DIR3500MCBT - Rádio digital HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio digital DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet
Marca	Hama
Modelo	DIR3500MCBT
Alimentação	Rede elétrica via adaptador de energia fornecido (100-240 V AC)
Consumo	Não especificado
Recepção	DAB/DAB+, FM, Rádio Internet, Bluetooth
Conectividade de rede	Wi-Fi (sem fio) e LAN (Ethernet)
Ecrã	Ecrã colorido de 2,8"
Leitura de CD	Leitor slot-in
Entradas de áudio	AUX IN (jack de 3,5 mm)
Saídas de áudio	LINE OUT, tomada para auscultadores, saída ótica
Funções principais	Pré-definições (10+), alarme, temporizador de suspensão, equalizador, menu multilingue
Controlo remoto	Sim, com pilhas LR03/AAA incluídas
Antena	Antena telescópica incluída, substituível por antena ativa/passiva coaxial
Conteúdo da embalagem	Rádio, adaptador de energia, controlo remoto com pilhas, antena, manual de instruções, folheto
Idiomas da interface	Francês, inglês, alemão, dinamarquês, neerlandês, finlandês, italiano, norueguês, polaco, português, espanhol, sueco, checo, turco, eslovaco
Segurança	Não abrir, não utilizar se danificado, manter fora do alcance das crianças
Limpeza	Pano não fibroso ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Garantia	Garantia limitada, exclusão em caso de não cumprimento das instruções

Perguntas frequentes - DIR3500MCBT HAMA

Como configurar o rádio pela primeira vez?

Na primeira ligação à corrente, é apresentado um assistente de configuração em inglês. Pode ignorá-lo e reativá-lo mais tarde através de Menu > Configuração > Idioma para escolher o português.

Como ligar o rádio à Internet?

Pode utilizar o Wi-Fi (sem fio) ativando o router, ou o LAN (cabo Ethernet) ligando diretamente o rádio ao router. Siga as instruções no ecrã.

Como guardar uma estação como pré-definição?

Sintonize a estação pretendida e, em seguida, mantenha premida uma tecla de pré-definição (1 a 10) no controlo remoto ou no rádio. Confirme para guardar.

Como definir o alarme?

Prima a tecla ALARM do controlo remoto e siga as indicações no ecrã para definir a hora, a fonte e a repetição.

O que fazer se o rádio não encontrar estações DAB?

Verifique se a antena está totalmente estendida e colocada na vertical. Efetue uma nova pesquisa através do menu Scan. Se o problema persistir, mova o rádio.

Como utilizar a função Bluetooth?

Selecione o modo Bluetooth no rádio, ative o Bluetooth no seu dispositivo e associe-o ao nome DIR3500MCBT apresentado.

Posso ouvir música através de uma pen USB?

Sim, ligue uma pen USB na porta USB na parte traseira e selecione o modo Media Player para reproduzir ficheiros de áudio compatíveis.

Como repor o rádio de fábrica?

Aceda ao menu Configuração > Reposição de fábrica e confirme. O rádio reiniciará com as definições predefinidas.

O que fazer se o controlo remoto não funcionar?

Verifique a polaridade das pilhas, substitua-as se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controlo remoto e o sensor de infravermelhos na parte frontal.

Como limpar o rádio?

Utilize um pano não fibroso ligeiramente húmido. Não utilize detergentes agressivos. Desligue a alimentação antes da limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR DIR3500MCBT HAMA

Instruções resumidas

1. Botão [SETTINGS/MENU]
2. Botão [MEMORY]
3. Botão [INFO]
4. Botão [MUTE]
5. Botão [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6. Botão [MODE]
7. Botão [HOME]
8. Botão [BACK]
9. Recetor de infravermelhos
10. Botão [PRESET 1]
11. Botão [PRESET 2 / ▲]
12. Botão [PRESET 3 ■]
13. Botão [PRESET 4 / ▶]
14. Botão [PRESET 5 / ◀◀]
15. Botão [PRESET 6 / ▶▶]
16. Botão [PRESET 7]
17. Visor a cores de 2.8"
18. Unidade de encaixe

Parte traseira

1. Interruptor de rede
2. Cabo de alimentação
3. Ligação LAN
4. Ligação ótica
5. Ligação USB
6. Tomada AUX IN
7. Tomada para auscultadores
8. Tomada Line Out
9. Antena*

Telecomando

1. Botão [POWER]
2. Botão [MUTE]
3. Modo de rádio Internet
4. Modo de rádio DAB
5. Modo de rádio FM
6. Modo AUX
7. Nível de retroiluminação
8. Modo de leitor multimédia
9. Botão [MODE]
10. Botão [EQUALIZER]
11. Botão [ALARM]
12. Botão [SLEEP]
13. Botão [SNOOZE]
14. Botão [MENU]
15. Botão [PREVIOUS]
16. Botão [NEXT]
17. Botões de navegação
    ▲ Para cima ▼ Para baixo ◀ Back/Retroceder ▶ Avançar, OK
18. Botão [SELECT] (Enter/OK)
19. Botão [REWIND]
20. Botão [FAST-FORWARD]
21. Botões de [VOLUME] +/-
22. Botões Presets Up/Down
23. Botão [PLAY/PAUSE]
24. Botão [BACK] (Retroceder)
25. Botões Preset (1-10)
26. Menu [PRESETS /FAVORITES]
27. Botão [INFO]

Nota

* Este rádio possui uma antena substituível. Pode utilizar uma antena ativa ou passiva, que possua uma ligação coaxial.
** Ao rodar o regulador, altera o volume de som ou navega pelos menus. Ao premir o regulador, o aparelho é comutado para o modo de espera (regulador do volume) ou é confirmada uma seleção (regulador de navegação).

Nota importante - Manual de instruções:

• O presente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informações básicas importantes, como indicações de segurança e informações sobre a colocação em funcionamento do seu produto.
• Por motivos de proteção ambiental e de poupança de recursos valiosos, a empresa Hama prescinde de um manual de instruções impresso e oferece o mesmo exclusivamente como ficheiro PDF/manual eletrónico em www.hama.com.
• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o número do artigo como termo de pesquisa para encontrar a documentação do produto.
• Em alternativa, pode aceder ao manual de instruções através do código QR que se segue.
• Guarde este manual de instruções no seu computador para consulta e imprima-o, se necessário.

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

Este símbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do poduto eventualmente conductores de tensão perigosa que poderão representar um perigo de choque eléctrico.

2. Conteúdo da embalagem

• Hama DIR3500MCBT
  DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio
• Fonte de alimentação
• Telecomando
• 2 pilhas AAA
• Guia de início rápido
• Folheto
• Antena

3. Indicações de segurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não comercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o somente em espaços secos.
• Este produto não deve ser manuseado por crianças, tal como qualquer produto elétrico!
• Não deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especificações técnicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Existe perigo de asfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efetue modificações no aparelho. Caso contrário, perderia todos os direitos de garantia.

Perigo de choque elétrico

• Não abra o produto, nem o continue a utilizar em caso de danos.
• Não utilize o produto se o transformador CA, o cabo adaptador ou o cabo de alimentação estiver danificado.
• Não tente fazer qualquer manutenção ou reparação do produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados.

Aviso – Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta (inscrições + e -). A não observação da polaridade correta poderá levar a um derramamento ou explosão das pilhas.
• Não deixe crianças substituírem as pilhas sem vigilância.
• Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Remova as pilhas do produto se este não for utilizado durante um longo período de tempo.
• Não provoque um curto-circuito nas pilhas.
• Não recarregue as pilhas.
• Não coloque as pilhas no fogo.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4. Antes da colocação em funcionamento

Instruções de operação

• O botão [OK], assim como o botão ▶ no telecomando correspondem ao botão [ENTER] na parte frontal do rádio.
• O botão ◀ no telecomando corresponde ao botão [BACK] na parte frontal do rádio.
• Os botões ▲ e ▼ no telecomando correspondem à rotação para a esquerda e para a direita do regulador de navegação na parte frontal do rádio.

Colocar o telecomando em funcionamento

Retire a tampa do compartimento das pilhas. Esta encontra-se na parte traseira do telecomando e pode ser aberta ao ser deslizada na direção indicada. No material fornecido, estão incluídas duas pilhas AAA, que tem de inserir no compartimento das pilhas para a colocação em funcionamento. Tenha atenção para que as pilhas sejam colocadas com a polaridade correta. A polaridade correta (+/-) está inscrita no compartimento das pilhas.

Configurar a ligação de rede

• Ligue uma entrada LAN do seu router ao rádio. Para tal, necessita de um cabo Ethernet, o qual não é fornecido.
• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente ao funcionamento correto da ligação LAN.
• Em seguida, proceda diretamente conforme descrito no ponto 5, «Colocação em funcionamento».

4.2 WLAN (Rede sem fios)

• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Ative a função WLAN do seu router.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente ao funcionamento correto da ligação WLAN.
• Em seguida, proceda conforme descrito no ponto 5, «Colocação em funcionamento».

5. Colocação em funcionamento

Nota - Receção excelente

- Este produto possui uma ligação de antenna para antenas externas com ligação coaxial. O material fornecido inclui já uma antenna telescópica adequada, que possibilita a receção através de DAB, DAB+ e FM. Em alternativa, pode utilizar uma antenna ativa ou passiva, para melhorar a qualidade de receção ou ajustá-la às suas necessidades.

Tenha em atenção:

• Estenda sempre a antena na totalidade.
• Para uma receção ótima, recomendamos que oriente a antena verticalmente.

5.1 Ligação

- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamente instalada.

Aviso

• Utilize o produto apenas numa tomada elétrica adequada. A tomada elétrica deve estar sempre facilmente acessível.

• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar — se o produto não possuir este botão, retire a ficha da tomada elétrica.

• Lique o controlador ao interruptor de rede.

• Aguarde até que a inicialização do rádio esteja concluída.
  • Prima o botão [POWER] para ligar o rádio. (Premir o regulador rotativo esquerdo)

Nota – Primeira ligação

• No primeiro arranque, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (Setup Wizard).
• O assistente de configuração é executado em inglês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao.

5.2 Idioma e assistente de configuração

O rádio utiliza o inglês no primeiro arranque do sistema. Para alterar isto, proceda conforme se segue:

Prima [MENU] > Systemeinstellungen (Definições do sistema)

Sprache (Idioma)> selezione o idioma.

Confirme a sua seleção, premindo o botão [ENTER] ou [OK].

Nota

- Estão disponíveis os seguintes idiomas para seleção: inglês, alemão, dinamarquês, neerlandês, finlandês, francês, italiano, norueguês, polaco, português, espanhol, sueco, turco, checa e eslovaca.

6. Manutenção e conservação

Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposição solar direta.

7. Exclusão de responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados por uma instalação, montagem ou manuseamento incorreto do produto ou pelo não cumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

8. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao produto da Hama.

Linha direta: [phone] (alemão/inglês)

Para mais informações de assistência, visite:

www.hama.com

9. Indicações de eliminação

Indicação relativa à proteção do ambiente:

A partir do momento da implementação das diretivas comunitárias 2012/19/EU e 2006/66/CE na legislação nacional, aplica-se o seguinte: Os aparelhos elétricos e eletrónicos, bem como pilhas e baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. O consumidor é legalmente obrigado a devolver aparelhos elétricos e eletrónicos, assim como pilhas e baterias, no fim da sua vida útil, aos pontos de recolha públicos instalados para o efeito ou ao posto de venda. As particularidades são regulamentadas pela respetiva legislação nacional. O símbolo no produto, nas instruções de utilização ou na embalagem remete para estas disposições. Com a reciclagem, a reutilização de materiais ou outras formas de reutilização de aparelhos/pilhas/baterias velhos, está a contribuir para a proteção do nosso meio ambiente.

10. Declaração de conformidade

CE A Hama GmbH & Co. KG declara, por este meio, que este aparelho está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições

relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Pode consultar a declaração de conformidade de acordo com a diretiva correspondente em www.hama.com.

00054838

Instruções de operação

Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposição solar direta.