90061 - Încălzire NEO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor cu ventilator
Marcă	Neo
Model	90061 (90-061)
Dimensiuni (L × l × h)	234 × 130 × 284 mm
Greutate netă	1,47 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	3000 W
Reglaje de putere	7 W (numai ventilator), 2000 W (jumătate de putere), 3000 W (putere maximă)
Curent nominal	12,5 - 13,6 A
Termostat	Da, mecanic cu rearmare manuală la 65 °C
Protecție împotriva supraîncălzirii	Întrerupător termic cu rearmare manuală
Grad de protecție	Neadecvat pentru exterior sau încăperi umede
Material carcasă	Tabla de oțel cu vopsire electrostatică rezistentă la căldură
Cablu de alimentare	Tip H07RN-F, livrat cu ștecăr
Lungime cablu	Aproximativ 1,5 m (estimare)
Funcții principale	Numai ventilator, jumătate de putere, putere maximă, termostat reglabil
Utilizare autorizată	Casă, depozite, ateliere, șantiere, sere
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și un detergent delicat, nu scufundați
Depozitare	Într-un loc uscat și aerisit, după răcire
Garanție	Neprecizată, contactați Grupa Topex (Varșovia)

Întrebări frecvente - 90061 NEO

Cum reglez temperatura încălzitorului Neo 90061?

Rotiți butonul din dreapta al termostatului. Pentru căldură maximă, puneți-l pe MAX. Termostatul întrerupe automat elementul de încălzire când temperatura ambiantă este atinsă și îl repornește dacă aceasta scade.

Care sunt reglajele de putere disponibile?

Selectorul din stânga oferă trei poziții: 0 (oprit), ventilator (aer rece), jumătate de putere (2000 W pentru modelul 90-061) și putere maximă (3000 W).

Încălzitorul emite un fum ușor la prima utilizare, este normal?

Da, este normal. Prima punere în funcțiune poate produce un fum ușor datorită arderii reziduurilor de fabricație. Acest lucru dispare după câteva minute.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Nu acoperiți niciodată aparatul, țineți-l departe de perdele și mobilier, nu îl utilizați în baie sau în exterior și nu îl plasați direct sub o priză. Supravegheați copiii și animalele.

Cum curăț radiatorul cu ventilator Neo 90061?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți carcasa cu un burete moale umezit (apă < 50°C și detergent delicat). Nu lăsați apa să pătrundă în interior. Uscați cu o cârpă curată.

Ce fac dacă încălzitorul nu pornește?

Verificați dacă ștecărul este bine introdus și priza are curent. Asigurați-vă că întrerupătorul și termostatul sunt pe o poziție de încălzire. Dacă întrerupătorul termic s-a declanșat, așteptați 10 minute după deconectare, apoi încercați din nou.

Pot folosi un prelungitor cu acest încălzitor?

Da, dar trebuie să fie cât mai scurtă posibil și complet derulată. Folosiți un prelungitor adaptat puterii (3000 W). Evitați conectarea altor aparate în aceeași priză.

Cum depozitez radiatorul la sfârșitul sezonului?

Lăsați-l să se răcească, curățați-l, uscați-l, apoi împachetați-l într-o pungă de plastic. Depozitați-l într-o cutie de ambalare, într-un loc uscat și aerisit.

Ce tip de cablu de alimentare este furnizat?

Modelul 90-061 este livrat cu un cablu de tip H07RN-F, potrivit pentru casă, depozite, ateliere, șantiere și sere.

Ce fac în caz de zgomot anormal?

Asigurați-vă că aparatul se află pe o suprafață plană și stabilă. Dacă zgomotul persistă, verificați dacă niciun obiect nu blochează intrarea sau ieșirea aerului. Dacă problema continuă, contactați serviciul de asistență.

MANUAL DE UTILIZARE 90061 NEO

Ventilatoaredeîncălzire

90-060/90-061

NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI ÎN PRIMA ORA, CITIȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI ȘI PĂȚIȚI-L PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ. OAMENI CARE NU AU CITIT ACESTE INSTRUCTIUNI NU ar trebui să adune, să lumineze, să ajusteze sau să funcționeze unitatea

Citiți cu atenție-Încălzitorul cu infraroșu este proiectat pentru o funcționare sigură. Cu toate acestea, instalarea, întreținerea și funcționarea încălzitorului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor proceduri va reduce riscul de incendiu, șoc electric, vătămare a persoanei și menținerea timpuluideinstalarelaminimum.

1.1 Acest aparat poate fi utilizat de câtre copii cu vârsta cuprinsă între 8 ani și peste și persoanelor cu reduse fizice, senzoriale sau mentale capacități sau lipsite de experiență și cunoștințe în cazul în care acestea au fost date de supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea a aparatului într - un sigur mod și să înțeleagă de riscurile implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și utilizator de întreținere trebuie să nu fie făcută de câtre copii fără supraveghere.

1.2 ATENTIE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperă de încălzire.

1.3 Copiii de mai puțin de 3 ani ar trebui să fie tinute la distanță, cu excepția cazului în permanență supravegheat.

1.4 Copii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani trebuie doar porni / opri aparatul cu condiția ca acesta a fost introdus sau instalat în său destinat normală de funcționare poziția și le - au fost date de supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea a aparatului într - un sigur mod și să înteleagă de pericolele involved. Children cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani trebuie să nu conectați, reglează și curățați aparatul sau efectuați utilizator de întreținere.

1.5 ATENTIE - unele părți ale acestui produs pot deveni foarte fierbinti și pot provoca arsuri . Deosebită atenție trebuie să fie acordată în cazul în care copiii și vulnerabili oameni sunt prezenți .

2.Introducere

2.1 În funcție de puterea de cablul de tip acest ventilator de încălzire pot fi utilizate numai în gospodărie , depozite și ateliere de lucru , construirea de site - uri sau sere în funcție . Acesta include un termostat și un auto - resetare termică tăiat -out pentru a controla încălzirii elementelor . Termostatul simte aerului temperatura și controlează jurul temperaturii . Motorul ventilatorului este controlat prin termostat și acesta se oprește de lucru , atunci când a termostatului tăieturile de pe elementul de încălzire. Auto - resetare termică tăiat -OUT va trece de pe încălzitorul pentru a asigura siguranța atuncicândspraîncălzirea.

2.2 Atunci când utilizati încălzitorului pentru prima dată, ați putea observa o usoara emisie de fum. Acest lucru este destul de normal și se oprește după untimpscurt.

3.tehnicespecificații

Model90-06090-061
Impermeabil de clasă	N / A	N / A
Voltaj	220-240V ~	220-240V ~
necesar de putere	2000W	3000W
actual	8.3-9.1A	12.5-13.6A
reglaj	20/1000 / 2000W	7/2000 / 3000W
Resetare manuală Termostat	65°C	65°C
Carnea produsului (mm)	210 × 130 × 260	234 × 130 × 284
NW(KG)1,45	1.47

3.1 Carcasa plăcii de oțel și acoperită cu pulbere termorezistentă.

3.2 Se livrează complet cu cablu și stecher.

4.DescriereaPanoudecontrol

90-060 NEO TOOLS 0 2 kW MAX MIN 90-061 NEO TOOLS 0 3 kW MAX MIN

4.1 Butonulstång: selectorcureglajtermic

dispozitivulesteoprit

fanpe

4.2 Butonuldrept: cadranultermostatului

5.Reglementărispecialedesiguranță

5.1 Înainte de utilizare, vă rugăm să verificați marcajul de pe alimentare cablul. În funcție de tipul cablului de alimentare, acest aparat poate fi utilizat îndiferiteconditiidemediu:

TipAve	tipotutilizaaparatulinNufolosi	tiîn
H05VV-F	de uz casnic , depozite și ateliere de lucru , de construcții site - uri sau sere	construireadesite-urisausere
H07RN-F	de uz casnic , depozite și ateliere de lucru , de construcții site - uri sau sere
H05RN-F	g ospodărie,de pozite siatelieresausereconstruc	tiïsite-uri
H05RR-F	g ospodărie,de pozite siateliereconstruireadesite-urisausere

5.2 Când folositi aparatul electric trebuie să fie întotdeauna respectate, inclusiv următoarele:

5.2.1 Încălzirea ventilatorului nu este potrivită pentru utilizare în aer liber pe vreme umedă, în băi sau în alte medii umede sau umede.

5.2.2 Vă rugăm să rețineți că încălzitorul ventilator poate deveni foarte cald și, prin urmare, trebuie așezat la o distanță sigură de obiectele inflamabile, cum ar fi mobilierul, perdelele și altele similare.

5.2.3 Nu acoperiti încălzitorul ventilatorului.

5.2.4 Încălzitorul ventilatorului nu trebuie amplasat imediat sub o priză.

5.2.5 Nu conectați încălzitorul ventilatorului folosind un cronometru pornit / oprit sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul.

5.2.6 Încălzirea ventilatorului nu trebuie amplasată în încăperi în care sunt utilizate sau depozitate lichide sau gaze inflamabile.

5.2.7 Dacă se foloseste un prelungitor, acesta trebuie să fie cât mai scurt și să fie întotdeauna complet extins.

5.2.8 Nu trebuie să conectați alte aparate la aceeași priză ca încălzitorul ventilatorului.

5.2.9 Nu folositi acest încălzitor ventilator în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine.

5.2.10 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau de persoane calificate înmodsimilarpentruaevitaunpericol.

5.2.11 Asigurați-vă că încălzitorul este întotdeauna sub supraveghere și ține copiii și animalele departe de acesta;

5.2.12 Nu asezați aparatul pe vehicule în mișcare sau pe unele care sunt ușor de basculat.

5.2.13 Când nu folosii aparatul mult timp, deconectați-l. Nu lăsați încălzitorul pentru o perioadă considerabilă de timp când folosiți. Trageți ștecherul direct în afară, nu scoateți niciodată ștecherul trăgând de cabl.

5.2.14 Tineți încălzitorul departe de perdea sau locuri în care intrarea de aer poate fi blocat cu usurință.

5.2.15 Cuplarea electrică este rezistentă la apă atunci când nu este utilizată. Pentru a preveni posibilele șocuri electrice sau curentul de scurgere, nu folositi niciodată aparatul cu mâna umedă sau nu folositi aparatul când există apă pe cablul de alimentare.

5.2.16 Nu aruncați aparate electrice ca deșeuri municipale nesortate, folosii instalații de colectare separate. Contact ai guvernului local pentru informații privind sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate în gropile de gunoi sau în depozitele de gunoi, substanțele periculoase se pot scurge în apele subterane și pot ajunge în lantul alimentar, dăunând sănătății și bunăstării tale.

5.2.17 Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit o supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă desiguranțalor.

5.2.18 Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

6.Utilizarealnstructiunilor

6.1 Poziționează încălzitorul ventilatorului, astfel încât să stea în poziție verticală pe o suprafață fermă și la o distanță sigură de mediile umede și obiecteleinflamabile.

6.2 Conectați încălzitorul ventilatorului la rețea.

6.3 Setati butonul termostatului la MAX și lăsati încălzitorul să funcționeze cu putere maximă.

6.4 Încălzitorul ventilatorului se va porni atunci când selectorul de încălzire este setat la una dintre setările de alimentare.

6.5 După ce camera ajunge la temperatura dorită, elementul de încălzire se va opri working.Once temperatura a scăzut, elementul de încălzire va fi de lucru. Încălzitorul ventilatorului porneste si se opreste automat si mentine astfel temperatura camerei constantă.

6.6 Înainte de a opri încălzitorul, rugați termostatul în poziția MIN și rotiți comutatorul în poziția ventilatorului, lăsați aparatul să se răcească timp de două minute, apoi opriti încălzitorul și scoateți dopul.

7. Curățare și întretinere

7.1 Înainte de a curăța aparatul, deconectați- I de la priză și lăsați-l să se răcească. Carcasa se murdărește cu ușurință, ștergeți-l deseori cu un burete moale. Pentru fiecare parte murdară, ștergeți cu un burete înmuiat în apă <50 ° C și detergent ușor , apoi uscați carcasa încălzitorului cu o cârpă curată. Aveți grijă să nu lăsați apa să între în interiorul aparatului. Nu stropiți apa pe încălzitor, nu folosiți niciodată solvent ca benzina etc. pentru a curăța încălzitorul, pentru a proteja carcasa.

7.2 Curățați cablul și dopul, uscati-l și ambalati-l într-o pungă de plastic.

7.3 Când depozitați încălzitorul, lăsați-l să se răcească mai întâi, păstrați-l la uscat. Apoi acoperiți-l cu o pungă de plastic, puneți-o într-o cutie de ambalare și depozitați-o într-un loc uscat și ventilat.

8.Fotografierecuprobleme:

Puteți rezolva cu ușurință multe probleme comune, economisindu-vă costul unui posibil apel. Încercați sugestiile de mai jos pentru a vedea dacă puteti rezolva problema înainte de a apela la centrul de servicii.

Problemă	Cauză posibilă	Tratament
De încălzire nu nu funcționează, chiar și atunci când acesta este conectat la și comutatorul , termostatulsuntcomutate pe.	Ștecherulesteliber,conexiuneproastă	Trageți ștecherul, verificați conexiunea de plug și priza.Apoiconecta ți-vă dinnou.
	Nici o putere în priză priză	Introduceți fișa într-o priză corespunzătoare
Aparatul nu a încălzi în sus , sau numaiventilatorlucrat	Comutatorul nu a fost pus la încălzire setare	Rotiți comutatorul la căldură setare
	TermostatuloperatResetare manuală tăiat -out operat	Rotiți termostatul și ascultă dacă există este deschis / aproape de voce . Dacă nu este nici un clic , iar termostatul este nu deteriorat , încălzitorul va automat comuta pe când aparatul sa răcit în josTurn încălzitorul oprit și inspecta blocarea de intrare sau de evacuare . Deconectați fișa și așteptați cel puțin 10 minute pentru ca sistemul de protectie să se reseteze înainte de a încerca să reporniți încălzitorul
ZgomotanormalAparatulestenustă înpozi	tieverticală Pure	tideîncălzirepeniveldesuprafa tă

dispozitie

Deşeurile electrice de producție ar trebui să nu fie aruncate împreună cu menajere deseuri. Vă rugăm să reciclați acolo unde există instalații. Verificați cu dvs. locală Autoritatea sau distribuitorul pentru reciclare sfaturi.

Protectiamediului

Modelidentifier (e):90-060
ArticolSimbolValoareUnitate	ArticolUnitate
Putereadecăldură				Tipul de intrare de căldură, numai pentru încălzitoarele spațiale locale de stocareelectrică (selectațiuna)
Putereanominală de căldură	Pnom	2.0	kW	Control manual de încărcare a căldurii cu termostat integrat	[ da ]
Puterea minimă de căldură ( indicativ )	Pmin	1. 1	kW	Control manual de încărcare a căldurii cu feedback de temp eratură încameră și/sauexterior	[Nu]
Puterea maximă de căldură continuă	Pmax2. 0	kW		Control electronic de încărcare a căldurii cu feedback de temp eratură încameră și/sauexterior	[Nu]
Consum auxiliar de energie electrică				Produția de căldură asistată de fan	[Nu]
Laputereanominală de căldură	Elmax	N / A	kW	Tipul de energie termică / control al temperaturii camerei (selectați unul)
Laminimdecăldură de ieșire	elmin	N/A	kW	Puterea de căldură într-un singur stadiu și fără control al temp eraturiicamerei	[Nu]
În modul de așteptare	eISB	N / A	W	Două sau mai multe etape manuale, fără control al temp eraturiicamerei	[Nu]
				Cu termostat mecanic de control al temperaturii camerei	[ da ]
				Cucontrolelectronicaltemperaturiicamerei	[Nu]
				Controlelectronicaltemperaturiicamereipluscronometru	[Nu]
				Controlulelectronicaltemperaturiicamereipluscronometrulsăp tămânal	[Nu]
				Alteop țunidecontrol(suntposibilemaimulteselec ții)
				Controlultem peraturiicamerei,cudetec țiede prezență	[Nu]
				Controlultemperaturiicamerei,cudetectieageamurilor deschise	[Nu]
				Cuop țiunedecontrolladistan ță	[Nu]
				Cucontroldepornireadaptiv	[Nu]
				Culimitareatimpuluidelucru	[Nu]
				Cusenzorbecne gru	[Nu]
Detaliidecontact:	Gru pa TopexSp.zooS p.k.Ul.Po graniczna2/4,02-285Warszawa
Observație:Pentru radiatoare electrice spațiale locale, măsurate de încălzire a spațiului de eficientă energetică sezonieră șs nu poate fi mai rău decât valoareadeclarată laproduc ția de energie termică nominală a unității.

Modelidentifier(e):90-061
Articol	Simbol	Valoare	Unitate	Articol	Unitate
Putereadecăldură				Tipul de intrare de căldură, numai pentru încălzitoarele spațiale locale destocareelectrică (selecta țiuna)
Nominală de căldură deieșire	Pnom	3.0	kW	Control manual de încărcare a căldurii cu termostat integrat	[ da ]
Putereaminimă decăldură ( indicativ)	Pmin	2.0	kW	Control manual de încărcare a căldurii cu feedback de temperatură în cameră și / sau exterior	[Nu]
Putereamaximă decăldură continuă	Pmax	3.0	kW	Control electronic de încărcare a căldurii cu feedback de temperatură în cameră și / sau exterior	[Nu]
Consum auxiliar de energie electrică				Producța de căldură asistată de fan	[Nu]
Laputerea nominală de căldură	Elmax	N/AkW		Tipul de energie termică / control al temperaturii camerei (selectați unul)
Laminimde căldură deieșire	elmin	N/AkW		Puterea de căldură într-un singur stadiu și fără control al temperaturiicamerei	[Nu]
Inmodule așteptare	eISB	N/AW		Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturiicamerei	[Nu]
				Cu termostat mecanic de control al temperaturii camerei	[ da ]
				Cucontrolelectronicaltem peraturiicamerei	[Nu]
				Controlelectronicaltemperaturiicamereipluscronometru	Nu]
				Controlulelectronicaltemperaturiicamereiplus cronometrulsăptămânal	[Nu]
				Alteop țiunidecontrol (suntposibilemaimulteselec ții)
				Controlultemperaturiicamerei,cudetec tiedeprezen tă [Nu]
				Controlultemperaturiicamerei,cudetectieageamurilor deschise	[Nu]
				Cuop tiunedecontrolladistan tă [Nu]
				Cucontrolde pornireada ptiv	[Nu]
				Culimitareatimpuluidelucru[Nu]
				Cusenzorbecne gru	[Nu]
Detalii de contact :	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Observație:Pentru radiatoare electrice spațiale locale, măsurate de încălzire a spațiului de eficientă energetică sezonieră ŋs nu poate fi mai rău decât valoareadeclarată laproducțiadeener gie termică nominală a unității.

CZ

PREKLADORIGINÁLNYCHPOKYNOV

OHRIEVAČEVENTILÁTOROV

90-060/90-061

POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE REFERENCIE. L'UDIA, KTORÍ SI NEDOSTELALI TENTO POKYN, KTORÝ SA NESMIE ZOSTÁVAŤ, SVIETIDLA, NASTAVOVAŤ ALEBO PREVÁDZAŤ JEDNOTKU

PODROBNÉBEZPEČNOSTNÉPREDPISY

POZOR!