GS 1102 PI - Vízszivattyú Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Búvárszivattyú
Márka	Güde
Modell	GS 1102 PI
Elektromos tápegység	230 V / 50 Hz
Motor teljesítmény P1	1100 W
Maximális áramlási sebesség	20 000 l/h
Maximális szállítási magasság	8 m
Maximális merülési mélység	7 m
Szállító csatlakozó	1 1/2"
Védettségi fokozat	IPX8
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Maximális szemcseméret	35 mm
Tápkábel hossza	10 m (H07RNF típus)
Úszókapcsoló	Igen, állítható
Hővédelem	Igen, automatikus újraindítással
Felhasználási terület	Tiszta és szennyezett víz
Fő funkciók	Ürítés, elvezetés, víztelenítés
Karbantartás	Használat után öblítse át tiszta vízzel
Tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a szívókosarat
Biztonság	30 mA-es differenciálkapcsoló szükséges
Test anyaga	Műanyag (becslés)
Csomag tartalma	Szivattyú, fogantyú, csatlakozó, úszókapcsoló, kábel
Garancia	24 hónap magánszemélyeknek, 12 hónap professzionális használatra

Gyakran ismételt kérdések - GS 1102 PI Güde

Hogyan kell telepíteni a GS 1102 PI szivattyút?

Csatlakoztasson egy 1 1/2 hüvelykes tömlőt a kimenethez. Rögzítsen egy kötelet a fogantyúhoz, és ferde helyzetben merítse a szivattyút a levegő eltávolításához. Dugja be egy 30 mA-es differenciálkapcsolóval ellátott aljzatba.

Mi a maximális merülési mélység?

A maximális merülési mélység 7 méter.

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul?

Ellenőrizze a hálózati feszültséget. Győződjön meg arról, hogy a szivattyú járókereke nincs eltömődve törmelékkel. Ellenőrizze, hogy az úszókapcsoló nincs kikapcsolt állásban.

Hogyan állítsuk be az úszókapcsolót?

Az úszó kábele rövidíthető vagy hosszabbítható a fogantyún. Minél rövidebb a kábel, annál magasabb a bekapcsolási szint. Győződjön meg arról, hogy az úszó szabadon mozoghat.

Lehet forró vizet szivattyúzni?

A szivattyúzott víz maximális hőmérséklete 35 °C. E fölött a szivattyú megsérülhet.

Hogyan kell karbantartani a szivattyút?

Minden használat után öblítse át a szivattyút tiszta vízzel a maradékok eltávolításához. Rendszeresen tisztítsa a szívókosarat az eltömődés elkerülése érdekében.

Működhet a szivattyú szárazon?

Nem, a szivattyú soha nem szabad szárazon járnia. Mindig teljesen elmerítve kell lennie a tömítés és a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Mik az elektromos veszélyek?

Kötelezően használjon 30 mA-es differenciálkapcsolót. Soha ne érjen a bedugott szivattyúhoz nedves kézzel. A kábelnek jó állapotban kell lennie.

Mit tegyek, ha a hőkapcsoló leold?

Várjon körülbelül 25 percet, amíg a motor lehűl. A szivattyú automatikusan újraindul. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a szennyeződést vagy a víz hőmérsékletét.

Használható a szivattyú medencéhez?

Igen, de senki sem tartózkodhat a vízben működés közben. A szivattyút a biztonsági előírásoknak megfelelően kell felszerelni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 1102 PI Güde

Az eredeti hasznalati ulasitas forditasa

SZENNYVIZ SZIVATTYU

Slovenija SL 40

Prevod originalnih navodil za uporabo

CRPALKA ZA UMAZANO VODO

Hrvatski HR 44

Prijevod originalih uputa za uporabu

PUMPA ZA PRIJAVU VODU

BbIrapcn BG 48

IpeBOD Ha opnHnHaJHTo ynbTbAHe 3a pa6oTa

Mpbcha B0da notonrea NOMna

Romaneste RO 53

Kerjuk, olvassa el figyelmesen az alabbi utasitaskat, mielott hasznalja a berendezes mukodese.

A.V. 2 Utannyomast es résztunnyomast is jova kell hagyatni.Muszaki valtozások fenntartva. Illusztrácios abrak! Az eredeti hasznalati utasítas fordütasa

Jelzések:

A gyartmanyBiztonsaga:

CE
A gyártmány megfelel az illetékes EU(normák követelményeinek

Tilalmak:

Tilos a kozledési medlumban tartózkodni	Tilos gyerekeknek a gép kozelében tartózkodni
	>35 °C
Tilos a kábelnéf fogva húzni/ szállitani	Kozledési medium max. 35 °C

Figyelmeztetes:

9
Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültsegre.	Figyelmeztetés automatikus bekapsolódás lehetöségère

Utasitaksok:

Használat elött olvassa el a használatiutasítást!

Környezetvédelem:

	PAP
A hulladékot úgy semmisítse meg, hogy ne ártson a természetnek.	A karton csomagolást adja át megsemmísítésre hulladékgyüjtöbe.
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosgépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjtö telepre.

Csomagolás:

J	II
Védje nedvesség ellen	A csomagolást felálított helyzetben tartsa

Megsemmisités

A berendezés megsemmisitése a gépen elhelyezett piktogrammokból olvashato le. Az egyes jelzések ertelmét a "Jelzések" fepezetben talaja meg.

A csomagolás megsemmisitése

A csomagolas vedi a gepet szallitas alatti megrongalodas ellen. A csomagolas anyaga az okologiai szempontok es megsemmisitesi lehtosegek szerint van kivalaszta, tehat reciklhalto.

A csomagoló anyag körforgalomba valo visszaterése nyersanyagot spórol meg és csökkenti a hulladék mennyiségét.

Acsomagó anyag egyes rézei (pl. fólia, polisztiren), veszélyesek lehetnek gyerekek részére. Fulladas veszelye fenyeget!

Tehá a csomagoló anyag illetékes darabjait raktarozza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elöbb semmisítse meg.

Gép

GS 1102 PI

Alkalmas folyamatos muködtétésre. A kabel hossza: 10 m RNF, automatikus úSZó.

Hasznalat: A tiszta es szennyviz tartalyokbol, medencekbol, stb. valo at - es kiszivattyasara alkalmas.

Szallitmány tartalma (A. abra)

1. Markoló

1. Szivattyu csatlakozó
2. Elektromos kabel
3. Talpazat
4. A szivatty csatlakozo garatja
5. Uszo kapcsoló
6. Szivattyu test/ burkolat

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulék megvetele napjan kezdodik.

A jotallas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredh ibakra vonatkoizk. A garancia ido alatt tortent reklamacio eseten mellekelni kell azeredeti vetelt igazoloyougt at eladas datumaval.

Jotallas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen beavatkozas vagy targy okozta serulisekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.

AltalanosBiztonsagiutasitasok

A hasznalati utasitast a gep elso hasznalata elott figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es hasznalatal val kapcsolatban ketsgeik lesznek forduljanak a gyartohoz (szerviz osztaly).

A MAGAS SZINVONALÜ BIZTONSAG ERDEKEBEN TARTSA BE AZ ALABBI UTASITÁSKAT:

Vigyázz: Kizárólag hiba áram elleni

védokapcsolóval hasznáhlato (elöirás szerint max. hibaáram 30mA)

VDE rész 702). Kérem, forduljon villanyszerelöhöz!.

Vigyáz: A szivattyú tilos üresen üzemeltetni. A szivattyú kizárólag folyadékba teljesen bemeritet allapotban dolgozhat.

A szivattyu hasznalatak a mukodtfelelos a harmadik szemelybiztonsagaert. (pl.vizmvek, stb.)
Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsolvaIellatott csatlakozokkal hasznalhato (Fl)!
- Üzembehelyezés elott kompetens villanyszerelő Ellenörizze, be vannak-e biztosítva a kõtelező elektro -biztonsági utasítások.
A gépet konektorba kapcsolja
Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken felttunte tatt adatoknak azonosaknak kell lenniuk az aramkor faszültsegével.
- Az esetben, ha a szivattyú halas tavakban, kutakban, vizmûvekben, stb. hasznájla, feltétlenü be kell tartani az illetékes ország szivattyu hasznalatára vonatkozó elörásait.
A kinti kornyezetben hasznalt szivattyut (pl. halas tavak, stb.) DIN 57282 resp. DIN 57245 normak szerint H07RNF tipusu gumi csatlakoz kébelle kell ellatni.
- Az esetben, ha a szivattyu mukodik, sem szemelyek, sem allatok nem tartozkodhatnak a szivatott folyadekban (pl. medencek, pincek, stb.)
A szivatott folyadek homerseklete nem lehet +35^ircC nal magasabb. Az esetben, ha hosszabbto kabel hasznal, ez a DIN 57282 vagy DIN 57245 normak szerint .kizarolag H07RNF tipusu gumi kabel lehet. Az aramkorbe kapcsolt szivattyut pilos a kabelnel fogva tartani, emelni, vagy szallitani. Ugyeljenarra, hogy a csatlakozo konektor tavol es vedve legyen a viztol es nedvessegtol.
- A szivattyu üzembehelyezese elott ellnorizze, nincs-e megrongalóva az elektrmos kabel es/vagy a konektor.
A szivatty n végzendb barmilyen munka eltt kappa solja ki a gepet az aramkorbol.
- Az esetben, ha a szivatty szennyfogoba van beszerelve, a szennyfogot fedje le, hogy be legyenBiztositva a jrokelok biztonsaga.
A kifolyó csövetBiztositsa becsokapoccsal. (Fábra).
Tartsa be a maximalis alamerulest (lasd. muszaki adatok) Hogy megakadalyozza, megelozze a szivattyu hibas mukodese kovetkezteben beaill esetleges karokat (pl. elontt helyisegek, stb.), a tulajdonos (kezel) koTeles megfelelo biztonsagi rendelkezeseket eletbe hozni (pl. veszjelzo beszerelse, potszivattyu, sb.). Homokos, vagy sros talaj eseten a szivattyut kizarolag lanora, vagy Ianca relfuggesztatt allapotban szabad hasznalni, vagy megfelelo alapzatra helyezni, hogy megakadalyozza a szivo resz talajba sulyedesset.
- Az esetben, ha a szivattyu hibas, kizarolag autorizalt szerviz javithatja meg eredeti alkatreszek alkalmazásával.
- Figyelmeztetjukarra, hogy az ervényes normák szerint, nem vällalunk felelosséget a gépünk öltal okozott károkér, melyek az alábbi esetakben keletkeznek:

Nem szak javitas, melyet nem autorizalt szerviz végez.
A gèp nem rendeltétés szeriti használata
A szivattyu tulterhelse szunet nelkuli hasznalattal.
Fagyok, vagy mas idojarasi hatasokkal okozott károsodások

Az alkatreszekre ugyanezek az eloirasok vonatkoznak.

A taplalo kabel megrongalodasa eseten feltetlenul hivjon villanyszerelot. Semmi esetre sem szabad a kabelsajatkezuleg javitani.
Ageppel tilos oylan szemelyeknek dolgozni (beleertve a gyerekeket is), akik testileg, szenzorikusan, vagy lelkigegyafatekosak. Szinten tilos a geppel oyan

szemelyeknek dolgozni, akiknek nincs legendo tapasztalatuk és szakismeretuk.

Tros a gépet felügyelet nélkül hagyni. Ne engedjen a gép kozelébe idegen személyeket, foleg gyerekeket. Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megelelbobiztonsagi ravolságban.

A szivattyu nem alkalmas hosszantartó hasznalatra (pl. cirkulációs szivattyu halastavakban, vagy patakokban). Az élettartama ilyen hasznalati mod eseten jelentösen csökken. Ez esetben hasznaljon be/kikapcsoló orát, mely a beallitott idó szerint a berendezest be- illetve kikapcsolja, a munkaszakaszok kozöttBiztositson be megfelelo hosszú szuneteket.

A szivattyut tilos a vizvezetek rendszerhez oylan berendezeskent hasznalni, mely noveli anyomast.

A szivatty tilos automatikus tulolyasiBiztositekkent ciszternakban, forrasokban, vagy pincekben talajvizek regulaciogahoz hasznalni.

! Tilos a szivattyf felugyelet nelkul hagni, ez, az esetleges hibas mukodes eredmenyekent elofordulo karo khozvezethet.

A szivatty, ha nem hasznalja, felttlenul kapcsojla le a vizvezetekrol.

A szivattyu laikus szerelse, vagy nem szakszer kezelese eredmenyekent bekovetkezko krokert a gyarto nem vallal felelossseget.

A berendezest rendszeres idokozkben ellenorizni kell, s be kebbiztosfani hiba nekuli mukodeset. A szivattyut minded üzembe helyezes elott vizuálansi ellenorizni kell, nincs-e megrongalódva (elsosorban figyelmet kell forditani a csatlakozó kabelre és a konnektorra). Szigoruan tilos megrongalodott szivattyut hasznalni.

Csatlakozó kábel buvárszivattyukhoz.

A buvárszivattyuk - tipus szerint- 10 m-es H07RNF kábeli vannak felszerelve.

Érvenyés utasítások szerint buvárszivattyuk 10m-nél rovidebb
csatlakozó kabelle kizárólag benti kornyezetben
hasznalhatok, pl. viz szivattyúzásara pincekböl.

Ezert üglyeljen vásárláskor a kábel tipusára és hosszárá.

Höbiztositek

Az elektromotorba szonda van beszerelve, mely a megengedt homserseklet tullepesekor a szivattyut automatikusan kikapcsolja, resp. lehulés utan ujra bekapcsolja. Ezzel suksozrosan megnovei a szivattyu élettartamát es megakadályozza az elektromotor kiégését.

Kezelés:

A szivattyu a dugvilla illetékes konektorba valo bedugásával ész az uzó kapcsolóBizonyos helyzetbe valo allitásával lép muködesbe (lásd. hasznalatiutasítás). A szivattyu a markolónal fogva kell felemelni, vagy athelyezni, tilos a csatlakozó kabelnel fogva huzni. Szükség eseten a szivattyu folydékba valo meritéshez kotelet, vagy lancot kell hasznalni, amit a markolóhoz kell erősfteni. Sáros, homokos, vagy szilikatos talaj eseten a szivattyut kölrelre, vagy láncra kell felfuggeszteni, esetleg megfelelo szeles alapzatra helyezni, hogy ne sūlyedjen a talajba. A homok és hasonlo csiszoló anyagok csök Kentik a hidraulikus alkatreszek és a szivattyu tomtésénék az elettartamat, amit meg kell akadáyozni. Fagy eseten a szivattyobólki kell erészetni abeszivott folyadékot. Meg kell akadáyozni, hogy a szivattyu fagy hatásanak legyen kitéve. A szivattyoból ell kell távolitani a folyadékot észáraz, fagy Ellen védett helyen raktározni.

Vigyázz! Fontos figyelmeztétés a vásárló számára!

Ajanolatos a szivattyut a folyadekba ferde allapotban helyezni. Felszabadul a szivatyyu alatti legpárna, s a szivatyyu azonnal mukodsesbelep. Ezutan a szivattyut ismet fuggoleges allapotba helyzheti.

Vigyázz! Fontos figyelmeztétés a vásárló szárára!

Ajanolatos a szivattyt rendszeres idokozkben kioblittenisztza vizzel,ezzel bebizitosita a szivattyu tomites hosszuetellartamat.

Automatikus uzó

Az esetben, ha emelkedik, vagy sullyed a folyadek szintje, az uzó automatikusan mukodésbe hozza a szivattyú. Az esetben, ha az uzó kábele meg van hosszabbíva, resp. rovidîte, közben a tamaszpondól indul ki, a szivattyu be-, esetleg kikapcsolását a kivist maximális, esetleg minimális magassag eredményezi. Az uzó kábele megfelelo nyomô foganyúval hozza van erősîte a markolhoz. Kérem, ellenorizze, hogy az uzó a szivattyu mukodese alatt szabadon MOZoghasson. Az esetben, ha a szivattyú erösen szennyezett vizben használá, öblîtse ki tiszta vizzel. A be/kikapcsoló magassag kūlönbozhet.

Höbiztositék/motor védorelé

A buvárszivattyu motorja védorelével van ellatva. Az esetben, ha a motor tulhevult, a védorele a szivattyut automatikusan kikapcsolja. A motor cca. 25 percen belul kihul, s ekkor a szivatyu automatikusan bekapcsolodik. Az esetben, ha a motor védorelveletlenul bekapcsolodik, feltétlenul meg kell talalni az okat (lásd., "Uzemzavar kikeresés) A fenti esetakben nen lehet an uz. otthoni javitasokat hasznänl, uyanis a gép javitasat kizarolag szakember végezheti. Uzemzavar eseten forduljon szakservizhez..

Maradekveszély és oventézkedesekek

Elektromos maradékveszély:

Veszély	Leírás	Övintézkedések
Közvetlen kontaktus	Áramütés	Hiba áram elleni védőkapcsoló FI
Nem kőzvetlen kontaktus	Áramütés médium kőzvetítésével	Hiba áram elleni védőkapcsoló FI

Követelmenyek a gég kezelöjére

A gep kezeloej hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.

Szakképesités

A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilagositáson kivul nem szükséges specialis szakképesités.

Minimalis korhatar

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatasa szakképszés alatt
az oktátó felügyele metel szakképzettseg elsjatítsa
erdekében.

Képzés

A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositása, resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Muszaki adatok

	GS 1102 PI
Feszültsség/frekvención	230 V / 50 Hz
A P1 motor teljesitménye	1100 W
Max. szállitható mennyiség	20000 l/h
Max. szállító magasság	8
Max. merülési mélység	7 m
Csőcsatlakozás	1 1/2"
Védéstipus	IPX8
Vizhömérsklet	35 °C
Szemcsenagyság	35 mm
Súly cca	6,4 kg
Megrend.szám	94634

Szallitás éraktórozás

Teli raktarozás eseten ügyeljen arra, hogy a gépben ne

maradjon viz, ugyanis a fagy kövertkeztében a berendezés tönkre mehet.

Biztonságiutasitásokelsüzembehelyezéshez

Vigyázz! A szivattyún nem szabad üresen futtatni!

A szivattyu hasznalatakora kezelofeelos a harmadik szemelybiztonsagaget. (pl.vizmuevk,stb.)

Kizarolag hibaaram elleniVEDokapcsolval ellatott csatlakozokkal szabad mukdtetni (RCD)!

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerel' ellenorizze, be vannak-eBiztosifva a koteles elektro -biztonsagiutasitasok.

A gépet kapcsolja konektorba

Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken felttuntetatt adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.

Az esetben, ha a szivatty halas tavakban, kutakban, vizmvekben, stb. hasznalja, feltetlenul be kell tartani az illetekes orszag szivattyu hasznalatara vonatkozo elorasiit.

. A kinti kornyezetben hasznalt szivattyut (pl. halas tavak, stb.) DIN 57282 resp. DIN 57245 normak szerint H07RNF tipusu gumi csatlakozó kabelle kell ellatni.

Hletben, ha a szivattyu mukodik, sem nelyek, sem allatok nem tartozkodhatnak a atott folyadekban (pl. medencek, pincek, stb.)

A szivatott folyadek homersklete nem lehet +35^ircC -nal magasabb. Az esetben, ha hosszabbito kabel hasznal, a DIN 57282 vagy DIN 57245 normak szerint.ez kizarolag H07RNF tipusu gumi kabel lehet.

Amkorbe kapcsolt szivattyut tilos a

kabelnel fogva tartani, emelni, vagy szallitani (E. abra).

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó konektor távol és védve legyen a viztol és nedvességtől.
• A szivatty Üzembehelyeze el'tt ellnorize, nincs-emegrongalódva az elektromos kabel es/vagy a konektor.
  A szivattyun végzendobarmilyen munka elott kapcsoljaki a gépet az aramkörbl.

Kényszerhelyzet

Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es lehto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitseget.

Ovja a sebesultet tovabbi sebesulses ellen es nyugtassa meg.

Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznél, elsosegely nyujtashoz, kézi patika. Amit, szukseg eseten, a kézi patikaból kivesz, azonnal potolja visssa. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alábbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. A sebesütek száma
4. A sebesülesek tipusa

Utasitas lépsröl lépésre

Kapcsolja a vizvezetoc sovet a szivatty illetekes kifolyojahoz (lasd. Szerelés es elso üzembehelyezes)
A kotelet, lancot, stb. erositse a szivattyu markoljahoz s ezt tegye a megfelelo helyre.
A szivattyut a szivatando mediuba allitsa/helyezefferde'allapotban (D.abra) Ugyeljen arra, hogy az uzokapcsolmunkahelyzetben legyen.
A szivattyuk capcsolja be az aramkorbe.
A munka befejezese utan oblitse ki a szivattyt tiszta vizzzel.

Az uszó kapsoló helyzetei (B + C.ábra)

A szivatty be/kikapcsol ompjat az uzso kapcsol kulonfele helyzetevel leht beallitani. A B.abra az uzso kabelt abrazolja a fixaci valtozas nelkul teljes kapcsolasi sugarral. Az 1 szamjegy a munka helyzet jelenti, a 0 a kikapclosali helyzetet.

Az uzókábel illetékes rogztésének koszönhetoen -aszivatyu markolojan - hely hjan, vagy a megfelelo szint regulaciója eredményekent, a z illetékes kapcsolási sugarat kissebbfteni lehet. Az 1 szamjegy a C abrán is a munka helyzet, a 0 a kikapcsolási helyzet.

Uzemzavarok - okok - eltavolitasuk

(probléma): A motor nem lép mūködésbe (ok):

1. Az aramkörben nincs feszültseg
2. A szivattyukerek le van blokkolva
3. Azuszó kapcsoló kikapcsolási helyzetben van

(intézkedések):

1. Ellenorizzae feszültseget
2. Ellenorizzae kereket, nincsenek-erajta idegen targyak
3. Ellenorizzee a vizszintjét (B/C ábra)

(probléma): A szivattyu nem sziv (ok):

1. A szivattyuban nincs viz
2. Tulsagosan alacsony vizszint
3. A szivatty kereke el van dugulva

(intézkedések):

1. Engedje felszabadulni a vizbuborekokat (D.abra)
2. Kapcsolja ki a szivattyut, a vizszintnek emelkednie kell
3. A kereket ki kell dugitani

(probléma): Elégteken mennyiségü szivott viz (ok):

1. A szívó kosár szennyezett
2. A vizszint gyorsan csokken
3. A maximális szálló magasság tül lett lépve
4. Tóres a szálló gezetékben

(intézkedések):

1. Tisztfsa ki a szivo kosarat
2. Biztositson be megfelobefolyast
3. Ellenorizze a szallitó ut hosszat
4. Ellenorizzze a szallito gezeteket

(probléma): A hó szenzor kikapcsolja a szlvattyú (ok):

1. A szívo kosár szennyezett
2. A viz hómerséklete tulsagosan magas
3. A szivatty szunet nélkül, maximális nyomással dolgozik

(intézkedések):

1. A szívó kosarat tisztltsa ki és hagyja a szivattyú kihünlni
2. Csökentse a viz hómérsekletet
3. Munka kozben tartson szuneteket

Gépszemlék és karbantartás

Az alábbi esetak kivétévela a szivattyú kizárólag szakszervíz javithatja meg. A homok és más csiszoló anyagok a szivattyú idő elöti elkopását es teljesftménye csökkentését idezik elő.

A szivattyu elektramos berendezését kizárolag szakosiftott szerviz javithatja (ide tartozik az aramvezetó kabel es az (uszó is). Az iszap-búvárszivattyuk gyakorlatilag nem igenyelnek karbantartast. A csapagyok öknenöek. Elegendö idönkont kitisztlanti a szuro alapzatot, további karbantartas nem szükséges. Mindenékpen kizárolag eredeti alkatreszeket szabad hasznáni.

Annak erdekében, hogy be legyenBiztositva a szivattyu tomito hossz élettartama, ajanatos a szivattyr rendszeres Idokozkben klobitenl tiszta vizzzel.

Gépszemlére és karbantartása ronaatkoz biztonsági utasitások

A szivattyun végzendobarmiféle karbantartasi munkak kezdete elott kapcsolja ki a gépet az aramkorbol (a dugvila konektorbol valo eltavolitásával) es bizonyosodjon meg arró, hogy a szivatyu nem kapcsolóhat be. Kizarólag rendszeresen karbantartott és kezelt gep leht megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartas és kezelés elore n láthato balesetekhcz és sérülsekhez gezehet.

Gépszemle ékarbantartási terv

Idöközök	Teendök	Esetleges további részletek
Szükség szerint	Kitisztfítani és kiöbliteni

Szerviz

Vannak muzsaki kerdesei? Reklamacion? Szuksege van potalkatrzesekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon www.guede.com a Szerviz fejezetben gyorsan es burokeraciat kizarva segitsegere leszunk. Alternativ elerhetosegunk: E-mail: [e-mail] Segitsenek, hogy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hovy esetleges reklamacion eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelesi szamra és a gyartasi.evre. Ezeket az adatokat megtalalja gepe tipuscimkejen. Annak erdekiben, hogy ezek az adatok allandoan a keze ugyeben legyenek, kérem, irja be Ezeket az alabbi tablazatba.

Szeria szam: Termékszam: Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Fontos informaciok az ügyfel részere

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartat kovetöen visszaadrasa kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan meglozhetok a berendezés szallitssköbeni megserulëse, illetve a vitas reklamácios esetak. A keszüleket az eredeti csomagolása optimalisan ovja, és igy bitzosftott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.

Se pred uvedbo naprave v pogon, natancno preberite navodilo za uporabo.

A.V. 2 Ponatis v celoti ali po delih je mozen po dogovoru s proizvajalcem.

Illustracijske slike! Prevod originalnih navodil za uporabo!

Oznaka:

Varnost izdelka:

CE
Naprava odgovarja standardom EU

Prepovedi:

Forditása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.