YT-23241 - Kompresor Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-23241 Yato

4. zásuvka akumulátoru

5. zásobník na příslušenství

11. výstupní tlakoměr

12. vypouštěcí ventil

8. bezpečnostný ventil

Bezdrátový kompresor je zařízení, které umožňuje nafouknout pneumatiky a jiné předměty, např. míče nebo matrace pomocí stlačeného vzduchu. Z kompresoru je také možné napájet některé pneumatické nářadí, např. profukovací pistoli. Akumulátorové napájení zvyšuje mobilitu výrobku. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto: Před použitím zařízení si přečtěte celou příručku a uschovejte ji. Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedodržení bezpečnostních pokynů a doporučení tohoto návodu.

V případě položky YT-23241 je výrobek vybaven dvěma akumulátory a nabíječkou určenou k jejich nabíjení. Položka YT-23242 neobsahuje akumulátor ani nabíječku. Obě položky jsou vybaveny příslušenstvím, které usnadňuje pumpování různých výrobků. Elastická hadice není součástí dodávky. TECHNICKÉ ÚDAJE Parametr Měrná jednotka Hodnota Katalogové číslo YT-23241, YT-23242 Jmenovité napětí [V DC] 36 Jmenovitý výkon [W] 800 Jmenovitý tlak [MPa / bar / PSI] 0,8 / 8 / 116 Kapacita pumpování [l/min] 98 Hladina hluku - akustický tlak L

± K [dB(A)] 80,0 ± 3,0 - výkon L

± K [dB(A)] 90,7 ± 3,0 Hmotnost [kg] 11 Stupeň krytí IPX0 Typ akumulátoru Li-Ion Kapacita akumulátoru [Ah] 3 Nabíječka* Vstupní napětí [V~] 220 - 240 Frekvence sítě [Hz] 50 / 60 Jmenovitý výkon [W] 60 Výstupní napětí [V DC] 21 DC Výstupní proud [A] 2,4 Čas nabíjení** [h] 1,5

• pouze u modelů vybavených akumulátorem a nabíječkou ** uvedená doba nabíjení se vztahuje pouze na akumulátor s kapacitou uvedenou v tabulce Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena pomocí standardní zkušební metody a může být použita k porovnání jednoho nástroje s druhým. Deklarovaná hodnota emise hluku může být použita při předběžném posouzení expozice. Upozornění! Je třeba specifi kovat bezpečnostní opatření pro ochranu operátora, která vyplývají z posouzení expozice v reálných podmínkách používání (včetně všech částí pracovního cyklu, jako je doba, kdy je nástroj vypnutý, pracuje na volnoběh nebo v době aktivace).

Seznamte se s obsluhou nářadí. Nezačínejte práci nebo nabíjení dokud se neseznámíte s obsahem návodu k obsluze. Dodržo- vání pokynů uvedených v návodu sníží riziko zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Zařízení není určeno pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, v prostředí s vysokou vlhkostí a vysokou prašností. Teplota na pracovišti by se měla pohybovat mezi +5 °C a +40 °C a relativní vlhkost by neměla přesáhnout 80 %. Zařízení by nemělo být provozováno v blízkosti stříkající vody. Podstavec postavte na tvrdém, rovném a plochém povrchu. Ujistěte se, že větrací otvory v krytu zařízení nejsou během provozu ani po něm zakryty. Během provozu se mohou některé prvky krytu zahřát na vysokou teplotu a jejich dotyk může způsobit popáleniny. Při přenášení zařízení uchopte pouze za jeho rukojeť. Před přenášením musí být zařízení vypnuto. Vypínač musí být v poloze vypnuto a aku- mulátory musí být z přístroje vyjmuty.35

Dodržujte maximální tlak pumpovaných výrobků. Ke kontrole tlaku uvnitř pumpovaného výrobku použijte manometr (vestavěný nebo samostatný). Překročení maximálního tlaku může poškodit pumpovaný výrobek nebo dokonce způsobit jeho prasknutí. Prasknutí výrobku může způsobit vážná zranění. Pravidelně kontrolujte, zda hodnoty tlakoměru zabudovaného v nářadí souhlasí s hodnotami kalibrovaného manometru. Před každým použitím zkontrolujte, zda není nářadí poškozeno. Pokud zjistíte praskliny, oděrky nebo jiná poškození, nepoužívejte zařízení, dokud nebudou závady odstraněny. Zařízení je navrženo pro práci pouze s elastickými tlakovými hadicemi. Hadice připojené k zařízení by měly odolat alespoň tlaku, jaký dokáže vytvořit kompresor. Hadice pro tlaky vyšší než 7 bar / 0,7 MPa by měly být vybaveny jistící šňůrou, např. ve formě ocelových lanek. Před připojením hadice k zařízení zkontrolujte hadici, zda není poškozená. Pokud jsou viditelné díry v opláštění, praskliny nebo únik vzduchu, přestaňte poškozenou hadici používat a před pokračováním v práci ji vyměňte za novou. Během práce hadici nikdy neohýbejte ani nemačkejte. Ohnutím hadice můžete snížit vnitřní průměr až tak, že se přeruší prů tok vzduchu. To by mohlo poškodit hadici nebo dokonce způsobit její prasknutí, a způsobit tak vážná zranění. Ohýbání a zkroucení hadice rovněž urychluje její opotřebení. K přenášení nářadí nikdy nepoužívejte hadici. Během práce hadici příliš nenatahujte. Vyvarujte se vytváření dlouhých vedení, které přenášejí stlačený vzduch. Kratší vedení se snáze ovládají. Všechna zařízení a příslušenství připojená ke kompresoru by měla být schopna odolat alespoň tlaku, jaký dokáže vytvořit kom- presor. Je zakázáno samostatně regulovat nebo modifi kovat pojistný ventil. Nesprávně nastavený nebo modifi kovaný pojistný ventil může poškodit výrobek, což může způsobit vážné zranění. Nepoužívejte zařízení jako zařízení k zajištění umělého dýchání, k rozprašování jakýchkoli substancí, nebo k jiným účelům, které nejsou popsány v návodu. Nikdy nesměrujte proud vzduchu na sebe nebo na jiné lidi ani zvířata. Nekontrolujte prstem ani jinou částí těla, zda zařízení pumpuje vzduch. Před připojením hadice a příslušenství k zařízení se ujistěte, že je zařízení vypnuto. Zařízení není určeno k používání dětmi.

Příprava k práci Výrobek vyjměte z obalu a odstraňte všechny prvky obalového materiálu. Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vypnuto - O. Zkontrolujte, zda je vypouštěcí ventil uzavřen. Páka rovnoběžná s ventilem znamená otevřený ventil, páka kolmá k ventilu zna- mená uzavřený ventil. Snižte tlak pomocí regulátoru tlaku. Kofl íkem regulátoru je možné otáčet až po jeho odjištění. Regulátor odjistíte zatažením za knofl ík. Otočte knofl íkem až na doraz ve směru šipky označené znaménkem mínus. Následně zajistěte knofl ík jeho zatlačením. Zajištění knofl íku chrání před nechtěnou změnou jeho polohy, a tím i nechtěným nastavením tlaku. Připojte elastickou hadici k výstupu vzduchu. Výstup je vybaven rychlospojkou. Pro připojení jednoduše zasuňte zástrčku hadice do zásuvky pro výstup vzduchu, dokud nezapadne zajišťovací mechanismus. Správně nasazenou hadici nelze odpojit jinak než zatažením za objímku kolem výstupu vzduchu v opačném směru, než je výstup vzduchu. Na druhý konec hadice připojte příslušenství dle vašeho výběru, např. profukovací pistoli. Připojte oba akumulátory k zařízení. Každý akumulátor je nutné zasunout do vodítek, dokud jej západka akumulátoru nezajistí v přihrádce. Nářadí je napájeno dvěma akumulátory. Nářadí se nespustí, pokud není jeden z akumulátorů zamontován k nářadí nebo je vybitý. Akumulátory v nářadí jsou zapojeny v sérii, což znamená, že je nářadí napájeno součtem jejich jmenovitých napětí. Doporučuje se, aby měly oba akumulátory stejnou kapacitu a byly stejně nabité. Akumulátory použité k napájení nástroje by rovněž měly být používány stejnou dobu. Nedoporučuje se kombinovat opotřebovaný akumulátor s novým, i když jsou oba nabité a mají stejnou kapacitu. Nedodržení výše uvedených doporučení bude mít za následek kratší čas práce a rychlejší opotřebení akumulátorů použitých k napájení nástroje. Výrobek je připraven k použití. Zapínání a vypínání Zařízení se zapíná vypínačem. Přepnutím vypínače do polohy zapnuto - I se výrobek spustí. Přepnutím vypínače do polohy vypnuto - O se práce výrobku zastaví. Pokud je výrobek zapnutý, automaticky se spustí a zastaví kompresor, který naplní nádrž. Plnění nádrže se zahájí jakmile tlak v nádrži klesne pod 6 bar a zastaví se, jakmile tlak v nádrži dosáhne hodnoty 8 bar. Tento proces bude trvat tak dlouho, dokud se zařízení nevypne nebo dokud se nevybijí akumulátory. Tlakoměr nádrže označený jako TANK umožňuje kontrolovat aktuální tlak v nádrži. Používání zařízení Před použitím zařízení je nutné nastavit výstupní tlak. Knofl ík regulátoru tlaku je nutné odjistit a otočit ve směru šipky označené znaménkem plus. Umožní Vám to postupně zvyšovat výstupní tlak. Nastavený výstupní tlak lze odečíst na výstupním tlakoměru36

označeném TOOL. Po nastavení požadovaného tlaku zajistěte knofl ík regulátoru. Kompresor lze kromě pumpování využít i k pohonu pneumatického nářadí, měli byste však věnovat pozornost tomu, zda kom- presor nabízí požadovaný tlak a požadovaný průtok vzduchu. Je třeba také počítat s tím, že kompresor v žádném případě nečistí ani nenavlhčuje vyfukovaný vzduch olejem. Je-li k napájení nářadí nutný fi ltrovaný a/nebo zvlhčený vzduch, je nutné toto zajistit externím zařízením. Během práce kompresoru bude kompresor automaticky doplňovat nádrž, v závislosti na poklesu tlaku. Vyšší intenzita práce kompresoru bude mít za následek rychlejší vybití akumulátorů. Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulátoru Upozornění! Před zahájením nabíjení zkontrolujte, zda těleso síťového zdroje, kabel a zástrčka nejsou popraskané nebo jinak poškozené. Používání vadné nebo poškozené nabíjecí stanice a síťového zdroje je zakázáno! K nabíjení akumulátorů lze po- užívat pouze nabíjecí stanici a síťový zdroj dodaný v rámci soupravy. Použití jiného síťového zdroje by mohlo vést ke vzniku požáru nebo poškození nářadí. Nabíjení akumulátoru lze provádět pouze v suché a uzavřené místnosti, zabezpečené proti vstupu nepovolaných osob a zejména dětí. Nabíjecí stanici a síťový zdroj není dovoleno používat bez trvalého dozoru dospělé osoby! Bude-li nezbytné opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, je třeba nabíječku odpojit od elektrické sítě vyjmutím síť ového zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Pokud by z nabíječky vycházel kouř, podezřelý zápach a pod., je třeba okamžitě vytáhnout zástrčku nabíječky ze zásuvky elektrické sítě! Vrtací šroubovák se dodává s nenabitým akumulátorem; proto je třeba před zahájením práce akumulátor nabít níže pospaným postupem pomocí síťového zdroje a nabíjecí stanice, které jsou součástí soupravy. Akumulátory typu Li-Ion (lithium-iontové) prak- ticky nevykazují tzv. „paměťový efekt“, což dovoluje akumulátor dobíjet v libovolném okamžiku. Doporučuje se však akumulátor vybít během normální práce a potom ho nabít na plnou kapacitu. Jestliže však s ohledem na charakter práce není možné pokaždé takto s akumulátorem naložit, pak je nutné to udělat nejméně každých několik nebo několik desítek pracovních cyklů. V žádném případě není dovoleno vybíjet akumulátor zkratováním kontaktů, jelikož by v důsledku takového počínání došlo k jeho nevratnému poškození! Taktéž není dovoleno kontrolovat stav nabití akumulátoru zkratováním kontaktů a sledováním, zda dochází k jiskření. Skladování akumulátorů Aby se maximálně prodloužila životnost akumulátoru, je třeba k jeho uskladnění zajistit odpovídající podmínky. Akumulátor vydrží asi 500 cyklů „nabití – vybití”. Akumulátor je třeba skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupňů Celsia při relativní vlhkosti vzduchu 50 %. Pokud se má akumulátor skladovat delší dobu, je třeba ho nabít na cca 70 % kapacity. V případě delšího skladování je třeba pravidelně jednou za rok akumulátor dobít. Nesmí se dopustit, aby došlo k úplnému vybití akumulátoru, poněvadž se tím zkracuje jeho životnost a může dojít k jeho nevratnému poškození. Během skladování se bude akumulátor v důsledků svodů postupně vybíjet. Proces samovybíjení je závislý na teplotě skladová- ní. Čím vyšší teplota, tím je proces vybíjení rychlejší. Při nesprávném skladování akumulátorů může dojít k úniku elektrolytu. V případě úniku je třeba vytečený elektrolyt zneškodnit pomocí neutralizujícího prostředku, v případe zasažení očí elektrolytem je třeba oči vypláchnout proudem vody a následně okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. Používání nářadí s poškozeným akumu- látorem je zakázáno. Po uplynutí doby životnosti akumulátoru je ho třeba odevzdat do specializovaného střediska, které se zabývá zneškodňováním odpadů tohoto typu. Doprava akumulátorů Lithium-iontové akumulátory jsou podle právních předpisů považovány za nebezpečné materiály. Uživatel nářadí může nářadí přepravovat s akumulátorem nebo samotné akumulátory pozemní dopravou. V takovém případě nemusí být dodrženy dodatečné podmínky. V případě, že bude jejich přeprava svěřená třetím osobám (například zásilka prostřednictvím kurýrní fi rmy), je třeba postupovat podle předpisů pro přepravu nebezpečných materiálů. Před podáním zásilky na přepravu je nutné se v této věci spojit s příslušně kvalifi kovanou osobou. Přeprava poškozených akumulátorů je zakázána. Na dobu přepravy je nutné demontované akumulátory vyjmout z nářadí a nechráněné kontakty zajistit např. zalepením izolační páskou. Akumulátory se musí v obalu zajistit tak, aby se uvnitř obalu v prů- běhu přepravy nepohybovaly. Je taktéž nutné dodržovat národní předpisy týkající se přepravy nebezpečných materiálů. Nabíjení akumulátoru Upozornění! Před nabíjením je třeba odpojit síťový zdroj nabíjecí stanice od elektrické sítě vytažením zástrčky síťového zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Navíc je třeba akumulátor a jeho kontakty očistit od nečistot a prachu pomocí měkkého a suchého hadříku. Akumulátor má vestavěný indikátor nabití. Po stisknutí tlačítka se rozsvítí diody (II). Čím víc jich svítí, tím víc je akumulátor nabitý. Jestliže se po stisknutí tlačítka diody nerozsvítí, znamená to, že akumulátor je vybitý. Odpojte akumulátor od nářadí. Zasuňte akumulátor do osazení nabíječky (II). Nabíječku připojte do zásuvky elektrické sítě. Rozsvítí se červená dioda, což znamená, že probíhá proces nabíjení. Po ukončení nabíjení červená dioda zhasne a rozsvítí se zelená dioda, která signalizuje, že akumulátor je plně nabitý. Vytáhněte zástrčku síťového zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Stiskněte tlačítko západky akumulátoru a vysuňte ho z nabíjecí stanice.37

Upozornění! Jestliže se po připojení nabíječky k elektrické síti rozsvítí zelená dioda, znamená to, že akumulátor je plně nabitý. V takovém případě nabíječka nabíjecí proces nespustí. ÚDRŽBA Po každém použití zařízení vypněte kompresor pomocí vypínače a následně odpojte oba akumulátory. Varování! Veškerá údržba by měla být prováděna s akumulátory odpojenými od zařízení. Následně otevřete vypouštěcí ventil a vypusťte vzduch z nádrže. Je třeba vzít v úvahu, že vzduch proudící z nádrže může rozvířit prach na povrchu, na kterém bude kompresor umístěn. V případě potřeby by měl být kompresor přemístěn na místo, kde bude možné bezpečně vyprázdnit nádrž z nahromaděného vzduchu. Poté, co vzduch přestane proudit z nádrže, nakloňte kompresor, dokud nebude vypouštěcí ventil v nejnižší poloze. Umožní to od- stranit z nádrže vodu, která se v ní nahromadila. Mělo by to být provedeno opatrně a po každém použití kompresoru. V opačném případě může voda způsobit korozi nádrže a její poškození. Srážení vody ze vzduchu je přirozený jev související se změnami teplot. Neměli byste tedy zanedbávat vyprazdň ování vzduchu z nádrže. Každých 300 hodin provozu by se měl očistit vzduchový fi ltr chránící přívod vzduchu. Filtr je třeba vyjmout z přívodu vzduchu, otevřít jeho pouzdro a vyčistit proudem stlačeného vzduchu o tlaku nepřesahujícím 0,3 MPa. Po vyčištění fi ltr znovu sestavte a nainstalujte na přívod vzduchu. Je zakázáno používat kompresor bez vzduchového fi ltru. Nečistoty, které se dostanou do kom- presoru spolu se vzduchem, mohou vést k jeho poškození. Zbývající části zařízení čistěte měkkým a vlhkým hadříkem nebo proudem stlačeného vzduchu o tlaku nepřesahujícím 0,3 MPa. Ventilační otvory lze čistit rovněž kartáčkem nebo štětcem s měkkými, umělými štětinami. K čištění nepoužívejte alkohol, rozpou- štědla, kyseliny nebo žíravé substance. Po vyčištění je kompresor připraven k dalšímu provozu nebo uskladnění.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Zařízení přepravujte uchopením za rukojeť nebo základnu. V případě přepravy v dopravních prostředcích zajistěte kompresor proti pohybu. Zařízení přepravujte a skladujte pouze vypnuté, s odpojenými akumulátory a prázdnou nádrží na vzduch. Zařízení uchovávejte v uzavřených místnostech s dobrým větráním. Při skladování a přepravě by zařízení nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, zdrojům tepla a srážkám. Místo skladování by mělo zabránit neoprávněným osobám, zejména dětem, v pří- stupu k zařízení. Na zařízení nic nepokládejte.38

± K [dB(A)] 80,0 ± 3,0 - výkon L