DIR3500MCBT - Digitaalinen radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaaliradio DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet
Merkki	Hama
Malli	DIR3500MCBT
Virtalähde	Verkkovirta mukana tulevan verkkolaitteen kautta (100-240 V AC)
Virrankulutus	Ei määritelty
Vastaanotto	DAB/DAB+, FM, Internetradio, Bluetooth
Verkkoyhteys	WiFi (langaton) ja LAN (Ethernet)
Näyttö	Värinäyttö 2,8"
CD-toisto	Slot-in-asema
Audiotulot	AUX IN (3,5 mm:n liitin)
Audiolähdöt	LINE OUT, kuulokeliitäntä, optinen lähtö
Päätoiminnot	Esiasetukset (10+), herätys, uniajastin, taajuuskorjain, monikielinen valikko
Kaukosäädin	Kyllä, mukana LR03/AAA-paristot
Antenni	Mukana teleskooppiantenni, vaihdettavissa aktiiviseen/passiiviseen koaksiaaliantenniin
Pakkauksen sisältö	Radio, verkkolaite, kaukosäädin paristoineen, antenni, käyttöohje, esite
Käyttöliittymän kielet	Ranska, englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, tšekki, turkki, slovakki
Turvallisuus	Älä avaa, älä käytä vaurioituneena, pidä poissa lasten ulottuvilta
Puhdistus	Hieman kostea nukkaamaton liina, ilman voimakkaita puhdistusaineita
Takuu	Rajoitettu takuu, ei kata ohjeiden noudattamatta jättämistä

Usein kysytyt kysymykset - DIR3500MCBT HAMA

Kuinka radio asetetaan ensimmäistä kertaa käyttöön?

Ensimmäisellä käynnistyksellä näkyy englanninkielinen asennusohje. Voit ohittaa sen ja käynnistää myöhemmin uudelleen valitsemalla Valikko > Asetukset > Kieli ja valitsemalla suomi.

Kuinka radio yhdistetään internetiin?

Voit käyttää joko WiFiä (langaton) aktivoimalla reitittimen tai LANia (Ethernet-kaapeli) kytkemällä radion suoraan reitittimeen. Seuraa näytön ohjeita.

Kuinka tallennan aseman esiasetukseksi?

Virittä haluamasi asema, paina sitten pitkään esiasetusnäppäintä (1–10) kaukosäätimestä tai radiosta. Vahvista tallentaaksesi.

Kuinka asetan herätyksen?

Paina kaukosäätimen ALARM-painiketta ja seuraa näytön ohjeita asettaaksesi ajan, lähteen ja toiston.

Mitä teen, jos radio ei löydä DAB-asemia?

Varmista, että antenni on kokonaan levitetty ja pystysuorassa. Tee uusi haku Scan-valikon kautta. Jos ongelma jatkuu, siirrä radiota.

Kuinka käytän Bluetooth-toimintoa?

Valitse Bluetooth-tila radiosta, ota sitten Bluetooth käyttöön laitteessasi ja yhdistä se näkyvään nimeen DIR3500MCBT.

Voiko musiikkia kuunnella USB-muistitikulta?

Kyllä, liitä USB-muistitikku takana olevaan USB-porttiin ja valitse Media Player -tila toistaaksesi yhteensopivia äänitiedostoja.

Kuinka radio nollataan?

Siirry valikkoon Asetukset > Tehdasasetukset ja vahvista. Radio käynnistyy uudelleen oletusasetuksilla.

Mitä teen, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristojen napaisuus, vaihda ne tarvittaessa. Varmista, ettei kaukosäätimen ja etupaneelin infrapunavastaanottimen välillä ole esteitä.

Kuinka radio puhdistetaan?

Käytä hieman kosteaa nukkaamatonta liinaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Irrota virtajohto ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE DIR3500MCBT HAMA

Käyttöelementit ja näytöt

Radio

Etupuoli

1. [SETTINGS/MENU]-näppäin
2. [MEMORY]-näppäin
3. [INFO]-näppäin
4. [MUTE]-näppäin
5. [POWER]-näppäin** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6. [MODE]-näppäin
7. [HOME]-näppäin
8. [BACK]-näppäin
9. Infrapunavastaanotin
10. [PRESET 1]-näppäin
11. [PRESET 2 / ▲]-näppäin
12. [PRESET 3 ■]-näppäin
13. [PRESET 4 / ▶] -näppäin
14. [PRESET 5 / ◀◀] -näppäin
15. [PRESET 6 / ▶▶] -näppäin
16. [PRESET 7]-näppäin
17. 2.8" värinäyttö
18. Slot-In-asema

Takapuoli

1. Verkkokytkin
2. Verkkojohto
3. LAN-liitäntä
4. Optinen liitäntä
5. USB-liitäntä
6. AUX-In-pistorasia
7. Kuulokepistorasia
8. Line-Out-pistorasia
9. Antenni*

Kaukosäädin

1. [POWER]-näppäin
2. [MUTE]-näppäin
3. Internet-radio -tila
4. DAB-radio -tila
5. FM-radio -tila
6. AUX-tila
7. Taustavalon taso
8. Media-Player -tila
9. [MODE]-näppäin
10. [EQUALIZER] näppäin
11. [ALARM]-näppäin
12. [SLEEP]-näppäin
13. [SNOOZE]-näppäin
14. [MENU]-näppäin
15. [PREVIOUS]-näppäin
16. [NEXT]-näppäin
17. Navigointinäppäimet
    ▲ Ylös ▼ Alas ◀ Back /takaisin ▶ Eteenpäin, ok
18. [SELECT] (Enter/OK)-Taste
19. [REWIND]-Taste
20. [FAST-FORWARD]-Taste
21. [VOLUME] +/- -Tasten
22. Esiasetusten ylös/alas-painikkeet
23. [PLAY/PAUSE] Taste
24. [BACK] (Zurück)-Taste
25. Preset-painikkeet (1-10)
26. [ESIASETUKSET/SUOSIKIT] -valikko
27. [INFO] Taste

Ohje

* Tämä radio on varustettu vaihdettavalla antennilla. Voit käyttää aktiivista tai passiivista antenna, joka on varustettu koaksiaaliliitännällä.
** Säädintä kiertämällä äänenvoimakkuus muuttuu tai navigoidaan valikkorakenteen läpi. Tätä kiertosäädintä painamalla laite kytketään standby-tilaan (äänenvoimakkuussäädin) tai valinta vahvistetaan (navigointisäädin).

Tärkeä ohje - käyttöohje:

• Tämä on lyhyt ohje, jossa annetaan tärkeimmät perustiedot, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton opastus.
• Ympäristön suojelemiseksi ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämiseksi Hama ei toimita painettuja käyttöohjeita ja tarjoaa ne ainoastaan PDF-latauksina / sähköisinä ohjeina osoitteessa www.hama.com.
• Käytä hakutoimintoa hakemisen helpottamiseksi ja tuotenumeroa hakusanana löytääksesi oman tuotteesi dokumentaation.
• Vaihtoehtoisesti pääset käyttöohjeeseesi seuraavan QR-koodin avulla.
• Tallenna käyttöohje tietokoneellesi ja tulosta se tarpeen vaatiessa.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

Sähköiskun riski

Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketusta aiheutuvaan vaaraan, joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara.

2. Pakkauksen sisältö

• Hama DIR3500MCBT
  DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio
• Verkkolaite
• Kaukosäädin
• 2x AAA-paristoa
• Lyhyt ohje
• Lehtinen
• Antenni

3. Turvaohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, ja käytä sitä vain kuivissa tiloissa.
• Tämä tuote, kuten muutkaan sähkökäyttöiset tuotteet, ei kuulu lasten käsiin!
• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

Sähköiskun riski

• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.
• Älä käytä tuotetta, jos AC-adapteri, adapterin johto tai virtajohto on vaurioitunut.
• Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle

Varoitus - Paristot

• Varmista ehdottomasti, että paristojen navat (merkinnät + ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.
• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.
• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käyttämättä,
• Älä oikosulje paristoja.
• Älä lataa paristoja.
• Älä heitä paristoja tuleen.
• Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

4. Ennen käyttöönottoa

Käyttöohjeet

• Kaukosäätimen näppäin [OK] sekä ▶ vastaa radion etupuolella olevaa näppäintä [ENTER].
• Kaukosäätimen näppäin ▶ vastaa radion etupuolella olevaa näppäintä [BACK]
• Kaukosäätimen näppäimet ▲ ▼ vastaavat radion etupuolella olevan navigointisäätimen kiertämistä vasemmalle ja oikealle.

Kaukosäätimen ottaminen käyttöön

Avaa paristolokeron kansi. Tämä sijaitsee kaukosäätimen takapuolella ja se voidaan avata siirtämällä sitä merkittyyn suuntaan.

Toimituksen sisältöön kuuluu kaksi AAA-paristoa, jotka käyttöönottamista varten täytyy asettaa paristolokeroon. Huolehdi siitä, että paristot asetetaan oikein päin paristolokeroon. Oikea napaisuus (+ / -) on merkitty paristolokeroon.

Verkkoyhteyden asettaminen

4.1 LAN (johdollinen verkko)

• Yhdistä reitittimesi LAN-liitäntä radioosi. Tätä varten tarvitset Ethernet-johdon, joka ei kuulu toimituksen sisältöön.
• Varmistu, että reititin on kytkettynä päälle, toimii oikein yhteys internettiin on muodostettu.
• Huomioi reitittimesi käyttöohje LAN-yhteyden oikean toiminnan varmistamiseksi.
• Jatka sitten suoraan kohdassa 5. "Käyttöönotto" kuvatuilla ohjeilla.

4.2 WLAN (langaton verkko)

• Varmistu, että reititin on kytkettynä päälle, toimii oikein yhteys internettiin on muodostettu.
• Aktivoi reitittimesi WLAN-toiminto.
• Huomioi reitittimesi käyttöohje WLAN-yhteyden oikean toiminnan varmistamiseksi.
• Jatka sitten suoraan kohdassa 5 "Käyttöönotto" kuvatuilla ohjeilla.

5. Käyttöönotto

Ohje – optimaalinen vastaanotto

Tämä tuote on varustettu antenniliitännällä koaksiaaliliitännällä varustetuille ulkoisille antenneille. Toimituksen sisältöön kuuluu soveltuva teleskooppiantenni, joka mahdollistaa vastaanoton DAB:n, DAB+:n ja FM:n kautta. Vaihtoehtoisesti voit käyttää aktiivista tai passiivista antenna, parantaaksesi vastaanottotehoa tai sovittaaksesi laitteen omiin vaatimuksiisi.

Huomaa:

• Vedä antenni aina täysin ulos.
• Optimaalista vastaanottoa varten suosittelemme antennin asettamista pystysuoraan.

5.1 Kytkeminen päälle

- Yhdistä verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Varoitus

• Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta. Pistorasian tulee olla aina helposti käden ulottuvilla.
• Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla — jos katkaisinta ei ole, irrota virtajohto pistorasiasta.

- Kytke verkkolaite päälle.

- Odota, kunnes radion alustus on suoritettu loppuun. - ja Kytke radio päälle painamalla näppäintä [POWER] (Paina vasemmanpuolista kiertosäädintä)

Ohje – ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä

• Asennustoiminto (Setup Wizard) käynnistetään automaattisesti ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä.
• Asennustoiminto suoritetaan englannin kielellä.
• Voit ohittaa asennustoiminnon ja kutsua sen myöhemmin uudelleen esiin.

5.2 Kieli ja asennustoiminto

Radion kieli on englanti ensimmäisen järjestelmäkäynnistyksen yhteydessä. Muuta kieli seuraavalla tavalla: Paina [MENU] > Järjestelmäasetukset > Kieli > Kielen valinta

Vahvista valintasi painamalla näppäintä [ENTER]tai [OK].

Ohje

Valittavissa ovat seuraavat kielet: englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, ranska, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, turkki, tsekin ja slovakian.

6. Hoito ja huolto

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.
• Mikäli et käytä tuotetta pidempään aikaan, kytke laite pois päältä ja erota se sähköverkosta. Varastoi se puhtaassa, kuivassa tilassa ilman suoraa auringon säteilyä.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä eikä käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen. Hotline: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

9. Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivit 2012/19/EU ja 2006/66/EY otettiin käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä akut niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden/akkujen uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristöömme.

10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten ja määräysten mukainen. Direktiivin mukaisen vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen löydät osoitteesta www.hama.com.

00054838