GS 1102 PI - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorné čerpadlo
Značka	Güde
Model	GS 1102 PI
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Výkon motora P1	1100 W
Maximálny prietok	20 000 l/h
Maximálna výtlačná výška	8 m
Maximálna hĺbka ponoru	7 m
Výtlačná prípojka	1 1/2"
Stupeň krytia	IPX8
Maximálna teplota vody	35 °C
Maximálna veľkosť častíc	35 mm
Dĺžka napájacieho kábla	10 m (typ H07RNF)
Plavákový spínač	Áno, nastaviteľný
Tepelná ochrana	Áno, s automatickým resetom
Oblasť použitia	Čistá a znečistená voda
Hlavné funkcie	Vypúšťanie, odvádzanie, drenáž
Údržba	Opláchnutie čistou vodou po použití
Čistenie	Pravidelne čistite sací kôš
Bezpečnosť	Vyžaduje sa prúdový chránič 30 mA
Materiál tela	Syntetický (odhad)
Obsah balenia	Čerpadlo, rukoväť, prípojka, plavákový spínač, kábel
Záruka	24 mesiacov pre súkromné osoby, 12 mesiacov pre profesionálne použitie

Často kladené otázky - GS 1102 PI Güde

Ako nainštalovať čerpadlo GS 1102 PI?

Pripojte hadicu s priemerom 1 1/2 palca k výstupu. Pripevnite lano k rukoväti a ponorte čerpadlo šikmo, aby ste odstránili vzduch. Zapojte ho do zásuvky s prúdovým chráničom 30 mA.

Aká je maximálna hĺbka ponoru?

Maximálna hĺbka ponoru je 7 metrov.

Čo robiť, ak čerpadlo neštartuje?

Skontrolujte sieťové napätie. Skontrolujte, či obežné koleso čerpadla nie je zablokované nečistotami. Uistite sa, že plavákový spínač nie je v polohe vypnuté.

Ako nastaviť plavákový spínač?

Kábel plaváka je možné skrátiť alebo predĺžiť na rukoväti. Čím je kábel kratší, tým je úroveň zapnutia vyššia. Uistite sa, že sa plavák môže voľne pohybovať.

Môže sa čerpať horúca voda?

Maximálna teplota čerpanej vody je 35 °C. Nad touto teplotou hrozí poškodenie čerpadla.

Ako udržiavať čerpadlo?

Po každom použití opláchnite čerpadlo čistou vodou, aby ste odstránili zvyšky. Pravidelne čistite sací kôš, aby ste predišli upchatiu.

Môže čerpadlo pracovať nasucho?

Nie, čerpadlo nikdy nesmie bežať nasucho. Vždy musí byť úplne ponorené, aby nedošlo k poškodeniu tesnenia a motora.

Aké sú elektrické riziká?

Povinne používajte prúdový chránič 30 mA. Nikdy sa nedotýkajte zapojeného čerpadla mokrými rukami. Kábel musí byť v dobrom stave.

Čo robiť, ak tepelný iskrič odpojí?

Počkajte približne 25 minút, kým motor vychladne. Čerpadlo sa automaticky znovu spustí. Ak problém pretrváva, skontrolujte znečistenie alebo teplotu vody.

Môže sa čerpadlo použiť na bazén?

Áno, ale počas prevádzky sa nikto nesmie nachádzať vo vode. Čerpadlo musí byť nainštalované v súlade s bezpečnostnými normami.

NÁVOD NA OBSLUHU GS 1102 PI Güde

Zafrzeni musi byt kontrolovano v pravidelnych intervalech a musi byt prověrován jeho bezvädný stav.

(problém): Motor se nerozběhne (prícina):

(problém): Čerpadlo nesaje (prícina):

SK	Skôr ako uvediete pristroj do prevádžky, prečitajte si, prosím, starostlivo tento námov na obsluhu. Güde Slovakia, s.r.o, Roven 208, 033 01 Podturen, www.gude.sk

A.V. 2 Dotlac, a to i ciastocná, vyzaduje schvalenie. Technické zmeny vyhradené. Ilustracné obrázkyl Preklad originálneho námodu na prevádžku.

Oznacenie:

OchranaŽivotného prostredia:

	PAP
Opad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredu.	Obalový materialz lepenky je fözné odovzdat s ciefom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické ā elektronické prístroje musla byt odovzdané do príslušných zbermí.

Obal:

J	II
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat hore

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jegnotlivych vyznamov najdete v kapitole „Označenia".

Likvidácia prepravného obalu

Casti obalu (napr. fólia, styropor) mozu byt' nebezpečné pre deti. Existuje riziko udusenia!

Casti obalu uschovajte mimo dosahu deti a co najrchychlejsie zlikvidujte.

Pristroj

GS 1102 PI

Pre permanenté pouzitie. Džka kábla: 10 m RNF, s automatikou plaváka.

Oblasti pouzitia: Na precepapanie ci odcerpavanie cistej a zneistenej vody z rezvoarov, nadrz atf.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoh nakupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky sposobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzím zásahom alebo budzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie.

Vseobecnbezpecnostnepokyny

Zariadenie musi byt kontrolované v pravidelnych intervaloch a musi byt preverovaný jeho bezchybný stav. Čerpadlo musi byt pred kazdým uvedením do prevádky vizualne skontrolované z hfadiska poskdenia (predovšetkým na napájacom kábla zástrčke). Je striktne zakázane používat poskodené Čerpadlo.

Pripájaci kabel pre ponorne Čerpadla

Podla platného predpisu sa smú ponorné Čerpadla s dlžkou pripájacieho kábla menej než 10 m používat len vnútri ak o Čerpadla na odčerpávanie vody z pivnic.

Preto je pri kupe potrebné dbat' na dlžku a typ kábla.

Tepehná poistka

Vnuti elektromotora je namontovaná sonda, ktora pri prekroceni urcitej tepiot Čerpadu automaticky vypne, resp. po ochladení opat zapne. To zvyšuje mnohonásobne Životost Čerpadia a brani tak vyhoreniu elektromotora.

Postup:

Čerpadlo sa uvedie do prevádžky, ked' sa zastrčka strí do príslusnej zásvúky a plavákový spínač uvedie do požadovanej polohy (pozrite námod). Ak sa Čerpadlo zdviha alebo prepravuje, vykonáva sa to pomocou namontovanej rukovati a nie pomocou pripájacieho kábla. Ak sa Čerpadlo ponárá, musi sa na to, ak je to nutné, použit lano, retaz a pod., ktorá sa pripevní k rukovati. Pri bahnitej, pieszcitej, resp. kremicitej põde sa musi Čerpadlo zavesit na lano, resp. retaz, resp. postavit na vchodne široku základovú doskú, aby mohlo pracovat ponorené. Piesok a inabrazivne latky znižuju zivotnost hydraulickych sucasti a tesnenia Čerpadla a preto je potrebné im zbranit'. Pocas mrazu je potrebné Čerpadla vybrat' z Čerpanej kvapaliny. Je potrebné absolutne zbranit tomu, aby bolć Čerpadlo vystavené nebepezćenstvu námrazy. Čerpadlo musi byt yvpustenié a uložené na mieste chranenom pred mrazom.

Pozor! Doležita informácia pre zákaznika Čerpadlo sa odporuca ponárat, resp. klást do kvapaliny naslkmo. Tak sa moze uvoñnl' vzduchovy vankús z telesa a Čerpadlo ihned Čerpá. Potom je mozné Čerpadlo opat postavit' rovno.
Pozor! Doležita informácia pre zákaznika

Aby bola zarucena dlha zivotnost tesnenia cerpadla, odporucame cerpadlo v pravidelnych intervaloch preplachnut' cistouvodou.

Automatický plavák

Plavák uvedie Čerpadlo automaticky do prevádžky ak sa zdvihne, resp. klesne hladina kvapaliny. Ak je kábel plaváka predlžovaný, resp. skracovaný, príčom sa vychadza z jeho opornyelo bodu, spósof to zapnutie, resp. yvnutie Čerpadla kvöi požadovanej minimálnej, resp. maximalnej yväške. Kábel plaváka je pripevnený k rukovati Čerpadla vchodném tlakovym držiakom. Skontrolujte prosím, Ča sa plavák pri prevádžke Čerpadla volné pohybuje. Vždy, kěd sa Čerpadlo použiva vo vel'mi znečistenej vode, musí byt' vyplachnute Čistouvodou. Vyväšky zapnutia a yvnutia sa možu lǐšit.

Tepelná polstka/motorový Istic

Ponorné Čerpadlo je vybavené motorovym isticom. Ak je motor prehriaty, motorovy istic Čerpadlo automatický vampne. Čas chladenia Činl cca 25 minút, potom sa Čerpadlo automatický zapne. Ak sa motorovy istic Zapne, je nevyhnutne nutné najst pricinu a odstranit ju (pozrite tiež "Vyhladvanie poruch"). Tu vudedene udaje nie je mozné použivat' na opravy "podomácky", pretoze vyžadujú speficíké odborné znalosti. Pri pripadnych poruchách sa muste vždy obrát' na zákaznicky servis.

Zvyškové nebezpečenstva a ochranné opatrenia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutna ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimány vek

Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov.
Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia
zručnosti pod dohladom školitelă.

Skolenie

Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. námodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Technické udaje

	GS 1102 PI
Připojka	230 V / 50 Hz
Vykon motora	1100 W
Typ ochrany:	20000 I/Std.
Max. dopravené množstvo:	8 m
Max. dopravná výška	7 m
Max. hlbka ponoru:	1 1/2"
Max. teplota vody:	IPX8
Hadicová prípojka	35 °C

Zrnitost':	35 mm
Hmotnost':	6,4 kg
Obj.Č.	94634

Preprava a skladovanie

! Pri zlimnom uskladneni je potrebne dbat' na to, aby sa v pristroji nenachadzala voda, pretoze inak by mohol mraz pristroj zničit'.

Používatel' je zodpovedný voči tretim osobám, ak ide o použitie Čerpadla (vodárne atd.).

Ak sa Čerpadlo použiva v rybnikoch, studniach atf. a v príslusnych vodárnach, musia byt bezpodmienečne dodržiavané normy platné pre použitie Čerpadiel v danej krajine.

Ak je Čerpadlo v prevalzke, nesmú sa v Čerpanej kvapaline zdrziavat' alebo sa do nej ponárat' ani fudia ani zvierata (napr. bazény, pivnice atd.).

Teplota odcerpavanej kvapaliny nesmie prekrocit +35^. Ak sa pouziva predllovacf kabel, musi byt vyhradne z gummy, typ H07RNF, podla noriem DIN 57282 alebo DIN 57245.

Správanie v pripeade nudze

Zavedte urazu zodpovedajuc potrebnú prvú pomoc a vyzvite co možno majrchlejšie kualifikovanúlekársku pomoc. Chrante zraneného pred dalsimi urazmi a upokoje ho.

Pre pripadnu nehodu musi byt' na pracovisku vzdy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky gezmete, je potrebné ihned doplnit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tleto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zranenia

Navod krok za krokom

Pripojte hadicu na vodu k prisluznemu yvystupu cerpadla (pozrite Montaz a prve uvedenie do prevadzky).
Lano, ret'az a pod. pripevnite k rukovati cerpadla a dajte na spravne miesto.

Polohy plavákového spináča (obr. B + C)

Vdaka prfslušnej fixáci plavákového kábla, ktorá je mozná na rukovát Čerpadla, je možné spinací polomer pri nedostatku miesta alebo pri zodpovedajucej reguláci hladinyznizit. Čsílica 1 na obr. Če tiež pracovná poloha, Čsílica 0 yypinacia poloha.

Poruchy - pričiny - odstrátenie

(problém): Motor sa nerozbehne

(pricina):

1. Chyba sietové napatie
2. Zablokované koleso Čerpadla
3. Plavákový spínač vo vypínacej polohe

(opatrenie):

1. Skontrolujte napatie
2. Koleso Čerpadla prezrite z hladiska budzorodych predmetov
3. Skontrolujte hladinu vody (obr. B/C)

(problém): Čerpadlo nesaje (prícina):

1. Čerpadlo bez vody
2. Prilis nizka hladina vody
3. Upchané koleso Čerpadla

(opatrenie):

(problém): Nedostatočné množstvo Čerpanej vody (pričina):

abrazivne latky sposobuju predcasne opotrebenie a zniženie vykonu Čerpadla. Práce na elektrickom zariadení Čerpadla smie vykonávať výhradné len zákaznícky servis (to platí aj pre elektrický kabel a plavák). Kalove ponoré Čerpadlá su prakticky bezúdržbově. Ložíka sá samomazacie. Stačílen občasné yčistenie podstavca filtra, dalsia udržba nie je nutna. Použivať sa smú v každom tripade len originé nahradné diely.

Aby bola zarucena dlha zivotnost tesnenia cerpadla, odporucame cerpadlo v pravidlnych intervaloch preplachnut' cistouvodou.

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu?

Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele
Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomžte nám, prosim, aby sme mohli pomoc't vám. Aby bolo možné vás
pristoj v pripade reklamácie identifikovat', potrebujeme
sérióře cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto
udaje najdete na typovom stftku. Aby ste mali tieto udaje vždy
poruke, zapiste si ich, prosim, dole.

Seriove cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dolezité informácie pre zákaznika

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykoná v originalom obale. Tymto opatrením saucidne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vyaveniu. Prístroi je optimáne chraneny len v originalón obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

HU

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám základnám poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.