DIR3500MCBT - Digitális rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet digitális rádió
Márka	Hama
Modell	DIR3500MCBT
Tápellátás	Hálózati adapterrel (100-240 V AC)
Fogyasztás	Nincs megadva
Vétel	DAB/DAB+, FM, internetes rádió, Bluetooth
Hálózati csatlakozás	WiFi (vezeték nélküli) és LAN (Ethernet)
Kijelző	2,8 hüvelykes színes kijelző
CD lejátszás	Slot-in lejátszó
Audio bemenetek	AUX IN (3,5 mm-es jack csatlakozó)
Audio kimenetek	LINE OUT, fejhallgató-csatlakozó, optikai kimenet
Fő funkciók	Előbeállítások (10+), ébresztő, alvás, hangszínszabályzó, többnyelvű menü
Távirányító	Igen, mellékelt LR03/AAA elemekkel
Antenna	Mellékelt teleszkópos antenna, helyettesíthető aktív/passzív koaxiális antennával
Csomagolás tartalma	Rádió, hálózati adapter, távirányító elemekkel, antenna, használati utasítás, prospektus
Felület nyelvei	Francia, angol, német, dán, holland, finn, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, cseh, török, szlovák
Biztonság	Ne nyissa ki, ne használja sérülés esetén, tartsa gyermekektől távol
Tisztítás	Enyhén nedves, szöszmentes ruhával, agresszív tisztítószer nélkül
Garancia	Korlátozott garancia, kizárás az utasítások be nem tartása esetén

Gyakran ismételt kérdések - DIR3500MCBT HAMA

Hogyan állítsam be a rádiót először?

Az első bekapcsoláskor egy angol nyelvű beállítási varázsló jelenik meg. Átugorhatja, és később újraindíthatja a Menü > Beállítások > Nyelv menüpontban a francia nyelv kiválasztásához.

Hogyan csatlakoztassam a rádiót az internethez?

Használhatja a WiFi-t (vezeték nélküli) az útválasztó aktiválásával, vagy a LAN-t (Ethernet kábel) a rádió közvetlen csatlakoztatásával az útválasztóhoz. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan menthetek el egy állomást előbeállításként?

Hangolja be a kívánt állomást, majd tartsa lenyomva egy előbeállítási gombot (1-10) a távirányítón vagy a rádión. Erősítse meg a mentéshez.

Hogyan állítsam be az ébresztést?

Nyomja meg a távirányító ALARM gombját, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az idő, a forrás és az ismétlés beállításához.

Mit tegyek, ha a rádió nem talál DAB állomásokat?

Ellenőrizze, hogy az antenna teljesen ki van-e húzva és függőlegesen van-e elhelyezve. Végezzen új keresést a Scan menüben. Ha a probléma továbbra is fennáll, helyezze át a rádiót.

Hogyan használjam a Bluetooth funkciót?

Válassza ki a Bluetooth módot a rádión, majd kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközén, és párosítsa a megjelenő DIR3500MCBT névvel.

Hallgathatok zenét USB kulcsról?

Igen, csatlakoztasson egy USB kulcsot a hátsó USB porthoz, majd válassza a Media Player módot a kompatibilis audio fájlok lejátszásához.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Lépjen a Beállítások > Gyári beállítások menübe, és erősítse meg. A rádió újraindul az alapértelmezett beállításokkal.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemek polaritását, szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és az előlapi infravörös érzékelő között.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Használjon enyhén nedves, szöszmentes ruhát. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIR3500MCBT HAMA

Kezelőelemek és kijelzők

Rádió

Elülső oldal

1. [SETTINGS/MENU] gomb
2. [MEMORY] gomb
3. [INFO] gomb
4. [MUTE] gomb
5. [POWER] gomb** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6. [MODE] gomb
7. [HOME] gomb
8. [BACK] gomb
9. Infravörös vevő
10. [PRESET 1] gomb
11. [PRESET 2 / ▲] gomb
12. [PRESET 3 ■] gomb
13. [PRESET 4 / ▶] gomb
14. [PRESET 5 / ◀◀] gomb
15. [PRESET 6 / ▶▶] butt gomb on
16. [PRESET 7] gomb
17. 2.8" színes kijelző
18. Cserélhető meghajtó

Hátoldal

1. Hálózati kapcsoló
2. Hálózati tápkábel
3. LAN csatlakozás
4. Optikai csatlakozás
5. USB csatlakozás
6. AUX-In hüvely
7. Fejhallgató csatlakozás
8. Line-Out hüvely
9. Antenna*

Távirányító

1. [POWER] gomb
2. [MUTE] gomb
3. Internetrádió - mód
4. DAB-rádió - mód
5. FM-rádió - mód
6. AUX - mód
7. Háttérvilágítás szintje
8. Médialejátszó - mód
9. [MODE] gomb
10. [EQUALIZER] gomb
11. [ALARM] gomb
12. [SLEEP] gomb
13. [SNOOZE] gomb
14. [MENU] gomb
15. [PREVIOUS] gomb
16. [NEXT] gomb
17. Navigációs gombok
    ▲ Fel
    ▼ Le
    Back/Vissza
    ▶ Elöre, Okay
18. [SELECT] (Enter/OK) gomb
19. [REWIND] gomb
20. [Fast-Forward] gomb
21. [VOLUME] +/- gombok
22. Presets fel/le gombok
23. [PLAY /PAUSE] gomb
24. [BACK] (vissza) gomb
25. Preset gombok (1-10)
26. [PRESETS/FAVORITES] menü
27. [INFO] gomb

Megjegyzés

* Ez a rádió cserélhető antennával rendelkezik. Használhat egy aktív vagy egy passzív antennát, amely egy koaxiális csatlakozóval rendelkezik.
** A szabályozó forgatásával változtathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúrában. A forgószabályozó megnyomásával a készülék stand-by módra vált (hangerő szabályozó), illetve egy kiválasztás kerül megerősítésre (navigáció szabályozó).

Fontos megjegyzés - Kezelési útmutató:

• Ez egy rövid útmutató, amely ellátja Önt fontos alapinformációkkal, mint a biztonsági előírások és a termék üzembe helyezése.
• Környezetvédelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítása érdekében a Hama cég lemond a papírra nyomtatott használati útmutatóról és ezt kizárólag letölthető PDF / eManual formában állítja rendelkezésre a www.hama.com honlapon.
• A könnyebb megtaláláshoz használja a kereső funkciót és keresőszóként a cikkszámot, hogy fellelje a termék dokumentációját.
• Alternatívaként a kezelési útmutató a következő QR kóddal is elérhető.
• Mentse el ezt a kezelési útmutatót számítógépére a későbbi fellapozáshoz és lehetőség szerint nyomtassa ki ezt.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

Áramütés veszélye

Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyr utal, amelyek olyan szintű veszélyes feszültségen lehetnek, ami miatt áramütés veszélye áll fenn.

2. A csomag tartalma

• Hama DIR3500MCBT
  DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio
  • Hálózati tápegység
  • Távirányító
• 2x AAA elem
  • QSG
• Flyer
• Antenna

3. Biztonsági utasítások

• A termék magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedés elől, és azt csak száraz helyiségben használja.
• Ez a termék, mint minden elektromos termék, nem gyermekek kezébe való!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban szereplő teljesítményhatárokon kívül.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Ne végezzen módosításokat a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

Áramütés veszélye

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábel vagy a hálózati kábel megsérült.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bizzon illetékes szakemberre.

Figyelmeztetés - elemek

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén az elemek kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.
• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elemeket, valamint a különböző típusú vagy más gyártótól származó elemeket.
• Távolítsa el az elemeket azon termékekből, amelyeket hosszabb ideig nem használ.
• Ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne töltse fel az elemeket.
• Ne dobjat tüzbe az elemeket.
• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyen tárolja.

4. Üzembevétel előtt

Kezelési tudnivalók

• Az [OK] és ▶ gomb a távirányítón megfelel a rádió elülső oldalán lévő [ENTER] gombnak.
• A ◀ gomb a távirányítón megfelel a rádió elülső oldalán lévő [BACK] gombnak.

• A ▲ ▼ gombok a távirányítón megfelelnek a navigáció szabályozó balra és jobbra forgatásának a rádió elülső oldalán.

A távirányító üzembevétele

Nyissa fel az elemfiók fedelét. Ez a távirányító hátoldalán található és a megjelölt irányba tolással nyitható. A szállított tartozékok közé két AAA elem tartozik, amelyeket üzembevételhez be kell helyeznie az elemfiókba. Behelyezéskor ügyeljen, hogy az elemeket helyes polaritással tegye be. Az előre megadott polaritás (+ / -) elemfiókban van megjelölve.

A hálózati kapcsolat beállítása

4.1 LAN (vezetékes hálózat)

• Kösse össze a router LAN csatlakozóját a rádió csatlakozójával. Ehhez egy Ethernet kábelre lesz szükséges, ami nem tartozik a szállított tartozékok közé.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva, megfelelően működik és létezik egy Internet kapcsolat.
• A LAN kapcsolat helyes működéséhez vegye figyelembe router kezelési útmutatóját.
• Utána közvetlenül az 5. „Üzembevétel” pontban leírtak szerint járjon el.

4.2 WLAN (vezeték nélküli hálózat)

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva megfelelően működik és létezik egy Internet kapcsolat.
• Aktiválja a router WLAN funkcióját.
• A WLAN kapcsolat helyes működéséhez vegye figyelembe a router kezelési útmutatóját.
• Utána az 5. „Üzembevétel“ pontban leírtak szerint járjon el.

5. Üzembevétel

Megjegyzés - Optimális vétel

- Ez a termék antenna csatlakozással rendelkezik koaxiális csatlakozós külső antennák számára. A szállított tartozékok között szerepel egy találó teleszkópos antenna, mely lehetővé teszi a DAB, DAB+ és FM vételt. Alternatívaként használhat egy aktív vagy egy passzív antennát a vevőteljesítmény javításához vagy az igényeihez történő illesztéséhez.

Vegye figyelembe:

• Mindig teljesen húzza ki az antennát.
• Optimális vételhez ajánljuk az antenna függőleges kiigazítását.

5.1 Bekapcsolás

- Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt dugaszaljzattal.

Figyelmeztetés

az

• A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszaljzatról működtesse. A hálózati dugaszaljzatnak bármikor könnyen elérhetőnek kell lennie.
• A terméket a be-/kikapcsolóval válassza le a hálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki a hálózati kábelt a dugaszaljzatból.

Kapcsolja fel a hálózati kapcsolót.

• Várja meg, míg lejár a rádió inicializálása.
- A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] gombot. (A bal forgószabályozó megnyomása)

Megjegyzés - Első bekapcsoláskor

• Első indításkor automatikusan elindul a beállítási asszisztens (Setup Wizard).
• A beállítási asszisztens végrehajtása angol nyelven történik.
• Átugorhatja az asszisztenst és később ismét behívhatja.

5.2 Nyelv és beállítási asszisztens

Az első rendszerindításkor a rádió az angol nyelvet használja. A módosításhoz a következőképpen járjon el: Nyomja meg a [MENU] > Rendszerbeállítások> Nyelv > Nyelv kiválasztása gombot.

A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK] gombot.

Wskazówka

- A következő nyelvek választhatók ki: angol, német, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh és szlovák.

6. Karbantartás és ápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.
• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról. Tárolja tiszta, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.

7. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai

készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

CE A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 2014/53/EU irányely alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó előírásaival. A megfelelő irányely szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com oldalon találja.

00054838