DIR3500MCBT - Digitalradio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digitalradio DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet
Märke	Hama
Modell	DIR3500MCBT
Strömförsörjning	Nätadapter medföljer (100-240 V AC)
Strömförbrukning	Ej specificerad
Mottagning	DAB/DAB+, FM, internetradio, Bluetooth
Nätverksanslutning	WiFi (trådlöst) och LAN (Ethernet)
Display	2,8 tum färgdisplay
CD-uppspelning	Slot-in-spelare
Ljudingångar	AUX IN (3,5 mm jack)
Ljudutgångar	LINE OUT, hörlursuttag, optisk utgång
Huvudfunktioner	Förinställningar (10+), alarm, sleep, equalizer, flerspråkig meny
Fjärrkontroll	Ja, medföljande batterier LR03/AAA
Antenn	Medföljande teleskopantenn, kan ersättas med aktiv/passiv koaxialantenn
Förpackningens innehåll	Radio, nätadapter, fjärrkontroll med batterier, antenn, bruksanvisning, broschyr
Gränssnittsspråk	Franska, engelska, tyska, danska, nederländska, finska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, tjeckiska, turkiska, slovakiska
Säkerhet	Öppna inte, använd inte om skadad, håll utom räckhåll för barn
Rengöring	Lätt fuktad luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel
Garanti	Begränsad garanti, uteslutning vid bristande efterlevnad av instruktioner

Vanliga frågor - DIR3500MCBT HAMA

Hur ställer jag in radion för första gången?

Vid första påslagning visas en installationsguide på engelska. Du kan hoppa över den och starta om den senare via Meny > Inställningar > Språk för att välja svenska.

Hur ansluter jag radion till internet?

Du kan använda antingen WiFi (trådlöst) genom att aktivera routern, eller LAN (Ethernet-kabel) genom att ansluta radion direkt till routern. Följ instruktionerna på skärmen.

Hur sparar jag en station som förinställning?

Ställ in önskad station, tryck och håll in en förinställningsknapp (1-10) på fjärrkontrollen eller radion. Bekräfta för att spara.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck på ALARM-knappen på fjärrkontrollen och följ instruktionerna på skärmen för att ställa in tid, källa och upprepning.

Vad gör jag om radion inte hittar några DAB-stationer?

Kontrollera att antennen är helt utfälld och placerad vertikalt. Gör en ny sökning via menyn Scan. Om problemet kvarstår, flytta radion.

Hur använder jag Bluetooth-funktionen?

Välj Bluetooth-läge på radion, aktivera Bluetooth på din enhet och para ihop med namnet DIR3500MCBT som visas.

Kan jag lyssna på musik via ett USB-minne?

Ja, anslut ett USB-minne till USB-porten på baksidan och välj Media Player-läge för att spela upp kompatibla ljudfiler.

Hur återställer jag radion?

Gå till menyn Inställningar > Fabriksinställningar och bekräfta. Radion startas om med standardinställningar.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriernas polaritet, byt ut dem vid behov. Se till att det inte finns något hinder mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn på framsidan.

Hur rengör jag radion?

Använd en lätt fuktad luddfri trasa. Använd inte starka rengöringsmedel. Koppla bort strömmen före rengöring.

BRUKSANVISNING DIR3500MCBT HAMA

Manöverelement och indikeringar

Radio

Framsidan

1. [SETTINGS/MENU]-knapp
2. [MEMORY]-knapp
3. [INFO]-knapp
4. [MUTE]-knapp
5. [POWER]-knapp** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6. [MODE]-knapp
7. [HOME]-knapp
8. [BACK]-knapp
9. Infrarödmottagare
10. [PRESET 1]-knapp
11. [PRESET 2 / ▲]-knapp
12. [PRESET 3 ■]-knapp
13. [PRESET 4 / ▶] -knapp
14. [PRESET 5 / ◀◀] -knapp
15. [PRESET 6 / ▶▶] -knapp
16. [PRESET 7]-knapp
17. 2.8"-färgdisplay
18. Slot-In-Laufwerk

Baksidan

1. Huvudbrytare
2. Elsladd
3. LAN-anslutning
4. Optisk anslutning
5. USB-anslutning
6. AUX-In-uttag
7. Uttag för hörlurar
8. Line-Out-uttag
9. Antenn*

Fjärrkontroll

1. [POWER]-knapp
2. [MUTE]-knapp
3. Läge internetradio
4. Läge DAB-radio
5. Läge FM-radio
6. Läge AUX
7. Backlight-nivå
8. Läge mediaspelare
9. [MODE]-knapp
10. [EQUALIZER]-knapp
11. [ALARM]-knapp
12. [SLEEP]-knapp
13. [SNOOZE]-knapp
14. [MENU]-knapp
15. [PREVIOUS]-knapp
16. [NEXT]-knapp
17. Navigeringsknappar
    ▲ upp
    ▼ ner
    bakåt/tillbaka
    ▶ framåt, OK
18. [SELECT] (Enter/OK)-knapp
19. [REWIND]-knapp
20. [FAST-FORWARD]-knapp
21. [VOLUME] +/- -knappar
22. Knappar förinställningar upp/ner
23. [PLAY /PAUSE] knapp
24. [BACK] (tillbaka)-knapp
25. Förinställningsknappar (1-10)
26. MENY [PRESETS/FAVORITES]
27. [INFO]-knapp

Information

* Radion har en antenn som kan bytas ut. Du kan använda en aktiv eller passiv antenn som har en koaxialanslutning.
** Vrid på ratten för att justera volymen eller navigera i menyerna. Tryck in ratten för att aktivera standbyläget (volymratt) eller för att bekräfta ett val (navigeringsratt).

• Detta är en snabbguide som innehåller viktig grundläggande information, såsom säkerhetsanvisningar och idrifttagning av produkten.
• Av miljöhänsyn och för att spara på värdefullt råmaterial har Hama valt att inte publicera bruksanvisningen i tryckt form, utan erbjuder den enbart i form av en pdf-fil/eManual som finns att ladda ner på www.hama.com.
• Använd sökfunktionen och ange artikelnumret som sökbegrepp för att enkelt komma till rätt produktdokumentation.
• Det går även att hämta bruksanvisningen med hjälp av nedan QR-kod.
• Förvara denna bruksanvisning för framtida bruk och skriv vid behov ut den.

1. Förklaring av varningssymboler och anvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamhet mot speciella faror och risker.

Information

Används för att markera information eller viktiga anvisningar.

Fara för elektrisk stöt

Denna symbol hänvisar till fara vid beröring av oisolerade produktdelar som kan ha en så pass hög spänning att det finns risk för elektrisk stöt.

2. Förpackningens innehåll

• Hama DIR3500MCBT
  DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio
• Nätadapter
• Fjärrkontroll
• 2x AAA batterier
• Snabbguide
• Flyer
• Antenn

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig.
• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara inomhus.
• Denna produkt ska, som alla elektriska produkter, förvaras utom räckhåll för barn!
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Använd inte produkten utanför de kapacitetsgränser som är angivna för den i tekniska data.
• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokalt gällande reglerna för kassering.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Fara för elektrisk stöt

• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.
• Använd inte produkten om AC-adaptern, adapterkabeln eller elsladden är skadade.
• Försök inte utföra service på produkten själv eller reparera den. Överlåt allt servicearbete till kompetent fackpersonal.

Varning - batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och -märkning) och lägg in batterierna enligt dessa. Beaktas inte detta finns det risk att batterierna läcker eller exploderar.
• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier, inte heller olika sorters batterier eller batterier från olika tillverkare.
• Ta ut batterier ur produkter som inte ska användas under längre tid.
• Kortslut inte batterierna.
• Ladda inte batterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

4. Innan du använder radion

Användningsinstruktioner

• Knappen [OK] och ▶ på fjärrkontrollen motsvarar knappen [ENTER] på radions framsida
• Knappen ◀ på fjärrkontrollen motsvarar knappen [BACK] på radions framsida
• Knapparna ▲ ▼ på fjärrkontrollen motsvarar vridning av navigeringsratten på radion framsida

Börja använda fjärrkontrollen

Öppna locket till batterifacket. Det finns på fjärrkontrollens, baksida och öppnas genom att det skjuts i den angivna riktningen.

Två AAA-batterier medföljer som måste sättas in i batterifacket om fjärrkontrollen ska användas. Se till att batterierna läggs in med polerna åt rätt håll. Hur polerna ska sättas in (+ / -) anges i batterifacket.

Ställ in nätverksanslutningen

4.1 LAN (kabelanslutet nätverk)

• Anslut radions LAN-anslutning till en LAN-anslutning på routern. Du behöver en ethernetkabel som måste köpas separat.
• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är ansluten till internet.
• Kontrollera att LAN-anslutningen fungerar korrekt enligt bruksanvisningen till routern.
• Fortsätt med punkt 5. "Börja använda radion".

4.2 WLAN (trådlöst nätverk)

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är ansluten till internet.
• Aktivera WLAN-funktionen på routern.
• Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt enligt bruksanvisningen till routern.
• Fortsätt med punkt 5 "Börja använda radion".

5. Börja använda radion

Information - optimal mottagning

Produkten har en antennanslutning för externa antenner med koaxialanslutning. Det medföljer en passande teleskopantenn som kan användas för mottagning via DAB, DAB+ och FM. Du kan även använda en aktiv eller passiv antenn för bättre mottagning eller för att anpassa mottagningen efter dina behov.

Tänk på:

• Dra alltid ut antennen helt.
- Rikta antennen vertikalt för bättre mottagning.

5.1 Påslagning

Sätt in elsladden i ett korrekt installerat eluttag.

Varning

• Använd bara produkten när den är ansluten till ett godkänt eluttag. Eluttaget måste alltid vara lätt att nå.

• Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren — om den saknas drar du ut elsladden ur uttaget.

• Sätt på strömbrytaren.
  • Vänta till radion startat helt.

• Tryck på [POWER] för att sätta på radion. (Tryck på vänster ratt)

Information - första gången radion sätts på

• När radion startas för första gången startas inställningsassistenten (Setup Wizard) automatiskt.
• Inställningsassistenten finns bara på engelska.
• Du kan hoppa över assistenten och starta den senare.

5.2 Språk och inställningsassistent

Radion är inställd på engelska när den startas för första gången. Gör så här för att ändra språk: Tryck på

[MENU] > Systeminställning > Språk > Välj språk.

Bekräfta genom att trycka på [ENTER] eller [OK].

Information

Följande språk finns:

engelska, tyska, danska, holländska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiska och slovakiska

6. Underhåll och skötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte ska användas på ett tag. Förvara den på en ren och torr plats utan direkt solljus.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG tar inget ansvar eller ger ingen garanti för skador som beror på olämplig installation eller montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följts.

8. Service och support

Kontakta gärna Hamas produktrådgivning om du har frågor om produkten.

Support: [phone] (ty/eng)

Du hittar mer supportinformation här:

www.hama.com

9. Kasseringsinformation Miljöskydd:

Från den tidpunkt när de europeiska direktiven 2012/19/EU och 2006/66/EG började gälla i den nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte

kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag skyldighet att lämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier till inrättade, allmänna insamlingsställen eller till inköpsstället när produkterna när slutet av sin livslängd. Detaljer regleras i det aktuella landets lagstiftning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen pekar på dessa bestämmelser. Med återanvändningen, materialåtervinningen eller andra former av återvinning av gamla produkter/batterier, bidrar du till att skydda vår miljö.

10. Försäkran om överensstämmelse

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att denna apparat överensstämmer med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

som framgår av Direktiv 2014/53/EU. Försäkran om överensstämmelse enligt tillämpligt direktiv finns på www.hama.com.

00054838