigurat de la dispositive externe.
In timpul functionarii produsului, compresorul va umple automat rezervorul pe masura ce presiunea scade. Cresterea intensitatei functionarii compresorului va duce la descarcarea mai rapidă a accumulatorilor.
Instructiuni de siguranta de incarcare a accumulatorului
Atentie! Inainte de a incepe sncarcai trebuie sa va asgirua c stecherul, cablul si carcasa incarcatorului nu sunt fisurate sa defecte. Se interzice utilizarea statiei de incarcare si a incarcatorului atunci cand acestea nu functioneaza corect Sau sunt defece! Pentru a incarca accumulatorii folosi doar staia de incarcare si incarcatorul din dotare. Utilizarea altui incarcator poate provoca incendiu sae detioriorea uneltei. Incarcarea accumulatorului poate fi efectuata doar intr-o incapere inchisa, uscata si ferita de accesul personel straine, in special a copilor. Nu le permitei sa foloseasca staia de incarcare si incarcatorul fara supravegherea unei persone adulte! In cazul in care este necessar sa parsiti incaperea in care se efectueaza incarcarea, trebuie sa scoatei stecherul incarcatorului din priza. In cazul in care din incarcator iese fum, miros suspect, etc. trebuie sa scoatei imediat stecherul incarcatorului din priza!
Maśina de găurit-şurubelnță electrică este livrata cu accumulatorul descârcat, de aceea inainte de a incepe lucrul trebuie să-l incârcați in mod conform cu procedura descrișa mai jos folosind incârcătorulși stația de incârcare. Accumatori tip Li-ION (litiu-ion) nu prezintă așa-numitul „effect de memorie", ceea ce permite incârcarea acestora in orice moment. Se recomanda totusi descârcarea accumulatorului in timpul lucrului normal, iar apoi sa-l incârcați până la capacitate maxima. In cazul in care datorità tipului de lucrare nu puteti opera in acest mod de ficare data accumulatorul, trebuie sa faceti acest lucru la ficarecateva sau la câte o duzina de cicluri de fonctionare. Se interzice descârcarea accumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodeler, deoarece acest lucru poate duce la defectiuni irreversible! De asemenea se interzice verificarea stârii accumulatorilor prin aproprierea electrodeler care sa duça la scanteierea acestuia.
Depozitarea acumulatorului
Pentru a prelungi durata de functioare a accumulatorului trebuie sa asigura t conditjile corespunzatoare de depositare. Accumulatorul rezista aproximativ 500 clicuri ,incarcare - descarcare". Accumulatorul trebuie depositat in intervalul de temperaturi intre 0^ s 30^ Celsius, la o umiditate relativa a aerului de 50% . Pentru a deposita accumulatorul o durata indelungata trebuie sa-l incarcat pana la 70% din capacitate. In cazul in care deposatzi o durata mai indelungata trebuie sa incarcati periodic, o data pe an accumulatorul. Nu permitei descarcarea excessiva a accumulatorului, deoarece acest lucru scurteazdurata de viaa a acestua si poate provoca daune ireversibile.
Pe durata de depositare a accumulatorului acesta se va descarca treptat, datorita scurgerii timpului. Procesul de descarcare depinde de temperatura de depositare, cu cát temperatura este mai ridicata, cu atat mai rapid este procesul de descarcare. In caz de depositare neadecvatà a accumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolit. In caz de scurgeri trebuie sa asiguratà scurgerea cu o substanța de neutralizare, in caz de contact al electrolitului cu ochii, trebuie sa spalati din abundentă cu apă, iar apoi apelati la asistentar medica. Se interzice Utilizarea uneltei cu accumulator defect.
In cazul in care accumulatorul este uzat in totalitate trebuie sa-l transmitete la un punct specializat in colectarea si reciclarea acestui tip de deseuri.
Transportul acumulatorilor
Accumulatori litiu - ion cf. normelor legale sunt considerati materiale periculoase. Utilizatorul uneltei poate transporte unealta cu accumulator tau doar accumulatorii pe uscat. Nu trebuie indeplinite conditi aditionale. In cazul in care comanda t etfectuarea transportului unor persone terte (de exemplu prin firma de curierat) trebuie sa procedati in conformitate cu prederile referitoare la transportul de materiale periculoase. Inainte de a trimite prin colet trebuie sa luata legatura cu o persona c calificari corespunzatoare.
Se interzice transportul accumulatorilor defeci. Pe timpul transportului accumulatorii demontati trebuie dati jos de pe unealta, punctele de contact descoperite trebuie protejate, de ex. lipti cu banda adeziva. Accumatori trebuie protejati in ambalaj astfel incat sa nu se deplaseze in ambalaj in timpul transportului. De asemenea trebuie sa respectati prevederile nationale cu privire la transportul de materiale periculoase
Incarcarea accumulatorului
Atentie! Inainte de incarcare trebuie sa decuplati incarcatorul de la statia de incarcare scoatei stecherul din priza. Pe langacestea trebuie sa curatai accumulatorul si clemele acestuaie de mizerie si graf cu o laveta moale si uscata.
Accumulatorul est doat cu un indicator de incare incorpata. Apasand butonul se aprind diodele (ll), cu cat mai multe, cu atat
RO
mai incarcat este acumulatorul. In czul in care dupa apasarea butonului diodei acestea nu se aprind inseamna ca accumulatorul este descarcat.
Decuplate acumulatorul de la unealt.
Introduceti accumulatorul in sociul incarcatorului (II).
Cuplati incarcatorul la priza retelei electrice.
Se aprinde dioda rosie, ceea ce inseamna ca procesul de incarcare a inceput.
Dupa ce ati terminat de incarcat se stinge dioda roie si se va aprinde dioda verde care inseamna cacumulatorul a fost incarcat integral.
Scoatei stecherul incacatorului din priza.
Scoatej acumulatorul din statia de incarcare, apasand butonul de blocare al accumulatorului.
Atentie! In cazul in care dupa cuplarea incarcatorului la reteaua electrica se aprinde dioda verde inseamna ca accumulatorul estincarcat integral. In acest caz incarcatorul nu incepe procesul de incarcare.
INTRETINERE
Dupa fiecare utilize a dispositivului, opriti compresorul folosind comutatorul de pornire si apoi deconectati ambii acumulatori.
Avertizare! Toate operatiiile de intretinere trebuie facute cu acumulatori deconectati de la dispositiv.
Apoi deschideti ventilul de scurgere si eliminati aerul din rezervor. Luati in considerare faptul ca aerul care iese din rezervor poate antrena praf de la sol din locul unde este plasat compresorul. Daca este necessar, deplasati compresorul intr-un loc unde va fi posibil sa goli t in siguranta aerul din rezervor.
Dupa ce nu mai iese aer din rezervor, inclina compresorul astfel incat ventilul de golire sa fie in poziia cea mai de jos. Aceasta va permite scurgerea apei acumlate in rezervor. Faceti aest lucru cu atentie dupa ficare utilizezare a compresorului. In caz contrar, apa poate duce la corodarea rezervorului si la deteriorarea sa. Condensarea apei din aer este un fenomen natural asociat cu modificarile de temperatura. Prin urmare, nu negliati golirea aerului din rezervor.
Curatai la ficare 300 de ore de fonctionare filtrul de aer care se afla la intrarea pentru aer. Scoatei filtrul de la intrare, descideti casea sa si curatai-l cu un jet de aer comprimat la o presiune de maxim 0.3 MPa. Dupa curataea filtrului, asamblati-isi instalati-pe intrarea pentru aer. Este interzis sa folosi pompia fara a instalala filtrul. Impuritateile care intra in compresor impreunacu aerul pot duce la deteriorarea sa.
Curatai o perie moale din plastic sau cu jet de aer comprimat la o presiune maxima de 0,3 MPa. Puteti de asemenea sa curatai orificuli de ventilatie cu o perie sau pensulca ci peri moi din plastic. Nu folosi alcool, solventi, agenti corzivi sau abrazivi pentru curatare. Dupa curatare, compresorul este gata pentru/utilizare dau depositare.
TRANSPORT SI DEPOZITARE
Transportati echipamentul tinandu-l de maner sau de carcasă. La transportul cu un mijloc de transport, compresorul trebuie asigurat impotrivale deplasări. Dispositivul trebuie transportat si depositat doar dupa ce este oprit si cu accumulatorii deconnectăsi ci cu rezervorul de aer gol. Păstrati dispositivul in incâperi bine ventilate. In timpul depositări si transportului, dispositivul nu trebuie expus la lumină solară directă, surse de incâlizire si la precipitatei. Locul de depositate trebuie să protejeze dispositivul impotriva accesului personelor neautorizate, in special al copilor. Nu puneti nimite deasupra dispositivului.
CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
Declaram 日 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:
Compresor auto; 36 V d.c.; 800 W; 8 bar; 98 l/min; cod articicol. YT-23241, YT-23242
satisfac cerintele Standardelor europene / Specifica'ilor tehnice urmatoare:
EN 60204-1:2018
EN 1012-1:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:
2006/42/WE Directa pentautilaje si dispositive de siguranta
2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetica (EMC)
2011/65/UE Restrictia utilizarii unor substante periculoase
Numar de série: se refera la toate numero de série ale articolelor specifie in aceast declared
Ultimele doua cîfre ale anului in care s-a aplicat marcarea: 22
(nume Şi semnătura personei autorizate)
TOYA S.A.
Declaram 日 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:
Compresor auto; 36 V d.c.; 800 W; 8 bar; 98 l/min; cod articol. YT-23241, YT-23242
satisfac cerintele Directiveur europene urmatoare: 2000/14/WE
Sistemul de control al calitatei al producatorului, examinarea dosarului technical producerului si inspectia periodica din partea unui organism acreditat
Organismului notificat:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH; (0036)
Westendstraße 199, 80686 München, Germany
Nivelul māsurat al puterii sonore la echipamentul representativ pentru acest tip: 90,7 dB(A)
Nivelul garantat al puteri sionore pentru acest echipament: 94 dB(A)
conformitate cu directive comunitare aplicate:
2006/42/WE Direcva pentru Utilaje si dispositive de siguranta
2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetica (EMC)
2011/65/UE Restricta utilizari unor substanste periculoase
Wroclaw, 2022.01.03
(loculi data emitterii)
(nume Şi semnătura personei autorizate)
