HWA 1200 IC - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma HWA 1200 IC Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k HWA 1200 IC Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vodné čerpadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod HWA 1200 IC - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. HWA 1200 IC značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU HWA 1200 IC Güde
Bezpečnost vyrobku, zákazy:
Pred kazdym pouzitim provedte vizuálni kontrolu prístroje.
Je-li Čerpadlo vadné, nechte jej opravit vyhradné
A.V. 2 Dotlac, a to aj Jednotlivych casti, je mozná iba so suhlasom. Technické zmeny vyhradené.
| SK | Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo námov na obshluhu? Na našich internetovych strǎnkach www.guide.com v Časti Servis vám rychlo a bez zbytočnej byrokracie pomôžeme. Prosím, pomóžte nám, aby sme vám mohli pomôct. Pre správnu identifikáciu vášho prístroja v pripadé reklamácié potrebujěme sérióve Čslo, Čslo výrobku (objednávacie Čslo) a rok výroby. Všelky tielo udaje nájdete na typovom šlítku. Aby ste mangi tielo udaje neustálte poruke, zapíste si ich, prosím, sem: Seriové Čslo: Čslo výrobku: Rok výroby: | ||
| Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 | Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 | E-mail: support@ts.guide.com | |
Znacenie:
Bezpečnost'vyrobku:
OchranaŽivotného prostredia:
| PAP | |
| Odpady neodhadzujte do prostredia, ale riadne ich likvidujte. | Obalový materiál z lepenky je mustné odovzdat v zberniach na to určenych. |
| Poškodené a/alebo likvidované elektrické a elektronicé pristroje odovzdajte v zberniach na to určenych. |
Obal:
| J | II |
| Chrânte pred mokrom Orientácia obalu hare | |
Pristroj
Domáca vódáren HWA 1200 IC
Je możné ju použíć ako automatické záhradné Čerpadlo ajako domácu vodáren. S automatický tlakovým spínačom a integrovanou poistkou proti chodu nasucho, zapínačom/урпаčom.
Rozsa hodadvky (obr. 1)
- Pripojka Čerpadla / Pripojka tlakového snímača
- Odvzdušnovacia skrutka
- Nasávacia pripojka
- Skrutka na vypust'anie vody
- Tlakovy snimac
- Skrutkové spojenie pripojky
- Prípojné kábel tlakového snímáča
- Zapinač/vypinač
- Pripojny kabel cerpadla
- Skriña Čerpadla
- Rukovat na prenástanie
- Noha
- Skriña motora
- Kontrolna ziarovka pre zastavenie pri chode nasucho
- Čerpadlo v chode
- Kontrolna ziarovka pre sie'tove napatie
- Tlacidlo RESET
- Vystupná prípojka
- Adapter do zasuvky
Vyhlasenie o zhode ES
Tymto vyhisujeme my, Gude GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany,
ze koncepcia a konstrkcia nizie uvedenych pristojov vo vhotovieniach, klore uvadzame do obehu, zodpoveda zakladnym bezpeconostnym a hygienickym poziadavkam smernic ES.
V tripade zmeny na prostroji, ktora s nami nebola konzultovana, straca toto vyhlasenie svju platnost'. Oznaceni prostrojov: HWA 1200 IC obj. cislo: 94207
Zaručné nároky podla prilozného zaručného listu.
Vseobecne bezpecnostnpokyny
Vyrobok spina poziadavky normy EN 61000-3-11 a
vyzaduje zvlastne podmienky pripojenia. To znamena, ze ho nie je mozné pouzit' na fubovofn'ych pripajacich bodoch. V tripade nepriaznivych sietovych pomerov moze pristroj sposobit' vykyvy napatia. Vyrobok je urceny vhyradne na pouzivanie na pripajacich bodoch, ktorae a) neprekraucu maximalnu priustnu impedanciu siete Zmax=0,233Ω, alebo b) ktoré majú dlhodobu zatazite'nost' siete minimáne 100 A na každu fazu. Vyako pouzivateł musite zaistit (v tripade nutnosti po konzultaciis dodavateIom elektrickej energia), aby pripajací bod, na ktorom chcete pristroj prevadzkovat', spinal Jednu z tychto dvoch podmienok a) alebo b). Návod na obsluhu je nutné pred pvym pouzit'm pristoja podrobne preciţa'. Ak by vznikli pochyby ohladne zapojenia alebo obsluhy stroja, obrăte sa na vyrobcu (servisné oddelenie).
ABY BOL ZAISTENY VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, RIADTE SA, PROSIM, NASLEDUJUCIMI POKYNMI:
Cerpadlo nie je vhodné na dlhodobu prevadzku.
(napr. ako cirkulačné Čerpadlo v rybníkoch Či tokoch potokov). Životnost' sa pri toto spôsobe použitia zodpovedajcim spôsobom skráti. V toto prípadou použite spinacie hodiny a zaïtë dostatoćne dlhé prestáky medzi prevádkovymi cyklami.
Cerpadlo nesmie byt' k existujucej vodovodnej
sieti pripojene ako zariadenie, ktoré zvyšuje tlak.
Cerpadlo nie je vchodné ako dlhodobá, automatická.
poistka proti preteceniu cisterien a studni ci regulacia podzemnej vody v pivniciach.
Cerpadlo nenechavajte bez dozoru,aby sa
zabrano skodam v dosledku tripadnych chybnych funkci. Cerpadlo odpojte zasadne zo siete, ak sa nepouziva.
Za skody sposobene neodbornou instalaciou ci neodbornou prevadzkou cerpadla vyrobca neruci. Zariadenie musi byt' kontrlované v pravidnych intervaloch a musi byt' preverovany jeho bezchybny stav. Cerpadlo musi byt' pred kaźdym uvedenim do prevadzky vizuañne skontrované z hladiska poskodenia (predovsetkym na napájacom kabli a zástrcke). Je striktne zakazane použivat' poskodené cerpadlo.
Pozor: Prevádzka prístroja je dovolěna iba
s prudovym chranicom (max. unikajuci prud 30m a podla predpisu VDE diel 702). Opytajte sa, prosim, odbornika v odbore elekto.
Čerpadlo sa v ziadnom pripe de nesmie použivat' ako obehové Čerpadlo v bazénoch.
Tento pristroj nie je urceny na to, aby bol použivaný osobami
s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi
schopnostami alebo osobami s nedostatočnymi
Motor hlavy Čerpadla nikdy nebalte do deky alebo latky, aby ste zabrani zmrznutiu vody pri chladnom poçasí.
Cerpadlo nepouzivaje pri vonkajsch teplotach nad 40^ alebo pod 0^ a takisto nie vo vode teplejsej nez 35^
Vyhnite sa vode s obsahom piesku, ktora moze zničit tesnenie.
Osobam, ktoré nié su oboznámene s prevalzkou Čerpadiel, odporúcame, abi spred spustenim Čerpadla pozorne preolali priručku na obsluhu a udžbu Čerpadla, a tym predisci jeho poskodeniu.
Cerpadlo je dovolené prevádkovat výhradne s kámom alebo gumovym predžovacim kámom typu H07RNF, ktorý
zodpoveda normam DIN 57282 alebo DIN 57245
Cerpadlo nie je dovolène zdvihat' a prenasat' tahanim za elektricky kabel, ani ho za elektricky kabel pripevnovat.
Pristoj nepouživajte, ak su bezpečnostné zariadenia poskodené alebo opotrebené. Nikdy bezpečnostné zariadenia nevyradujte z prevázky.
Pristroj používajte vyhradne na učely uvedené v námode na použitie.
v autorizovanych opravovniach. Je dovolné používat iba originálne nahradné diely.
Vhodnymi opatreniami zabrante pristupu deti.
Pred uvedenim do chodu musi odbornik preverit, ci je stoj vybaveny pozadovanymi ochrannymi elektrickymi zariadeniami.
Pocas prevadzky cerpadla sa nesmu v cerpanom mediu zdrziavat osoby.
Za dorziavanie miestnych bezpečnostnych predispov a ustanoveni o instalacii stroja je zodpovedný prevadzkovatel. (V pripe potreby konzultujte s odborníkom v odbore elektr).
Prevadzkovatel' musi vchodnymi opatreniami zabrani' naslednym skodam v dosledku zatopenia miestnosti v pripad poruchy domacej vodarne (napr.instalacia alarmu, nahradneho cerpadla a pod.).
Cerpadlo nesmie nikdy bezat nasucho. Na skody vzniknute chodom cerpadla nasucho sa nevztahuje zaruka vyrobu.
Poškodené Čerpadlo sa nesmie používat.
V pripe poruchy nechajte Čerpadlo skontrolovat v servisnom oddeleni firmy GÜDE alebo u autorizovaného elektrikária.
Cerpadlo nevystavujte daždu a nepoužívajte ho v mokrom ani vlhkom prostredi.
Aby ste zabrani chodu cerpadla nasucho, dbaje, prosim, na to, aby bol konie nasavacej hadice vzy ponoreny v cerpanom mediu.
Pred kazdym spustenim naplne cerpadlo cerpanou tekutinou, až bude pretekat!
Pri použiti Čerpadla vo funkcii domácej vodárne je potrebné dodžat miestne predpisy vodárenského podniku.
Navyse je nutné dodržat'ustanovaia normy DIN 1988.
Správanie v pripadenudze
Poskytnite prv pomoc zodpovedajucu druhu a stapni poranenia a co najrchlejsie privolajte kualifikovanu lekársku pomoc.
Poraneneho ulozte do pokoja a tak, aby neutrpel dalsiu ujm.
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na obale alebo na prístoj. Popis jednotlivych vyznamov najdete v kapitole „Značenia na prístoji".
Poziadaky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat' navod na obsluhu a musi ho psychopit.
Kvalifikación
Okrem podrobnej instruktáze vykonanej zodpovednou osobou nie je na použivanie tohto pristroja nutna ziadna spezialna kvalifikacia.
Minimálny vek
Pristroj smú prevádkovat iba osoby, ktoré dovfsili 16. rokŽivota.
Vynimku tvorí použivanie mladistvymi, ak je przystoj použivaný pod dozoram vyucujuceho v rámci pripravy na povolanie a jeho použivanie slúzi na dosiahnutie potrebnych zručností.
Skolenie
Na použivanie prístroja je nutná iba prislušná
instruktáž vykonaná zodpovednou osobou, resp.
znalost námovu na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.
Technické udaje
Preprava a ulozenie
| HWA 1200 IC | |
| Napájacle napátle 230 V / 50 Hz | |
| Vykon motora P1 1200 W | |
| Max. nasávacia vyška 8 m | |
| Max. Čerpané množstvo | 3 800 l/h |
| Max. dopravná vyška 50 m | |
| Vytlacné pripojka 1" | |
| Nasávacia pripojka 1" | |
| Druh krytla IP 44 | |
| Teplota vody 35 °C | |
| Hmotnost' cca 12,4 kg | |
| Čislo vyrobku 94207 |
Pri ukladani na zimu je potrebne dat' pozor,aby
v pristroji nebola voda, posobenim mrazu by mohlo dojst k zniceni pristroja.
Pri kazdej preprave a prenášani je potrebné prístroj odpoji't od zdroja elektrického prúdu!
Pri Čerpaní vody s obsahom piesku je nutné Čerpadlo
prevádkovat's kalovým filtrm (dostat'ako prisluşenstvo) na
navacej prijoke. Vnikutim piesku do mechanickej
upchávyk (spojovaci hriadel motor - Čerpadlo) by dosko
zničeniu Čerpadla! To by znamenalo aj poças záručnej lehoty
vlastné zavinenie a na také poruchy sa záruka nevztahuje.
BezpečnostnéPokyny pre prvé uvedenie Čerpadla do chodu
Pozor: Čerpadlo nesmie nikdy bežat nasucho.
Cerpadlo nepouzivaje na cerpanie pitnej vody!
Používatě je zodpovedný voči iným osobám, ak ide o prevádžku Čerpadla (vodárenat'.).
Prevadzkujte iba na przypojkach vyavenych prudovym chraničom!
Pred uvedenim pristroja do prevadzky musi kompetentny elektrkar skontrolovat, ci pristroj disponuje pozadovanymi elektrickymi bezpečnostnymi prvkami.
Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky. Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedené na štiku musia suhlasit's napatím elektrickej siete.
Ak Čerpadlo použivate pre jazierka, studne atd. a vo vodárnach, musite dodržiavat prislušné normy krajiny použitia.
Pred vykonávaním akychkolvek prac na Čerpadle je nutné Čerpadlo odpojit od elektrickej siete.
Aby sa zabránilo vzniku sköd, ktoré mozu vzniknúv dosledku chybnej funkcie Čerpadla (napr. zatopené miestnosti atd.), je majitef (použivatef) povinný urobit'primerané bezpečnostné opatrenia (zabudovanie alarmu, nahradné Čerpadlo a pod.).
Ak je Čerpadlo chybné, opravu smie vykonat' iba autorizovana opravovna. Je dovolené použit' iba originné nahradné diely.
Upozornujeme na to, ze podla platnych noriem nepreberame zodpovednost' za skody sposobene nasimi pristrojmi v dosledku nizsie uvedenych pricin.
Nevhodne opravy, vykonane neautorizovanymi opravovnami. Použite strova v Rozpore s jeho určenim, resp. nedodržanie predipsaného použitia.
Neinstalujte v uzkych alebo vlhkych sachtach a nezakryvajte!
Tlakovy snímac
Elektronicky tlakovy snima's integrovanou ochranou proti chodu nasucho cerpadlo automaticky vypne, ked spotrebič zavriete, a opat ho zapne, ked spotrebič otvorite.
Zastavenie pri chode nasucho: Zastavenie pri chode nasucho sa hlasi prostrednictvom Červenej kontrolky
FAILURE pri vypnutom motore. Pre uvedenie zariadenia do povodného stavu staci stlacit tlacidlo RESET potom co zaistite, aby do nasavania cerpadla pritekala voda.
Obsluha
- Pripoje nasavacie potrubie so spätnym ventilom (pätné ventil) k zodpovedajúcej pripojke nasávania. Vsetky pripojky so zavitom VZDY este utesnite tesniacou páskou.
- Ak chcete Čerpadlo naplinit, odskrutkujte odvdušnovaci skrutku na zadnej Časti Čerpadla a na prípojke vytlačného potrubia (obr. A; pol. 2 a 1). Pristroj naplujte tak dlho, Ľ bude odvdušnovacim otvorom vytekat' voda. (D)
- Odvzdušnovaciu skrutku utesnite a opat'ju zaskrutkujte. Potom utesnite vytlacné potrubie v mieste pripojky a nepriedusne ho uzavrite.
- Cerpadlo zapojte do siete.
Pozor: Pri montázi nasavacieho a vtylacného
Pozor: Dokladné utesnenie zavitovych spojov
a naplenie nasavacieho systemu bez pristupu vzduchu (B a D) - (nasavacia hadica a skriña Čerpadla) vam ušetri neùspesné pokusy fungovanie Čerpadla! Skontrolujte tesnost' patného ventilu (C) - systém naplnte pod'a instrukci (B) a nasavaci haduci pred spustenim vytlahnite z media, abi ste ju skontrolovall - kvapalina smie vytekat' iba z nasavacej hadice!
Odvzdu'snenie
Aby ste vypustili priadny vduch z vedenia, povolte odvzdusnovaciu skrutku (obr. A; pol. 2)
Vypustanie vody
Povl'te vypustaciu skrutku,aby ste cerpadlo celkom vyprzdnili. (obr.A;pol.4)
Dolezite: Ak by cerpadlo bolo dlhsi cas mimo prevadzky, je nutne vyprazdinit potrubie aj skriu cerpadla. Cerpadlo chrante pred mrazom. Je dovolené cerpadlo ulozit iba v priade, ak je celkom vypustene.
Poruchy - Pričiny - Odstránenie
POZOR: VžDY NAJPRV SKONTROLUJE POISTKY PROTI PRETAŽENIJI!
| Porucha | Pričina | Odstránenie |
| Motor sa nerozbieha | Chýba siežové napătieZablokované lopatkové koleso Čerpadla | Skontrolujte napătieSkrutkovačom pretočte hriadel' motora krytomventilátrora (povoße zalepenú mechanickú upchávku) |
| Čerpadlo nenasáva | Chýba pătny ventil, resp. je netesný, upchanýPătny ventil nie je vo vodeSkrìña Čerpadla je bez vodyPríliš veřlá nasávacía vyškaV nasávacom potrubi su vzduchové bublinyPrípojky nie su utesnéné, Čerpadlo nasáva vzd Duch, Čerpadlo nie je odvizdušnené | Namontujte, resp. vyčistite pătny ventilPonorte nasávací ventil do vodyNaplěnte skriñu ČerpadlaSkontrolujte nasávaciu vyškuSkontrolujte tesnost' nasávacieho potrubiaPripojenie vykonajte znovu a starostlivo podťa inštrukcićv kapitole „Uvedenie do chodu"! |
| Nedostatočné množstvo Čerpanej vody | Príliš veřlá nasávacía vyškaNasávací kõs pătného ventilu je znečistenýVodná hladina rychlo klesá | Skontrolujte nasávaciu vyškuVyčistite nasávací kõšPătny ventil položte nižšieVyčistite Čerpadlo a vyměnge rychlo opotrebiteñésučasti. |
| Tepelný spínač Čerpadlo vypína | Tepelná ochrana vypla Čerpadlo, pretoze je prehriate.Chýba elektrický prúd.Ciastočky nečistôt (napr. kamienky) sa usadili vnasávacom otvore. | Prístroj nechajte vychladnú!Čerpadlo demontujte a vyčistite, zabrante nasávaniucudžích látok. |
Kontrolya udrzba
S vynimkou nizsie popisanych pripadov je nutne cerpadlo v pripe potreby odoslat na opravu do zakaznickeho servisu.
| Ácasový interval | Popis | Příp. d'alšie podrobnosti |
| Podl'pa potreby a v závislosti od stupna znečistenia | Vyčistíť pátné ventil | Skontrolováť funkciu pátného ventilu (D) |
