SMAS 500 C3 - Nicht kategorisiert SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SMAS 500 C3 SILVERCREST

CHKlappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus.FR

MILCHAUFSCHÄUMER Kurzanleitung

SHORT MANUAL · KURZANLEITUNG

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus.

SHORT MANUAL · KURZANLEITUNG

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... 27

6. Vor der ersten Verwendung................................. 37

7. Milchaufschäumer verwenden ............................. 37

7.1. Betrieb abbrechen .....................................................39 7.2. Betrieb beenden ........................................................40

8. Reinigung und Wartung ...................................... 40

1.1. Informationen zu dieser Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Ser- vice-Seite (www.lidl-service.com) und können durch Eingabe der Arti- kelnummer IAN 384725_2107 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen. WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung sowie die vollständige Bedienungsanleitung sind Be- standteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro- dukts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Anleitungen gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- gabe des Produkts an Dritte mit aus. 1.2. Zeichenerklärung GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen, zu ver- meiden. WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen können, zu vermeiden.Deutsch - 25 VORSICHT! Warnung vor möglichen mittelschweren und/oder leichten Verletzungen! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kön- nen, zu vermeiden. WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu Sachschäden führen können, zu vermeiden. Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefahren

• Aufzählungspunkt/Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Symbol Schutzerdung (bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte, die durchgehend mindestens Basisisolierung haben und entwe- der einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben.26 - Deutsch Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinforma- tion“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. Geprüfte Sicherheit: Mit diesem Symbol gekennzeichne- te Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktsicher- heitsgesetzes. In der EU verwendetes Symbol zur Kennzeichnung von Materialien mit Lebensmittelkontakt, wie z. B. Verpackun- gen oder Geräteoberflächen. Premium-Antihaftbeschichtung aus dem Hause ILAG

Nicht spülmaschinengeeignet Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Müll-Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Müll- trennung: Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und trennung: Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststof-Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststof- fe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffefe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe Das „Triman“-Symbol informiert den Verbraucher darü- ber, dass das Produkt recycelbar ist, einem erweiterten System der Herstellerverantwortung und in Frankreich ei- ner Sortieranweisung unterliegt. Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Ent- sorgung“) Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Ent- sorgung“)Deutsch - 27 Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsor- gung“) Mit diesem Symbol gekennzeichnete Verpackungen sind besonders ressourcenschonend und umweltfreundlich her- gestellt.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Herstellung von warmem oder kaltem Milchschaum, für die Erwärmung von Milch sowie zur Herstel- lung von Milchmixgetränken geeignet. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haus- haltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise − in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb- lichen Bereichen; − in landwirtschaftlichen Anwesen; − von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; − in Frühstückspensionen. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt: Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwen- den Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzge- räte. Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, ins- besondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschä- den führen.28 - Deutsch

3. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr bei unsach- gemäßem Gebrauch. Gerät und Zubehör an einem für Kinder uner- reichbaren Platz aufbewahren. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jah- ren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und die Wartung durch den Benut- zer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder äl- ter und werden beaufsichtigt.Deutsch - 29 Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmateriali- en (Beutel, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. WARNUNG! Risiko eines Stromschlags durch Feuchtigkeit! Die Bodenplatte darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose − wenn Sie das Gerät reinigen, − wenn das Gerät/ die Bodenplatte feucht oder nass geworden ist,30 - Deutsch − bei fehlender Aufsicht, − bei Gewitter, − wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netz- kabel. Setzen Sie die Bodenplatte keinem Tropf- und Spritzwasser aus. Tauchen Sie das Gerät/ die Bodenplatte niemals in Wasser oder Flüssig- keiten! Beachten Sie auch die Hinweise zur Reinigung in der vollständigen Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Nehmen Sie vor der Reinigung des Milchbe- hälters den Behälter grundsätzlich von der Bo- denplatte ab. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedin- gungen aus. Zu vermeiden sind: − hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer.Deutsch - 31 WARNUNG! Risiko eines Stromschlags! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungs- gemäß installierte Steckdose an. Die Netz- spannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Be- nutzung das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an unser Service- Center. Auf keinen Fall selbstständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräte- teil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.32 - Deutsch Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Herstel- ler oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Geräteteile oder andere Hitzequellen berührt. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Um das Gerät vollständig von der Stromver- sorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose gezogen werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der mitgelieferten Bodenplatte. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die berührbaren Oberflächen des Geräts und des Behälters werden während des Betriebs sehr heiß. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. Nicht das Gehäuse berühren. Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nur am Griff des Milchbehälters sowie an derDeutsch - 33 Betriebswahltaste. Während der Zubereitung tritt Dampf aus. Fas- sen Sie nicht in diesen Dampf. Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs. Greifen Sie während des Betriebs niemals in den Innenraum des Geräts. Das Heizelement bleibt auch nach dem Ab- schalten noch für eine längere Weile heiß. Stellen Sie sicher, dass das Innere des Geräts nicht berührt wird. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht das Risiko von Verletzungen durch unachtsame Verwendung. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird – keine Verlängerungska- bel verwenden. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.34 - Deutsch Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante; es könnte kippen und herunterfallen. Nehmen Sie das Gerät keinesfalls ohne Milch und nie ohne korrekt aufgesetzten Deckel in Betrieb. Den Füllstand MAX nicht überschreiten. Ko- chende Flüssigkeit könnte herausspritzen. Öff- nen Sie den Deckel während des Betriebs nicht. WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr, da die Oberflä- chen des Gerätes beim Betrieb sehr heiß werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät im Betrieb keine Berührung mit einem anderen Gegen- stand hat. Lassen Sie ausreichend Abstand nach allen Seiten und nach oben. Stellen Sie es insbesondere nicht in der Nähe von leicht brennbaren Materialien (Gardinen, Vorhänge, Papier usw.) auf. Decken Sie das Gerät nicht ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Ge- rät ab.Deutsch - 35 Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen ab, die heiß werden können (z.B. Herdplatten). Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer exter- nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fern- wirksystem. Lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Ge- rät und anderen Geräten bzw. der Wand, so- dass die Luft frei zirkulieren kann. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab. HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Das Gerät kann bei unsachgemäßem Ge- brauch beschädigt werden. Das Netzkabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden. Wickeln Sie das Kabel für den Betrieb vollständig ab. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie den Milchbehälter nicht in der Mikrowelle. Verwenden Sie ausschließlich den mitgeliefer- ten Milchbehälter für den Betrieb.36 - Deutsch

: Milch erwärmen mit wenig Schaum

: Kaltes Aufschäumen

7) Bodenplatte mit Netzkabel und Netzstecker

: Betriebswahltaste mit Betriebs-LED

: Warmer und cremiger Schaum

: Warmer und fester Schaum

11) Milchbehälter mit Ausguss

: max. 150ml zur Herstellung von Milch- schaum

: max. 300ml für die Zubereitung von warmer Milch und Milchmixgetränken

Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lie- ferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist.Deutsch - 37 Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• vollständige Bedienungsanleitung als Download verfügbar unter www.lidl-service.com (Artikelnummer IAN 384725_2107)

6. Vor der ersten Verwendung

In der vollständigen Bedienungsanleitung finden Sie detaillierte Angaben zur Vorbe- reitung für die erste Verwendung.

7. Milchaufschäumer verwenden

In der vollständigen Bedienungsanleitung finden Sie detaillierte Angaben zur Benut- zung des Geräts. Verwenden Sie für alle Anwendungen den Quirl (5), um ein Einbrennen der Milch zu verhindern. Setzen Sie den Quirl (5) auf den Dorn im Milchbehälter (11). Befüllen Sie den Milchbehälter (11) wie in der nachfolgenden Ta- belle angegeben. Setzen Sie den Deckel (1) auf den Milchbehälter (11). Beachten Sie die Position der Ausgießöffnung.38 - Deutsch Taste (8) drücken max. Füllmenge (in ml) Anzeige/ Anmerkung 1x drücken: Warmer und cremiger Schaum mindestens 75ml Milch (Markierung MIN), höchs- tens 150 ml (Markierung MAX (12))

(9) leuch- tet dauerhaft rot.

2) Am Ende des Programms

blinkt die Kontrollleuchte (9).

2x drücken: Warmer und fester Schaum

2) Am Ende des Programms

blinkt die Kontrollleuchte (10).

3x drücken: Milch erwär- men mit wenig Schaum mindestens 75ml Milch (Markierung MIN), höchs- tens 300ml (Markierung MAX (13))

2) Am Ende des Programms

blinkt die Kontrollleuchte (3).

4x drücken: Kaltes Auf- schäumen mindestens 75ml Milch, höchstens 150ml (Mar- kierung MAX (12))

2) Am Ende des Programms

blinkt die Kontrollleuchte (4).

3) Vorgang beendet.Deutsch - 39

Taste (8) drücken max. Füllmenge (in ml) Anzeige/ Anmerkung 4x drücken: Milchmixge- tränke her- stellen mindestens 75ml Milch (Markierung MIN), höchs- tens 300ml (Markierung MAX (13)) Zum Herstellen von Milch- mixgetränken geben Sie z.B. Kakao oder Sirup zur kal- ten Milch.

2) Am Ende des Programms

blinkt die Kontrollleuchte (4).

Drücken Sie die Betriebswahltaste (8) einmal oder mehrmals, bis die Kontrollleuchte (3, 4, 9 oder 10) der gewählten Funktion leuchtet. Nach 2 Sekunden startet das gewählte Programm. Am Ende des Pro- gramms blinkt die Anzeige und erlischt, wenn das Gerät automatisch abschaltet. Entfernen Sie den Deckel (1) und füllen Sie den Milchschaum/ das Getränk nach dem Vorgang in ein geeignetes Gefäß um. 7.1. Betrieb abbrechen Um den Betrieb abzubrechen, nehmen Sie den Milchbehälter (11) von der Bodenplatte (7) oder drücken und halten Sie die Betriebswahltaste (8), bis das Gerät abschaltet.40 - Deutsch 7.2. Betrieb beenden Ziehen Sie den Netzstecker der Bodenplatte (7) und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Gerät reinigen“ der vollständigen Bedie- nungsanleitung beschrieben.

8. Reinigung und Wartung

Informationen zur Reinigung und Wartung des Geräts finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung.

VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umwelt- schonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt wer- den können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederver- wertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elekt- roschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwal- tung.Français - 41 Sommaire

CHKlappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus.FR

SHORT MANUAL · KURZANLEITUNG