90061 - Fűtés NEO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ventilátoros fűtőtest
Márka	Neo
Modell	90061 (90-061)
Méretek (H × Sz × M)	234 × 130 × 284 mm
Nettó tömeg	1,47 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	3000 W
Teljesítmény beállítások	7 W (csak ventilátor), 2000 W (fél teljesítmény), 3000 W (teljes teljesítmény)
Névleges áram	12,5 – 13,6 A
Termosztát	Igen, mechanikus, kézi visszaállítással 65 °C-on
Túlmelegedés elleni védelem	Kézi visszaállítású hőkapcsoló
Védettségi fokozat	Nem alkalmas kültéri vagy nedves helyiségekhez
Ház anyaga	Hőálló porbevonatú acéllemez
Tápkábel	H07RN-F típusú, dugóval szállítva
Kábel hossza	Körülbelül 1,5 m (becsült)
Fő funkciók	Csak ventilátor, fél teljesítmény, teljes teljesítmény, állítható termosztát
Engedélyezett használat	Háztartás, raktárak, műhelyek, építkezések, üvegházak
Karbantartás	Tisztítsa puha ruhával és enyhe mosószerrel, ne merítse vízbe
Tárolás	Száraz, szellős helyen, lehűlés után
Garancia	Nincs meghatározva, lépjen kapcsolatba a Grupa Topex-szel (Varsó)

Gyakran ismételt kérdések - 90061 NEO

Hogyan állítsam be a Neo 90061 fűtőtest hőmérsékletét?

Forgassa el a termosztát jobb oldali gombját. Maximális hő eléréséhez állítsa MAX állásba. A termosztát automatikusan kikapcsolja a fűtőelemet, amikor a környezeti hőmérséklet eléri a beállított értéket, és újra bekapcsolja, ha az lecsökken.

Milyen teljesítménybeállítások állnak rendelkezésre?

A bal oldali választó három állást kínál: 0 (kikapcsolva), ventilátor (hideg levegő), fél teljesítmény (2000 W a 90-061 modell esetén) és teljes teljesítmény (3000 W).

Az első használatkor enyhe füstöt bocsát ki a fűtőtest, ez normális?

Igen, ez normális. Az első üzembe helyezés enyhe füstöt okozhat a gyártási maradványok égése miatt. Ez néhány perc múlva eltűnik.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne takarja le a készüléket, tartsa távol a függönyöktől és bútoroktól, ne használja fürdőszobában vagy kültéren, és ne helyezze közvetlenül egy konnektor alá. Felügyelje a gyermekeket és az állatokat.

Hogyan tisztítsam a Neo 90061 ventilátoros fűtőtestet?

Húzza ki a dugót és hagyja lehűlni. Törölje át a házat egy enyhén nedves puha szivaccsal (víz < 50°C és enyhe mosószer). Ne hagyja, hogy víz kerüljön a belsejébe. Szárítsa meg tiszta ruhával.

Mit tegyek, ha a fűtőtest nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és a konnektor áram alatt van-e. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló és a termosztát fűtési állásban van. Ha a hőkapcsoló leoldott, várjon 10 percet a kihúzás után, majd próbálja újra.

Használhatok hosszabbítót ezzel a fűtőtesttel?

Igen, de a hosszabbítónak a lehető legrövidebbnek kell lennie, és teljesen legombolyítva kell használni. Használjon a teljesítményhez (3000 W) megfelelő hosszabbítót. Kerülje más készülékek csatlakoztatását ugyanabba a konnektorba.

Hogyan tároljam a fűtőtestet a szezon végén?

Hagyja lehűlni, tisztítsa meg, szárítsa meg, majd csomagolja műanyag zacskóba. Tárolja a csomagolódobozban, száraz, szellős helyen.

Milyen típusú tápkábel tartozék?

A 90-061 modell H07RN-F típusú kábellel érkezik, amely alkalmas háztartásokba, raktárakba, műhelyekbe, építkezésekre és üvegházakba.

Mit tegyek rendellenes zaj esetén?

Győződjön meg arról, hogy a készülék sík és stabil felületen áll. Ha a zaj továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy semmilyen tárgy nem akadályozza-e a levegő be- vagy kiáramlását. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 90061 NEO

AZEREDETIÚTMUTATÓfordítása

Ventilátorfütés

90-060/90-061

MEGJEGYZÉS: TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALMAZÁSA ELÖTT, OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁSI KÉZIKÖNYVET, ÉS FOLYTÁSA A JÖVÖBEN. AZ EMLÉKEZTETŐ NEM, AMELYEK NEM OLVASD EL OLVASSA EL KÉSZÜLÉKET, NEM SZERELIK, FÉNYEZTETIK, BEÁLLÍTJA VAGYMÚKÖDIK

RÉSZLETESBIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK

FIGYELEM!

Olvassa el figyelmesen - Az infravörös melegítőt a biztonságos üzemeltetéshez tervezték. Ennek ellenére a melegítő felszerelése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, áramütés, személyi sérülések kockázatát, és a beépítési időt minimálisracsökkenti.

1.1 Ez a készülék is lehet használni a gyerekek idősebb 8 éves és a fenti és személyek a csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányzik a tapasztalat és tudás, ha azok már nem adott felügyeletet vagy utasítást vonatkozó használatát a készülék egy biztonságos módon és megérteni A veszélyek részt. Gyermekek kell nem játszik a készüléket. Tisztítás és felhasználói karbantartást kell nem tette meg a gyerekek nélkülfelügyelet.

1.2 FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a melegítőt

1.3 A gyermekek kevesebb, mint 3 évvel kell kell tartani távol hacsak folyamatosan felügyeli.

1.4 A gyermekek éves 3 éves, és kevesebb mint 8 év kell csak kapcsolja ki / be a készüléket, feltéve, hogy ez nem lett elhelyezve, vagy telepítve a saját tervezett normal üzemi helyzetben és úgy lett volna adott felügyeletet vagy utasítást vonatkozó használatát a készülék egy biztonságos módon és megérteni a veszélyek involved. Children év 3 év, és kevesebb, mint 8 év kell ne csatlakoztassa, szabályozzák és tisztítsa a készüléket, vagy hajtsa végre a felhasználói karbantartást.

1.5 Vigyázat, néhány alkatrész az ezen termék is lesz nagyon meleg és okát égések. Különös figyelmet olyan kell adni, ahol a gyermekek és veszélyeztetettemberekvannakjelen.

2.Bevezetés

2.1 függően a hálózati kábelt írja ezt ventilátor fütöelem is lehet használni csak a háztartásban, raktárak és mühelyek, építési telek vagy üvegházak függően. Ez magában foglalja egy termosztáttal és egy önvisszaállító termikus vágott kijelentkezés, hogy ellenőrizék a fütési elemek. A termosztát érzékeli a levegő hömérsékletét és szabályozza a környező hömérsékletet. A ventilátor motor van szabályozható a termosztát és ez megáll működik, ha a termosztát vágások ki a fütöelem. A önvisszaállító termikus cut kijelentkezés majd kapcsolja ki a fütést, hogy biztosítsa a biztonsági, ha túlmelegedés.

2.2 Amikor használja a fütést az első alkalommal, akkor is észre egy enyhe kibocsátás a füst. Ez az egészen normális, és ez megáll után egy rövid ideig.

3.Müszakileírások

Modell90-06090-061
Vízálló	NA	NA
Feszültség	220-240V~	220-240V~
szükségestel jesítmény	2000W	3000W
jelenleg i	8.3-9.1A	12.5-13.6A
Beállítás	20/1000 / 2000W	7/2000 / 3000W
Kéziala p helyzetbe állítás Termosztát	65 ° C-on	65 ° C-on
Termékhús (mm)	210×130×260	234×130×284
NW (KG)	1.45	1,47

3.1 Höálló porral bevont acéllemez ház.

3.2 A vezetékkel és a dugóval együtt szállítva.

4.AVezérlöpultleirása

90-060 NEO TOOLS 0 2 kW MAX MIN 90-061 NEO TOOLS 0 3 kW MAX MIN

4.1 Bal gomb: hökapcsolóval rendelkező kapcsoló

akészülékkivankapcsolva

rajongóbe

a fütöelem fél teljesítményen működik

4.2 Jobbgomb: Termosztáttárcsa

5.Különlegesbiztonságielőírások

5.1 Mielőtt használatra, kérjük, ellenőrizze a jelölést a hálózati kábelt. Attól a hálózati kábelt típusú ezt a készüléket is lehet használni a különböző környezetikörülményekközött:

típusAkkorishasználhatjaakészüléketaNehasználjabe
H05VV-F	háztartás , raktárak és mühelyek , építési telek vagy üvegházak	építési telek , illetve üvegházak
H07RN-F	háztartás , raktárak és mühelyek , építési telek vagy üvegházak
H05RN-Fháztartás,raktárakesmühel		yekvagy üvegházaké
H05RR-Fháztartás,raktárakesmühel		yeké

5.2 Elektromos készülék használatakor az alapvető óvintézkedéseket mindig be kell tartani, beleértve az alábbiakat:

5.2.1 A ventilátoros fütés nem alkalmas nedves időben, fürdőszobában vagy más nedves vagy nedves környezetben történő kültéri használatra.

5.2.2 Felhívjuk figyelmét, hogy a ventilátor melegítése nagyon felforrósodhat, ezért biztonságos távolságra kell helyezni a gyúlékony tárgyaktól, például bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.

5.2.3Netakarjaleaventilátormelegítőjét.

5.2.4 A ventilátor melegítőjét nem szabad közvetlenül a konnektor aljzata alatt elhelyezni.

5.2.5 Ne csatlakoztassa a ventilátor melegítőjét be- / kikapcsolóval vagy más berendezéssel, amely automatikusan bekapcsolja a készüléket.

5.2.6 A ventilátor melegítőjét nem szabad olyan helyiségben elhelyezni, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak vagy tárolnak.

5.2.7 Ha hosszabbító kábelt használ, akkor annak legyen a lehető legrövidebb és mindig teljesen kihúzott.

5.2.8 Más készülékeket nem szabad ugyanabba a hálózati aljzatba csatlakoztatni, mint a ventilátor melegítőjét.

5.2.9 Ne használja ezt a ventilátor-melegítőt kád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében.

5.2.10 Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a szervizképviselőt vagy hasonlóan képzett személyeket kell kicserélni.

5.2.11 Ügyeljen arra, hogy a fütőkészüléket mindig felügyelet alatt tartsák, és tartsa távol a gyermekeket és az állatokat;

5.2.12 Ne tegye a készüléket mozgó járművekre vagy olyan járművekre, ahol könnyen felboríthatók.

5.2.13 Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból. Ne hagyja a fűtőberendezést használat közben jelentős ideig. Húzza ki egyenesen a dugót, soha ne vegye ki a dugót a vezeték meghúzásával.

5.2.14 Tartsa távol a fütötestet függönytöl vagy olyan helyektöl, ahol a levegő bemenete könnyen elzárható.

5.2.15 A hálózati csatlakozó vízálló, ha nem használja. Az esetleges áramütés vagy szivárgási áram elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket nedves kézzel, és ne üzemeltesse a készüléket, ha víz van a tápkábelben.

5.2.16 Az elektromos készülékeket ne selejtezze kommunális hulladékként, hanem külön gyűjtőberendezéseket használjon. Kapcsolat Ön önkormányzat tájékoztatást az adatgyűjtési rendszer áll rendelkezésre. Ha az elektromos készüléket hulladéklerakókban vagy hulladéklerakókban helyezik el, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe és bejuthatnak az élelmiszerláncba, károsítva az egészségét és a jólétét.

5.2.17 Ez a készülék nem alkalmas csökkent csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy tapasztalat és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket) számára, kivéve, ha felügyelet vagy utasítások adják a készülék használatáért a személyzetért.biztonságuk.

5.2.18 A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

6.Azutasításokhasználata

6.1 Helyezze a ventilátor melegítőjét úgy, hogy egyenesen álljon a szilárd felületen, biztonságos távolságban a nedves környezettől és a tűzveszélyes tárgyaktól.

6.2 Csatlakoztassa a ventilátor melegítőjét a hálózathoz.

6.3 Állítsa a termosztát gombját a MAX állásba, és hagyja, hogy a melegítő teljes energiával működjön.

6.4 A ventilátoros fütés bekapcsol, ha a fütésválasztót az egyik energiabeállításra állítják.

6.5 Amint a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, Fűtőelem leáll working.Once a hőmérséklet csökkent, a fűtőelem fog dolgozni. A ventilátor melegítése most automatikusan elindul és leáll, és így állandóan fenntartja a szobahőmérsékletet.

6.6 A fütés kikapcsolása előtt kéjük, fordítsa a termosztátot MIN állásba, és fordítsa a kapcsolót ventilátor helyzetbe, hagyja a készüléket két percig lehülni, majd kapcsolja ki a fütőtest, és húzza ki a csatlakozót.

7. Tisztításéskarbantartás

7.1 A készülék tisztítása előtt húzza ki a konnektorból és hagyja lehűlni. A ház könnyen szennyeződhet, gyakran puha szivaccsal törölje le. Minden piszkos alkatrészt törölje le 50 ° C-os vízbe és enyhe mosószerbe mártott szivaccsal, majd tiszta ruhával szárítsa meg a melegítőházat. Vigyázzon, nehogy a víz belsejébe kerüljön a készülék belsejében. Ne fröcsköljön víz a fűtőkészülékre, és a készülék védelme érdekében soha ne használjon oldószert,példáulbenzintstb.

7.2 Tisztítsa meg a vezetéket és a dugót, szárítsa meg és csomagolja be egy műanyag tasakba.

7.3 A fütőberendezés tárolásakor először hagyja lehülni, tartsa szárazon. Ezután fedje le egy műanyag zacskóval, tegye egy csomagoló dobozba, és száraz, szellőző helyen tárolja.

8.Hibaelhárítás:

Sok általános problémát könnyen meg tud oldani, megtakarítva a lehetséges szolgáltatási hívások költségeit. Próbálja ki az alábbi javaslatokat, hogy meg tudja oldani a problémát, mielőtt felhívná a szolgáltató központot.

Probléma	Lehetségesok	Kezelés
A fütöelem akkor sem működik, ha be van dugva és a kapcsoló , a termosztátbevankapcsolva.	Adugóvanlaza,rosszkapcsolat	Húzza ki a csatlakozót, ellenőrizze a kapcsolatot a dugóésaljzat.Ezutáncsatlakoztassaújra.
	Nincs erő a csatlakozó aljzatba	Helyezze a dugót a megfelelő aljzatba
Akészüléknemmelegszikfel,vagy csakaventilátorműködött	A kapcsolót nem helyezték el a fütés beállítására	Fordítsaakapcsolótahő beállítás
	Atermosztátműködött	Fordítsa a termosztátot , és figyelj , ha ott van nyított / közeli hang . Ha ott van nincs kattintás , és a termosztátvannemsérült,akályhaleszautomatikus kapcsolóbe,amikorakészülékhűt jükle
	Kézi visszaállítás vágott kijelentkezés működtetett	Kapcsolja ki a melegítőt , és ellenőrizze a bemeneti vagy kimeneti nyílások eldugulását . Húzza ki a dugót, és várjon meg legalább 10 percet a védelmi rendszer visszaállítása előtt megpróbálja újraindítani amele gítő .
Rendellenesza j	Akészülékanemálle gyenes	Tedd a fűtést egy szintenfelületre

Környezetvédelem

Modellazonosító (k):90-060
TételSzimbólum		ÉrtékMértékegységTételMértékegység
Heatkimenet				Hőbevitel típusa, csak elektromos tárolóhelyiségű fűtőberendezésekekhez (válasszon egyet)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	2.0	kW	Kézi hőtöltés-szabályozás beépített termosztáttal	[igen]
Minimálishő kimenet( indikatív )	Pmin	1.1	kW	A hőtöltés kézi szabályozása szoba- és / vagy kültérihőmérsékletivissza jelzéssel	[nem]
Maximálisfolyamatos hő tősítmén y	Pmax	2.0	kW	Elektronikushőtöltés-szabályozásszoba-és/ vagy kültérihőmérsékletivissza jelzéssel	[nem]
Kiegészítő villamosenergia- fogyasztás				Fan segíti hő kimenet	[nem]
Abbannévlegeshő teljesítmény	ElmaxN/AkW			Hőteljesítmény / szobahőmérséklet-szabályozás típusa (válasszon egyet)
Minimális hő kibocsátás	elmin	N/A	kW	Egyfokozatúhőteljesítményés szobahőmérséklet-szabályozásnélkül	[nem]
A készenléti üzemmód	eISB	N/A	W	Kétvagy többkézifokozat,szobahőmérséklet-szabályozásnélkül	[nem]
				Mechanikustermosztáthelyiséghőmérséklet-szabályozással	[igen]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozással	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás pluszna ppaliidőzítő	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás pluszhetiidőzítő	[nem]
				Egyéb vezérlési lehetőségek (több választás lehetséges)
				Szobahőmérséklet-szabályozásjelenlét- érzékeléssel	[nem]
				Szobahőmérséklet-szabályozás,nyitottablak érzékeléssel	[nem]
				Atávolságellenőrzésopció	[nem]
				Azada ptívStartellenőrzés	[nem]
				Amunkaidejekorlátozás	[nem]
				Feketeizzóérzékelővel	[nem]
Kapcsolattartásiadatok :	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Megjegyzés: Elektromos helyiségfűtő berendezéseknél a mért szezonális helyiségfűtési hatékonyság ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges hőteljesítményénme g adottérték.

Modellazonosító(k):90-061
Tétel	Szimbólum	Érték	Mértékegy ség	Tétel	Mértékegység
Heatkimenet				Hőbevitel típusa, csak elektromos tárolóhelyiségű fűtőberendezésekhez (válasszone gyet)
Névlegeshő teljesítmény	Pnom	3.0	kW	Kézi hőtöltés-szabályozás beépített termosztáttal	[igen]
Minimálishő kimenet(indikatív )	Pmin	2.0	kW	A hőtöltés kézi szabályozása szoba- és / vagy kültérihőmérsékletivisszajelzéssel	[nem]
Maximális folyamatoshő teljesítmény	Pmax	3.0	kW	Elektronikushőtöltés-szabályozásszoba-és/ vagykültérihőmérsékletivisszajelzéssel	[nem]
Kiegészítő villamosenegia-fo gyasztás				Fanse gítihő kimenet	[nem]
Abbannévleges hő teljesítmény	Elmax	N/A	kW	Hőteljesítmény / szobahőmérséklet-szabályozás típusa (válasszon egyet)
Minimálishő kibocsátás	elmin	N/A	kW	Egyfokozatúhőteljesítményés szobahőmérséklet-szabályozásnélkül	[nem]
Akészenléti üzemmód	eISB	N/A	W	Kétvagytöbbkézifokozat,szobahőmérséklet- szabályozásnélkül	[nem]
				Mechanikustermosztáthelyiséghőmérséklet- szabályozással	[igen]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozással	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás plusznappaliidőzítő	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás pluszhetiidőzítő	[nem]
				Egy ébvezérlésilehetősé gek (többválasztáslehetsé ges)
				Szobahőmérséklet-szabályozásjelenlét- érzékeléssel	[nem]
				Szobahőmérséklet-szabályozás,nyitottablak érzékeléssel	[nem]
				Atávolsá g ellenőrzéso pció	[nem]
				AzadaptívStartellenőrzés[nem]
				Amunkaide jekorlátozás	[nem]
				Afeketegumóérzékelő [nem]
Kapcsolattartási adatok:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Megjegyzés:Elektromos helyiségfűtő berendezéseknél a mért szezonális helyiségfűtési hatékonyság ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges hőteljesítményénmegadottérték.

RO

TRADUCEREAINSTRUCTIUNIIORIGINALE