DIR3500MCBT - Digitální rádio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální rádio DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet
Značka	Hama
Model	DIR3500MCBT
Napájení	Síťový adaptér součástí (100-240 V AC)
Spotřeba	Neuvedeno
Příjem	DAB/DAB+, FM, internetové rádio, Bluetooth
Síťové připojení	WiFi (bezdrátové) a LAN (Ethernet)
Displej	Barevný displej 2,8"
Přehrávání CD	Slotový vkládací mechanismus
Audio vstupy	AUX IN (3,5 mm jack)
Audio výstupy	LINE OUT, sluchátkový výstup, optický výstup
Hlavní funkce	Předvolby (10+), budík, časovač, ekvalizér, vícejazyčné menu
Dálkový ovladač	Ano, včetně baterií LR03/AAA
Anténa	Součástí je teleskopická anténa, nahraditelná aktivní/pasivní koaxiální anténou
Obsah balení	Rádio, síťový adaptér, dálkový ovladač s bateriemi, anténa, návod k použití, leták
Jazyky rozhraní	Francouzština, angličtina, němčina, dánština, nizozemština, finština, italština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, čeština, turečtina, slovenština
Bezpečnost	Neotevírejte, nepoužívejte při poškození, udržujte mimo dosah dětí
Čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, bez agresivních čisticích prostředků
Záruka	Omezená záruka, vyloučení v případě nedodržení pokynů

Často kladené otázky - DIR3500MCBT HAMA

Jak nastavit rádio při prvním zapnutí?

Při prvním zapnutí se zobrazí anglický průvodce nastavením. Můžete jej přeskočit a později znovu spustit přes Menu > Nastavení > Jazyk a vybrat češtinu.

Jak připojit rádio k internetu?

Můžete použít WiFi (bezdrátově) aktivací routeru, nebo LAN (Ethernet kabel) přímým připojením rádia k routeru. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jak uložit stanici jako předvolbu?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte tlačítko předvolby (1 až 10) na dálkovém ovladači nebo na rádiu. Potvrďte pro uložení.

Jak nastavit budík?

Stiskněte tlačítko ALARM na dálkovém ovladači a poté postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení času, zdroje a opakování.

Co dělat, když rádio nenajde žádné DAB stanice?

Zkontrolujte, zda je anténa zcela roztažená a umístěná svisle. Proveďte nové vyhledávání přes menu Scan. Pokud problém přetrvává, přesuňte rádio.

Jak používat funkci Bluetooth?

Vyberte režim Bluetooth na rádiu, poté aktivujte Bluetooth na svém zařízení a spárujte jej se zobrazeným názvem DIR3500MCBT.

Mohu poslouchat hudbu přes USB flash disk?

Ano, připojte USB flash disk k USB portu na zadní straně, poté vyberte režim Media Player pro přehrávání kompatibilních audio souborů.

Jak resetovat rádio?

Přejděte do menu Nastavení > Tovární nastavení a potvrďte. Rádio se restartuje s výchozím nastavením.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte polaritu baterií, v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem na přední straně není žádná překážka.

Jak čistit rádio?

Použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Před čištěním odpojte napájení.

NÁVOD K OBSLUZE DIR3500MCBT HAMA

Ovládací prvky a indikace zobrazit

Rádio

Přední strana

1. Tlačítko [SETTINGS/MENU]
2. Tlačítko [MEMORY]
3. Tlačítko [INFO]
4. Tlačítko [MUTE]
5. Tlačítko [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6. Tlačítko [MODE]
7. Tlačítko [HOME]
8. Tlačítko [BACK]
9. Infračervený přijímač
10. Tlačítko [PRESET 1]
11. Tlačítko [PRESET 2 / ▲]
12. Tlačítko [PRESET 3 ■]
13. Tlačítko [PRESET 4 / ▶]
14. Tlačítko [PRESET 5 / ◀◀]
15. Tlačítko [PRESET 6 / ▶▶]
16. Tlačítko [PRESET 7]
17. Barevný displej 2.8"
18. Jednotka Slot-In

Zadní strana

1. Sítový spínač
2. Sítový přívod
3. Přípojka LAN
4. Optická přípojka
5. Přípojka USB
6. Zdířka AUX-In
7. Zdířka sluchátka
8. Zdířka Line-Out
9. Anténa*

Dálkové ovládání

1. Tlačítko [POWER]
2. Tlačítko [MUTE]
3. Režim internetového rádia
4. Režim rádia DAB
5. Režim rádia FM
6. Režim AUX
7. Stupeň jasu podsvícení
8. Režim Media-Player
9. Tlačítko [MODE]
10. Tlačítko [EQUALIZER]
11. Tlačítko [ALARM]
12. Tlačítko [SLEEP]
13. Tlačítko [SNOOZE]
14. Tlačítko [MENU]
15. Tlačítko [PREVIOUS]
16. Tlačítko [NEXT]
17. Navigační tlačítka
    ▲ zvýšit ▼ snížit ◀ back/zpět ▶ vpřed, OK
18. Tlačítko [SELECT] (Enter/OK)
19. Tlačítko [REWIND]
20. Tlačítko [FAST-FORWARD]
21. Tlačítka [VOLUME] +/-
22. Tlačítka pro přednastavení Up/Down
23. Tlačítko [PLAY/PAUSE]
24. Tlačítko [BACK] (zpět)
25. Tlačítka pro přednastavení (1-10)
26. Menu [PRESETS/FAVORITES]
27. Tlačítko [INFO]

Upozornění

* Toto rádio je vybaveno výměnnou anténou. Můžete používat aktivní nebo pasivní anténu, která má k dispozici koaxiální přípojku.
** Otáčením regulátoru měníte hlasitost nebo navigaci strukturou nabídky. Stisknutím tohoto otočného regulátoru se přístroj přepne do režimu pohotovosti (regulátor Volume) resp. dojde k potvrzení výběru (regulátor navigace).

Důležité upozornění - návod k použití:

• Jedná se stručný návod, který vám nabízí důležité základní informace, jako bezpečnostní pokyny a informace o uvedení vašeho výrobku do provozu.
• Z důvodu ochrany životního prostředí a úspory cenných surovin firma Hama návod k použití nedodává tištěnou formou a nabízí ho výhradně formou stažení ve formátu PDF/ eManual na adrese www.hama.com.
• Pro snadnější vyhledání dokumentace výrobku použijte funkci vyhledávání a jako hledaný pojem zadejte číslo výrobku.
• Alternativně se k návodu k použití dostanete také pomocí níže uvedeného kódu QR.
• Tento návod k použití si pro pozdější použití uložte na vašem počítači a podle možnosti si ho vytiskněte.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí produktu, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

2. Obsah balení

• Hama DIR3500MCBT
  DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio
• Napájecí zdroj
• dálkové ovládání
• 2x baterie AAA
  • QSG
• Letáček
• Anténa

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je AC-adaptér, kabel adaptéru nebo síťové vedení poškozeno.
• Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržby prěnechejte příslušnému odbornému personálu.

Výstraha - baterie

• Při vkládání baterií vždy dbejte správné polarity (označení + a -) baterií a vložte ji odpovídajícím způsobem. Při nedodržení hrozí nebezpečí vytečení baterií nebo exploze.
• Nedovolte dětem provádět výměnu baterií bez dozoru.
• Staré a nové baterie nemíchejte, stejně tak nepoužívejte baterie různých typů a výrobců.
• Vyjměte baterie, pokud se výrobek nebude delší dobu používat.
• Baterie nepřemostujte.
• Baterie nenabíjejte
• Baterie nevhazujte do ohně.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech:
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím používejte ho pouze v suchých prostorách.
- Tento produkt, stejně jako všechny ostatní elektrické produkty, nepatří do rukou dětí!
- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otrěsům.
- Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
- Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí udušení.
- Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.
- Na přístroji neprovádějte žádné změny. Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.

4. Před uvedením do provozu

Pokyny k používání

• Tlačítko [OK] a ▶ nakolám ovládání odpovídá tlačítku [ENTER] na přední straně rádia.
• Tlačítko ◀ na dálkovém ovládání odpovídá tlačítku [BACK] na přední straně rádia
• Tlačitka ▲ ▼ na dálkovém ovládání odpovídají otáčení doleva a doprava regulátoru navigace na přední straně rádia.

Uvedení dálkového ovládání do provozu

Otevřete kryt přihrádky na baterie. Nachází se na zadní straně dálkového ovládání a můžete ho otevřít posunutím označeným směrem. Rozsahem dodávky jsou také dvě baterie typu AAA, které musíte při uvádění do provozu vložit do přihrádky na baterie. Při vkládání baterií vždy dbejte na to, aby byly baterie vloženy se správnou polaritou. Předepsaná polarita (+ / -) je označena v přihrádce na baterie.

Zřízení spojení se sítí

4.1 LAN (kabelová sít)

• Spojte přípojku LAN vašeho routeru s přípojkou vašeho rádia. Potřebujete k tomu ethernetový kabel, který není součástí dodávky.
• Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje a je aktivní připojení k internetu.
• Za účelem správné funkce spojení LAN dbejte návodu k použití vašeho routeru.
• Poté postupujte dále přímo podle pokynů v bodu 5. „Uvedení do provozu“.

4.2 WLAN (bezdrátová sít)

• Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje a je aktivní připojení k internetu.
• Aktivujte funkci WLAN vašeho routeru.
• Za účelem správné funkce spojení WLAN dbejte návodu použití vašeho routeru.
• Poté postupujte dále přímo podle pokynů v bodu 5. „Uvedení do provozu“.

5. Uvedení do provozu

Upozornění – volitelný příjem

- Tento výrobek má připojku antény určenou pro externí antény s koaxiální připojkou. Součástí dodávky je vhodná teleskopická anténa, která vám umožňuje příjem prostřednictvím DAB, DAB+ a FM. Alternativně můžete pro zlepšení kvality příjmu nebo pro přizpůsobení vašim nárokům používat aktivní nebo pasivní anténu.

Dodržujte:

• Anténu vždy zcela vytáhněte.
• Pro optimální příjem doporučujeme vertikální vyrovnání antény.

5.1 Zapnutí

- Sítový kabel připojte ke správně instalované zásuvce.

Výstraha

• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce. Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná.

• Výrobek odpojte od sítě pomocí zapínače/vypínače – pokud tento není k dispozici, vytáhněte ze zásuvky sítové vedení.

• Zapněte sítový spínač.

• Vyčkejte, dokud není ukončena inicializace rádia.
• Pro zapnutí rádia stiskněte tlačitko [POWER]. (stisknutí levého otočného regulátoru)

Upozornění – při prvním zapnutí

• Při prvním spuštění se automaticky spustí průvodce nastavením (Setup Wizard).
• Průvodce nastavením pracuje s anglickým jazykem.
• Průvodce můžete přeskočit a později opětovně vyvolat.

5.2 Jazyk a průvodce nastavením

Pří prvním startu systému rádio používá angličtinu. Pro změnu jazyka postupujte takto: Stiskněte [MENU] > Systémová nastavení > Jazyk > Volba jazyka

Svou volbu potvrdte stisknutím tlačítka [ENTER]resp. [OK].

Upozornění

- Na výběr máte tyto jazyky: angličtina, němčina, dánština, holandština, finština, francouzština, italština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, turečtina, české a slovenské.

6. Údržba a čištění

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Pokud nebudete výrobek po delší dobu používat, přístroj vypněte a odpojte ho od napájení. Skladujte ho na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.

7. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky) Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

9. Pokyny k likvidaci

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

10. Prohlášení o shodě

CE Tímto prohlašuje společnost Hama GmbH & Co. KG, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě podle příslušné směrnice najdete na webových stránkách www.hama.com.

Dôležité upozornenie - návod na používanie:

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Nebezpečenstvo elektrického úderu

3. Bezpečnostné upozornenia

Nebezpečenstvo elektrického úderu

• Tlačidlo [OK] a ▶ na kvačm ovládaní zodpovedá tlačidlu [ENTER] na čelnej strane rádia.
• Tlačidlo ◀ na dialkovom ovládaní zodpovedá tlačidlu [BACK] na čelnej strane rádia
• Tlačidlá ▲ ▼ na dialkovom ovládaní zodpovedajú otáčaniu navigačného regulátora dolava a doprava na čelnej strane rádia.

• Spojte sietový kábel so správne inštalovanou zásuvkou.

Výstraha

Vol'bu potvrdte stlačením tlačidla [ENTER]resp. [OK].

Upozornenie

6. Údržba a starostlivost

9. Pokyny pre likvidáciu