HWA 1200 IC - Vízszivattyú Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HWA 1200 IC Güde

HU Keszülék üzembe helyezese elätt, kérem gondosan olvassa el ezt a használati utmutató
A.V. 2 Ütán nyomtatás, meg egyes részek nyomtatása isCsak engedéllyel lehetséges Mûszaki vâltoztatás fenntartva
HU Vannak műszaki kerdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészre vagy használati utmutatora?Az Internet honlapunkon www.guide.com ,Szerviz rész, gyorsan fölösleges bürkócia někül segitünk Önnek. Kérjuk segitsen nikünk, hogy tudjunk Önnek segiteni. Hogy az On keszülékét reklamáció esetén azonositani tudjuk, szükségünk van a széria száma, gyártmány számára (mègrendelő száma) és gyárási évre. Ezeket az adatokat megtalálja a gep tipus cîmkéjén. Hogy ezek az adatok vindig keznél legyenek, kérjuk jegyzzék fel ide..Szeria szám: Gyártmány szama: Gyárási év
	tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

Megelolés:
Termék biztonsága:
CE	TUV GS
Gyártmány megfelel az EU szabványainak	GS

Tilalmak:
Tilos a szällitott kõzegben tartózkodnì	Gyerekek ne jussanak a géphez.

Tilalmak:
	>35°C
Tilos húzni / szállitani kábelnél fogva!	Szallitott médium max.35 °C

Intelmek:
9
Figyelmeztetés veszélyes villamos feszültseg	Óvás automatikus indítás lehetségés

Utasítások:
Olvassa a használati útmutató

Környezet védelem:
A hulladékot ne dobja el a környezetbe, hanem legálisan semmisitse meg	Papir gongyöleget gyüjtöhelyekre kell leadni.
Megsérült vagy kiselejtezett villamos vagy elektronikai készülékeknek megfeleió gyüjtöhelyeken kell leadni.

Csomagolás:
J	II
Védje nedvesség ellen Góngyöleg felfelé iránya

Keszülék

Házi vizmű HWA 800 K

Használható mint automatikus kerti szivattyú és mint házivizmű. Automatikus nyomás kapcsolóval és integrál szárazmenet leneni bizeşitékal, be /ki kapcsolóval, fogantúyúval a hordásra, szivattyú műanyag szekrénye.

Szallitás terjedelme (1 ábra)

1. Szivatty csatlakozója / nyomás érzekelcsatlakozója.
2. Legtelenitócsavar
3. Szívo csatlakozó
4. Viz kieresztó csavar
5. Nyomás érzékelö
6. Csatlakozó csavar kõtëse
7. Nyomás érzékelö csatlakozó kábele
8. Be / ki Kapcsoló
9. Szivattyu csatlakozó kábele
10. Szivattyu szekrenye
11. Fogantyu hordasra
12. Lab
13. Motorszekrény
14. Kontrollego a szaraz menet leallitasyahoz
15. Szivatty mukodik
16. Halózati feszültseg kontrollegöje
17. RESZET nyomogomb
18. Kimeno csatlakozó
19. Dugaszaj adapter

HU EU megfelelosegi nyilatkozat

Ezennel kijentjtki mGüde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, German

hogy a lenti keszulek szerkezete abban a kivitelezesben melyen forgalomba hozuk, megfelel a EUBiztonsagi es higienial kovetelmenyeinek

Olyan valtoztatasok eseten melyek nem voltak velunk megbeszelve ez a nyllatkozat elveszti erenyessseget.

Keszulek megelolse HWA 1200 IC megrendesi, szam: 94207

EU illetekes iranyvonalai
73/23/EG
93/68/EG
89/336/EG
98/37/EG
Hasznalt harmonizalt szabvanyok:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12
EN 60335-2-41:2003+A1
EN 50366:2003

EN55014-1:2000+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

EN 61000-3-3:1997+A1

Certifikálas helyszine:

TUV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln, Germany

Jotallas

Garancia igényeket a mellekelt garanciakártya tartalmazza.

ÁltalánosBiztonságiutasítások:

Termek megfelel az EN 61000-3-11 szabvanynak es igenyeli a különleges csatlakozási felteteleket. Ez azt jelenti, hogy nem hasznalható tetszöleges csatlakozó pontokon. Nem megfelelo halózati viszonyok eseten a készülék halózati feszültseg ingadozasat okozhatja. A termek kizárolag oyan csatlakozási pontokon alkalmazható, melyek a) nem lépik tul a maxlmális megengedett halózati impedanciat Zmax=0,233Ω, vagy b) melyeknek hoszzü ideig tartó halózati terhelésuk van minimälisa 100A minded fázisra. Onnek mit felhasznalónak biztositania kell (szükség eseten az aram szolgaltatóval), hogy a csatlakozó pont, melyen a készüléket akarja üzemeltetni, teljesiti a két feltétel közül az egyet. a) vagy b).

A hasznalati utasitas a keszulek elso hasznalat elott vegig el kell olvasni. Abban az esetben, ha a gep bekapsolasa vagy kezelse korul ketsegek allnak fel forduljon a gyartohoz (szerviz osztaly)

MAGAS SZINTÜ BIZTONSAG BETARTÁSÁ ERDEKÉBEN, TARTSA BE A KÖVETKEZÜ UTASİTÁSKAT:

A szivattyu nem alkalmas hosszantarto hasznalatra (pl. cirkulacios szivattyu halastavakban, vagy patakokban). Az etlettartama ilyen hasznalati mod eseten jelentosen csokken. Ez esetben hasznaljon be/kikapcsolo orat, mely a beallitott ido szerint a berendezest be- illetve kikapcsolja, a munkaszakaszok koztbtbiztosifson be megfello hossz u szuneteket.

A szivattyut tilos a vizvezetek rendszerhez oylan berendezeskent hasznalni, mely noveli a nyomast.

A szivatty tilos automatikus tulfolyasiBiztositekkent ciszternakban, forrasokban, vagy pincekben talajvizek regulacionjahoz hasznalni.

Tilos a szivattyet felugyelet nelkul hagyni, ez, az eseteles hibas mukodes eredmenyekent elofordulokarokhozvezethet.

A szivatty, ha nem hasznalja, feltetlenul kapcsolja le a vizvezetekrol.

A szivattyu laikus szerelese, vagy nem szakszeru kezelese eredmenyekent bekovetkezko krokert a gyarto nem vallal felelosseget.

A berendezest rendszeres idokozokben ellenorizni kell, s be kebbiztositani hiba nelkuli mukodesét. A szivattyut minded üzembehelyezes elott vizuálans ellenorizni kell, nincs-e megrongalódva (elsosbor figyelmet kell forditani a csatlakozó kabelre és a konnektorra). Szigoruan tilos megrongalódott szivattyut használni.

VIGYAZZ! Az uzemeltetes kizarolag hibaaram védokikapsolóval engedett (max. hibaaram 30 mA VDE

elóirás 702 rész szerint) Esetleges kerdésekkel forduljön elektró szakemberhez.

A szivatty semmi esetre sem szabad medencek vizforallgattatasara hasznalni.

Ez a keszülek nem keszült testi, erzékszervi fogyatékos vagy, csökkent szellemé këpességgel rendelkező szemelyek vagy nem megfelelo tapasztalattal és tudással rendelkező szemelyek (ideérte y gyereket is) résére, kivételt képez az eset mikor a biztonságukert felelos szemelyfelügyelete és utasíasai szerint használáj k keszüléket.

Csomagoló anyagot tartsa a gyerekek elerhetoségén kivul. Megfulladas veszelye!

VIGYAZZ!: Biztositsa mindig a motor optimalis hutsét. A tárgyak minimális távolsága a szelóztető nyilásoktól legalabbb 40 cm. A szivattyut ne takarja le vagy ne szerelje fel szuk aknaba. Biztositja a üzemeltetésnel keletkezet ho jo elvezétését.

A szivattyu nem alkalmas medencékbe. Elektromos bekóstc. csak szakember végezheti. A szivattyut védö kioldóval kell ellatni.

A szivattyut ne hagyja szarazon mukodni és vizbevezetés nélkül. Ellenkező esetben a motor tul van terhelve és kiéghet.

A szivattyumotor fejét sose takarja le taka-roval vagy anyaggal, hovy megakadályozza víz befagását hideg idójarás esenet.

A szivattyut ne hasznalja mikor a kinti homserseklet magasabb mint 40^ vagy 0^ alatt van, vagy a viz homserseklet 35^ folott van.

A szivattyuval sose szivasson más folyadékot mint vizet. Kerüle a homokot tartalmazó vizet, amely megrongalhatja a tomtétst.

A szivattyu beepitese es uzembeallita se lott a aprolekosan olvassa el a hasznalati utmutatot es tarta be. Azoknak a szemelyeknek akik nincsenek a szivattyu uzemeltetevele ismertete, tanacsoljuk, hagy a szivattyu megindita se lott figyelmesen olvassak el a hasznalati es karbantartasi utmutatot es ezzel elozzek meg a megrongalodasat.

A felhasznaló a munkahelyen felelos a harmadik személyekért.

A szivattyú kizárólag H07RNF típusú kabelle, DIN 57282 vagy DIN 57245 szbávnak megfelelo kabelle vagy hosszabibitval lehtu zemelletni.

A szivattyut nem szabad emelni es szallitani az elektramos kabel huzasaval, vagy az elektramos kabelle felerositeni. Amennyiben kulso hatas vegett a kabel vagy a dugaszalj megserulne, a kabel nem szabad onnek javitan! Kabelt ki kell cserelni uja.

Ezt a munkat csupan szakkepzett villanyszereló végezheti. Győzódnj meg arról, hogy az elektramos dugaszajvédve van a nedvesség és elontés ellen.

Használiat ellett ellonórrize, hogy a csatlakozó kabel és dugaszalj rendben van. A szivatty állitsa laps, stabil és viszintes feülentre.

A szivattyun végzett munka megkezdésé elott a szivattyu dugaszt ki kehl huzni a dugaszaljbol.

A helyiBiztonsagi es szerelesielorasok betartasaert az uzemelteto felelos.

Minden hasznalat el'ttvegeze el a keszulek vizualis
ellenorzese t Kszuleket ne hasznalja, a vedelmi
berendezsek megserltek vagy elhasznalodottak. Biztonsagi
berendezse funkcijat cosektassa ki.

A készüléket kizárólag a hasznalati utmutatóban adott celokra használa.

On felelos a munkahelyiBiztonsagert.

Ha a szivattyu hibas kizarolag szakservizben vgeztesse javitasat Csak eredeti potalkatrzeseket hasznalata megengedett.

Megfelelo intezkedessel akadalyozza meg a gyerekek gephez jutasat.

Uzembeallitas elott szakembernek kell megvizsgalni, hogy a gep fel e van szerelve megfelelo elektromos vedelimi berendezessel.

A szivattyu mukodese kozben a szivatott kozegben nem tartozkodhatnak szemelyek.

Szivattyut ne tegye ki vizsugar hatasanak.

A helyiBiztonsagi eszerelésielorásokbetartasaert az uzemeltetofelelos.Szuksegeseten konzultaljon elektro.

Szakemberrel)

Az uzemeltetö kõteles megfelelo intezkedessel megakadalyozni a krok keletkezését oyan esetakben mikor a hazi vizi mihiba vageth a helyeg el van arasztva (pl. alarm, vagy pot szivatty felszerelse).

A szivattyu ne mukodhet szarazon. A szarazon valo mukodésból keletkezzett krokra nem vonatkozik a jotállas.

Villamos áram okozta veszély!

A keszülken végzett minded munka elott, hiba elharitas, karbantartas, felontes, huzza ki a dugot a dugaszaljbol.

Csak hibaaram kioldóval (RCD) felszerelt csatlakozón használá!

Villanyszerelovel konzultaljon.

A tipus cimkén levó adatoknak egyezniúk kell a villamos halózat adataíval.

Védje a kábelt magas homér séklet, olajok és éles târgyaktól.

Általános utasítások:

• A szivattyu hasznalata elott mindig vgezen vizualis ellnorzest, hagy a szivattyu esetleges megseruliset negallapitatka, fokeppen a kabelet es dugaszaljat Megerulzt szivattyut nem szabad hasznalni.

Hiba eseten a szivatty ut ellenoriztesse a Gude ceg szerviz osztalyan vagy szakkpzett villanyszerelovel.

A szivattyut ne tegye ki eso hatasanak es ne hasznalja vize vagy nedves kornyezetben.

Hogy megelözze a szivatyu szaraz menetét, ügyeljen mindig arra, hogy a szívocso mindig a szívott kozegben legyen.

• Minden üzemeltetes elott toltse fel a szivattyf folyadekkali tegesz tufolyasig!

A szivattyu hazi vizmu alkalmazasa eseten be kell tartani a helyi vizellatasi ceg elorasait.

Ezen felul be kell tartani a DIN 1988 szabvany elorásait.

Kényszerhelyzet

Végezè el a szükséges elsösegény nyújast és a lehtö leggyorsabban hivjon kvalifikált orvosi segitséget.

A sérûlt személyt helyezze nyugalmi helyzetbe, hogy ne érje további bántalom.

Gépet csupán rendeltétészerint szabad használni.

A keszülek kizárolag tiszta viz szivattyuzására alkalmas házartás vizellatására, kertben, udvaron és mezőgazdaságban. Ebben az utmutatóban megadottutasítsok vagy az altalánosan érvényés elóirások be nertartásáér y gyartón nem lehet feleloségre vonnii.

Fennallo veszelyek ésBiztonsagi intezkedesek Fennallo villamos veszely

Veszélyek	Leíras	Védő intezkedés
Elektromos érintkezés	Áramútes	ÁRAMVEDÖ
Közvett villamos érintkezés	Áramútes a szívatott kõzegen keresztű	Áram védő

Kiselejtsez:

A kiselejtzesre vonatkoz outasitasokat a gepen vagy a csomagolason elhelyezett piktogramok jelzik Jalentesuk leirasat a "Gepen levo jelolasek" fejezete tartalmazza.

Követelmenyek a kezelőre

Gép hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató es meg kell értenie

Képzettseg

A kezel alkalmas szemelyel vegzett aprolekos betanitasan kivul nincs szukseg kulonos felkeszitésre a gep hasznalatahoz.

Minimalis életkor

KeszuleketCsak16evetbetoltottszemelyek uzemeltethetik.

Kivételt képez mikor a fiatakkoru személy a géppel tanitó felügyelete alatt dolgozik a foglalkozásra való felkészülés alatt és a gép hasznalata a szükséges gyakorlat elsajítására szolgál..

Kiképzés

A gép hasznalatahoz eigendǒ megfelelo hozzaérto személyel végzett bemutató, illeteva a hasznalati utmutató ismerete. Specialis oktatás nem szükséges.

Muszaki adatok

	HWA 1200 IC
Tapláclo feszültşég 230 V / 50 Hz
Motor teljesitménye P1 1200 W
Max. szívó magasság 8 m
Max. átfolyó mennyiség 3800 l
Max. emelő magasság	50 m
Kinyomó csatlakozó 1"
Szívó csatlakozó 1"
Védettség IP 44
Viz hómérseklete	85 °C.
Tömeg kb. 12,4 kg
Gyártási szám: 94207

SZALLITAS ES TAROLAS

Térelévalétevésnelügyelnie kellarra,hogya

készülékben ne legyen viz, fagy hatására a készülék megrongálódhat.

Szallitaskor ügyelni kell, hogy a keszülék az áramforrásról le legyen kapcsolva.

Szerelés és előszörű ozembé allitás

Szuró és iszap szita

Ha a viz homokot tartalmaz a szivatty szennyfelfogó Szuróvel kell zemelelteni (mintartozek kaphato) a szivatty szivocsatlakozásán. Ha mechanikus tomitésbe ( motorszivatyy összekö tengely) homok jut a szivatytońkremehet. A carnicia ido alatt ez saját hibábol keletkezett kár és ilyenre a garancia nem vonatkozik.

Biztonsagi utasitasok az elso üzembeallitashoz

VIGYAZZ!: A szivattyu ne mukodhet szarazon.

A szivattyut ne hasznalja ivoviz szivatyyuzasaral

A felhasznaló felelos harmadik szemelyekkel szemben, ha a szivatyu uzemeltetéserol van szó (vizmu stb.).

Csak hibaáram kioldóval felszerelt csatlakozón használaj!

Uzembeallitas elott szakkepzett villanyszerelonek kell ellenoriznie a megkoveteltBiztonsagi intezkedesek teljesitet.

Elektromos bekotés a dugaszaljba történik. Ellenörizze a n feszültseget. A tipus cimkén levó adatoknak egyezniúk kell a villamos halózat adataíval.

Amennyiben a szivattyt tavacskakban, kutakban stb. és vizmulekben hasznalja be kell tartani az adott orszag szabvanyait

A szivatty kizarolag H07RNF tipusu kabelle, DIN 57282 vagyo DIN 57245 szabvanyak megfelelo kabelle vag hosszabbitoval lehet uzemeltetni. DIN 57245

Ha a szivattyu mukodik a szivattyuzott folyadekban nem tartozkodhatnak emberek, allatok (pl. medence, pince stb.).

A szivattyzott folyadek homerseklete nem lepheti tul a +35 ^ C A hasznalt hosszabbito kabel kizarolag H07RNF tipusu gumikabel amely megfel a DIN 57282 vagy DIN 57245 szabvanyak. Sose erintse a szivatyu villamos feszultseg alatt levokabel, a kabelne is emeleje vagy tolja tovabb a keszuleket Ugyeljenarra, hogy a dugaszalj megfelot tavolsagban legyen a viztol, nedvesegtol, es hogy a dugaszalj vedve legyen a nedvesegtol.

A szivatty uzmbeallitasa elott ellenorizze nincs e az elektromos kabel vagy dugaszaj megserulve.

A szivattyun vegzett barmely munka elott a szivattyut le kell kapcsolni a elektromos halozatról.

A mennyiben a szivattyu uregben van beepitve, akkor fedellek keI letakarni igy biztositani aBiztonsagot.

Sose szerelje fel a szivattyut nedves aknaba (rovdzarlat veszelye, korrozio hatas)!

Esetleges károk megelözese végett (pl, helység elarasztása vizzer stb) melyek a szivattyu helytelen üemeltetésból erednek (híbák vagy más zavarok) a tulajdonos (felhasználo) köteles megfeleloBiztonsagi intézkédék elvégzsèhez (ríasztó berendezés, vagy pot szivattyu felszerelèse stb.).

Ha a szivatty hibas javitásat csupán kijelölt szerviz végezheti. Csakeredeti pótalkatreszeket hasznalata megengedett.

Figyelmeztetunk arra, hogy az érvényes szabványok szerint nem vallajuk a felelosséget a gép okozta károkér t lent felsorolt okok végett.

Nem megfelelo javitas, melyet nem kijelolt szerviz vegzett. Gép rendeltétés elleni hasznalata illetve elóirt hasznalat be nem tartasa.

Szivattyu tulterhelse allandó uzemelessel.

A hotulterheles elleni vedelem.

Az elektromotorba szonda van szereelve, amely a meghatarozott homerseklet tullepesenel a szivattyut automatikusan kikapcsolja, lehules utan ujar bekapcsolja. Ez tobbszroosen noveli a szivatyu elettartalmat es megakadalyozza az elektromotor megseruliset.

Tulterhelés elleni védelem/ motor hokikapcsolója

A hules idotartama kb 25 perc, azutan a szivattyu automatikusan bekapsol. Ezert akadalyozza meg a veszelyes helyzeteket melyek a szivattyu automatikus indulasa okozhat. Amennyiben a motor kapcsoloja kikapsol illetve bekapsol, felttelenul szukseges megtalniz akot es az teltavolitani (lasd ,bika kereses). Az itt felsoroltakat ne vegye,hazi' javitasi utmutatonak, mert a javitasokhoz szakismeretek szuksegesek. Hiba esetuben forduljon a tegkozelebbi margaszervizhez

Jó levego bemenetelt kellBiztositani, hogy a szivattyu felmelegedese meg legyen akadalyozva.

Ne szerelje szuk vagy nedves aknaba es ne takarja le!

Nyomás érzekeló

Az elektronikus nyomás érzekeló integrál száraz menet elleni védelemmel a szivatty automatikusan kikapcsolja, ha a fogyasztót lezárja, és üjból bekacsolja ha kinyitja.

Megállás száraz menétné: A száraz mentné valo leállást
piros kontroll égo jelzi FAILURE kikapcsolt motornál. A
készülék eredeti allapotba valo allitásahoz elég lenyomni a
RESET nyomógombot, biztosítani kell, hogy a szivatyu
szívó felén follyon a viz.

Kezelés

Biztonsagiutasitasokakezelonek

A szerszámotCsak a hasznalati utasitas figyelmes elolvasasa utanhasznalja.Tartsba be az utmutatoban levo osszes bizzontsagi utasitast.Maszemelyekkel szemben viselkedjen felelossseg teljesen.

Csak visszacsapó szeleppel ellatott szivo keszletet hasznaljon.
- Szivócsövet gondosan töltsfel vizzel.
VIGYAZZ! Ne toltse fel a kapcsolon keresztul a kapcsolotCsak feltoltes utan csavarja be.
Vigyázz: Kis fogyasztó hibák at okozhatnak => novelje a viz fogyasztásat..

Részletes utmutató

Csatlakoztassa a szivó csövezéték visszacsapó szeleppel (sarok szelep) a szívasnak megfelelo csatlakozóhoz. Minden menetes csatlakozást_MIDIG tomitse tomitó szalaggal
A szivattyu feltoltsehez tavolitsa el a hatso reszen levó legtelenitó csavart a kinyomó csovezetek csatlakozásan (abra. A; helyz. 2 es 1) A keszüléket addig tõtse fel mig a legtelenitó nyilason nem kezd viz folyni. (D)
A legtelenito csavart tomitse es ismet csavarja be. Azutan tomitse el kinyomocsovezetekat csatlakozas helyen es legmentesen zarja le.
Keszuleket kapcsolja a halózatra.

VIGYAZZ!: A szivo es kinyomó csövezéték

szereléskor mindig alaposan csavarja be meneteket, hogy ne keletkezzenek károk a szlvattyu szekrényék megsérulése végett!

VIGYAZ!: A menetes csatlakozások gondos

eltomitese es a szivorendszer legmentes feltohtese (B es D- (szivocso es a szivattyu szekrenye) megelozi a szivattyu sikterelen mukodeset.

Ellenorizze a sarokszelep tomiteset (C) -Toltse fel a rendszert utmutato szerint (B) a szivocsovet inditas elott huzza ki a kozegbol ellenorzes vveget - folyadek csak a szivocsbol folyhat kil

Légtelenités

Hogy kiengedje az esetleges levegot a gezetekbol, engedje fel a legtelenito csavart (abra. A; helyz. 2)

Viz kieresztese

Engedje fel a kieresztó csavart, hogy a szivattyu teljesen kiüruljön. abra A; helyz. 4)

Fontos: Ha a szivatty hosszabb ideig uzm kivul lesz, felttlenul szukseges a csovezeteket es a szivatty testet kiiriteni. Szivatty vedje a fagytol. A szivatty csak akkor szabad eltenni, ha teljesen ures.

Hibák és okainak eltávolításá

VIGYAZZ! ELOSSZOR MINDIG ELLENORIZE A BIZTOSITEKOKAT TULTERHELES ELLEN!

HIBA	OKA	Eltávolításá
A motor nem forog.	Nincs hálózati feszültéségA szivattyú lapátkereke leblokkolt	Ellenörizze a feszültéséget.Csavarhúzóval a ventilátor fedelén forgassa meg a motor tengelyét (engedje fel a laragadt mechanikus tōmitét)
Szivattyú nem szív	Hiányzik a sarok szelep, nem tōmít vagy eldugult.Sarokszelep nincs a vizben.Szivattyú szerkénye víz nélkül van.Szívó magasság nagyon nagyA szívó csövezetékben légbumorékok vannakCsatlakozás nem tōmít, szivattyú levegőt szív, szivattyú nincs légtelenitve.	Szereljen fel vagy tisz títsa ki a sarokszelepet.Szívó szelepet meritse a vizbeSzivattyú szekrényét tõltse fel.Ellenörizze a szívó magasságot.Ellenörizze a szívó gezeték tōmitét séTcstlakožást ismét gondosan végezze el - Üzembeállítás ,fepezet
Alacsony a szivattyúzottviz mennyisége	Szívó magasság nagyon nagySzívó kosár visszacapó szelepe szennyezetTíz felszíne gyorsan csökken.	Ellenörizze a szívó magasságot.Tisz títsa ki a szívókosaratSarokszelepet engedje mél,yeBBTisz títsa ki a szivattyú és cserélje ki az elkopott alkatrészeket.
Hökioldó kikapcsoljá aszivattyú	Hövedelem kikapcsolta a szivattyú mert fel hevúltA gépbe nincs villamos áramSzennyezódések (pl. Kövecske) a szívonyílásba ragadtak.	Készüléket hagyja kihúnlNiSzivattyú szerelje le és tisz títsa ki, akadályozza meg degen tárgyak felszívását.

Ellenorzés es karbantartás

A leir esetek kivetelevel a javitasra szorulo szivattyut a vevszolgalat szervizeben kell kuldeni.

Biztonsági utasítas az ellenörzsésre és karbantartásra.

A szivattyun vegzett barmilyen karbantartasi munka eseten meg kell szakitani az aram bevezetest (kihuzni a dugot a dugaszaljbol) es meggyozodni arrol, hogy a szivattyu onmagatol nem indulhat meg.

Csak olyan gép amely rendszeresen van karbantartva és gondoza lehet kielegitó segítórs. Elégtelen karbantartás és gondozas elorelathatatlan balesetekhez és sebesülsekhez gezehet.

Szemrevetelezési éskarbantartási terv.

Idöszak	Leírás	További detailok
Szükség szerint a szennyeződés fokától függöen.	Kitisztitani a sarokszelepet.	Ellenőrizni a sarokszelep műkódését (D)

CZ

#

Pred uvedenim pristroje do provozu si, prosim, proctete peclive tento navod k pouziti.