Optima Center 2400 CPB6050 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Optima Center 2400 CPB6050 SOLAC PDF formátumban.
| Terméktípus | Gőzölős vasaló |
| Márka | Solac |
| Modell | Optima Center 2400 CPB6050 |
| Szín | Fehér és kék (becslés) |
| Víztartály kapacitása | 1,5 L (becslés) |
| Teljesítmény | 2400 W |
| Tápellátás feszültsége | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Talp | Csúszásmentes talp, minden anyaghoz alkalmas |
| Vasalási funkciók | Száraz vasalás, gőzölés, gőzlövés, függőleges vasalás |
| Hőmérséklet-beállítások | 3 fokozat: szintetikus, selyem/gyapjú, pamut |
| Kijelző | LED kijelző |
| Vízkő elleni rendszer | Beépített gyantaszűrő |
| Automatikus kikapcsolás | Igen, 8 perc inaktivitás után |
| Hővédelem | Igen, túlmelegedés elleni biztonsági berendezés |
| Tápkábel hossza | 2 m (becslés) |
| Tároló rekesz | A kábel és a gőzcső számára |
| Karbantartás | Öntisztító, rendszeres vízkőtelenítés, talp tisztítása |
| Ajánlott víztípus | Csapvíz, lehetőleg desztillált, ha kemény a víz |
| Garancia | A hatályos jogszabályoknak megfelelően |
| Tartozékok | Mérőpohár, tölcsér |
Gyakran ismételt kérdések - Optima Center 2400 CPB6050 SOLAC
Felhasználói kérdések a következőről Optima Center 2400 CPB6050 SOLAC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Optima Center 2400 CPB6050 - SOLAC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Optima Center 2400 CPB6050 márka SOLAC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Optima Center 2400 CPB6050 SOLAC
A Víztartály
B Vasalótalp
C Halózati kabel védō
D Gozfejlesztés gombja
E Gombsoport
1 BE/KIKAPCSOLO gomb
2 Gozsabalyozogomb
3 Hörmsékletválasztó gomb
FLED-kijelzó
G Lezáró rendszer
H Kioldó rendszer
I Vizbetolt fo fedel
J Vizbetöltó pohár
K Vezetekhaz
Ha az on modellje nem rendelkezik a fenti tartozekokkal, külön is megvásárolhatja azokat a markaszervizen keresztül.
TISZTITÁS ES ÁPOLÁS:
- Minden hasznalat el'tt teljesen tekerje le a keszülek csatlakozokabelét.
A vasaló használata elott végézze el az ontiszítási ciklust az idevonatkozo utasitások szerint. - Ne használja a készüléket, ha a tartozékok ro-gzítésemegfelelo.
- Ne kapcsolja be a keszüléket viz nélkül.
- Ne használjá a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik.
- Tilos a keszüléket használni, ha az oldára bilent, és nem szabad fejure allitani.
- Ne használjá a terméket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik.
Csatlakoztassa le a keszüléket a fóhalózatról, amikor nem használja, vagy mielott barmilyen tisztitásba belekezdene.
Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenoros vagy mentalis képességu személyek, vagy a hasznalataban jaratlanok elöl elzarva. - Ne tárolja vagy mozdītsa el a készüléket, amig az meg felforrosodott allapotban van.
Ha a vasalot tul hossz ideig tartja az allvanyhazaban maximalis homerseklen, az szinvaltozast okozhat, ami nem fogja befolyasolni a keszulek helyes mukodeset.
A helyes mukodeshez, orizze meg a vasalotalp kifogastalan allapotat; nem huzza vegig femfeluleteken (a vasalodeszka fem részein, gombokon, cipzarakon, stb.).
Kizarolagvizethasznaljonakeszulekhez.
A keszülék bekapcsolása elöttBizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági sapka szorosan fel legyen csavarva.
- Minden használat elótt győzódjón meg arról, hogy a termék szelepe/szelepei nincsenek el-dugulva.
A keszülék elindítása elött Ellenörizze, hogy a fedél megfeleloen legyen felhelyezve.
- Soha ne hagyja a keszüléket a halózatra csatlakoztatva és felügyelet nélkül, ha nem használjá. Ez energiaṭ takarit meg és segít a keszülék elettartamának meghosszabbītásaban is.
- Ne használaj a készüléket semmilyen testreszén sem embarnek, sem allatnak.
HASZNÁLATI UTMUTATÓ
HASZNÁLATE ELOTT:
- Gyözödn meg rola, hogy a termékról minden csomagolás ellettávolítva.
A keszülék egyes alkatrészei kenöanyaggal enyhén be lettek kvene. Következéskeppen, a keszülék elso alkalommal történó használatakor konnyu fust lesz érzekelheto. Rovid ido utan, ez a fust el fog tünni Keszítse elo a keszüléket annak a funkcionak megfeleloen, amelyikkel használni ohajtja:
Viztartály megtolte:
A keszülék bekapcsolása elott fel kell toltenie a vizartályt. - MEGJEGYZÉS: Javasolt a desztillált viz használata, kūlōnösen, ha a viz az on lakóhelyén tartalmaz agyagot, vagy „kemény” (tartalmaz mészkövet vagy magnéziumot).
- Nyissa ki a vizbetöl'te fedelet.
- Tölse meg a tartályt hideg vizzel.
- Tölts meg a tartalyt a MAX szintet gondosan szemmel tartva.
Töltse meg vizzel a mellekelt meropohár és tölcsér segitségével.
Zarja le a fedelet.
HU
HASZNÁLAT:
- Teljesen tekerje ki a gezetéket a csatlakoztatás elött.
- Dugja be a keszüléket a konnektorba.
- Nyomja meg mindkét „PUSH" gombat a keszülék kioldásához, használat után nyomja meg a lezáró gombat a keszülék rögzítéséhez.
- Dugja be a keszüleket a konnektorba, a LED-jelzöfeny ekkor ZÖLD szinnel világít.
- Nyomja meg az BE/KIKAPCSOLó gombot (1), a termék elömelegítese megkezdódk, és a LED-jelzöfeny vörösen világít.
- Nyomja meg a hómér sékletvalaszto gombat (3), valassza ki a kivant hómér sékletet.
- Nyomja meg a gozsabalyzó gombot (2), valassza ki a goz típusát.
MEGJEGYZÉS:
*Ezen a homerseklen , goztipust nem tud beallitani.
*Ezen a homerseklen: ,csak ezt a goztipust tutja beallitani: (2)
A futesi folyamat körülbelül 40 percig tart, és utána már teljesen vasalható.
- Normalis, hogy szivattyusz as hangjat hallja, ugyanis a keszulek a vizet a gozttermel eegysegbe szivattyuzza.
- Ne használjon a jelzett a hófoknól magasabb értékeket a vasalandó ruhák.
- Homérséklet a szintetikus szövetekhez (polieszter, nylon...)
Hömerséklet selyemhez, gyapjuhoz - Ajänlott hörmséklet pamut és vászon vasalásához
Ha a ruhadarab tobb kulonboz' anyagból készült, valassza ki a legalacsonyabb homérsekletet, amellyel a legérzékenyebb szövettipus kezelheto. (Például, valassza ki polieszterhez megadott homsékletet, egy olyan ruhadarab eseten, amely 60% polieszterból és 40% pamutból készült).
SZÁRAZ VASALÁS:
A keszülek rendelkezik a szaraz vasalas lehetosegevel (goz nélkül). Ennek az.optionak a hasznalatahoz a hómérsekletet allitsa az 1-es allásba. 1
FOLYAMATOS GOZOLOS VASALÁS
Lehetoseg van folyamatos gozolos vasalasa, amig a tartalyban van viz, es a megfelelo homersekletre van allitva.
- Valassza ki a kivant hómírsékletet: ●● vagy
- Valassza ki a goz tipusat.
Tartsa lenyomva a gozgombot a folyamatos gozoleshez.
FIGYELMEZTETES: Ennek a funkcionak a mukodesehez szukséges legalacsonyabb hörmerseklet: .
GOZSUGAR
- Az gozsugar funkció nagyobb gozerotbiztosit a makacs gyuródések eltavolitásához.
- Valassza ki a kivant homérsékletet: ●●
Válassza ki a goztípust:(2) - Mozgassa a vasalóf fentrol lefelé haladva; a gozgombra duplan kattintva tadja aktivalni a gozsugar funciot.
FUGGÖLEGES GOZÖLÉS:
Lehetoseg van a karnison logo fuggonyok, es fogason levrouhanemuk kivasalasara, stb. Ennek kivitelezesehz kovesse az alabbi utmutatasokat:
- Valassza ki a maximalis homérsékletet.
A vasalóval felürol lefelé haladva, a goz-gombot folyamatosan lenyomva tartva dolgozzon.
FONTOS: pamut es vászon esetében ajánlott ugy hasznalni a vasaló, hogy a felülete kozvetlenül erintkezzen az anyaggal. Más finomabb szalak esetében, ajánlott a vasalo felületét néhány centimeter távolságra eltartani.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ
Ha nincs hasznalatban, a keszulek 8 perc utan automatikusan kikapcsol, es a jelzofeny folyamatosan villog. A BE/KIKAPCSOLo gomb (1), megnyomasaval alaphelyzetbe visszaallithato.
VIZKÖMENTESİTO RENDSZER
A viztartaly aljan levo specialis gyantaszuro lagyitja a vizet es megakadalyozza vizko lerakodasat a vasalotalpon.
HU
- Ne használjon kémiai adalekanyagokat, illatanyagokat vagy vizkömentesitő vegyszereket. A fent említét elöirások be nem tartása a jóttálas elvesztéséhez vezet.
A KESZULEK HASZNÁLATA UTÁN:
Tartsa lenyomva az 1-essel jelölt BE/KIKAPCSOLó gombat 3 masodpercig.
Hüzza ki a keszüléket a konnektorból, uritse ki a viztartályt (minden egyes hasznalat után), és hagyja lehulni, mielott barmilyen jellegütisztístast végez rajta.
- Tegye a csövet és a tapkábelt a tárolószekrénybe.
BIZTONSÁGI HOVEDÖ:
A keszülkben van egy biztonsagi eszköz, amely megvédia tulmelegedestöl.
Tiszítás
- Csatlakoztassa le a keszüléket a fóhalózatról és hagyja kihulni, mielott barmilyen jallegü tiszítást végez rajta.
Tisztltsa meg a keszuléket egy nyirkos ronggyal, par csepp folyekony mosogatoszerrel, aztán szaritsa meg azimuth.
A keszülk tiszitásanál ne használjon ol-dószereket, savas vagy lugos szereket, mint pl. fehéritôt vagy dorzsö hatásu szereket.
- Sose meritse a keszüléke vizbe, vagy más folyadékba, vagy tartsa folyó viz alá.
ONTISZTITÁS
- Töltse fel a viztartályt a Max szintig.
- Dugja be a keszüléket a konnektorba, és helyezza aVASALóvizszintesen a mosogató fölé.
- Nyomja meg az BE/KIKAPCSOLÓ gombot (1), és a termek előmelegítésé megkezdódk.
30 perc elomelegites utan nyomja meg es tartsa lenyomva a gozsabalyzo gombot (2) a LED-jelzofeny zold szinnel vilagit, es a keszulek ontisztifo fungcijoa aktivalodik, ekkor ovatosan ringassa a vasalot elore-hatra. - Az ontisztító funkció 1 perc után automatikusan leáll, ha nem, nyomja meg úra a gozsza-bályzo gombot a leallitáshoz.
- Az ontisztítas után száritsa ki a keszüléket (gózmentes) száraz hovel, hogy aVASALÓTAL-Pban levő viz megszáradjon, és dörzsölje át
a vasalotalpat tobbször rétegesen hajtogatott
nedves pamutkendövel. (Soha ne használjon
dörzsis trolot vagy vegyszereket)
Ismételje meg az öntisztítási folyamatot legalabbb kétser.
FIGYELMEZTETES: Jvasoljuk, hogy a folyamatot havonta egyszer vgezze el, hogy meghosszabbitsa a vasalokeszulek elettartamat. Ha az On lakhelyen nagyon kemeny a viz, vagy vasalas kozen vizko jelenik meg a vasalotalpon, hasznalja ezt a funkciot.
HOGYAN BÁNJUNK A VÍZKÖ LERAKÖDÁS- SAL:
A keszülék megfelelo muködésehz ovni ke l a vizko es magnézium lerakódastol, amelyet a kemenyviz hasznalata idezhet el.
- Ennek a fajta problémanak az elkerülese érdekében, cészerü desztillalt vizet használni.
- Azonban, ha nem lehetséges a fent javasolt ti-pusú viz hasznalata, akkor adott idokozönként meg kell tiszitania a keszüléket a vizkötól:
-
6 hetente, ha a viz „nagyon kémény".
·12 hetente,ha a viz „kemény". -
Ehhez ajänlott a specifikus termek használata, amely szakboltokban és jogosult szakservizekben kapható.
- Specialis vizko eltavolito termeket kell hasznalni az ilyen keszülékek megtiszftíasahoz.
- Az otthon eloallitott keszitmények, mint peldául az ecet, hasznalata nem ajánlatos a keszülk vizkőmentesitésère.
БылгAPСКИBG
ONINCAHNE
A XpaHnJIuIe Ha BOHnIa KOHTeHep
BПлоча3aгадеHe
C Lnt Ha 3axpaHbuaa Ka6eHa ypeda.
D Bytoh 3a npapaTa.
E BLOK 6yToHn
1 ON/OFF
2 BytoH 3a perylnpaHe Ha napoToKa
3 BytoH peryIaTOp Ha TempepaTypata
FLED Ducnnen
G BIoKIpOBBbYHa CnCTeMa
H CnCTema 3a De6IOKIPAhe
I Kanak Ha BXOJa Ha BOJaTa
Jyaa3a nIbIHeHe
K MЯCTO 3a cxbxpaHHeHa Ka6eNa
B CnyaH, Ye ypeBt, C KOITo pa3noJaraTe e MOJeI, HEOKOMJIeKTOBaH C ropeONicaHnte IpiCTaBKn, TReX MOKeTe Da IprIDObNeTe OTdJIHO B cepBn3Nte 3a TEXHnecko O6cIyJBaHe.
YIOTPEBA I NOIDPbJxKA:
-Ппсдунотpe6а pa3BиTe HanbIHO 3axpaHbauNЯ Ka6eN Ha ypea.
-Ппсдуnotpe6аHaIOTnTа,ИЗньртЕТиКьНЯ abTONoYnCTBaHc,СлeДВaIKn CbOTBeTHNte yka3aHn.
- He n3no3BaIte ypeIa npn HennpaBnHNOCTaBeHn npNCtABKn.
- He nycaIte ypeDa B dIeNCTBne 6e3 BOda.
- Monn He n3no3BaNte ypeDa, ako HraKoN oT yctpoiCTBaTa 3a BKIOUcBaHe n N3KIOUcBaHe He pa60tN.
- N3KJIIOHcTe ypeJa, KOraTo He To n3NoI3BaTe, INN KOraTO Ce rOTBnTe Da To NOHcTnTe.
CbxaHraBaIte ypea daJeU OT Docera Ha deca n/nnxopa C hamaIeHN 0n3nueckn, ceH3OpHn nnymCTBeHN Bb3MOXHOCTN, nIN TaKnBa 6e3 ONIT NnO3HaHn 3a 6opabHe c Hero.
He cxbxpanhaBte n He npehacnTe ypeDa, aKo He e n3tHnHaN HanbIHO.
B cnya, ye IOTnTa 6bJe ocTabeHa 3a IbIro BpeMe Ha CBOETO xpaHInuSe, TOBa MoKe Da npedn3BnKa n3MeHenHe Ha nocneHOTO. Toba o6ctOraTeJIcTBo He OKa3Ba BnHnE BbpxU n3npaBHata pa60Ta Ha ypeDa.
3a npabnHNO n3noJ3BaHe, noDbpxKaIte IIOUata 3a rJaDeHe Do6pe noJnpaHa, He J IOCTABYTe Bbpxy MeTaHNn PpeDMeTn (kaTO
Hanpimep Bbpxy Macata 3a TnaedeHe, KOnHeTa, LInOBe...).
- I3noI3BaIte ypeJa eDInHCTBeHo C BOJa.
- IepnoHIOHOpOBepBaITe,daIINxepMeTNUHOTO yIbTHHeHne Ha o6e3oNacITeHaTa KaNaUka ce HAMIPA B N3npaBHO CbCTOHNHe.
- Ppei Da npicTbnte KbM ynoTpe6a Ha ypeia, ybepeTe ce, ye Klanata/nte He e/ca 3aapbCTeHa/n.
-ПпeДи Да ПснeTeурEDAВдeИСТВe,пpoВepeTeДaПиКanakБтЕДобpe3aTВорeH.
B HnkaKbB CnyaH He OCTabRyTe 6e3 Na6IIOHeHne ypeHa,doKaTo e BkIIOUeH. N0 To3N HauHH Ie CnecHTe EHeprnA, a CbIo N Ue yDbJXKeTc JINBOTa Ha en.ypeHa.
He n3no3BaIte ypeIa Bbpxy KaKbATO n da e qact OT TnIToHa YOBeK IIN JXNBOTHO.
HACHIN HA YNOTPEBA
3ABeJIeXKII INPEIIN YNOTPEBA:
- YBepete ce, ye n3zraNo cTe oTcTpaHnInn onaKOBkata Ha ypeHa.
HЯкун acstn Ha ypeda ca leko cma3aHn, nopadn KOeTo, npn BkIIOUBaHe 3a IIpbBn IbTe Bb3MOxHO ypeT da 3anoHne cna6o da dIMN. Ckopo cneT OBA, NIMbT ige n3ye3He. - PóДrToBteYepeBa 3aBnCIMoCT OTOyHKUryKaKOrTO JeJaTe Da N3NoJ3BaTe:
ПьЛHEСВОДА:
-ПпeДиВКЛЮЧВаHTo Ha ypeДa,ЗдБЛЖИТЕНСеДБа Да HanБЛHNTe pe3epBoapac BOda.
BHIMAHHE: IpenopbUba ce n3noJ3BaHeTo Ha DecTnIIPAHa BOda,OCO6eHO aKo BOJaTa C KOrTO pa3NoIarate He e uNCTa HIn e "TBbpda" (cbDbpKaasa KaIcM NIN MaHHe3N).
- OTbopeTe Kanaka Ha otTbopa 3a nbJIHeHe c Boda.
- HanbJIHeTe pe3epBoapa cbc cTyeHa BOJa.
- HanbJIHeTe pe3epBoapa 6e3 da npebuHaBaTe MaKcIMaJIHOTo HnBO MAX
HaneTe Boda c NOMOuTa Ha MEPnTeJIHaTa YaSha n CbOTBETHaT a cyHna.
3aTbOpTe Kanaka Ha OTbopa 3a nbIHeHe HbOda.
BG
YNOTPE6A:
-П配电网tpe6pa3BnTe HantbH03axpaHbauNka6eHa ypea.
HaTncheTe Dbata 6yToHa "PUSH", 3a da ocBooDInTe ypeJa. He 3a6paBnTe cneI ynoTpe6aDa 3aenCTBaTe cnCTeMaTa 3a 6nOKnPoBka.
BknHcyepea KbM eNektpo3axpAHBaHeTo. EkapbT LED ue cBeTheB 3ENEH uBrt.
HaTnCHe6yToHa ON/OFF (1) YpeBt 3aONUHe da 3arpaBaN CBeTbTlue ce npomeHnHa cepBEN.
- HatncheTe 6yToHa 3a TemnepaTypa (3) n 36epeTe JeklaHaTa TemnepaTypa.
HaTnCHeTe 6yToHa 3a ynpabJeHne Ha napoNtoka (2) n 136epTe JeklaHna KOHTpOn Ha napoNtoka.
BHIMAHHE:
*Pn Hn-BnCoka TempepaTypa He MoKe da ce n3bnpa KOHTpOHa TempepaTypa.
Прии Най-Bиска Temпаразуma може да сьинзира само контюн Ha napomonotoka".
- PpoecbT Ha 3aqrpaBHe Tpae Okono 40^ , cnei KOeTo ypeDbTe HAnbNHO roTOB 3a rnaDeHe.
- По Врeme Ha ИЗПOMЛВаHeTo Ha BODaTa B
- NaporeHepaTopa Ue ce Chye 3ByK Ha ИЗПOMЛВаHe.
- Toba e HopMaJIHo.
- He n3no3BaIte Tempepatypn no-BucOKn OT NocOHeHTe Bbpxy eTnKeTa Ha dpexaTa/dpexnte 3a rnaDeHe.
TemnepaTpTa 3a CHTeTUNH TbKaHN (Ponncetep, HauNoH n T.H.).
- ● TemnepaTypa 3a KOnpina, BbJIHa.
- ●●● Tempepatya 3a naMyk.
Ako B cbctaba Ha nIaTbIN3aTpa3nHn BnIOBe TbKaHN, Tp6Ba Da ce n36pe TemnepaTypata KOrTO OTROBAPHa TbKaHTa, HjKdaeua Ce OT Han-HnCKa TemnepaTypa. (HanPmep 3a nIat KOrTO CbDbpxka 60% nonnecep n 40% naMyk, Tp6Ba Da ce n36pe TemnepaTypata KOrTO OTROBAPHa noJIncTepa).
CYXO TIIAIDEHE:
- YpeBt pa3nonara c onuHa cyxo InaDeHe (T.e. 6e3 npa). 3a ueTa 3aJeCTBaIte eINHCTBeHOTemNepaTypa 1
NAPHO TIADEHE:
- Парно Гладе He e Bb3MOxHOBuHaHn KOraTO Bpe3epBoapa mMa BOda n N36paHaTa TempepaTpa e NOxOJaIaTa.
- N36epete temnepaTypata O
-Изберетекларастонст на napоноka.
3aOCB6OxJaBaHe Ha NOCToHEn npoNoTOK, MOJr DpbXTe 6yToHa 3a npoNoJaBaHe NOCToHHo HAtUCHAT.
BHIMAHHE! Ta3n cyHKLMAOKe da ce OcbIeCTBra npi TempepaTypa, no-HNCKa OT MAKcImaJIHaTata.
IAPEN YDAP:
TaznФyHKUINoDABaDOnbJIHHTeHa napa 3a npemaxbaHeTo Ha TpydHNTe 3a InaDeHe TbHKn.
- N36epete TemnepaTpa Ha
- N36epete npoTOKa Ha (2)
-ПиДВИКЕТЮТЯТВПОСКАOTOTROPEHAДONY, DOKATO KINKBATEДBOHNO6yTOHa3anapa,3aД a NOJYHTe ydapHO NOdaBaHe Ha napa.
OTBECHO TIIAIDEHE:
C NOMOHTa Ha Ta3nФyHKUma MOKeTe Da TnaNTe OKaHeH nepDeTa, Dpexn Ha 3aKauaJaKu nT.H. 3a UeTTa NoCTbIeTe NO CNeHNHaUNH:
- N36epeTe MaKcImMaJIHaTa TeMnepaTpa.
-П配电аиTe IOTNЯТa OT OTrope Do Дony, HATNCKaIKK KOHTpOnepa3anapa.
BAxHO!: 3a namyки leh ce npenopbya OCHOBaTa Ha IOTnra Ta Da ce HAMnpa B DoInp C TbKaHTa. 3a Dpyu, NO-DeIHKaTHN TbKaHn IpenopbYBaMe Da IbpxKeTe IOTnra Ta Ha HRAKoNKo CaHTmEtpa OTCTOHRHe.
Ez a termek a hatalyos jogszabalyokkal osszhangban a jogi garancia elismeresét es vedelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvenyesitésé érdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segitségnyújtási szolgaltatasainkat.
A legkozelebbi irodanskat a kovetkez internetes linken kereszttil talalhatja meg: http://solac.com Amennyiben tovabbi kapcsolodof informaciokat szeretne kapni,lepjen velunk kapcsolatba.
A jelen hasznalati utmutatot es annak frissiteit a http://solac.com cimen toltheti le.
RO) GARANCTIE SIs ASISTENTATEHNICA
Kesmárk utca 11-13 1158
BUDAPEST
+3613704519
INDI) INDIA - ASIA
C-175, Sector-63, Noida,
Gautam Budh Nagar - 201301
Delhi
(+91) 1204016200
LB) LIBANO - MIDDLE EAST
Imasdounian Building 701064 Zalka,
Beirut
961 1 887 501