HWA 1200 IC - Wasserpumpe Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HWA 1200 IC Güde

Lesen Sieitte diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch,bevor Sie das Gerat in Betriebnehmen.

A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beiselpaht!!!

DE	Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigten Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guide.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.itte halten Sie uns Ihnen zu halten. Um ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Antikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie dieseitte unten ein.Seriennummer:Artikelnummer:Baujahr:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Kennzeichnung:

Produktssicherheit:

CE	G
Produkt ist mit den einschlädigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform	Geprüfte Produktssicherheit

Verbote:

Im Födermedium aufhalten verboten	Zugriff von Kindern verboten

Verbote:

	>35 °C
Am Kabelziehen / transportieren verboten	Fördermedium max. 35 °C

Warning:

4
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung	Warnung vor automatischem Anlauf

Gebote:

Bedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

	PAP
Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.	Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den darauf vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

	interseroh Transportverpackung 0544
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgegeben Recyclung-Stellen abgegeben werden.	Recycling-System Interseroh mit Herstellernummer

Verpackung:

J	II
Vor Nässe schätzen Packungsorientierung Oben

Gerat

Hauswasserautomat HWA 1200 IC

Als automatische Gartenpumper und

Hauswasserversorgungsanlage einsetzbar. Mit

automatischem Druckschalter und integriertem

Trockenlaufschutz, Ein-/Ausschalter, Tragegriff,

Pumpengehause aus Edelstahl.

Lieferumfang und Gerätebeschreibung (Bild 1)

1. Pumpenanschluss/Druckwachteranschluss
2. Entlüftungsschraube
3. Ansauganschluss
4. Wasserablassschraube
5. Druckwachter
6. Anschlussverschraubung
7. Anschlusskabel Druckwachter
8. Ein-Ausschalter
9. Anschlusskabel Pumpe
10. Pumpengehause
11. Traggriff
12. Standfuß
13. Motorgehause
14. Kontrollampe für Anhalten bei Trockenlauf
15. Pumpe in Betrieb
16. Kontrollampe für Netzspannung
17. RESET-Taste
18. Abgabeeschluss
19. Adaptersteckdose

DE

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklaren wir, Gude GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer
Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten
Ausfuhrungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen
Bei einer nicht mit uns abgesimmten Änderung der Geräte verlirtle thise Erklangung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung der Geräte: HWA 1200 IC Antikel-Nr.: 94207

Datum/Herstellerunterschrift: 04.12.2008

Angaben zum Unterzeichner: Hr. Arnold, Geschäftsführer

Einschlagige EG-Richtlinien:

73/23/EG

93/68/EG

89/336/EG

98/37/EG

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12

EN 60335-2-41:2003+A1

EN 50366:2003

EN55014-1:2000+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

EN61000-3-3:1997+A1

Zertifizierstelle:

TUV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,

D-51105 Köln, Germany

Gewährleistung

Gewährleistungsansprüche laut beiliegender

Gewährleistungskarte.

Allgemeine Sicherheitschinweise

Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollenn, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung)

UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE:

Die Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.B. als Umwälzpumpe in Teiche oder für Bachläufe) geeignet. Die Lebensdauer wird bei dieser Betriebart entspruchend verkurzt. Verwendten Sie in thisem Fall eine Zeitschaltuhr und sorgen Sie für ausreichende Ruhephasen zwischen den Betriebszyklen.

Die Pumpearfichtals Druckerhohungsanlage an das bestehende Wasserleistungsnetz angeschlossen werden.

Die Pumpe ist nicht als dauerhaft, automatische Überlaufsicherung von Zisternen und Brunnen oder zur Grundwasser Regulierung in Kellerräumen geeignet.

Betreiben Sie die Pumpe nie unbeaufsichtigt, um Folgeschäden durch eventl. Fehlfunktionen zu vermeiden. Trennen Sie die Pumpe grundsatzlich vom Stromnetz wenn diese nicht benutzt wird.

• Für Schaden durch eine nicht fachgerechte Installation oder unsachgemäßem Betrieb der Pumpe übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  Die Anlage muss in regelmäßigen Abständenkontrolliert und auf deren einwandfrei Zustand geprüft werden.
  Die Pumpe muss vor jeder Inbetriebnahme auf Schäden (insbesondere an Netzkabel und Stecker) einer Sichtprüfung unterzogen werden. Es ist strengstens entsprechet eine beschädigte Pumpe zu benzutzen.

Achtung: Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter (max. Fehlerstrom 30mA nach VDE Vorschrift Teil 702) zulässig. Fragen Sieitte ihren Elektrofachmann.

Achtung: Die Pumpe darf in keinem Fall in trockenem Zustand laufen. Die Pumpe muss voll-ständig in die Flüssigkeit eingetaucht arbeiten.

• Der Benutzer ist gegenüber Dritten, in Bezug auf den Gebrauch der Pumpe (Wasseranlage usw.), verantwortlich.

• Nur an Anschlüssen mit Fehlerstromschafter (FI-Schalter) betreiben!

• Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Elektriker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind.
• Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu erfolgen.
• Spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten müssen mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmen.
• Falls die Pumpe in Teichen, Brunnen usw., sowie in den entsprchemenden Wasseranlagen, eingesetzt wird, müssen die in dem entsprchemenden Land gultigen Normen für den Einsatz von Pumpen, unbedingt beachtet werden.
• Pumpen die im Freien eingesetzt werden (z.B. Teichen usw.), müssen mit einem Anschlusskabel aus Gummi Typ H07RNF, gemäß den Normen DIN 57282 bzw. DIN 57245, ausgestattet sein.
• Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich weder Personen noch Tiere in der zu Fördernden Flüssigkeit, aufhalten, eintauchen (z.B. Schwimmänder, Keller usw.).
  Die Temperatur der Heraus zu pumpenden Flüssigkeit darf +35^ nicht überschreiben. Falls Verlängerungskabel verwendet werden, müssen diese ausschließlich aus Gummi sein, Typ H07RNF, gemäß den Normen DIN 57282 oder DIN 57245. Die elektrisch angeschlossene Pumpe niemals am Kabel anfassen, bzw. anheiten oder befördern. Es ist darauf zu achten, dass die Anschlusssteckdose vom Wasser und Feuchtigkeit halten ist und dass der Stecker vor Feuchtigkeit geschützt wird.
• Vor Inbetriebsetzung der Pumpe überprüfen, dass das Elektrokabel u/o die Steckdose nicht beschädigt sind.
• Vor Durchführung irgendwelcher Arbeiten an der Pumpe den Stecker aus der Steckdose abziehen.

Zur Vermeidung bzw. Vorbeugung eventueller Schäden (wie z.B. überschwemmte Räume usw.) infolge eines nicht einwandfrei Pumpenbetriebs (durch Störungen bzw. Mängel) ist der Besitzer (Benutzer) verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen (Einbau einer Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.a.). Bei sandigem oder schlammigem Boden ist es notwendig, die Pumpe an einem Seil bzw. Ketten hangend laufen zu halten bzw., die Pumpe auf einer angemessenen Unterlage aufzustellen, um zu vermeiden, dass der absaugende Teil versinken kann.

• Falls die Pumpe defekt ist, hat die Reparatur ausschließlich durch eine bevollmächtigte Servicestelle zu erfolgen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendent werden.

• Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir gemäß den gültigen Normen bezüglich eventueller von unseren Geräten verursachten Schäden für das nachstehend Angegebene keine Verantwortung übernehmen:

• Unangebrachte Reparaturen, die durch nicht bevollmächtigte Servicestellens durchgeführt worden sind;

• Zweckentfremdung bzw. nicht Einhaltung der bestimmungsgemäBen Verwendung;
• Überlastung der Pumpe durch Dauerbetrieb;
• Frostschäden und andere durch Witterungseinflüsse verursachte Defekte;

Für die Zubehörteile gelten dieSELben Vorschriften.

Bei Beschädigungen an dem Anschlußkabel des Geräts wenden Sie sich unbedingt an eine Elektrofachkraft. Nehmen

Sie unter keinen Umständen eigenhändige Reperaturen durch.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) bestimmt, die körperlich, sensorisch oder gelstig eingeschrankt sind. Auch Personen mit Mangel an Erfahrung oder Wissen über das Gerät ist es untersagt mit dem Gerät zu arbeiten.
  Lassen Sie niemals unbefugte Personen, insbesondere Kinder, unbeaufsichtigt in die Nane des Gerates. Weisen Sie Kinder und unbefugte Personen an sich stets von dem Gerät fern zu halten.

Elektrische Sicherheit:

GEFAHR! Stromschlag!

Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!

Vor dem Befüllen, nach Außerbetriebnahme, bei Beheben von Störungen und vor der Wartung den Netzsteckerziehen.

Nur an Anschlüssen mit Fehlerstromschafter (RCD) betreiben!

-itte fragen Sie eine Elektrofachkraft. Die Angaben auf dem Typsvchild müssen mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen.

Das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schätzen.

Allgemeine Hinweise:

Führn Sie vor Benutzung stets eine Sichtprüfung durch, um festzustellen, ob die Pumper, insbesondere Netzkabel und Stecker, beschädigt ist.

Eine beschädigte Pumpearfichtnabetutzwerden.

• Pumpe im Schadensfall vom GUAGE Service oder dem autorisierten Elektrofachmann prufen halten.

Setzen Sie die Pumpe nicht dem Regen aus und benutzten Sie die Pumpe nicht in nasser oder feuchter Umgebung. Zur Verhinderung eines Trockenlaufs der Pumpe

acht den Sieitte daraufauf,dass sich das Saugschlauchende stets im Fordermedium befindet.

Befüllen Sie die Pumpe vor jeder Inbetriebnahme bis zum Überlauf mit Forderflüssigkeit!

Bei Einsatz der Pumpe zur Hauswasserversorgung sind die ortlichen Vorschriften der Wasser und Abwasserbehörden zu beachten.

Zusätzlich sind die Bestimmungen der DIN 1988 einzuhalten.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte arztliche Hilfe an.

Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Pumpe ist ausschließlich zum Fordern von Klarwasser zum Zweck der Hauswasserversorgung im Haus, Garten, Hof und Landwirtschaft bestimmt. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.

Restgefahren und Schutzmaßnahmen

Elektrische Restgefahren

Gefährung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)
Direkter elektrischer Kontakt	Stromschlag	Fehlerstromschalter Fl
Indirekter elektrischer Kontakt	Stromschlag durch Medium	Fehlerstromschalter Fl

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnungen auf dem Gerät".

Anforderungen an den Bediener

Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.

Qualification

Außer einer ausfuhrlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerätarf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Technische Daten

HWA 1200 IC
Anschluss 230 V / 50 Hz
Motorleistung P1 1200 W/P1
Max. Ansaughöhe 8 m
Max. Fördermenge 3800 l/h
Max. Förderhöhe 50 m
Druckanschluss 1" IG
Sauganschluss 1" IG
Schutzart IP 44
max. Wassertemperatur 35 °C
Gewicht ca. 12,4 kg
Artikel-Nr.	94207

Transport und Lagerung

Bei der Wintereinlagerung ist zu beachten, dass sich fasser im Gerät befindet, weil sonst

die Frostwirkung das Gerat zerstoren wurde.
Für jeglichen Transport ist die Pumpe vom Stromnetz zu trennen!

Montage und Erstinbetriebnahme

Filter und Schmutzsieb

Bei sandhaltigem Wasser muss die Pumpe mit einem Schmutzfilter (als Zubehör erhältlich) am Sauganschluss der Pumpe betriben werden. Das Eindringen von Sand in die Gleitringdichtung (Verbindungswelle Motor - Pumpe) wurde diese zerstören! Auch innerhalb der Gewährleistungszeit ware dies ein Selfbstverschulden und somit von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen.

Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme

Achtung: Die Pumpearficht in trockenem

Zustand laufen.

Die Pumpe ist nicht zum Fordern von Trinkwasser zu verwenden!

Der Benutzer ist gegenüber Dritten, in bezug auf den Gebrauch der Pumpe (Wasseranlage usw.), verantwortlich.

Nur an Anschlüssen mit Fehlerstromschafter (Fl-Schalter) betreiben!

Vor Inbetriebnahme muss durch einen zuständigen Elektriker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind.

Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu erfolgen. Spannung überprüfen. Die auf dem Schild angegebenen technischen Daten müssen mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmen.

Falls die Pumpe für Teiche, Brunnen usw., sowie in den entsprachenden Wasseranlagen, eingesetzt wird, müssen die in den jeweiligen Ländern gültigen Normen, wo die Pumpe verwendet wird, unbedingt beachtet werden.

Die Elektropumpen, welche im Freien eingesetzt werden, müssen mit einem Elektrokabel aus Gummi Typ H07RNF, gemäß den Normen DIN 57282 bzw. DIN 57245, ausgestattet werden.

Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich weder Personen noch Tiere in der zu fördernden Flüssigkeit, aufhalten, eintauchen (z.B. Schwimmäder, Keller usw.)

Die Temperatur der Heraus zu pumpenden Flüssigkeit darf +35^ nicht überschreiben. Falls Verlängerungskabel verwendet werden, müssen diese ausschließlich aus Gummi sein, Typ H07RNF, gemäß den Normen DIN 57282 oder DIN 57245. Die elektrisch angeschlossene Pumpemiemals am Kabel anfassen, bzw. anheiten oder befindern. Es ist darauf zu achtaden, dass die Anschlusssteckdose vom Wasser und Feuchtigkeit entfernst ist und dass der Stecker vor Feuchtigkeit geschützt wird.

Vor jeder Inbetriebnahme der Pumpe überprüfen, dass das Elektrokabel und die Steckdose nicht beschädigt sind.
Vor Durchführung irgendwelcher Arbeitsen an der Pumpe muss diese vom Stromnetz getrennt werden.

Pumpe keinesfalls in feuchte Schächte einbauen (Kurzschlussgefahr, Schäden durch Korrosion)!

Zur Vermeidung bzw. Vorbeugung eventueller Schäden (wie z.B. Überschwemmte Räume usw.) Infolge eines nicht einwandfreiemen Pumpenbetriebs (durch Störungen bzw. Mängel) ist der Besitzer (Benutzer) verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen (Einbau einer Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.a..

Falls die Pumpe defekt ist, hat die Reparatur ausschließlich durch eine bevollmächtigte Servicestelle zu erfolgen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir gemäß den gütigen Normen bezüglich eventueller von unseren Geräten verursachten Schäden für das nachstehend Angegebene keine Verantwortung übernahmen.

Unangebrachte Reparaturen, die durch nicht bevollmächtigte Servicestellenden durchgeführt worden sind.

Zweckentfremdung bzw. nicht Einhaltung der bestimmungsgemäßen Verwendung.

Überlastung der Pumpe durch Dauerbetrieb.

Thermo-Überlastschutz

Im Inneren des Elektromotors ist eine Sonde montiert, die bei Überschreitung einer bestimmten Temperatur die Pumpe automatisch abschaltet bzw. nach Abkühlung wieder einschaltet. Das steigert die Lebensdauer einer Pumpe um ein Vielfaches und verhindert thermische Beschädigungen des Elektromotors.

Überlastungsschutz/thermischer Motorschalter

Die Abkuhlzeit beträgt ca. 25 Minuten, anschließend schaltet sich die Pumpe automatisch ein, vermeiden Sie Gefahrensituationen durch automatischen Anlauf. Falls sich der Motorschalter aus- bzw. einschaltet, ist es unbedingt notwendig, die Ursache zu finden und zu beseitigen (siehe auch „Störungssuche"). Die hier aufgeführten Angaben)dürfen nicht als Anweisungen für "hausgemachtete" Reparaturen betrachtet werden, da die Reparaturarbeiten

spezifischer Fachkenntisse bedürfen. Bei eventuellen Störungen müssen Sie sich immer an den Kundendienst wenden.

Sorgen Sie unbedingt für eine gute Luftzufuhr um ein Überhitzen der Pumpe zu vermeiden!

Nicht in enge oder feuchte Schächte einbauen oder abdecken!

Druckwächter

Der elektronische Druckwächter mit integriertem Trockenlaufschutz schaltet die Pumpe automatisch ab wenn der Verbraucher geschlossen wird und wieder ein wenn der Verbraucher wieder geöffnet wird.

Anhalten bei Trockenlauf: Das Anhalten bei Trockenlauf wird durch das Einschalten der roten Kontrolllampe
FAILURE bei abgeschalteten Motor gemeldet. Zur Rückstellung der Anlage genugt es, die Taste RESET zu drücken, nach dem sichergestellt wurde, dass Wasser in der Ansaugung vorhanden ist.

Bedienung

Sicherheitshinweise für die Bedienung

Benutzten Sie das Gerat erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben. Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitschinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.

• Nur Ansauggarnituren mit Rückschlagventil verwenden.

• Ansaugschlauch sorgfältig mit Wasser anfüllen.

• Achtung: Nicht am Schalter befüllen. => Schalter erst nach dem Befüllen wieder aufschauben!
• Achtung: Kleine Verbraucher können Störungen verursachen => Wasserentnahme erhöhen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

• Schlieben Sie eine dem Saugleitungsanschluss entsprechende Ansaugleitung mit Rückschlagventil (Fußventil) an. Dachten Sie alle Gewindeanschlüsse zusammen IMMER mit Dichtband ab.
  Zum Befüllen entfern. Sie die Entlüftungsschraube am Pumpenrücken und am Druckleitungsanschluss. (Abb.APos.2 und 1).Befüllen Sie das Gerat, solange bis Wasser an der Entlüftungsöffnung austritt.(D)
• Dachten Sie die Entlüftungsschraube ab und drehen diese wieder ein. Anschließlich dachten Sie die Druckleitung am Druckleitungsanschluss ab und schreiben diese luftdicht an.
  Schlieben Sie die Pumpe ans Stromnetz an.

Achtung: Beim Installieren von Saug- und Druckleitungen an den dazugehörigen Anschlüssen das jeweilige Gewinde vorsichtig eindreten, damit keine Beschädigungen durch Einreiben des Pumpengehauses entstehen!

Achtung: Das sorgfällige Abdichen der Gewindeanschlüsse und ein luftleeres Befüllen (B und D) des Ansaugsystems - (Saugschlauch und Pumpengehäuse) ersparen erfolglose Ansaugversuche!

Prufen Sie das Fussventil auf Dichtheit (C) - Befüllen Sie das System nach Anweisung (B) undziehen Sie den Saugschlauch vor Inbetriebnahme zur Kontrolle aus dem Fordermedium - Flüssigkeitarf nun nicht aus dem Saugschlauch entweichen!

Wichtig: Sollete die Pumpe für längerere Zeit außer Betrieb sein, unbedingt die Rohrleitungen und das Pumpengehause entleeren. Die Pumpe ist vor Frostgefahr zu schützen. Die Pumpearfur noll vollig entleert gelagert werden.

Entlüfung

Lockern Sie die Entlüftungsschraube um evtl. eingeschlossene Luft entweichen zu laessen (Abb. A; Pos. 2)

Wasserablassen

Lösen Sie die Wasserablassschraube um die Pumpe komplett zu entleeren. (Abb. A; Pos. 4)

Störungen - Ursachen - Behebung

ACHTUNG: IMMER ZUERST DIE ÜBERLASTUNGSSICHERUNGEN ÜBERPRÜFEN!

Störung	Ursache	Behebung
Motor lauft nicht an	Netzspannung fehltPumpenrad blockiert	Spannung überprüfenMit Schraubenzieher durch Lüfterhaube Motorwelledrehen (verkleble Gleichrangdichtung lösEN)
Pumpe saugt nicht an	Fußventil fehlt bzw. undicht, verstopftFußventil nicht im WasserPumpengöhause ohne WasserZu große SaughöheLufflasen in SaugleitungAnschlüsse nicht abgedachtet, Pumpezieht Luft,Pumpe nicht entluftet	Fußventil montieren bzw. reinigenSaugventil ins Wasser eintauchenPumpengöhause auffullenSaughöhe prüfenDichtigkeit der Saugleitung überprüftenAnschluss unter Kap. „Inbetriebnahme“ sorgfältigwiederholen!
Wasser-Fördermengeungenügend	Saughöhe zu hochSaugkorb des Fußventils verschmutztWasserspiegel sinkrt rasch	Saughöhe überprüufenSaugkorb reinigenFußventil tiefer legencePumpe reinigen und Verschleiße iletzen.
Thermoschalterschaltet diePumpe ab	Der Thermoüberlastschutz hat die Pumpe, weil sie überhütst ist, ausgeschelt.Kein Strom.Schmutzpartikel (z. B. Kieselsteine) haben sich inder Ansaugöffnung festgesetzt.	Gerät abkühlen halten!Pumpe demontieren und reinigen, Ansaugen vonFremdstoffen verhindern.

Inspektion und Wartung

Mit Ausnahme der nachstehend beschrieben Fälle muss die Pumpe bei Reparaturbedarf an den Kundendienst abgeschickt werden.

Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung

Bevor man irgendwelche Wartungsarbeiten an der Pumpe durchfuhrt, musn man immer den elektrischen Anschluss unterbrechen (den Stecker aus der Steckdose hersausziehen) und sich vergewissern, dass sich die Pumpe nicht in Betrieb setzen.

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfälle und Verletzungen führen.

Inspektions- und Wartungsplan

Zeitinterval	Beschreibung	Evtl.	weiterere
Nach Bedarf und Verschmutzungsgrad	Fußventil reinigen Funktion des Fußventils prüfen (D)

Details

ElektromosBiztonsag:

VESZELY! Aramutes!

Udaje o podepsaném: pan Arnold, jegnatei

Prisluşne smernice ES:

73/23/EG

93/68/EG

89/336/EG

98/37/EG

Hiermede verklaren wij, Gude GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Elektrische veiligkeit: GEVAAR! Stroomschol

De kabel gegenitte, olie en scherpe kanten beschemmen.

Let op: De pomp mag absolutut nicht in droge und draaien.

Bveiliging gegen oververhitting