SMAS 500 C3 - Tejhabosító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SMAS 500 C3 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Habosító tejhez |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SMAS 500 C3 |
| IAN referenciaszám | 384725_2107 |
| Tápfeszültség | 220-240 V ~, 50/60 Hz |
| Teljesítmény | Kb. 500 W |
| Maximális kapacitás (hab) | 150 ml |
| Maximális kapacitás (forró tej) | 300 ml |
| Minimális kapacitás | 75 ml |
| Funkciók | Krémes meleg hab, kemény meleg hab, tejmelegítés kevés habbal, hideg hab, tej alapú italok |
| Vezérlés típusa | LED fénygyűrű nyomásos kiválasztással |
| Fényjelzők | Piros (melegítés), kék (hideg hab) |
| Automatikus kikapcsolás | Igen, a program végén |
| Edény anyaga | Rozsdamentes acél ILAG tapadásmentes bevonattal |
| Tartozékok | Habverő, fedél, alaplemez, gyorsindítási útmutató |
| Karbantartás és tisztítás | Kézzel tisztítható, az alaplemezt ne merítse vízbe, ne tegye mosogatógépbe |
| Biztonság | Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló lábak |
| Súly | Kb. 0,8 kg |
| Méretek (H x Sz x M) | Kb. 14 x 12 x 20 cm |
| Garancia | 3 év |
Gyakran ismételt kérdések - SMAS 500 C3 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SMAS 500 C3 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tejhabosító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SMAS 500 C3 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SMAS 500 C3 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMAS 500 C3 SILVERCREST
1.1. Információk a rövid útmutatóhoz .....190
1.2. Jelmagyarázat 190
2. Rendeltetésszerű használat ....
3. Biztonsági utasítások
4. A készülék áttekintése 202
5. A csomag tartalma 202
6. Az első használat előtt 203
7. A tejhabosító használata 203
7.1. Az üzemelés megszakítása 205
7.2. Az üzemelés befejezése 205
8. Tisztítás és karbantartás...... 206
9. Ártalmatlanítás 206
SILVERCREST®
1. Bevezetés
1.1. Információk a rövid útmutatóhoz
Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített, nyomtatott változata. A QR-kód beszkennelésével közvetlenül a Lidl szolgáltatási oldalára jut, (www.lidl-service.com) ahol a cikkszám megadásával IAN 384725_2107 megnyithatja és letöltheti a teljes használati útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS! A személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében vegye figyelembe a teljes használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. A rövid útmutató és a teljes használati útmutató a termék részét képezik. A termék használata előtt ismerje meg az összes kezelési és biztonsági utasítást. Kérjük, jól őrizze meg az útmutatókat, és a termék továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.
1.2. Jelmagyarázat
VESZÉLY!
Figyelmeztetés közvetlenül fenyegető életveszélyre!
A halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés lehetséges életveszélyre és/vagy súlyos, visszafordíthatatlan sérülésekre!
Az esetlegesen halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés közepesen súlyos és/vagy enyhe sérülé- sekre!
Az esetlegesen enyhe vagy könnyebb sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés áramütésre!
ÉRTESÍTÉS!
Az anyagi károk elkerüléséhez vegye figyelembe a meg- jegyzéseket!
Az esetlegesen anyagi károkat okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.
Összeszereléssel vagy működéssel kapcsolatos megjegyzések
Vegye figyelembe a használati útmutatóban található meg-jegyzéseket!
■ Utasítás végrehajtandó műveletre a veszélyek elkerülése érdekében
- Listaelem / információ a kezelés során előforduló eseményekre vonatkozóan
▶ Utasítás végrehajtandó műveletre
Védőföldelés szimbólum (I. védelmi osztály)
Az I. védelmi osztályba olyan, legalább alapszigetelés- sel ellátott elektromos készülékek tartoznak, amelyeket vé- dőérintkezős csatlakozóaljzattal vagy védővezetővel ren- delkező, rögzített csatlakozókábellel szereltek fel.
Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyilatkozat“ c. fejezet): A jelen szimbólummal megjelölt termékek teljesítik az EU-irányelvek követelményeit.
Ellenőrzött biztonság: A jelen szimbólummal megjelölt termékek teljesítik a termékbiztonsági törvény követelményeit.
SILVERCREST®
Az EU-ban használt szimbólum az élelmiszerrel érintkező anyagok, pl. csomagolások vagy készülékfelületek jelölésére.
Prémium tapadásmentes bevonat az ILAG® cégtől
Nem tisztítható mosogatógépben.
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
A csomagolóanyagok jelölése a hulladék szétválasztása során: Jelölés rövidítésekkel (a) és számokkal (b), amelyek jelentése a következő: 1–7: műanyagok/20–22: papír és kartonpapír/80–98: kompozitokkartonpapír/80–98: kompozitok
A „Triman“ szimbólum arról tájékoztatja a fogyasz-tót, hogy a termék újrahasznosítható, továbbá kiterjesz-tett gyártói felelősségi rendszer, Franciaországban pedig szétválogatási utasítás vonatkozik rá.
A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa (lásd az „Ártalmatlanítás” c. fejezetet)
A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa (lásd az „Ártalmatlanítás” c. fejezetet)
A készüléket környezetbarát módon ártalmatlanítsa (lásd az „Ártalmatlanítás” c. fejezetet)
Az ezzel a szimbólummal megjelölt csomagolásokat kifejezetten erőforráskímélő és környezetbarát gyártási módszerekkel állítják elő.
2. Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag meleg vagy hideg tejhab készítésére, tej melegítésére, valamint tejes turmixitalok készítésére alkalmas.
A készülék magáncélú háztartási használatra vagy olyan hasonló háztartási felhasználásra készült, mint például a következők:
-boltok, irodák, egyéb ipari területek dolgozók által használt konyháiban;
-mezőgazdasági helyiségekben;
-szállodákban, motelekben és egyéb lakóegységekben a vendégek által;
-vagy panziókban való használatra.
Vegye figyelembe, hogy nem rendeltetésszerű használat esetén érvényét veszti a jótállás.
▶ Hozzájárulásunk nélkül ne alakítsa át a készüléket, és ne használjon általunk nem engedélyezett vagy nem általunk szállított kiegészítő eszközöket.
Csak az általunk szállított vagy engedélyezett pótalkatrészeket és tartozékokat használja.
▶ Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban szereplő összes információt, különösképpen a biztonsági utasításokat. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek minősül, és személyi sérülések-hez vagy anyagi károkhoz vezethet.
SILVERCREST®
3. Biztonsági utasítások
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – FIGYEL-MESEN OLVASSA EL ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
Szakszerűtlen használat esetén fennáll a sérülés veszélye.
■ A készüléket és tartozékait gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
■ 8 éven felüli gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják a készüléket, ameny-nyiben ez felügyelet mellett történik, vagy ha betanították őket a készülék biztonságos használatára, és megértették a használatból faka-dó veszélyeket.
■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartásokat nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha betöl- tötték a 8. életévüket, vagy a munkálatokat fel-
SILVERCREST®
ügyelet mellett végzik.
■ A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől és a csatlakozóvezetéktől.
VESZÉLY!
Fulladásveszély!
Apróbb alkatrészek vagy fólia lenyelése, illetve belélegzése következtében fennálló fulladásveszély.
■ Minden felhasznált csomagolóanyagot (zacs-kók, polisztiroldarabok stb.) tartson távol a gyermekektől.
FIGYELMEZTETÉS!
Nedvesség okozta áramütés veszé- lye!
Tilos a készülék talpát vízbe vagy más folyadékba meríteni, vagy folyó víz alá tartani, ez ugyanis áramütéshez vezethet.
■ Mindig húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból
- ha a készüléket tisztítja,
- ha a készülék / talp nedves vagy vizes lett,
- ha a készülék nincs felügyelet alatt,
SILVERCREST®
- ha már nem használja a készüléket.
■ A csatlakozót mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból, soha ne a hálózati kábelnél fogva.
■ Ne tegye ki cseppenő vagy fröccsenő víznek a talpat. Sohase merítse a készüléket/talpat vízbe vagy más folyadékba!
■ Vegye figyelembe a tisztításra vonatkozó tud-nivalókat a részletes kezelési útmutatóban.
■ A készüléket ne használja a szabadban.
■ A tejtartály tisztítása előtt mindig vegye le a tartályt a talpról.
■ Ne tegye ki a készüléket szélsőséges körülményeknek. Kerülje a következőket:
- magas páratartalom vagy nedvesség,
- rendkívül magas vagy alacsony hömérsék- letek,
- közvetlen napsugárzás,
- nyílt láng.
FIGYELMEZTETÉS!
Áramütés veszélye!
Az áramvezető alkatrészek miatt fennáll az áramütés veszélye.
SILVERCREST®
Csak szakszerűen felszerelt dugaszolóaljzat- hoz csatlakoztassa a készüléket. A hálózati fe- szültségnek meg kell felelnie a készülék mü- szaki adataiban megadottaknak.
- Arra az esetre, ha a készüléket gyorsan le kell választani a hálózatról, a csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
■ Az első használat előtt és minden használat után ellenőrizni kell a készüléket és a hálózati kábelt, hogy nincs-e rajtuk sérülés.
■ Ne helyezze üzembe a készüléket, ha látható sérülések vannak a készüléken vagy a hálózati kábelen.
■ Ha a szállítás során keletkezett sérülést észlel, azonnal forduljon szervizközpontunkhoz.
SILVERCREST®
■ Semmi esetre se hajtson végre önállóan változtatásokat a készüléken, és ne próbálja meg felnyitni és/vagy megjavítani a készülék részeit.
■ Ha a készülék hálózati vezetéke megsérült, a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy más, kép-zett szakemberrel ki kell cseréltetni a veszé-lyeztetés elkerülése érdekében.
■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érintkezhessen a készülék forró részeivel vagy más hőforrással.
■ Soha ne nyissa fel a házat.
■ Ahhoz, hogy teljesen leválassza a készüléket a tápáramról, a hálózati dugaszt ki kell húznia a védőérintkezős dugaszolóaljzatból.
■ A készüléket csak a mellékelt talppal használ-ja.
VIGYÁZAT!
Sérülésveszély!
Üzem közben a készülék és a tartály meg- érinthető felületei nagyon felforrósodnak. Égésveszély áll fenn.
■ Ne érintse meg a házat.
SILVERCREST®
■ Üzem közben csak a tejtartály fogantyújánál, valamint az üzemmódválasztó gombnál érint-se meg a készüléket.
A termék működése közben göz lép ki a ké- szülékből. Ne nyúljon bele ebbe a gözbe.
■ Üzemelés közben sohase mozgassa a készüléket.
■ Üzemelés közben sohase nyúljon be a készülék belsejébe.
A fűtőelem a kikapcsolás után még sokáig forró marad. Ügyeljen arra, hogy a készülék belseje ne érjen hozzá.
VIGYÁZAT!
Sérülésveszély!
A nem kellően elővigyázatos használat sé- rülésveszéllyel jár.
■ Üzemelés közben sohase hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
- Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelben ne lehessen megbotlani – ne használjon hosszabbítót.
A készüléket stabil, sík felületre helyezze.
■ Ne helyezze a készüléket asztal szélére, mivel
SILVERCREST®
megbillenhet és leeshet.
■ Soha ne helyezze üzembe a készüléket tej és megfelelően felhelyezett fedél nélkül.
■ A töltöttségi szint ne haladja meg a MAX jel-zést. A forrásban lévő folyadék kifröccsenhet. Üzem közben ne nyissa fel a fedelet.
FIGYELMEZTETÉS!
Tüzveszély!
Tüzveszély áll fenn, mert üzemelés közben nagyon felforrósodnak a készülék felületei.
■ Ügyeljen arra, hogy a készülék üzem közben ne érintkezzen más tárggyal. Hagyjon elegendő távolságot minden oldalon és felül. Semmi-képpen ne állítsa a készüléket könnyen gyul-ladó anyagok (vitrázsok, függönyök, papír stb.) közelébe.
■ Ne takarja le a készüléket. ■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre. ■ Ne helyezze a készüléket olyan felületekre, amelyek felforrósodhatnak (pl. főzőlapok).
■ Ne üzemeltesse a készüléket külső időkapcso- ló órával vagy különálló távirányító rendszer- rel.
SILVERCREST®
■ Hagyjon megfelelő távolságot ezen készülék és más készülékek, ill. a fal között, hogy szabadon keringhessen közöttük a levegő. Üzem közben ne takarja le a készüléket.
ÉRTESÍTÉS!
Anyagi károk veszélye!
Helytelen használat esetén a készülék károsodhat.
■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne törjön meg, illetve ne tekeredjen a készülék köré. Üzemeltetés előtt mindig teljesen tekerje le a kábelt. Ne törje meg és ne nyomja össze a hálózati kábelt.
■ Vihar esetén előfordulhat, hogy az elektromos hálózathoz csatlakozó készülékek károsodnak. Vihar esetén ezért mindig húzza ki a há- lózati csatlakozódugót.
■ Ne használja mikrohullámú sütőben a tejtartályt.
Csak a készülékkel együtt szállított tejtartályt használja az üzemeléshez.
SILVERCREST®
4. A készülék áttekintése
Lásd A ábra
1) Fedél
2) Fogantyú
3) Ellenőrző lámpa Tej felmelegítése kevés habbal
4) Ellenőrző lámpa Hideg habosítás
5) Habosítóorsó
6) Csúszásgátló lábak
7) Alaplap hálózati kábellel és hálózati csatlakozódugóval
8) ☐: üzemmódválasztó gomb üzemi LED-del
9) Ellenőrző lámpa Meleg és krémes hab
10) Ellenőrző láma: Meleg és szilárd hab
11) Tejtartály kiöntővel
Lásd B ábra
12) MAX jelölés max. 150 ml-ig, tejhab készítéséhez
13) MAX jelölés: max. 300 ml-ig, meleg tej és tejes turmixitalok készítéséhez
5. A csomag tartalma
▶ Vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítsa el az összes cso-magolóanyagot.
Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét és sértetlenségét, és hiány vagy sérülés esetén a vásárlástól számított 14 napon belül értesítsen minket.
Az Ön tulajdonába került csomag a következőket tartalmazza:
- Tejhabosító
- Habosítóorsó
• Rövid útmutató
202 - Magyar
- A teljes használati útmutató letölthető a www.lidl-service.com (cikk-szám IAN 384725_2107) oldalról.
6. Az első használat előtt
A részletes kezelési útmutatóban részletes információkat talál az első használatra való előkészítésre vonatkozóan.
7. A tejhabosító használata
A részletes kezelési útmutatóban részletes információkat talál a készülék használatára vonatkozóan.
Minden alkalmazáshoz használja a habosítóorsót (5), hogy megakadályozza a tej leégését.
▶ Helyezze fel a habosítóorsót (5) a tejtartályban (11) lévő tüskére.
Töltse fel a tejtartályt (11) az alábbi táblázat szerint.
▶ Tegye fel a fedelet (1) a tejtartályra (11). Ügyeljen a kiöntőnyílás helyzetére.
Gomb  (8) meg-nyomása |  |  |
| 1x megnyom-va:Meleg és kré-mes hab | Legalább 75 ml (MIN jelölés), legfeljebb 150 ml tej (MAX jel-lölés  (12)) | 1) Az ellenőrző lámpa  (9) folyamatosan pirosan világít.2) A program végén az ellenőr-ző lámpa [IMAGE] (9) villog.3) A folyamat befejeződött. |
| 2x megnyom-va:Meleg és szilárd hab | 1) Az ellenőrző lámpa  (10) pirosan világít.2) A program végén az ellenőr-ző lámpa [IMAGE] (10) v  j.3) A folyamat befejeződött. | |
| 3x megnyom-va:Tej felmelegí-tése kevéshabbal | Legalább 75 ml (MIN jelölés), legfeljebb 300 ml tej (MAX jel-lölés [IMAGE] (13)) | 1) Az ellenőrző lámpa  (3) pirosan világít.2) A program végén az ellenőr-ző lámpa [IMAGE] (3) vill  3) A folyamat befejeződött. |
| 4x megnyom-va:Hideg habo-sítás | Legalább 75 ml, legfel-jeebb 150 ml tej (MAX jelölés  (12)) | 1) Az ellenőrző lámpa  kéken világít.2) A program végén az ellenőr-ző lámpa  (4) villog.3) A folyamat befejeződött. |
| Gomb (8) meg-nyomása | Max.töltésimennyiség(ml) | Kijelzés/megjegyzés |
| 4x megnyom-va:Tejes turmixitalok készítése | Legalább 75 ml(MIN jelölés),legfeljebb 300ml tej (MAX jelölés (13)) | ► Tejes turmixitalok készítésé-hez adjon például kakaótvagy szirupot hideg tejhez.1) Az ellenőrző lámpa (4) kéken világít.2) A program végén az ellenőrző lámpa (4) villog.3) A folyamat befejeződött. |
▶ Nyomja meg az üzemmódválasztó gombot (8) egyszer vagy többször, amíg a kiválasztott funkció ellenőrző lámpája (3, 4, 9 vagy 10) világítani nem kezd.
2 másodperc után elindul a kiválasztott program. A program végén villog a kijelző, majd kialszik, amikor a készülék automatikusan kikapcsol.
▶ Felmelegítés után távolítsa el a fedelet (1) és töltse át a tejhabot / italt alkalmas edénybe.
7.1. Az üzemelés megszakítása
Az üzemelés megszakításához vegye le a tejtartályt (11) a talpról (7), vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az üzemmódválasztó gombot (8), amíg a készülék kikapcsol.
7.2. Az üzemelés befejezése
Húzza ki a talp (7) hálózati csatlakozódugóját, és tisztítsa meg a készüléket a teljes használati útmutató „Készülék tisztítása” fejezetében leírtak szerint.
SILVERCREST®
8. Tisztítás és karbantartás
A készülék tisztítására és karbantartására vonatkozó információk a részletes kezelési útmutatóban találhatók.
9. Ártalmatlanítás
CSOMAGOLÁS
A készüléket csomagolás védi a szállítás során keletkező sérülésektől. A csomagolások olyan anyagokból készültek, amelyek környezetbarát módon ártalmatlaníthatók, és szakszerűen újrahasznosíthatók.
KÉSZÜLÉK
Az elhasznált készüléket nem szabad a háztartási hulladék- ba dobni.
A készüléket az élettartama végén a 2012/19/EU irányelynek megfelelő módon kell ártalmatlanítani.
Így a készülékben található anyagok újrahasznosulnak, és elkerülhető a környezet károsítása.
A használt készüléket elektronikai hulladékok gyűjtőhe- lyén vagy hulladékgyűjtő udvarban adja le.
Részletesebb információkért forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy a helyi önkormányzathoz.
SILVERCREST®
Kazalo
1. Uvod
1.1. Informacije o teh kratkih navodilih ....208
1.2. Pomen znakov
- Namenska uporaba ....
- Varnostna navodila ....
- Pregled naprave ....
- Obseg dobave
- Pred prvo uporabo 221
- Uporaba penilnika za mleko 221
Versione delle informazioni · Információk aktualitása · Stanje podatkov:
Update: 01/2022 · Ident.-No.: 50069437-50069438-10818-8
IAN 384725_2107
8
