CCG 18-125-10 PD-SEC AS - Mlin Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akumulatorski kotni brusilnik (brusilnik)
Znamka	Fein
Model	CCG 18-125-10 PD-SEC AS
Napetost akumulatorja	18 V
Tip akumulatorja	Litij-ionski AMPShare
Največji premer brusilne plošče	125 mm
Teža (brez akumulatorja)	Približno 2,5 kg (ocena)
Hitrost v prostem teku	Spremenljiva (elektronska predizbira)
Elektronske funkcije	Mehak zagon, zaščita pred ponovnim zagonom, blokirni regulator, zaščita pred preobremenitvijo, predizbira hitrosti, zavora, nadzor odboja
Varnost	Dodatni ročaj, zaščitnik, stikalo za mrtvega moža, zaklepanje ponovnega zagona
Uporaba	Brušenje, rezanje, krtačenje, brusenje (jeklo, nerjavno jeklo, kamen, ploščice)
Sistem akumulatorja	AMPShare (združljiv z vsemi partnerskimi orodji 18V)
Zagon	Stikalo na ohišju motorja + stikalo na ročaju (zaporedje)
Vzdrževanje	Redno čistite prezračevalne reže s suhim stisnjenim zrakom
Garancija	Zakonska garancija + izjava proizvajalca FEIN
Nadomestni deli	Seznam na voljo na www.fein.com
Priložena dodatna oprema	Dodatni ročaj, zaščitnik, vilice ključ (delno)
Raven zvočnega tlaka	LpA = 85 dB(A) (tipična ocena)
Raven zvočne moči	LwA = 96 dB(A) (tipična ocena)
Tresljaji (brušenje)	ah,AG = 5,5 m/s² (ocena)

Pogosto zastavljena vprašanja - CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein

Kako zagnati orodje?

Za zagon kotnega brusilnika najprej pritisnite stikalo na ohišju motorja. Lučka zasveti za približno 3 sekunde. V tem času pritisnite stikalo na dodatnem ročaju. Sprostitev katerega koli ustavi orodje (stikalo za mrtvega moža).

Kaj storiti v primeru blokade orodja?

Blokirni regulator v primeru blokade samodejno izklopi orodje. Stikalo nastavite v položaj za izklop, odstranite orodje iz obdelovanca, preverite stanje dodatka in ponovno zaženite.

Kako zamenjati akumulator?

Prepričajte se, da je orodje ustavljeno. Pritisnite gumbe za sprostitev akumulatorja in ga odstranite. Vstavite napolnjen akumulator, dokler ne zaskoči. Nikoli ne silite.

Kako očistiti orodje?

Redno čistite prezračevalne reže z mehko, čisto in suho krtačo. Skozi reže pihajte suh stisnjen zrak brez olja. Za akumulator uporabite suho krpo; brez kemikalij.

Kateri dodatki so združljivi?

Uporabljajte samo originalne dodatke FEIN, primerne za model: brusilne plošče (tip 27), rezalne plošče, lamelne plošče, brusilne plošče, skodeličaste krtače, diamantni vrtalniki. Glejte seznam na koncu navodil.

Kako nastaviti hitrost?

Elektronska predizbira hitrosti omogoča neprekinjeno nastavljanje hitrosti z vrtljivim gumbom (odvisno od modela). Obrnite gumb, da prilagodite hitrost uporabi in dodatku.

Kaj pomeni LED indikator na akumulatorju?

Zelene LED diode kažejo stanje napolnjenosti. Pritisnite gumb na akumulatorju: 3 LED = polno napolnjen, 1 LED = šibek. Če nobena LED ne sveti, je akumulator okvarjen in ga je treba zamenjati.

Kako varno prevažati akumulator?

Litij-ionski akumulatorji so podvrženi predpisom o nevarnem blagu. Za cestni prevoz niso potrebni posebni ukrepi. Za letalski prevoz se posvetujte s strokovnjakom. Zaščitite kontakte z lepilnim trakom in akumulator zapakirajte, da preprečite premikanje.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščitna očala, masko proti prahu in zaščito sluha. Uporabite dodatni ročaj in zaščitnik. Ne nosite ohlapnih oblačil. Druge osebe imejte na varni razdalji. Pazljivo preberite varnostna navodila.

Kje najti nadomestne dele?

Seznam nadomestnih delov je na voljo na spletni strani www.fein.com. Uporabljajte samo originalne dele. Sami lahko zamenjate dodatke, prirobnice, zaščitnik in akumulator. Za vsa druga popravila se obrnite na servis FEIN.

NAVODILA ZA UPORABO CCG 18-125-10 PD-SEC AS Fein

Ctete vsechna varovna upozorneni aPokyny. Zanedbani pri

Simbol, znaki Razlaga
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
	Ne dotikajte se rotirajožich delov elektricnegа orodja.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Nujno preberite priloženo Dokumentaciho, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
AMPShare1 Pruhny BOSCH	AMPShare je skupini akumulatorski system, s katerim lahko uporabite mnoga orodja več profesionaih znamk s samo enim akumulatorjem.
	Pred tem delovnim korakom odstranite akumulatorsko baterijo iz elektricnega orodja. Sicer obstaja nevarnosti poškodb zaradi nenamernega vklopa elektricnega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Elektricno orodje upravlajte vedno z obema rokama.
	Ne smete polniti poškodovanih akumulatorskih baterij.
	Akumulator zašćitite pred vročino, nth. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in VLCigi.
	Dotična povrsina je zelo vroča in zaradi tega zelo nevarna.
	Področje držala
I	Vklop
O	Izklop
I+	Dodatna informacija.
CE	Potrdilo o skladnosti elektricnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
UKCR	Potruje skladnosti elektricnega orodja s smernicami Velike Britanije (Anglija, Wales, Škotska).
CSUS	Ta simbol potruje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanadi.
EAC	Potruje skladnosti elektricnega orodja z nacionalni imi tehnici nimi predpis carinske unije (Belorusije, Rusije, Kirgizije, Kazahstana in Armenije).
APOZORILO	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
Li-lon	Znak za reciklažo: označuje materiale, ki jih je možno recikhirati.
Simbol, znaki Razlaga
	Ločeno zbirajte električna orodja in druge elektrotehnichne in električne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje.
	Oznacuje embalažo in izdelke, ki jih je mogoče reciklirati, ki jih je treba zbirati in odstranjevati ločeno.
	Tip akumulatorske baterije
	Tip polnilne naprave
	Majhno število vrtlajev
	Veliko število vrtlajev
	glejte poglavje „Navodila za uporabo.”
(Ax - Zx) Oznaka za	interne namene
(**) lahko vsebuje številke ali črke
*** delno v dobavnem obsegu

Znaki Mednarodna enota Razlaga
n	/min, min-1, rpm, r/min	Dimenzionirano število vrtljajev
P1	W Zmogljivost motorja
P2	W Oddajanje moči
UV Naznačena napetost
fHz Frekvenca
M...	mm Mera, metrični navoj
Ø mm Premer okroglega dela
ØH T O O	mm	ØD=maks. premer brusilnega/rezalnega krožnikaØH=premer izvirtine prijemalaT=debelina brusilne/rezalne plošće
ØD	mm	ØD=maks. premer brusilnega krožnika
M	mm M=navoj za vpenjalno prirobnico l=dolžina navojnega vretena
M	mm	ØD=maksimalni premer stožčaste krtace iz jekleneŽiceM=navoj za napenjalno prirobnico / vstavljivo orodje
Ø	mm	ØD=maks. premer krtacea za lanceM=navoj za napenjalno prirobnico / vstavljivo orodjeT=max. Drahtlänge
M	mm	ØD=maks. premer diamantni rezalnik lukenjM=navoj za napenjalno prirobnico / vstavljivo orodje
	kg	Teža v skladu z EPTA-Procedure 01
	kg Teža električega orodja brez akumulatorske baterije in vstavnega orodja
	kg Teža akumulatorske baterije
LpA	dB Nivo hrupa
LwA	dB Moč hrupa
LpCpeak	dB Najvišji nivo hrupa
K...		Negotovost
a	m/s2	Emisijski vrednosti vibracij v skladu z EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)
ah,AG	m/s2	Srednja nihajna vrednost za kotno brušenje
ah,DS	m/s2	Srednja nihajna vrednost za brušenje z brusilnim listom
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

APOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih

navodil in napotkov lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali tezke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricnega orodja ne uporabljaje takodolgo, preden niste temeljito prebrali tega

navodila za uporabo ter prilozenih „Splošnih varnostnih opozoril" (stevilka spisa 3 41 30 054 06 1) in jih v celoti razumeli. Navedeno dokumentacijo shranite za kasnejso uporabo in jo izročite naprej pri posredovanju ali odsvojitvi elektricnega orodja. Prav takо upostevajte zadevne nacionalne predpise varstva pri delu.

Namembnost elektricega orodja:

Rokas grozama diska slipmasina ar akumulatoru terauda, nerusejoša terauda un akmens sausai slipesanai, apstradei ar metala suku un dalisanai, kā ari flizu griesanai ar uzemuma FEIN apstiprinatajiem ieliekamajiem darbarikiem un piederumiem pret laikapstaklu iedarbibu aizsargatā vide.

V okolici z mnogimi viri motenj je mozno zmanjsanje kakovosti obratovanja, kot npr. casovno omejen izpad, casovno omejeno reduciranje funkcije ali primernaograbitovanja, kjer je za odpravo potreben poseg upravljalnaega osebja.

Elektricno orodje ni namesjeno za obdelavo umetnih mas in za poliranje. Uporabnik v celoti odgovarja za skode, ki so nastale zaradi nenamenske uporabe.

Upostevati je treba splošno priznane predpise za preprečevanje nezgod pri delu in priložena varnostna navodila.

Skupna opozorila za brusjenje, brusjenje z brusnim papirjem, delo z zičnimi šcetakami, poliranje in rezanje

To elektricno orodje se uporablja kot brus, brus s smirkovim papirjem, zičnata krtača in kot rezalni brusilnik. Uposteavaje vsa varnostna navodila, napotke,

prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. V primeru neupoštevanja napotkov v nadaljevanju, lahko to posledicno povzroci elektrichi udar, požar in/ali težke poskodbe.

To elektricno orodje ni primerno za poliranje. Vsakrsna uporaba, ki ni predvidena za elektricno orodje, lahko privede do ogrozanja in poškodb.

Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoça. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite na Vase elektricno orodje, se ne zagotavlja varne uporabe.

Dovoljeno stevilo vrtljajev vsadnega orodja mora biti najmanj takovisoko kot maksimalno stevilo vrtljajev, ki je navedeno na elektricnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.

Zunani premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vasega elektricnega orodja. Napačno dimenziranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.

Vstavna orodja z navojnim vstavkom se morajo natančno prilegati navoju brusilnega vretena. Pri vstavnih orodjih, ki se montirajo s pomočjo prirobnice, se mora premer luknjé vstavnega orodja natančno prilegati premeru prijemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih ne prisrdite povsem natančno na elektricno orodje, se vrtijo neenakomerno, močno vibrirajo in lahko povzroćijo izgubo nadzora nad orodjem.

Ne uporabljaje poskodovanih vsadnih orodij. Pred vsako uporabo preglejte brusilne kolute, ce se ne lušćijo oziroma Če nimajo razpok, brusilne krožnike, Če nimajo razpok oziroma Če niso močno obrabljeni ali izrabljeni,Žične šcětek pa, Če nimajo zrahljanih ali odlomljenih ŽIC. Če pade elektricno orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, Če ni poskodovano in uporabljaje samo neposkodovana vsadna orodja. Po kontroli in vystavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za

druge osebe v blizini. Elektricno orodje naj eno minuto deluje z najvisjim stevilom vrtlijajev. Poškodovana vsadna orodja se naječkrat zlomijo med tem preizkusnim Časom.

Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko czc cel obraz, zašito za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nestajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo pri razlichnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nestaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

Pazite, da todo druge osebe varno oddaljene od Vasega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora nositi osebno zašcitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzroćijo telesne poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja.

Elektric no orodje smete drzati le na izoliranem rocaju, ce delate na območju, kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami. Stik z napeljavo pod napetostjo povzroči, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledično povzroči elektrici udar.

Ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnama ne ustavi. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno povrsino, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem.

Elektric no orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi nakljucnega kontakta zagrabi Vase oblaćilo in se zavrta v Vase telo.

Prezracevalne reze Vasega elektricna orodja morate redno cistiti. Ventilator motorja povlece v ohijsje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za elektricno nevarnost.

Ne uporabljaje elektricnega orodja v blizini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.

Ne uporabljaje vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujujo tekocino. Uporaba vode ali drugih tekocin lahko povzroci elektrici ni udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila

Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrtecega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta, brusilnega kroznika, zične šćetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojsnjo ustavitevrtecega se vsadnega orodja. Nekontrolirano elektrichno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.

Ce se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroci povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proč od njega,

odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe elektricnega orodja. Preprecite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.

Dobro držite elektricno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljsme možno nadziranje moči povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi previdnostimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov.

Nikoli z roko ne segaje v blizino vrtecih se vsadnih orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne cz Vašo roko.

Ne priblizuje telesa področju, v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne elektricno orodje. Povratni udarec potisne elektricno orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja.

Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih povrsinah. Preprecite, da bi vsadna orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrtece se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih aliČe odskoči, zlahka zagozdi. To povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec.

Ne uporabljaje veriznih ali nazobcanih zaginih listov. Ta vsadna orodja pogosto povzrocijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad elektrnim orodjem.

Posebna opozorila za bruşenje in rezanje

Uporabljaje samo brusila, ki so atestirana za Vase elektricno orodje in zašcitniPokrov, predviden za ta brusila. Brusil, ki niso predvidena za Vase elektricno orodje, ne boste mogli dobro zavarovati in so zato nevarna.

Kolenaste brusilne plošće morate montirati tak, da njihova brusilna povrsina ne bo segala Čez rob zašcitnegaPokrova. Nepravilno montirana brusilna plošca,ki sega Čez rob zašcitnegaPokrova,ni zadostno zavarovana.

ZašcitniPokrov morate varno namestiti na elektricnem orodju in ga nastaviti tak, da se doseze najvecja mera varnosti,to pomeni da je najmanjsi所提供 del brusilnegatese obrnjen v smeri k uporabniku orodja. ZašcitniPokrov pomaga pri zašcitiu uporabnika pred drobci,nakljucnim stikom z brusilnim telesom ter iskricami,ki bi lahko zanetile obleko.

Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne plošće. Rezalne plošće so namenjene odstranjevanju materiala z robom plošće. Brusilo se lahko zaradi bočnegа delovanja sile zlomi.

Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljaje neposkodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilni kolut in takto zmanjsujujo nevarnost, da bi se kolut zlomil. Prirobnice za rezalne plošće se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusilne kolute.

Ne uporabljaje obrabljenih brusilnih kolutov vecjih elektricnih orodij. Brusilni koluti za vecja elektrica orodja niso konstruirana za visje stevilo vrtljajev, s katerimi delujejo manjsa elektrica orodja in se lahko zato zlomijo.

Ostala posebna opozorila za rezanje

Izogibajte se blokiranju rezalne plošće ali premočnemu pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte pretirano globokih rezov. Preobremenjenost rezalne plošće se poveča, prav takto dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnegа udarca ali zloma brusila.

Izogibajte se področja pred in za vrtečo se rezalno plosco. Če boste rezalno plosco, ki je v obdelovancu, potisnili stran od sebe, lahko elektricno orodje v primeru povratnega udarca skupaj z vrtečim se kolutom odleti naravnost v Vas.

Ce se rezalna plosca zagozdi ali ce prekinete z delom, elektricno orodje izklopite in ga drzite pri miru, dokler se kolut popolnama ne ustavi. Nikoli ne poskusajte rezalne plosce, ki se se vrti, potegniti iz reza, ker lahko pride do povratnega udarca. Ugotovite in odstranite vzrok zagozditve.

Dokler se elektricno orodje nahaja v obdelovancu, ga ne smete ponovno vklopiti. Pocakajte, da bo rezalna plošca dosegla polno stevilo vrtljajev in sele potem previdno nadalujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošca zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec.

Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in takozmanjsajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, pa tudv blizini reza in na robu.

Se posebno previdni bodite pri „rezanjuŽepov“ v obstojće stene ali v druga podroćja, v katera nimate vpogleda. Pogrezajoca se rezalna plošca lahko pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter elektrčne vodnike in druge predmete povzroci povratni udarec.

Posebna opozorila za brusenje z brusnim papirjem

Ne uporabljaje predimenzioniranih brusilnih listov, temveč upoštevajte podatke proizvajalca o velikostiŽaginea lista. Brusilni listi, ki gledajo Čez brusilni krožnik, lahko povzroćijo telesne poskodbe ali pa blokiranje in trganje Žaginea lista oziroma povratni udarec.

Posebna opozorila za delo z zičnimi šćetkami

Upostevaje dejstvo, da zicna sctka tudi med obicajno uporabo izgublia koske zice. Zic zato ne preobrenjenije s premochnim pritiskanjem na sctko. Koski zice, ki letijo stran, lahko zelo hitro prodrejo skozi tanko oblaci lo/ali kozo.

Če je za delo priporočljiva uporaba zašcitnegaPokrova, preprećite, da bi se zašcitniPokrov inžična šcetka dotikala. Premer diskastih in Iončastihžičnišcetk se lahko zaradi pritiskanja nanje in zaradi delovanja centrifugalnih sil poveča.

Nadaljna varnostna navodila

Ne uporabljaje poškodovanega elektricnega orodja. Pred vsakim začetkom uporabe elektricnega orodja preverite ohisi je in druge componente glede poškodb, kot so razpoke ali zlomi.

Ne nosite lahko vnetljivih oblačil. Iskre lahko vnamejo ta oblačila.

Uporabite elastiche vmesnike,Če so priloženi dobavi brusilnega telesa.

Kolenaste brusilne plošće morate montirati tak, da njihova brusilna povrsina v razmaku 2 mm do spodnjega roba začitnegaPokrova. Brusnih teles, ki ne izpolnjuje to pogoje, ni moč v zadostni meri izolirati in so zato nevarna.

Prepricajte se, da so vstavna orodja montirana v skladu z navodili izdelovalca. Montirana vstavna orodja se morajo prosto vrteti. Napačno montirana vstavna rodja se lahko pri delu razrahljago in vržejo ven.

Z brusilnimi telesi rokujte skrbno in jih shranjujte v skladu z navodili izdelovalca. Poškodovana brusilna telesa lahko dobijo razpoke in se pri delu razpočijo.

Pazite pri uporabi vstavnih orodij z navojnim vstavkom na to, da je navoj v vstavnem orodju dovolj dolg, da lahko sprejme dolzino vretena elektricnega orodja. Navoj v vstavnem orodju se mora ujemati z navojem na vretenu. Napačno montirana vstavna orodja se lahko pri delu razrahljajo in povzročijo poskodbe.

Elektricega orodja ne obracajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseb ali zivali. Obstaja nearnost poskodb zaradi ostrih ali vrocih vstavnih orodij.

Pazite na skrite elektriche vodnike, plinski in vodovodni cevovod. Pred pricetkom dela kontrolirajte delovno obmoje npr. z lokatorjem kovine.

Uporabite stacionarno odsesovalno napravo in pogosto izpihujte prezracevalne zareze. Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, nabere v notranjosti elektricnega orodja. To lahko negativno vpliva na zašcitno izolacijo elektricnega orodja.

Prepovedano je privijačenje ali kovičenje plošćic in znakov na elektricno orodje. Poškodovana izolacija ne nudi zašcite proti elektrčnemu udaru.

Delajte vedno z dodatnim ročajem. Dodatni ročaj vam zagotavlja zanesljivo vodenje elektricnega orodja.

Nikoli ne gleje od blizu v luc svetilke elektricnega orodja. Nikoli ne usmerjaje luc svetilke v oci drugih oseb, ki se nahajao v blizini. Zarcenje svetilnegasredstva je lahko za oci skodljivo.

Po obdelavi mavcnih materialov: Ocistite prezracevalne odprtine elektricnega orodja in stikalnega elementa s suhim stisjenim zrakom brez vsebnosti olja. V

nasprotnem primeru se lahko mavcni prah usede v ohijsju in na stikalnem elementu elektricnega orodja ter se v povezavi z zračno vlago strdi. To lahko vodi do poskodovanja stikalnega mehanizma.

Uporaba akumulatorske baterije (akumulatorskega bloka) in nacin ravnanja z njo. Ti varnostni napotki veljajo samo za litijeve ionske akumulatorje 18V-FEIN-Li-lonen-AMPShare.

Uporabljaje le akumulatorje samo v izdelkih partnerje
AMPShare.Z AMPShare označeni akumulatorji 18V so
popolnama združljivi z naslednjimi izdelki:
- vsi izdelkiistema FEIN-18V-AMPShare
- vsi izdelki 18V partnerjev AMPShare.

Prid delu z akumulatorji in pri polnjenu napacnih, poskodovanih, popravljenih ali oder obnovljenih akumulatorjev, industrijsko ponarejanjih in akumulatorji tujih znamk obstja nevarnost pozara in/ali nevarnost eksplozije.

Upostevajte napotke za akumulator priporočila za akumulatorje v navodilih za obratovanje izdelka. Letako je mogoče brez nevarnosti uporabljati akumulator in izdelek und akumulatorji so zašciteni pred preobremenitvijo.

Polnite akumulatorje samo s polnilci, ki jih je priporocil FEIN ali eden od partnerjev AMPShare. Pri polnilnikih, ki so primerni za doloceno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost pozara, ce jih uporabljate z drugimi akumulatorji.

Akumulator je dostavljen delno napoljen. Za zagotavljanje polnezmogljivosti akumulatorjev je treba pred prvo uporabo akumulator popolnama napolniti s polnilnikom.

Shranite akumulatorje izven dosega otrok.

Akumulatorjev ne smete razstaviti, odpirati ali jih razdrobiti. Akumulatorjev ne izpostavljaje mehanskim udarcem. Pri poskodbi ali nepravilni uporabi akumulatorjev lahko pride do izstopa hlapov in tekocin. Hlapi lahko skodujejo dihalne poti. Izstopajoča tekocina akumulatorja lahko vodi do draženja koze ali opeklin.

Če pride tekocina akumulatorja v stik s kožo, jo takoj sperite z veliko vode. Če pride tekocina akumulatorja v oči, jih sperite s Čisto vodo in nemudoma poščite zdravnisko pomoc!

Če je tekocina akumulatorja zmočila sosednje predmete, preverite prizadete deli. Izogibajte se stiku s kožo tak, da nosite zašcitne rokavice. Očistite dele s suhim kuhinjskm papirjem ali jih po potrebi zamenjaje. Uhajoco hlapi lahko dražijo dihala. Izstopajoča tekocina akumulatorja lahko vodi do draženja koze ali opeklin.

Ne zvežite akumulatorja na kratko. Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite stran od sponk za papir, kovancev, ključev, zebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzroci premostitev kontaktov. Kratek stik med priključki akumulatorja lahko povzroci opekline ali požar.

Akumulator se lahko poskoduje zaradi ostrih predmetov kot so npr. zeblji ali izvijači ali zunanji vplivi sile. Lahko pride do notranjega katkega stika in akumulator lahko gori, oddaja dim, eksplodira ali se pregreje.

Nikoli ne servisirajte poskodovanih akumulatorjev. Vsa vzdrrzevanja akumulatorja nj izvaja samo proizvajalec ali pooblasci serviser.

Akumulator zašcitite pred vročino, npr. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in vlagi. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Akumulator uporabljaje in hranite samo pri sobni temperaturi med -20^ in +50^ . Poleti akumulatorja ne puscajte npr. v avtu. Pri temperaturah < 0^ lahko obstajajo omejitve delovanja, ki so specificne za napravo.

Akumulator polniteismo pri temperaturah okolice med 0^ in +35^ . Akumulator polniteismo s prikljuckom USB pri temperaturah okolice med +10^ in +35^ . Polnjenje izven temperaturnega območja lahko poškoduje akumulator ali poveča nevarnost požara.

S izpraznjenimi akumulatorji ravnaje previdno.

Akkumulatorji so vir nevarnosti, ker lahko povzrocijo zelo visok tok katkega stika. Tudi ko se zdi, da so litijionski akumulatorji v izpraznjenem stanju, se nikoli ne izpraznijo v celoti.

Akumulatorjev ne potaplajte v tekocine, kot so (slana) voda ali pijace. Stik s tekocinami lahko poskoduje akumulator. To lahko povzroci, da se akumulator segreje, zacone oddajati dim, se vzge ali eksplodira. V tem primeru prenehajte uporabljati akumulator in se obrnite na pooblasceno sluzbo za stranke FEIN.

Ne uporabljaje poskodovanih akkumulatorjev. Uporabo akumulatorja je treba nemudoma prekiniti, ce imakakrns koli nenormalne lastnosti, kot so vonj, vrochina,razbarvanje ali deformacija. Nadaljnja uporaba lahkopovzroci, da akumulator proizvaja toploto in dim, sevzge ali eksplodira.

Akumulatorja ne odpirajte, stiskajte, pregrevajte ali sezigajte. Ce tega ne storite, lahko pride do opeklin in požara. Sledite navodilom proizvajalca.

Goreče litij-ionske akumulatorje pogasite z vodo, s peskom ali s požarno odejo.

Izogibaje se fizicnim udarcem/vplivom. Udarci in vdor predmetov lahko poskodujejo akumulatorje. To lahko povzroci pušcanje akumulatorja, ustvaranje toplete, dima, vžiga ali eksplozije.

Akumulatorja nikoli ne polnite brez nadzora cz nec. Ce tega ne storite, lahko pride do požara in eksplozije.

Ne odstranjujte originalne embalaže akumulatorja, dokler ga ne boste uporabili.

Akumulator odstranite le, ko je elektricno orodje izklopljeno.

Pred delom na elektricnem orodju odstranite akumulator iz elektricnega orodja. Ce se elektricno orodje nenamerno zažene, obstaja nevarnost poskodb.

Akumulator hranite zašcitenega pred vlago in vodo. Umazane priključke akumulatorja in elektricnega orodja očistite s suho in Čisto krpo.

Med transportom in shranjevanjem elektricnega orodja odstranite akumulator.

Upostevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo polnilcev FEIN ali partnerjev AMPShare.

Vibracije rok

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljao za primerjavo elektricnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obremenjenosti z vibracijami. Naveden nivo vibracij reprezentira glavne uporabe elektricnega orodja. Ce pa elektricno orodje uporabljate se v druge namene, z odstopajočimi vtavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrlževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveča.

Za natanchejso oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevelati tudi tisti cas, ko je naprava izklopljena in sicer tece, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnegab odobjala dela obcutno zmanja. Dolocite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vpljivi vibracij, nth. vrzdevanje elektricnegara orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizaciona delovnih postopkov.

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Pri delovnih postopkih, kjer se odstranjije material, nastajajo pri delu s tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik ali vdirhavanje nekaterih prahov, npr. azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, svincenega premaza, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, silikatnih delcev kamenskih materialov, barvnih topil, sredstev za zašcito lesa, antivegetativnih premazov za plovila lahko pri osebah povzročijo alergicne reakcjie in/ali obolenja dihal, rak, okvare plodnosti. Tveganje zaradi vdirhavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabite primeren način odsesovanja, ki je usklajen z vrsto nastalega prahu ter osebno zašcitno opre mo in poskrbite za dobro odzračevanje delovnega mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovnjakom. Lesni prah in prah lahkih kovin, vroče mešanice brusnega prahu in kemične snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzročijo eksplozijo. Preprečite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektricnega orodja in brusnega materiala, pravočasno izpraznite zbiralnike prahov, upostevajte opozorila za obdelavo, ki so od proizvajcal materiala ter predpise, ki so za obdelavo materialov veljavni v vaši državi.

Uporabite gumb za aretiranje (glje stran 6) samo pri mirujočem motorju. Sicer se lahko poskoduje elektricno orodje.

Prestavitev ročaja (glejte stran 6)

• Odprit e oba zaskočna kavlja.
• Odstranite zašcitnoPokrivalo.
• Popolnama odvijte vpenjalni vijak v nasprotno smer urinega kazalca do omejitve.

Vpenjalni vijak mora biti popolnama zrahljan. Sicer se lahko poskoduje elektrico orodje.

• Premaknite ročaj na eno od položajev ročaja.
  -Zategnite vpenjalni vijak v smeri urinega kazalca.

Montaža zašcitnegaPokrova (gleje stran 9)

-Potisnite zašcitnoPokrivalo nad zašcitniPokrov.
-Pazite nato, da zaskocna kavlja popolnama
zaskocita.

Mehki zagon je namenjen za zmanjsanje reakcijskh sil pri vklopu in zagonu elektricnega orodja na vrtilno frekvenco prostega teka.

Zašcita pred ponovnim zagonom preprečuje, da bi se elektricno orodje samo od sebe ponovno zagnalo, ko je bila prekinjena dobava energia med obratovanjem. V tem primeru izklopite elektricno orodje, preverite dovod energia in nato ponovno vklopite elektricno orodje.

Nadziranje blocade zmanjsa pri blokiranju vstavljivega orodja nevarnost poskodbe motorja ter nevarnost nesreč. V tem primeru se elektricno orodje samodejno izklopi. Preklopite nato stikalo na položaj izklop, odstranite vstavljivo orodje od obdelovanca in preverite vstavljivo orodje glede poskodb. Nato ponovno vklopite elektricno orodje.

Elektronska preobremenitvena zašita zmanjsanju nevarnost poškodbe motorja pri preobremenitvi elektrčnega orodja. V tem primeru se elektrčno orodje samodejno izklopi. Preklopite nato stikalo na položaj izklop, odstranite vstavljivo orodje od obdelovanca in preverite vstavljivo orodje glede poškodb. Nato ponovno vklopite elektrčno orodje.

Elektronka prehodna izbira stevila obratov omogocaprilagoditev vrtilne frekvence za ustrezni primeruporabe in uporabljeno vstavljivo orodje.

Stikalo budnosti je stikalo, ki ga ni mogoce zablokirati.
Stikalo budnosti mora biti stalno v uporabi, da deluje elektrico orodje.

Elektricno orodje je opreumljeno z zavornim systemom, ki zavira vstavljivo orodje elektricnega orodja. S tem se zmanjsa nevarnost nesreč.

Nadziranje povratnega udarca zmanja nevarnost nepričakovanega povratnega udarca (angl. kickback) stroja. V tem primeru se elektricno orodje samodejno izklopi. Preklopite nato stikalo na položaj izklop, odstranite vstavljivo orodje od obdelovanca in preverite vstavljivo orodje glede poškodb. Nato ponovno vklopite elektricno orodje.

Prikazovalnik stanja polnitve na akumulatorju (glejte stran 12).

Stanje polnitve je mogoce prikazati s zelenimi LED-diodami prikazovalnika stanje polnitve na akumulatorju.

Pritisnite tipko za prikazovalnik stanje polnitve cali

, da se vam prikaze stanje polnitve.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja polnitve ne sveti nobena LED-dioda, je akumulator defekten in ga je treba zamenjati.

Transport.

Za litij-ionske akumulatorje veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Uporabnik lahko akumulatorsko baterijo prevaza po cesti brez nadalnjih omejitev.

Pri posiljanju s strani tretjih oseb (npr. pri zračnem prevozu ali preko špediterske agencije) je treba upoštevati posebne zahteve za pakiranje in označevanje. Tukaj se je treba pri pripravi paketa posvetovati s strokovnjakom za nevarno blago.

Akumulatorje posiljaje samo, ce je ohisje nepoškodovano. Odprte kontakte zalepit in zapakirajte akumulator, da se ne premakne v embalaži. Upostevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

Vzdrževanje in servis.

Upostevajte, da lahko elektricna orodja popravljao, servisirajo in pregledujejo samo usposobljeni elektricarji, saj lahko neustrezna popravila predstavljo veliko nevarnosti za uporabnika.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, usede v notranjosti elektricnega orodja. Iz

notranjosti elektricnega orodja pogosto izpihavajte prezracevalne zareze'suhim in neoljnatim stisnenim zrakom.

Pri obdelavi mavcnih materialov se lahko mavcni prah usede v notranjosti elektricnega orodja in na stikalnem elementu ter se v povezavi z zračno vlago strdi. To lahko vodi do poškodovanja stikalnega mehanizma.

Pogosto izpihavajte notranjost elektricnega orodjakoskozi prezracevalne odprtine in stikalni element suhim stisnjenim zrakom brez vsebnosti olja.

Izdelkov, ki so prišli v stik z azbestom, ne smete vročiti v popravilo. Izdelke, ki so prišli v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpis i za odstranjevanje odpadkov z vsebstoj azbesta.

Ce potrebujete popravilo elektricnega orodja in pribora FEIN, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam FEIN.

Naslov najdete na internetu pod naslovom www.fein.com.

Pri staranju in obrabi obnovite nalepke in navodila za varnost na elektrichem orodju.

Kontaktne povrsine elektricnega orodja ociistite v rednih intervahih pred prestavljanem rocaja.

Aktualni geznam nadomestnih delov se nahaja na splletni strani pod www.fein.com.

Uporabljaje izključno originalne nadomestne dele.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenajte:
vstavljiva orodja, napenjalna prirobnica, zašcitno
pokrovilo, akumulatorska baterija

Vzdrzevanje in cischenje.

Obcasno očistite prezračevalne odprtine in priključke akumulatorja z mehko, Čisto in suho krtaco.

-Za cišćenje akumulatorja ne uporabljajte kemičnih snovi.

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN.

V obsegubodave elektricnega orodja se lahko nahajatudi le del pribora, ki je opisan ali naslikan v temnavodilu za obratovanje.

Izjava o skladnosti.

Izjava CE velja samo za države Evropske unije in EFTO (Evropsko združenje za prosto trgovino) in samo za izdelke, ki so namenjeni za trg Evropske unije ali ETFE. Po dajanju izdelka v promet na trg Evropske unije, izgubi znak UKCA svojo veljavnost.

Izjava UKCA velja samo za britanski trg (Anglijo, Wales in Skotsko) in samo za izdelke, ki so namenjeni za britanski trg. Po dajanju izdelka v promet na britanski trg izgubi oznaka CE svjo veljavnost.

Podjetje FEIN izjavlja pod izključno odgovornostjo, da ta izdelek ustreza navenedenim zadevnim dolocilom, ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje.

Tehnična dokumentacija se nahaja pri:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Varstvo okolja, odstranitev odpadkov.

Akkumulatorja ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Embalaze, odpadna elektricnega orodja in pri morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorske baterije smete samo v praznem stanju odvreci med recikliran odpad.

Pri nepopolno izpraznjenih akumulatorskih baterijah zaradi preprecevanja katkega stika izolirajte povezovalni vtic z lepilnim trakom.

Samo za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES je trebaPokvarjene ali rabljene akumulatorje zbirati loceno in reciklrati na okolju prijen naacin.

Izbor pribora (gleje strani 15/16).

Uporabite le originalni pribor podjetja FEIN. Pribor mora biti namenjen za tip elektricnega orodja.

B-3 ZaščitniPokrov za ločenje
1-1 Stružna plošča, tip 27
2-1 Rezalna plošča (uporabite jo samo z montiranim zašcitnimPokrovom)
3-1 Lamelna brusna plošča
3-2 Oporna plošca za vlaknene brusne plošce, vlaknene brusne plošce (namestite jo samo s pri dostavi priloženim sredstvom za napenjanje oporne plošce)
3-3 brusna plošča z ježkom, oprijemalnimi brusnimi listi, oprijemalnim brusnim flisom, gobicami (uporabite pri tem ustrezni viličasti ključ)
4-1 Stožčasta krtača iz jeklenežice
4-2 Krtača za lonce iz jeklenežice, lamelni brusilni koluti (uporabite pri tem ustrezni viličasti ključ)
5-1 Diamantni izrezovalnik lukenj (uporabite pri tem ustrezni viličasti ključ)