CCG 18-125-10 PD-SEC AS - Daráló Fein - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli sarokcsiszoló (daráló) |
| Márka | Fein |
| Modell | CCG 18-125-10 PD-SEC AS |
| Akkumulátor feszültsége | 18 V |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion AMPShare |
| Maximális csiszolókorong átmérő | 125 mm |
| Súly (akkumulátor nélkül) | Körülbelül 2,5 kg (becslés) |
| Üresjárati fordulatszám | Változtatható (elektronikus előválasztás) |
| Elektronikus funkciók | Lágy indítás, újraindítás elleni védelem, blokkolásvezérlő, túlterhelés elleni védelem, fordulatszám előválasztás, fék, visszacsapás-figyelés |
| Biztonság | Kiegészítő fogantyú, védőburkolat, holtbiztos kapcsoló, újraindítás-zár |
| Alkalmazások | Csiszolás, vágás, kefélés, polírozás (acél, rozsdamentes acél, kő, csempe) |
| Akkumulátor rendszer | AMPShare (kompatibilis minden partner 18V szerszámmal) |
| Beindítás | Motorházon lévő kapcsoló + fogantyún lévő kapcsoló (sorrend) |
| Karbantartás | Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat száraz sűrített levegővel |
| Garancia | Jogi garancia + FEIN gyártói nyilatkozat |
| Pótalkatrészek | Lista elérhető a www.fein.com oldalon |
| Tartozékok | Kiegészítő fogantyú, védőburkolat, villa kulcs (részben) |
| Hangnyomásszint | LpA = 85 dB(A) (tipikus becslés) |
| Hangeljesítményszint | LwA = 96 dB(A) (tipikus becslés) |
| Rezgések (csiszolás) | ah,AG = 5,5 m/s² (becslés) |
Gyakran ismételt kérdések - CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein
Felhasználói kérdések a következőről CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Daráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CCG 18-125-10 PD-SEC AS - Fein és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CCG 18-125-10 PD-SEC AS márka Fein.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein
Az eredeti kezelési utmutató forditasa.
Felhasznalt jelölesek, roviditesek és fogalmak.
| Szimbólumok, jelek Magyarázat | |
| Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos. | |
| Ne érjen hozzá az elektramos kékiszerszám forgo alkatrészeihez. | |
| Tartsa be az oldásó szövegben vagy ábrán található utasításokat! | |
| Mindenékpen olvassa el a mellekelt dokumentációt, mint például a kezelési úmutató és aBiztonsági tajékoztató. | |
| AMPShare1 Prued by BOSCH | Az AMPShare egy kékös akkumulátor-rendszer, amellyel suk különböző margás profi-szerszámot ugyanazzal az akkumulátorral lehet üzemeltetni. |
| Ezelott a lépés elott távolítsa el az akkumulátort az elektramos kékiszerszámból. Ellenkező esetben az elektramos kékiszerszám páletlenszerü elindulása sérülseket okozhat. | |
| A munkák kékben használjon védőssemüveget. | |
| A munkák kékben használjon zajcsökkentő fulvédőt. | |
| A munkák kékben használjon kékvidőt. | |
| Az elektramos kékiszerszámot mindig két kékzel kezelje. | |
| Ne töltsön fel megrongálódott akkumulátorokat. | |
| Óvja meg az akkumuláxtort a forróóságól, például a tartós napsugárzástól, a tütztól, a szennyezéktől, a víztől és a nedvességtől. | |
| Egy megérinthető felület igen forró és ezert veszelyes. | |
| Fogantyú-felület | |
| I | Bekapcsolás |
| Kikapcsolás | |
| i+ | Kiegészítő információ. |
| C€ | A CE-jel igazolja, hogy az elektramos kékiszerszám megfelel az Europai Unió irányelveinek. |
| UKCA | igazolja, hogy az elektramos kékiszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unió irányelveinek. |
| SFAUS | Ez a jel igazolja ezen termék megfelelóségénék meglétét az Egyesült Àllamokban és Kanadában. |
| EAC | Igazolja, hogy az elektramos kékiszerszám megfelel a Vámúnión (Belarusz, Oroszország, Kirgidisztrán, Kazahsztrán és Örmenyország) nemzeti műszaki előirásainak. |
| FIGYELMEZTETÉS | Ez a táékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy haláos sérüléshez vexethet. |
| Li-Ion | Ujrafeldolgozás jel: az úrahasnosítható anyagokat jelöli |
| A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloújrafelhasználásra kell leadni. | |
| Ujrahasználató csomagolásokat és termékeket jelöl, amelyeket egymástól elkülönítve kell öss眩gyüjteni és ártalmatlanítani. | |
| Akkumulátor típus | |
| Töltkészülék típusa | |
| Alacsony fordulatszám | |
| Magas fordulatszám | |
| Iásd a „Kezelési tajékoztató“ szakaszt. | |
| (Ax-Zx) Jelölés belső célokra | |
| (**) Számegyeket vagy be tüket tartalmazhat | |
| *** Részben a szállitmány része | |
| Jel Nemzetközi ergység Magyarázat | ||
| n | /min, min-1, rpm, r/min | Méretezési fordulatszám |
| P1 | W Teljesitményfelvétel | |
| P2 | W Leadott teljesitmény | |
| UV | F | e s z |
| fHz Frekvencia | ||
| M... | mm Méret, metrikus menet | |
| Ø mm Egy körkeszümetszetü alkatrész átmárője | ||
| ØH T ØD | mm | ØD=a csiszoló-/vágokorong max. átmárőjeØH=a befogófurat átmárőjeT=a csiszoló-/vágokorong vastagsága |
| ØD | mm | ØD=a csiszolórányér legnagyobb átmárője |
| M | mm M=menet a befogókarima számáraI=a menetes orsó hossza | |
| 非M ØD | mm | ØD=a acéldrótos kúpalakú kefék legnagyobb átmárőjeM=menet a befogókarima / a betétszerszám számára |
| 非M ØD | mm | ØD=a csészealakú kefe legnagyobb átmárőjeM=menet a befogókarima / a betétszerszám számáraT=max. huzalhossz |
| Jel Nemzetközi egység Magyarázat | ||
| M | mm | ØD=a gyémántbetétes körkivágó max. átmárője M=menet a befogókarima / a betétszerszám szárára |
| kg Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint | ||
| kg Az elektramos kézsizszerzám súlya akkumulátor és szerszám nélkül | ||
| kg Az akkumulátor súlya | ||
| LpA | dB Hangnyomás szint | |
| LwA | dB Hangteljesitmény szint | |
| LpCpeak | dB Hangnyomásszint csúsçerték | |
| K... | Szórsás | |
| a | m/s2 | A rezgéskibocsátás összérték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványak megfelelothen |
| a h,AG | m/s2 | közepes rezgési érték sarokcsiszolóval végzett csiszolás esétén |
| a h,DS | m/s2 | közepes rezgési érték csiszolólappal végzett csiszolás esétén |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei. | |
Az OnBiztonsaga erdekeken.
FIGYELMEZTETES
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest
es eloirast. A kovetkezokben leirt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzho z es/vagy sulyos testi serulasekhez gezethet. Kerjuk akesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket aBiztonsagi eloirasokat es utasitasokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielótt gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési utmutatót és a mellekelt
"ÁltalánosBiztonsági tajékoztatot" (dokumentácioszama:34130054061).A fent megnevezted Dokumentaciót a késobbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kezsizerszám továbbadása vagy eláda seétén adja tovabb az uy tulajdonosnak. Ugyanígy tartsa be az idevonatkozo helyi munkavedelmi rendelkezeseket.
Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:
Ez az akkumulátoros sarokcsizoloz az idojárás hatasaitól védett helyen a FEIN ceg által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézzel gezetett berendezéskent, acel, rozs+dentes acel és kovek száraz csiszolára, drótkével valo megmunkálása és darabolása, valamint csempék vágára szolgál.
Olyan környezetekben, ahol zavaró hatások lépnek fel, az üzemelesi minóség csökkenhet, pédául korlátozott idöartamu leallasok, a muködes vagy a rendeltetesszerü viselkedés korlátozott idöartamu legyengülse lephetfel, és előfordulhat, hogy a problémk megszüntétéshez a kezelő szemely bevatkozasára van szükség.
Az elektromos kesziszerszám muanyagok
megmunkálására és polirozasra nem alkalmas. A nem
rendeltetesszerő hasznalataból eredő károkérta
felhasznaló felel.
Az altalanosan elismert balesetvedelmi elorasokat es amellekeltBiztonsagi elorasokat be kell tartani.
Közös figyelmeztető tajékoztató a csiszoláshoz, csiszolopapírral és drótkéfével vegzett munkákhoz és daraboláshoz
Ezt az elektromos keziszerszámot csiszologépkent, csiszolovásznas csiszologépkent, drótkével felszerelve és daraboló csiszologépkent lehet használni. Ügyeljen minded biztonsági jelzesre, elöirasra, abrara és adatra, amelyet a keziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a következő elöirasokat, akkor ez aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos személyi serülsekhez gezehet.
Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polirozásra.
Az elektromos kesziszerszam szamra elo nem iranyzott hasznalat veszelyeztetesekhez es szemelyi serulsekhez gezethet.
Ne használjon oyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéiszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rögzitési tudja az elektromos kéiszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
A szerszám megengedett fordulatszámának legalább
akkorának kell lennie, mint az elektramos
kéiszerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A
megengedettnél gyorsabban forgo tartozékok
széttorhetnek és kirepülhetnek.
A szerszám külso átméröjének és vastagságanak meg
kell feelnie az On elektramos kézsizerszámán
megadott méreteknek. A hibásan méterezett
szerszámokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy
irányítani.
A menetes betéttel ellatott betétszerszám menetének
pontosan meg kell felelnie az orso menetének. A karima
segitségevel befogásra kerulö betétszerszámok eseten
a betétszernszm furatatmérōjének meg kell felelnie a
karima befogasi atmérōjének. Az olyan
betétszerszamok, amelyek nem kerülnek pontosan
rögzítésre az elektramos kézsiverszámhoz,
egyenletlenül forognak, erösen berezugnek és a
készülék felettı uralom megszünéséhez gezehtetnek.
Ne hasznaljon megrongalodott szerszámokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat el'tt a szerszámokat: ellenorizze, nem pattogzott-e le es nem repetd-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszolo tányér, nincsenek-e a drötkefeben kilazult, vagy eltrött drótok. Ha az elektromos keziszerszám vagy a szerszám leesik, vizsgalja felül, nem rongalóddt-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan szerszámot. Miután ellenorizte, majd behelyezte a keszülékbe a szerszámot, tartozkodjon On sajat maga es(AP) dar menas a kölben talalható személy is a forgo szerszám sikjan kivül es jarassa egy percig az elektromos keziszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megrongalóddt szerszámok ezalatt a probaido alatt altalaban már szétttörnek.
Viseljen szemelyi védofelszerelest. Hasznaljon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot, szemvédôt vagy védoszemuveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedó alarcot, zajtompíto fulvedōt, védó kesztyút vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagreszecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepól idegen anyagoktól, amelyek a kūlönbožo alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkez'o port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.
Ugyeljen arra, hagy a tohbi szemely biztonságos
tavolságban maradjon az On munkaterületétöl. Minden
olyan szemelynek,aki belép a munkaterületre, szemelyi
vedöfelszerelest kell viselnie. A munkadarab letört
részei vagy a szétort szerszámok a kozvetlen
munkaterülen kívülre repülhetnek és szemelyi
sérülseket okozhatnak.
Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületekneltartsa fogva,ha oyan munkat vēgze, amelynek soran a szerszám feszültseg alatt allo, kivülrol nem lathato gezetékekhez erhet. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allo gezetékhezér,a kesziszerszám fémrészei szintén feszültseg alá kerülhetnek és aramütéshez gezethetnek.
Sohase tegye le az elektromos keziszerszmot, mielott a szerszam teljesen leall. A forgasban levo szerszam megerintheti a tamasztó feluletet, es On ennek kovetkeztében konnyen elvessztheti az uralmat az elektromos keziszerszm felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a testéhez tartja. A forgo szerszám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját as szerszám belefúródhat a testébe.
Tisztsa meg rendszeresen az elektromos
kéiszerszáma szellozonyilásait. A motor ventilatóra beszívaj a port a házba, és nagyobb mennyiségő fémpor felhalmozódása aramütéshez gezehet.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyujthatják.
Ne hasznaljon olyan szerszámokat, amelyek alkalmazásához folyékony hútoanyagra van szükség. Víz és egyéb folyékony hútoanyagok alkalmazásáramütéshez gezethet.
Visszarugás és megfelelo figyelmeztető tajekoztatok
A visszarugas a beekelodovagy leblokkoloforgoszerszam,peldaal csiszolokorong,csiszolotanyer, drtokefesb.hirtelen reakcijoa.A beekelodesvag leblokkolas forgo szerszam hirtelen leallasahozvezet. Ez az iranyitatlan elektramos kézsizerszamot aszerszamnak a leblokkalasi ponton fennallo forgasi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja. Ha peldaal egy csiszolokorong beekelodik,vagy leblokkol a megmunkalasra kerulmo munkadarabban,a csiszolokorongnak a munkadarabba bemerul oele leall es igy a csiszolokorong kiugarhat vagy egy visszarugast okozhat.A csiszolokorong ekkor a korongnak a leblokkalasi pontban fennallo forgasiranyatol fuggoen akelo szemelyfelvagy attol tavolodva mezog.A csiszolokorongok ilyenkore is törhetnek. Egy visszarugas az elektramos kézsizerszam hibas vagy helytelen hasznalatanak kvetkezmeneye.Ezt az alabbiakban leiirasra kerulo megfelelo ovatossagi intezkedesekkel meg lehet gatolni.
Tartsa szorosan fogva az elektramos kesziszerszámot, es hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszaúð eroket. Használá mindig a pótfogantýút, amennyiben lětezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarúgásí erok, illetve felfutáskor a reakciós nyomatek felett. A kezelő személy megfelelo Óvatosságí intézkédésekkel uralkodni tud a visszarúgásí és reakcióerők felett.
Sohase vigye a kezét a forgo szerszám közelébe.
A szerszám egy visszarugás eseten a kezehez érhet.
Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos kesziszersámot mozgatja
A visszarugás az elektramos kesziszersámot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennáló forgásirányával ellentêtes irányba Hajtja.
A sarkok és elek kozelében különosen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a szerszám lepattanjón a munkadarabról, vagy beékelödjön a munkadarabba. A forgo szerszám a sarkoknál, élekné és lepattanas eseten konnyen beékelódk. Ez a készülé feletti uralom elvesztéséhz, vagy egy visszarugashoz gezet.
Ne hasznaljon fa fureszlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen szerszámok gyakran visszarugáshoz gezetnek, vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az elektramos késziszerszám felett.
Külön figyelmeztetešek és tajékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz
Kizárolag az On elektramos kéziszerszámához engedélyezett csiszolótesteket és az ezenccsiszolótestekhez elöirányzott védōburkolatot
hasznalja. A nem az elektromos kesziszerszámho szolgálo csiszolótesteket nem lehet kielegfto modon letakarni és ezert ezek nem biztonságosak.
A peremes csiszolotárcsák utgy kell felszerelni, hogy a csiszolófelületuk ne nyuljon tuli a védōburkolat sikján. Egy szakszerütlenül felszerelt csiszolotárcsát, amely tulnyúlik a védōburkolat szélén, nem lehet kielegitó mádon letakarni.
A védōburkolatotBiztonságosan kell felszerelni az elektromos kéziszerszámraésúgykell beallitani,hogy az a lehetō legnagyobbBiztonsagot nyújtsa,vagyisa csiszolótestnekcsakalehetōlegkisebb részes mutasson a kezelōfèle.A védōburkolatnak meg kell ovnia a kezelǒt a letörött, kirepūlò daraboktokl,a csiszolótest veletlen megerintésétól és a szikráktól, amelyek meggyujthatják az öltözetét.
A csiszolótesteketCsak az azok szamara javasolt celokra szabad hasznalni.Peldaul: Sohase csiszoljon egy vagokorong oldalso feluletevl. A vagokorongok arra vannak meretzev, hogy az anyagot a korong elvel munkaljak le.Az ilyen csiszolótestekre hato oldaliranyu er o a csiszolótest toresehez gezethet.
Használjon mindig hibátlan, az Ün altal vlasztottcisdictionalkongnak megfelelo méretü és alaku karimat.
A megfelelo karimak megtamasztjak a csiszolokorongot es igy csokkentik a csiszolokorong eltoresenek veszelyet. A vagokorongokhoz szolgalo karimak kulonbozhetnek a csiszolokorongok szamara szolgalo karimaktol.
Ne hasznaljon nagyobb elektromos keziszerszamokhoz szolgalo elhasznalodott csiszolotesteket. A nagybb elektromos keziszerszamokhoz szolgalo csiszolkorongok nincsenek a kisebb elektromos keziszerszamok magasabb fordulatszamara mereteze v es szettorhetnek.
További kūlönleges figyelmeztető tajékoztató a daraboláshoz
Kerülje el a vágokorong leblokkolásat, és ne gyakoroljon tul erős nyomást a készülékre. Ne参加会议 tuli mély vágast. A tulterhelés megnöveli a csiszolótest igénybevételét és beékelődési vagy leblokkolási Hajlamát és vissarugáshoz vagy a csiszolótest töréséhzvezethet.
Kerülje el a forgo vagokorong elotti és mogtti tartományt. Ha a vagokorongot a munkadarabban magatól eltavolodva mozgatja, akkor az elektramos kesziszerszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattan.
Ha a vágokorong beékelódk, vagy ha On megszakitja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leall. Sohase probálja meg kihúzni a meg forgo vágokorongot a vágásból, mert ez visszarugáshoz gezethet. Határozza meg és haritsa el a beékelódés okát.
Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot, amig az meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a vagókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielott ovatosan folytatná a vagást. A korong ellenkező esetben beékelödhet, kiugarhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz gezethet.
Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb
munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelódo
vagókorong kovetkeztében fellepō visszarugás
kockázatát. A nagyobb munkadarabok saját sulyuk alatt
meghajolhatnak. A munkadarabot mindét oldalan, és
mind a vágasi vonal közelében, mind a szelénél alá kell
támasztani.
Ha egy meglévo falban, vagy mas be nem lathot terülen hoz létre „táskal akú beszúrást", járjon el kūlōnós ovatossággal. Az anyagba behatoló vágókorong gáz- vagy vizvezetékbe, elektrmos vezetékek be vagy mas tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgast okozhatnak.
Külön figyelmeztetések és tajékoztató a csiszolópapir alkalmazásával történő csiszoláshoz
Ne hasznaljon tul nagy csiszolapokat, hanem kizarolag a gyarto altal eloirt meret. A csiszoló tanyeron tul kilogo csiszolapok szemelyi sereulest okozhatnak, valamint a csiszolapok leblokkolasahoz, szettepodeshez, vagy vissarugashoz gezethnek.
Külön figyelmeztetešek és tajékoztató a drótkéfével vegzett munkákhoz
Vegye tekintetbe, hagy a drótkeféból a normalis használat kozben is kirepūlnek egyes drótdarabok. Ne terhelje tuli berendezesre gyakorolt tul nagy nyomással a drótokat. A kirepūlo drótdarabok igen konnyen athatolhatnak a vékonyabb ruhadarabokon vagy az embari börön.
Ha egy védōburkolatot celszerū alkalmazni, akadályozza meg, hogy a védōburkolat és a drótkefe megerintse egymast. A tányér- és fazék-alakú kefek atméroje a berendezésre gyakorolt nyomás és a centrifugális erők hatásáregnevedhet.
TovábbiBiztonsági tajékoztató
Ne hasznaljon megrongalódott elektromos kesziszerszámokat. Az elektromos kesziszerszám眼下 egyes hasznalata elött ellenörizze a hazat és a többi komponenset, nincsenek-e megrongalódva, pédául nem találhatok- e rajtuk repedesek vagy töresek.
Ne viseljen konnyen gyullado anyagbol keszült ruhat. A szikrak ezeket a ruhakat meggyujthatjak.
Hasznaljon rugalmas kozdarabokat, ha ezek a csiszolostevel egyutt szallitasra keriltek.
A peremes csiszolókorongokat uyg kell felszerelni, hogy a csiszolófelületuk 2 mm-rel a védōburkolat also énének sikja alatt maradjon. Azokat a csiszolótesteket, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményepek, nem lehet kielégító mádon letakarni és ezert ezek nincsenek engedélyezve.
Győzódn meg arról, hagy a szerszámok a gyáró elóirásainak megfeleloen vannak-e felszerelve. A felszerelt szerszámoknak szabadon kell forogniuk. A helytelenül felszerelt szerszámok a munka során levalhatnak és kirepūlhetnek.
Ovatosan kezelje és gyártó eloirásainak megfeleloen tárolja a csiszolótesteket. A megrongálódtt csiszolótestekben repedések keletkezhetnek és azok a munka során széttorhetnek.
A menetes betéttel ellatott szerszámoknól gyózódjön
meg arról, hogy elég hosszú menet all-e a szerszámban
rendelkezésre ahoz, hogy az az elektromos
kézsizerszám orsojanak teljes hosszt felvegye.
A szerszám menetének meg kell feelnie a tengely menetének. A helytelenül felszerelt szerszámok a munka során levalhatnak és sérülseket okozhatnak.
Sohase irányitsa az elektramos kéziszerszámot sajat magára, vagy a kölben tartózkódászmélyekre, vagy allatokra. Ez az éles vagy forró szerszámok által okozott sérülsekhez gezehet.
Ugyeljen a munkaterület alatt fekvő rejtett elektramos gezetékekre, gáz- és vizcsövekre. Ellenőrizes a munka megkezdéselott a munkaterületet, használjon ehhez pédául egy fémkereső készüléket.
Hasznaljon rögztett elszívo rendszert és fuja gyakran
ki a szellőzonyilásokat. Különösen hátrányos
korulmények fennálasa esétén fémek
megmunkálásakor az elektromos keziszerszám
belsejébe elektrmosan vezetőképes por rakódhat le.
Ez hátrányos hatással lehet az elektromos keziszerszám
védőszigetelésére.
Az elektromos kesziszerszamra tablakat es jeleket csavarokkal vagy szegcsekkel felerositeni tilos. Egy megrongalodott szigetelés már nem nyujt vedelmet az aramutes ellen.
MindigCsak felszerelt potfogantyuval dolgozzon.A potfogantyu garantalja az elektrmos kéziszerszám megbizható megvezétését.
Sohase nezzen bele kozelrol az elektromos
keszerszam lampaja altal kibocsatott fenybe. Sohase iranyitsa a lampa fenyet a kozelben tartozkodo mas szemelyek szemebe. A lampa altal kibocsatott sugarzas karos lehet a szemre.
Gipszet tartalmazo anyagok megmunkalasa utan: Tiszitsa meg az elektromos keziszerszam es a kapcsoloelem szelloznyilasait szaraz es olajmentes prseslevegovel. A gipszet tartalmazo por ellenkez o setben lerakodhat az elektromos keziszerszam hazaban es a kapcsoloelemen es a levego nedvessegtartalmaval vegyulve kikemenyedhet. Ez befolyassal lehet a kapcsolmechanizmus mukodesse.
Az akkumulator (akkumulator-blokk) felhasznalasa es kezelse.
Ezek aBiztonsagi eloirasokCsak a 18V-FEIN lithiumionos AMPShare akkumulatorokra vonatkoznak!
Az akkumulátortCsak AMPShare partnerek termekeiben használja.Az AMPShare megjelólsu 18V alkumulátorok a követkežo termekekkel teljesen kompatibilisek:
-a FÉIN-18V-AMPShare-rendszerhez tartozó összes termékkerl
-az AMPShare-partnerek összes 18V-os termékével.
A nem az elektromos kesziszerszámhoz való, megrongálódott, javitott vagy Újrafeldolgozott
akkumulátorokkal, utanzatokkal és idegen gyártmányú
akkumulátorokkal vegzett munka, illetve az ilyen
akkumulátorok fellettese tuz- és/vagy
robbanásveszélyes.
Vegye tekintetbe a termeke Kezelesi Utmutatojaban talalhato akkumulator-javaslatokat. Az alkumulatorokat es a termeketCsak igy lehetBiztonsagosan uzemeltetni, es igy az akkumulatorok védve vannak a veszelyes tulterhelések Ellen.
Az akumulatorokatCsak a FEIN vagy egy AMPShare-partner altal ajanlott toltokeszulekken toltse fel. Ha egy bizonyos akumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszulekben egy masik akumulatort probal felttolteni,tuz keletkezhet.
Az akkumulator részben feltoltve kerul kiszallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenek biztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltekszulekben.
Az akkumulatorok oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza.
Az akkumulatorokat nem szabad szetszerelni, kinyitani vagy feldarabolni. Ne tegye ki az akkumulatort mechanikus likseknek. Az akkumulator megrongalódaśa és szakszerütlen használata esétén abból káros goźok és folyadékok lephetnek ki. A goźok ingerelhetik a legzǒutakat. A kilépó akkumulatorfolyadék irritaciókat vagy égées börserülseket okozhat.
Ha az akkumulatorfolyadek erintkezesbe jut a borrel, azt bo vizzel azonnal oblitse le. Ha akkumulatorfolyadek jut a szemébe, tiszta vizzel mossa ki es azonnal menjen orvoshoz!
Ha az akkumulatorfolyadek a szomszédos tárgyakat benedvesitette, Ellenorizze az erintett alkatrészeket. Viseljen védokesztyut és kerülje igy el, hogy a folyadék megérintse a boret. Tiszitsa meg egy szaraz háztartasi papirral, illetve szükség eseten cserélje ki az alkatrészeket. A kilépő gozök ingerelhetik a legzóutakat. A kilépő akkumulatorfolyadék irritaciókat vagy égeses bórsérüleseket okozhat.
Sohase zárja rövidre az akkumulátor polusait. Tartsa távol a hasznalaton kivuli akkumulátort irodai kapcsoktól, penzerméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól, amelyek athidalhatják az erintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közöttti rovdzárlat égési sérülseket vagy tüzet okozhat.
Éles tárgyak, pédául szögek vagy csavarhúzók, valamint külso eröbehatasok megrongálhatják az akkumulátort. Ekkor belsö rovidzárlat lephet fel, az akkumulátor kigyulladhat, füstólni kezdhet, felrobbanhat vagy tülhevülhet.
Sohase probáljon meg megrongálóddott
akkumulátorokat karbantartani. Az akkumulátoron
karbantartási munkákatCsak a gyáró vagy egy erre
feljogosított vevőszolgálat végezhet.

Ovja meg az akkumulátort a forroságétól, peldául a tartós napsugárzástól, a tuztól, az elszennyeżódeşektól, a viztól és a nedvességtól.
Ellenkező esetben robbanás- és tüzveszély all fenn.
Az akkumulatortCsak-20Ces+50°Ckozotti kornyezetihomerseklet mellett uzemeltesse.Ezert peldaul nyaron ne hagyaz autoban az akkumulatort. < 0°C alatti homersekletek eseten a keszulek tipusatol fuggoen teljesitmenykorlatozas lephet fel.
Az akkumulátortCsak 0°C es +35°C kozottikornyezeti homersekletek mellett toltse. az USB-csatlakozóval ellatott akkumulatorokat +10°C es +35°C kozottikornyezeti homersekletek mellettCsak ezen az USBcsatlakozón keresztül toltse.A megengedett homerseklettartományon kivuli toltes az akkumuláort megrongalhatja vagy megnövelheti a tuzveszélyt.
A kisilt akumulatorokat ovatosan kezelje. Az akumulatorok veszelyforrast jelentenek, mert igen magas rovidzarlati aramot hozhatnak letre. A lithium-ionos akumulatorok akkor sem merulnek ki teljesen, ha uyg tunik, hogy teljesen kimerult allapotban vannak.
Ne meritse bele az akkumulátort folyadékokba, mint peldául (sós) vizbee vagy italokba. A folyadékokkal való erintkezes megrongálhatja az akkumulátort. Ez
hófejloedeshez, fustképzódeshez, vagy az akkumulátor kigyulladásahoz vagy felrobbanásohz gezeth. Az akkumulátort ne hasznalja tovább, forduljon egy a FEIN által erre feljogositott vevszolgalathoz.
Ha egy akkumulator megrongalodott, ne hasznalja. Egy akkumulator hasznalatat azonnal meg kell szakitani, ha szokasostol eltero jelensegek, peldaal szagkepzodes, eros hokepzodes, elszinezodes vagy alakvaltozas. Az üzem folytatasakor az akkumulatorban eros hokepzodes vagy fust lephet fel, az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat.
Ne nyissa fel, ne zúzza szét, ne melegitse tül és ne égesse el az akkumulátort. Ellenkező esetben égési sérülések veszélye és tüzveszély áll fenn. Tartsa be a gyártó előirasait.
A meggyulladt lithium-ionos akkumulatorokat vizzel, homokkal vagy tuzoltó takaróval oltsa el.
Kerülje el a fizikai ütesek/behatasokat. Az ütesek vagy a targyak behatolas megrongalhatja az akumulatorokat. Ez szivargaşokhoz, hofejlodeshez, fustkepzódeshez, vagy az akumulator kigyulladasahoz vagy felrobbanasahoz gezethet.
Sohase tõltse fel éjjel felügyelet nélkūl az
akkumulátort. Ellenkező esetben bizonyos esetekben
tüz- és robbanásvezély all fenn.
Az akkumulátortCsak akkor vegye ki azeredeticsomagolásból,ha használni akarja.
Az akkumulátortCsak kikapcsolt allapoté elektromos kéziszerszámól vegy ki.
Az elektramos keszerszámmon vegzendobarmely munka megkezdese elott vegye ki az akkumulatort az elektramos keszerszambol. Ha az elektramos keszerszám akaratlanul elindul, sérulesveszély all fenn.
Ovja meg az akkumulátort a nedvességól és a viztól. Az akkumulátor és az elektromos kéziszerszám elszennyezódött csatlakozásait egy tiszta és száraz kendevel tiszítlsa meg.
Az elektromos kéziszerszám szàllításahoz és tárolásához vegye ki abból az akkumulátort.
Tartsa be a FEIN vagy az AMPShare-partner altal gyartott toltokeszülék kezelésiutasításaban talalhatóbiztonságielóirásokat.
Kéz-kar vibración
Az ezen eloirasokban megadott rezgessint az EN 60745 szabvanyban rogzitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es a keszulekek osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes megbecsulésere is alkalmazhato.
A megadott rezgesszint az elektromos keziszerszam fó alkalmazási terüleire vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszámot má celokra, eltérő szerszámokkal, vagy nem kielegítő karbantartás mellett használják, a rezgesszt a fenti értékektól elterhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembre kell venni azokat az idöszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az ezész munkaidore vonatkozo rezgési terhelést lényeges mertékben csökkentheti. Hozzon kiegészítoBiztonsági intézkedéseket a kezelonek a rezgesek hatása elleni védelmére, például: az elektromos kézsizerszám és a szerszámok megfelelo karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszervezese.
A veszelyes porfajtak kezelése
Az ezzel a szerszámmal vegzett anyaglemunkáló folyamatok során olyan porok keletkeznek, amelyek veszélyesek lehetnek.
Egyes porfajtak (peldaul azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fafajtak, asvanyok, kovet tartalmazo anyagok szilikát részecskei, festek oldszerek, favedszerek, a vizijarmuvek vedelmere hasznalt rohadas gatló anyagok)
megerintese vagy beleegzese allergiás reakciókat, leguti betegségeket, rákos megbetegedeseket és a szaporodási szervek károsodásat valthatják ki. A porok beleegzésel kapcsolatos kockázat az expozió mertékétöl fugg. Alkalmazzon a keletkező poroknak megfelelo porelszivast, viseljen személyi védöfelszerelèseket és gondoskodjon a munkahely José szellözséról. Az azbeszt tartalmú anyagok megmunkálásatBizza szakemberekre.
Fa es konnyufemporok, valamint a csiszolas soran keletkez porok es vegyszerek forro keverekeiBizonyos korulmenyek kozott sajat maguktol meggyulladhatnak, vagy robbanast okozhatnak.
Gondoskodjon arrol, hogy a szikrak ne a portartaly felé repüljenek, kerülje el az elektromos kéziszerszám és a csiszolasra kerülő munkadarab tulhevülését, vegye figyelembe az anyag gyartójanak megmunkálasi elóirásait, valamint az adott országban a megmunkálasra kerülő anyagokra vonatkozo érvényes elóirásokat.
A reteszel'o gombotCsak allo motor mellett mukodtesse (Iasd az 6. oldalon). Az elektromos keziszerszam ellenkezo esetben megrongalódhat.
A fogantyu helyzetének beállitása (lásd az 6. oldalon)
-Nyissa ki mindkét bepattanó kampó.
-Tavolitsa el a védoburklolatot.
Hajtsa ki utkozesig az oramutato jarasaval ellenkez o iranyba a szoritocsavart.
A szorítócsavarnak teljesen ki kell oldva lennie. Az elektromos kéziszerszám ellenkező esetben megrongálóhat.
-Allitsa be a fogantyút az egyik fogantyu-helyzetbe.
-Huzza meg az oramutato Jarasaval megegyezo iranyban szorosra a szoritocsavart.
A védōburkolat felszerelése (lásd az 9. oldalon)
-Tolja ra a védōburkolatot a védōbúrá.
-Ugyeljenarra, hogy a két bepattanó kampó teljesen bepattanjon.

További kezelési tajékoztató.
A vêletlen indulas elleni videlem meggátolja, hogy az elektrmos kéziszerszám magától ismét elinduljon, ha az akkumuláort bekapcsolt kapcsoló mellett teszik bele.
Ha az elektromos keszerszám a kapcsoló
muködtetése nélkül kikapcsol, kapcsolja ki az
elektromos keszerszám kapcsolját, távolítsa el, majd
ismét tegye be az akumulátort.
Bekapcsolás
A sarokcsizoló bekapcsoláshoz muködtesse a motorházon talalhato kapcsolot (lásd a 9. oldalon). A lámpa kb. 3 masodpercig világit. Muködtesse ezen idöṭartamon belül a potfogantyún talalhato kapcsolot. Ha a lámpa kialszik, a sarokcsizolót nem lehet tovabb a potfogantyún talalhato kapcsolóval bekapcsolni.
Alkatreszek
A lagyindito egyseg az elektromos keziszerszam bekapcsolasakor es felfutasakor fellep reakcioreroknek az uresjarati fordulatszamnal szokasos ertekekre valo lecsokkentesere szolgal.
A veletten indulas elleni vedelem meggátolja, hogy az elektromos keszerszám magától ismét elinduljon, ha üzem kobzen páfeszültseg kiesés lépett fel. Ebben az esetben kapcsolja ki az elektromos keszerszámot, Ellenőrizze a páfeszültseg, majd kapcsolja ismét be az elektromos keszerszámot.
A blokkolasi felugyelet a betetszerszam leblokkolasa esetenCsokkenti a motor megrongalodasanak kockazatat es a balesetveszelyt. Az elektramos keziszerszam ebben az esetben onalloan kikapcsol. Ebben az esetben allitsa a,KI" helyzetbe a kapcsolot, tavolitsa el a munkadarabbol az elektramos keziszerszamot es ellenorizzee a betetszams esetleges megrongalodasat. Ezutan kapcsolja be ismet az elektramos keziszerszamot.
Az elektronikus tulterhelésvédelem az elektromos kesziszerszám tulterhelése eseten csökkenti a motor megrongálódásanak kockázat. Az elektromos kesziszerszám乙肝 az esetben onalloan kikapcsol. Ebben az esetben allitsa a „KI" helyzetbe a kapcsolót, távolitsa el a munkadarabból az elektromos kesziszerszámot és ellörizze a betészerszám esetleges megrongálódását. Ezután kapcsolja be ismét az elektromos kesziszerszámot.
Az elektronikus fordulatszam elovalasztas lehetoveteszi a fordulatszam mindenkori alkalmazasnak es azehhez alkalmazasra kerulobetetszerszamnak megfeloe beallitasat.
A halott amber kapcsolot nem lehet reteszelni. A halott amber kapcsolot az elektromos kéziszerszám üzembentartásához folyamatosan muködtetni kell.
Az elektromos keziszerszám egy fékrendszerrel van felszerelve, amely lefekezi az elektromos keziszerszám betetszerszámát. Ez csökkenti a balesetveszélyt.
A visszarugas felugyelet csokkenti a berendezes varatlan visszarugasanak (Kickback) a kockazatat. Az elektramos keziszerszam eben az esetben onalloan kikapcsol. Ebben az esetben allitsa a, "KI" helyzetbe a kapcsolot, tavolitsa el a munkadarabbol az elektramos keziszerszamot es ellenorizze a betetszerszam esetleges megrongalodasat. Ezutan kapcsolja be ismet az elektramos keziszerszamot.
Az akkumulatoron elhelyezett feltoltési kijelzó (lásda 12 oldalon).
A feltoltesi szintet az akkumulatoron elhelyezett feltoltesi kijelzó zold LED-jeivel lehet kijelezni. A toltesi szint kijelzesehz nyomja be a registry a gombot.
Ha a nyomogomb megnyomasa utan egy LED sem gyullad ki, akkor az akkumulator hibas es ki kell cserelni..
Szallitas.
A lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo kovetelmenyek ervenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nélkül szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitasyal harmadik szemelyt (peldaul: legi vagy egyeb szallito valalatot) biznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolasra es a megelolesre vonatkoz o kulonleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldemeny elokeszitese be kell vonni egy veszelyes aru szakembert.
Csak akkor kuldjön el akkumulatorokat, ha a hazuk nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyg az akkumulatort, hogy az acsomagolason belul ne mezoghasson. Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieken esetleg tulmeno helyi eloirasokat.
Uzembentartás és vevószolgálat.
Kérjuk vegye figyembe, hogy az elektramos kesziszerszamokat alapvetoenCsak villamos szakemberek javithatjak, tarthatjak karban es ellenorizhetik, mivel a szakszerutlen javitas a felhasznalora igen veszelyes lehet.

Kulönosen hárányos körulmények
fennálasa esétén fémek megmunkálásakor az
elektromos kéziszerszám besejébe
elettromosan gezetoképes por rakodhat le. Fujka ki gyakran az elektromos kéziszerszám belso terét a szellözonyilason keresztül szaraz és olajmentes préslevegővel.
Gipszet tartalmazó anyagok megmunkalása során por rakódhat le az elektromos késizerszám belso teruben és a kapcsolélemen, majd a levegö nedvességartalmával vegyüve kikeményedhet. Ezbefolyással lehet a kapcsoló mechanizmus muködésere.Fujja ki gyakran az elektromos késizerszám belso terét a szellőnyi lásokon keresztül száraz és olajmentes préslevegővel.
Az oyan termekeket, amelyek azbesztel kerultek erintkezesbe, nem szabad javitasra leadni. Az azbeszttel szennyezett termekeket az adott orszagban ervenyes, az azbesztet tartalmazó hulladékokra vonatkozo elóírsoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.
A javitasra szorulo FEIN elektramos keziszerszamokkal es tartozekokkal forduljon a FEIN Vevoszolgalathoz. A cimet a www.fein.com cimen talalhatja meg. Ha elhalvanyul, vagy elkopik, tegyen fel uy figyelmeztetocimkeket az elektramos keziszerszamra.
Rendszeres idokzokben, valamint a fogentyu helyzetenek megvaltoztatasa elott tiszitsa meg az elektromos keziszerszam erintkezo feluleit.

Ennek az elektromos kéziszerszámnek a pillanatnyilag érvényes pótalkársz-listajat az interneten a www.fein.com cimen talalhatja meg.
Csak eredeti potalkatrészeket hasznaljon.
A következő alkatrészeket szükség eseten On is kicseréhlét:
Betetszerszámok, befogkarimak, védoburkolat, akkumulátor
Karbantartás es tisztlítás.
Idönkest tiszitisa meg az akumulátor szellozörését és csatlakozóit egy puha, tiszta és szaraz ecsettel. -Az akumulátor tisztitásahoz vegyianyagokat ne használjon.
Jotallas es szavatossag.
A termékre vonatkozó jotállás a forgalomba hozási országan hatályos törvényes rendelkezéseknek megfeleloen érvényes. Termékeinket ezen tulmenően a FEIN jotállási nyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztétt garancíaval szállitjuk.
Az elektromos keziszerszam szallitasi terjedelmuben lehet, hogy az ezen kezelesi utmutatoban leirasra vagy abrazolasra kerult tartozekoknakCsak egy resze talalhato meg.
Megeleloségi nyilatkozat.
A CE-nyilatkozatCsak az Europai Unio es az EFTA (Europai Szabadkereskedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekre ervenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel ervenyet veszti.
Az UKCA-nyilatkozatCsak a brit piacra (Angliara, Walesre es Skociara) esCsak azokra a termekekre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valo forgalombahozatala utan a CE-jel erenyet veszti.
A FEIN egyedüli feleloséggel kijelenti, hogy ez a termek megfele az ezen kezelési utmutató utolsó oldalan megadott idevonatkozo elóirásoknak.
A muszaki dokumentació a következő helyen található:
C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany
Környezetvédelem, hulladékzeelés.

Ne dobja ki az akkumulátorokat a háztartási szemétbe!
A csomagolásokat, a selejtes elektramos kesziszerszámokat és tartozékokat a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujra felhasználi.
Az akkumulatorokatCsak kisutott allapotban adja le a megfelelo artalmatanitasra.
Nem teljesen kisutott alkumulatorok eseten elovigyazatossagból, rovidzárlatok megakadályozására a csatlakozókat szigetelószalaggal szigetelje le.
Csak az EU-tagországok szárá:
A 2006/66/EK irányel értelmében a meghibásodott vagy elhasznált akkumulátorokat külön kell összegyújteni és a környezeti elóirásoknak megfelelo' ujrafelhasználasra kell leadni.
A tartozék kivalasztása (lásd a 15/16).
Csak eredeti FEIN gyartmányú tartozékokat használjon. A tartozéknek az adott elektramos keziszerszám típusához kell szolgálnia.
B-3 Védóburkolat daraboláshoz
1-1 Nagyoló tárcsa, 27. típus
2-1 Hasitokorong (csak a berendezesre felszerelt vedoburkolattal szabad hasznalni)
3-1 Lamellas csiszolotányer
3-2 Tamasztópanyer a rostszlas csiszolókorongokhoz, rostszlas csiszolókorongok (csak a keszülékkel szallitott tamasztópanyerbefogó eszközzel szabad felszerelni)
3-3 Csiszoló tányér tepózáras vagy tapadó
csiszolólapokkal, tapadó bundás csiszolólapokkal, szivaccsal
(használjon hozza egy megfelelo villaskulcsot)
4-1 Acéldrótos kúpalák kefe
4-2 Acéldrot edenykefe, lamellas csiszolokerekek (hasznaljon hozza egy megfelelo villaskulcsot)
5-1 Gyemantbetetes lyukvagó (hasznaljon hozza egy megfelelo villaskulcsot)