Optima Center 2400 CPB6050 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Optima Center 2400 CPB6050 SOLAC

A Víztartály B Vasalótalp C Hálózati kábel védő D Gőzfejlesztés gombja E Gombcsoport 1 BE/KIKAPCSOLÓ gomb 2 Gőzszabályozó gomb 3 Hőmérsékletválasztó gomb F LED-kijelző G Lezáró rendszer H Kioldó rendszer I Vízbetöltő fedél J Vízbetöltő pohár K Vezetékház

• Ha az ön modellje nem rendelkezik a fenti tar- tozékokkal, külön is megvásárolhatja azokat a márkaszervizen keresztül. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Minden használat előtt teljesen tekerje le a készülék csatlakozókábelét.

• A vasaló használata előtt végezze el az ön- tisztítási ciklust az idevonatkozó utasítások szerint.

• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rö- gzítése nem megfelelő.

• Ne kapcsolja be a készüléket víz nélkül.

• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.

• Tilos a készüléket használni, ha az oldalára billent, és nem szabad fejre állítani.

• Ne használja a terméket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, amikor nem használja, vagy mielőtt bármilyen tisztításba belekezdene.

• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent zikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva.

• Ne tárolja vagy mozdítsa el a készüléket, amíg az még felforrósodott állapotban van.

• Ha a vasalót túl hosszú ideig tartja az állván- yházában maximális hőmérsékleten, az szín- változást okozhat, ami nem fogja befolyásolni a készülék helyes működését.

• A helyes működéshez, őrizze meg a vasaló- talp kifogástalan állapotát; nem húzza végig fémfelületeken (a vasalódeszka fém részein, gombokon, cipzárakon, stb.).

• Kizárólag vizet használjon a készülékhez.

• A készülék bekapcsolása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági sapka szorosan fel legyen csavarva.

• Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a termék szelepe/szelepei nincsenek el- dugulva.

• A készülék elindítása előtt ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően legyen felhelyezve.

• Soha ne hagyja a készüléket a hálózatra csatlakoztatva és felügyelet nélkül, ha nem használja. Ez energiát takarít meg és segít a készülék élettartamának meghosszabbításá- ban is.

• Ne használja a készüléket semmilyen tes- trészén sem embernek, sem állatnak.

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.

• A készülék egyes alkatrészei kenőanyaggal enyhén be lettek kenve. Következésképpen, a készülék első alkalommal történő hasz- nálatakor könnyű füst lesz érzékelhető. Rövid idő után, ez a füst el fog tűnni Készítse elő a készüléket annak a funkciónak megfelelően, amelyikkel használni óhajtja:

• Víztartály megtöltése:

• A készülék bekapcsolása előtt fel kell töltenie a víztartályt.

• MEGJEGYZÉS: Javasolt a desztillált víz hasz- nálata, különösen, ha a víz az ön lakóhelyén tartalmaz agyagot, vagy „kemény” (tartalmaz mészkövet vagy magnéziumot).

• Nyissa ki a vízbetöltő fedelet.

• Töltse meg a tartályt hideg vízzel.

• Töltse meg a tartályt a MAX szintet gondosan szemmel tartva .

• Töltse meg vízzel a mellékelt mérőpohár és tölcsér segítségével.

(Az eredeti utasításból fordítva) HASZNÁLAT:

• Teljesen tekerje ki a vezetéket a csatlakoztatás előtt.

• Dugja be a készüléket a konnektorba.

• Nyomja meg mindkét „PUSH” gombot a készülék kioldásához, használat után nyomja meg a lezáró gombot a készülék rögzítéséhez.

• Dugja be a készüléket a konnektorba, a LED-jelzőfény ekkor ZÖLD színnel világít.

• Nyomja meg az BE/KIKAPCSOLÓ gombot (1), a termék előmelegítése megkezdődik, és a LED-jelzőfény vörösen világít.

• Nyomja meg a hőmérsékletválasztó gombot (3), válassza ki a kívánt hőmérsékletet.

• Nyomja meg a gőzszabályzó gombot (2), vála- ssza ki a gőz típusát. MEGJEGYZÉS:

• *Ezen a hőmérsékleten ●, gőztípust nem tud beállítani.

• *Ezen a hőmérsékleten: ●●, csak ezt a gőztí- pust tudja beállítani: (2)

• A fűtési folyamat körülbelül 40 percig tart, és utána már teljesen vasalható.

• Normális, hogy szivattyúzás hangját hallja, ug- yanis a készülék a vizet a gőztermelő egység- be szivattyúzza.

• Ne használjon a jelzett a hőfoknál magasabb értékeket a vasalandó ruhákon.

• ● Hőmérséklet a szintetikus szövetekhez (poliészter, nylon...)

• ●● Hőmérséklet selyemhez, gyapjúhoz

• ●●● Ajánlott hőmérséklet pamut és vás- zon vasalásához

• Ha a ruhadarab több különböző anyagból készült, válassza ki a legalacsonyabb hőmér- sékletet, amellyel a legérzékenyebb szövettí- pus kezelhető. (Például, válassza ki poliész- terhez megadott hőmérsékletet, egy olyan ruhadarab esetén, amely 60% poliészterből és 40% pamutból készült). SZÁRAZ VASALÁS:

• A készülék rendelkezik a száraz vasalás lehe- tőségével (gőz nélkül). Ennek az opciónak a használatához a hőmérsékletet állítsa az 1-es állásba. 1● FOLYAMATOS GŐZÖLŐS VASALÁS

• Lehetőség van folyamatos gőzölős vasalás- ra, amíg a tartályban van víz, és a megfelelő hőmérsékletre van állítva.

• Válassza ki a kívánt hőmérsékletet: ●● vagy

• Válassza ki a gőz típusát.

• Tartsa lenyomva a gőzgombot a folyamatos gőzöléshez.

• FIGYELMEZTETÉS: Ennek a funkciónak a működéséhez szükséges legalacsonyabb hőmérséklet: ●.

• Az gőzsugár funkció nagyobb gőzerőt biztosít a makacs gyűrődések eltávolításához.

• Válassza ki a kívánt hőmérsékletet: ●●●

• Válassza ki a gőztípust:(2)

• Mozgassa a vasalót fentről lefelé haladva; a gőzgombra duplán kattintva tudja aktiválni a gőzsugár funkciót. FÜGGŐLEGES GŐZÖLÉS:

• Lehetőség van a karnison lógó függönyök, és fogason lévő ruhaneműk kivasalására, stb. En- nek kivitelezéséhez kövesse az alábbi útmu- tatásokat:

• Válassza ki a maximális hőmérsékletet.

• A vasalóval felülről lefelé haladva, a gőz- gombot folyamatosan lenyomva tartva dolgozzon.

• FONTOS: pamut és vászon esetében ajánlott úgy használni a vasalót, hogy a felülete köz- vetlenül érintkezzen az anyaggal. Más noma- bb szálak esetében, ajánlott a vasaló felületét néhány centiméter távolságra eltartani.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ

• Ha nincs használatban, a készülék 8 perc után automatikusan kikapcsol, és a jelzőfény folya- matosan villog. A BE/KIKAPCSOLÓ gomb (1), megnyomásával alaphelyzetbe visszaállítható.

VÍZKŐMENTESÍTŐ RENDSZER

• A víztartály alján lévő speciális gyantaszűrő lá- gyítja a vizet és megakadályozza vízkő lerakó- dását a vasalótalpon.ES (Instrucciones originales)

(Az eredeti utasításból fordítva)

• Ne használjon kémiai adalékanyagokat, illa- tanyagokat vagy vízkőmentesítő vegyszere- ket. A fent említett előírások be nem tartása a jótállás elvesztéséhez vezet. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Tartsa lenyomva az 1-essel jelölt BE/KIKAPC- SOLÓ gombot 3 másodpercig.

• Húzza ki a készüléket a konnektorból, ürítse ki a víztartályt (minden egyes használat után), és hagyja lehűlni, mielőtt bármilyen jellegű tisztí- tást végez rajta.

• Tegye a csövet és a tápkábelt a tárolószekrén- ybe. BIZTONSÁGI HŐVÉDŐ:

• A készülékben van egy biztonsági eszköz, amely megvédi a túlmelegedéstől.

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihűlni, mielőtt bármilyen jellegű tisz- títást végez rajta.

• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rong- gyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.

• A készülék tisztításánál ne használjon ol- dószereket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.

• Sose merítse a készüléke vízbe, vagy más fol- yadékba, vagy tartsa folyó víz alá.

• Töltse fel a víztartályt a Max szintig.

• Dugja be a készüléket a konnektorba, és hel- yezze a vasalót vízszintesen a mosogató fölé.

• Nyomja meg az BE/KIKAPCSOLÓ gombot (1), és a termék előmelegítése megkezdődik.

• 30 perc előmelegítés után nyomja meg és tartsa lenyomva a gőzszabályzó gombot (2) a LED-jelzőfény zöld színnel világít, és a készülék öntisztító funkciója aktiválódik, ekkor óvatosan ringassa a vasalót előre-hátra.

• Az öntisztító funkció 1 perc után automatiku- san leáll, ha nem, nyomja meg újra a gőzsza- bályzó gombot (2)a leállításhoz.

• Az öntisztítás után szárítsa ki a készüléket (gőzmentes) száraz hővel, hogy a vasalótal- pban lévő víz megszáradjon, és dörzsölje át a vasalótalpat többször rétegesen hajtogatott nedves pamutkendővel. (Soha ne használjon dörzsis törlőt vagy vegyszereket)

• Ismételje meg az öntisztítási folyamatot lega- lább kétszer.

• FIGYELMEZTETÉS: Javasoljuk, hogy a folya- matot havonta egyszer végezze el, hogy me- ghosszabbítsa a vasalókészülék élettartamát. Ha az Ön lakhelyén nagyon kemény a víz, vagy vasalás közben vízkő jelenik meg a vasa- lótalpon, használja ezt a funkciót. HOGYAN BÁNJUNK A VÍZKŐ LERAKÓDÁS- SAL:

• A készülék megfelelő működéséhez óvni kell a vízkő és magnézium lerakódástól, amelyet a keményvíz használata idézhet elő.

• Ennek a fajta problémának az elkerülése érde- kében, célszerű desztillált vizet használni.

• Azonban, ha nem lehetséges a fent javasolt tí- pusú víz használata, akkor adott időközönként meg kell tisztítania a készüléket a vízkőtől:

• 6 hetente, ha a víz „nagyon kemény”.

• 12 hetente, ha a víz „kemény”.

• Ehhez ajánlott a specikus termék használata, amely szakboltokban és jogosult szakszervize- kben kapható.

• Speciális vízkő eltávolító terméket kell hasz- nálni az ilyen készülékek megtisztításához.

• Az otthon előállított készítmények, mint példá- ul az ecet, használata nem ajánlatos a készü- lék vízkőmentesítésére.ESPAÑOL ES БЪЛГАРСКИ BG (Превод на извършените инструкции)

Ez a termék a hatályos jogszabályokkal összhan- gban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvényesítése érdekében igénybe kell vennie hivatalos techni- kai segítségnyújtási szolgáltatásainkat.

linken keresztül találhatja meg: http://solac.com Amennyiben további kapcsolódó információkat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba. A jelen használati útmutatót és annak frissítéseit a http://solac.com címen töltheti le.

Késmárk utca 11-13 1158 BUDAPEST [phone]