SMAS 500 C3 - Mousseur à lait SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	SilverCrest
Modèle	SMAS 500 C3
Référence IAN	384725_2107
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Puissance	Environ 500 W
Capacité maximale (mousse)	150 ml
Capacité maximale (lait chaud)	300 ml
Capacité minimale	75 ml
Fonctions	Mousse chaude crémeuse, mousse chaude ferme, chauffage du lait avec un peu de mousse, mousse froide, boissons à base de lait
Type de commande	Anneau lumineux à LED avec sélection par pression
Indicateurs lumineux	Rouge (chauffage), bleu (mousse froide)
Arrêt automatique	Oui, en fin de programme
Matériau du récipient	Acier inoxydable avec revêtement anti-adhérent ILAG
Accessoires inclus	Fouet, couvercle, plaque de base, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la main, ne pas immerger la plaque de base, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Poids	Environ 0,8 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 14 x 12 x 20 cm
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SMAS 500 C3 SILVERCREST

Comment préparer de la mousse de lait chaude avec le SilverCrest SMAS 500 C3 ?

Remplissez le récipient à lait avec au moins 75 ml et au maximum 150 ml de lait froid. Placez le fouet sur son support, fermez le couvercle, puis appuyez une fois sur l'anneau lumineux pour sélectionner le programme mousse chaude et crémeuse (témoin rouge fixe). Après quelques minutes, le témoin clignote et l'appareil s'arrête automatiquement.

Quelle est la capacité maximale pour chauffer du lait ?

Pour chauffer du lait, vous pouvez remplir le récipient jusqu'au repère MAX (13) correspondant à 300 ml. Utilisez le programme chauffage du lait avec un peu de mousse en appuyant trois fois sur l'anneau lumineux.

Puis-je utiliser du lait végétal (soja, amande) avec ce mousseur ?

Oui, le mousseur fonctionne avec du lait végétal, mais la texture de la mousse peut varier selon la teneur en protéines. Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait frais et froid (environ 4 °C).

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Retirez le récipient de la plaque de base. Nettoyez le récipient, le couvercle et le fouet à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce. Ne plongez jamais la plaque de base dans l'eau et ne mettez pas les pièces au lave-vaisselle.

Que faire si le mousseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le récipient est bien positionné sur la plaque de base. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je faire du chocolat chaud avec cet appareil ?

Oui, utilisez le programme boissons à base de lait (appuyez 4 fois pour le mode froid, puis ajoutez du cacao ou du sirop au lait froid avant de lancer le programme). Vous pouvez aussi utiliser le programme chauffage du lait et ajouter le chocolat après.

Comment obtenir une mousse ferme ?

Sélectionnez le programme mousse chaude et ferme en appuyant deux fois sur l'anneau lumineux. Utilisez du lait entier bien froid (maximum 150 ml) pour une mousse plus dense.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, à la fin de chaque programme, le témoin lumineux clignote puis l'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez aussi interrompre le fonctionnement en retirant le récipient de la plaque de base.

Le récipient va-t-il au micro-ondes ?

Non, le récipient à lait n'est pas adapté au micro-ondes. Utilisez uniquement la plaque de base fournie pour chauffer le lait.

Où puis-je trouver le mode d'emploi complet ?

Le guide de démarrage rapide est inclus. Le mode d'emploi complet est disponible en téléchargement sur le site www.lidl-service.com en entrant la référence IAN 384725_2107.

MODE D'EMPLOI SMAS 500 C3 SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

Stručný návod

Krátky návod

Rövid útmutató

DE AT CH

Kurzanleitung

NL BE

1.1. Informations concernant le présent guide de démarrage rapide....42 1.2. Explication des symboles.....42

2. Utilisation conforme

1. Consignes de sécurité... 46
2. Vue d'ensemble de l'appareil 54
3. Contenu de la livraison.... 55
4. Avant la première utilisation.... 55
5. Utilisation du mousseur à lait 56

7.1. Interruption du fonctionnement....58 7.2. Arrêt de l'appareil....58

1. Nettoyage et maintenance.... 58
2. Recyclage

1.1. Informations concernant le présent guide de démarrage rapide

Ce document est une version papier raccourcie du mode d'emploi détaillé. En scannant le code QR ci-contre, vous accédez directement au site Lidl Service (www.lidl-service.com) et, en saisissant la référence IAN 384725_2107 correspondante, vous pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi détaillé.

AVERTISSEMENT ! Respectez le mode d'emploi et les consignes de sécurité afin d'éviter les dommages corporels et matériels. Le guide de démarrage rapide et le mode d'emploi détaillé font partie du produit.

Avant d'utiliser le produit, lisez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Conservez les notices d'utilisation en lieu sûr et, en cas de cession du produit à un tiers, transmettez-lui tous les documents.

DANGER!

DANGER de mort imminente!

Suivez les indications, afin d’éviter toute situation pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Avertissement !

Éventuel danger de mort et/ou de blessures graves irréversibles !

Suivez les indications, afin d’éviter toute situation pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Attention!

Risque de blessures légères et/ou moyennement graves !

Suivez les indications, afin d’éviter toute situation pouvant entraîner des blessures bénignes ou légères.

Avertissement !

Risque d'électrocution !

Respectez les consignes afin d'éviter tout dommage matériel !

Suivez les instructions pour éviter toute situation pouvant entraîner des dommages matériels.

Instructions de montage ou d'utilisation

Tenez compte des remarques contenues dans le mode d'emploi !

■ Action à exécuter afin d'éviter tout danger

- Énumération/information sur des événements se produisant pendant l'utilisation

▶ Action à exécuter

Symbole de mise à la terre (pour classe de protection i)

Les appareils électriques de la classe de protection I sont des appareils électriques possédant au moins une isolation de base continue et soit une fiche avec mise à la terre, soit un cordon de raccordement fixe avec mise à la terre.

Déclaration de conformité (voir chapitre « Informations relatives à la conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.

Sécurité contrôlée : Les produits portant ce symbole répondent aux exigences de la loi sur la sécurité des produits.

Symbole utilisé dans l'Union européenne pour identifier les matières en contact avec des aliments telles que les emballages ou surfaces d'appareil.

Revêtement anti-adhérent de qualité premium fabriqué par ILAG®

Ne convient pas au lave-vaisselle

Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide.

Marquage des matériaux d'emballage relevant des consignes de tri : Marquage avec abréviations (a) et numérotation (b) selon la classification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites

La signalétique « Triman » informe le consommateur que le produit est recyclable, qu’il est soumis à un système élargi de responsabilité des fabricants et qu’il relève d’une consigne de tri en France.

Éliminez l'emballage de manière écologique (voir le chapitre « Recyclage »)

Éliminez l'emballage de manière écologique (voir le chapitre « Recyclage »)

Éliminez l'appareil de manière écologique (voir le chapitre « Recyclage »)

Les emballages marqués de ce symbole sont fabriqués dans le plus grand respect des ressources et de l'environnement.

2. Utilisation conforme

Cet appareil sert exclusivement à préparer de la mousse de lait chaude ou froide, à faire chauffer du lait et à préparer des boissons à base de lait, de type milk-shakes.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des applications ménagères similaires, p. ex.

—dans les cuisines pour le personnel de magasins, bureaux et d'autres secteurs commerciaux;

—dans les exploitations agricoles;

-par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements d'hébergement;

-dans les chambres d'hôtes.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie sera annulée :

▶ Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou livrés par nos soins.

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires fournis ou autorisés par nos soins.

Tenez compte de toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

3. Consignes de sécurité

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE !

Risque de blessure !

Toute utilisation incorrecte présente un risque de blessure.

Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.

Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

■ Le nettoyage et la maintenance de l'appareil incombant à l'utilisateur ne doivent pas être

exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil et du cordon d'alimentation.

Risque de suffocation !

L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.

Conservez tous les emballages utilisés (sachets, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

Risque d'électrocution due à de l'humidité !

Ne plongez pas la plaque de base dans l'eau ou d'autres liquides et ne la passez pas sous l'eau courante, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil de la prise de courant dans les cas suivants :

- Avant de nettoyer l'appareil,

- si l'appareil ou la plaque de base est humide ou mouillé(e),

- en l'absence de surveillance,

-en cas d'orage,

- Si vous n'utilisez plus l'appareil.

Débranchez toujours l'appareil en tirant au niveau de la fiche d'alimentation, jamais sur le cordon d'alimentation.

N'exposez pas la plaque de base à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau. Ne plongez jamais l'appareil/la plaque de base dans de l'eau ou tout autre liquide !

■ Respectez également les consignes de nettoyage indiquées dans le mode d'emploi complet.

■ N'utilisez pas l'appareil en plein air.

■ Avant de nettoyer le récipient à lait, retirez-le de la plaque de base.

■ N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

-humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides,

—températures extrêmement hautes ou basses,

-lumière directe du soleil,

-flamme nue.

Avertissement! risque d'électrocution!

Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension.

Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant réglementaire. La tension secteur doit correspondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil.

La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.

Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifiez que l'appareil et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés.

Si l'appareil ou le cordon d'alimentation présente des dommages visibles, ne mettez pas l'appareil en service.

■ Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adressez-vous immédiatement à notre SAV.

■ Ne modifiez en aucun cas l'appareil vous-même et n'essayez pas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une quelconque partie de l'appareil.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit alors être remplacé par le fabricant, son SAV ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou d'autres sources de chaleur.

N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil.

■ Pour déconnecter complètement l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant de type F.

■ Utilisez l'appareil uniquement avec la plaque de base fournie.

Risque de blessure !

Pendant le fonctionnement, les surfaces de contact de l'appareil et du récipient chauffent fortement et présentent donc un risque de brûlure.

■ Ne touchez pas le boîtier. ■ Ne touchez l'appareil en fonctionnement qu'au niveau de la poignée du récipient à lait et de la touche de sélection du programme.

■ De la vapeur s'échappe pendant la préparation. Évitez tout contact avec la vapeur.

■ Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il fonctionne.

■ Ne mettez jamais les mains à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il fonctionne.

L'élément chauffant reste encore chaud pendant un certain temps une fois l'appareil éteint. Évitez tout contact avec l'intérieur de l'appareil tant qu'il est encore chaud.

Attention! risque de blessure!

Toute utilisation imprudente présente un risque de blessure.

■ Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

■ Disposez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement. N'utilisez pas de rallonge.

■ Installez l'appareil sur une surface stable et plane.

■ Ne posez pas l'appareil sur le bord d'une table afin d'éviter qu'il ne bascule et tombe.

■ Ne mettez en aucun cas l'appareil en marche lorsqu'il est vide ou si le couvercle n'est pas correctement installé.

■ Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximal indiqué par le marquage MAX. Le liquide en ébullition pourrait provoquer des éclaboussures. N'ouvrez pas le couvercle pendant le fonctionnement.

Risque d'incendie !

Les surfaces de l'appareil chauffent fortement pendant le fonctionnement et présentent ainsi un risque d'incendie.

■ Veillez à ce que l'appareil en fonctionnement n'entre en contact avec aucun autre objet. Laissez suffisamment d'espace autour et au-dessus de l'appareil. Ne placez surtout pas l'appareil à proximité de matériaux facilement inflammables (voilages, rideaux, papier, etc.).

■ Ne recouvrez pas l'appareil.

■ Ne posez pas d'objets sur l'appareil.

■ Ne posez pas l'appareil sur des surfaces pouvant chauffer (p. ex. plaques électriques).

■ Ne faites pas fonctionner l'appareil avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

■ Laissez suffisamment d'espace entre l'appareil et d'autres appareils ou le mur pour permettre la libre circulation de l'air. Ne recouvrez pas l'appareil pendant le fonctionnement.

Dommages matériels possibles !

L'appareil peut être endommagé en cas d'utilisation incorrecte.

■ Le cordon d'alimentation ne doit être ni plié, ni enroulé autour de l'appareil. Pour utiliser l'appareil, déroulez entièrement le cordon. Veillez à ne pas plier ou écraser le cordon d'alimentation. ■ N'utilisez pas le récipient à lait au four à micro-ondes. ■ Utilisez exclusivement le récipient à lait fourni pour le fonctionnement.

Voir fig. a

1) Couvercle

2) Poignée

3) Témoin lumineux: chauffage du lait avec un peu de mousse

4) Témoin lumineux: mousse froide

5) Fouet

6) Pieds antidérapants

7) Plaque de base avec cordon d'alimentation et fiche d'alimentation

8) : anneau lumineux à LED pour la sélection du programme

9) Témoin lumineux : mousse chaude et crémeuse

10) Témoin lumineux : mousse chaude et ferme

11) Récipient à lait avec bec verseur

Voir fig. b

12) Marquage MAX: jusqu'à 150 ml max. pour la préparation de mousse de lait

13) Marquage MAX: jusqu'à 300 ml max. pour la préparation de lait chaud ou de boissons à base de lait

5. Contenu de la livraison

Retirez le produit de l'emballage et enlevez tous les matériaux d'emballage. Veuillez vérifier si la livraison est complète et intacte et informez-nous dans un délai de 14 jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Le produit que vous avez acheté comprend :

• Mousseur à lait - Fouet • Guide de démarrage rapide - Notice d'utilisation complète disponible au téléchargement à l'adresse www.lidl-service.com (référence IAN 384725_2107)

6. Avant la première utilisation

Vous trouverez des indications détaillées sur la préparation avant la première utilisation de l'appareil dans le mode d'emploi détaillé.

7. Utilisation du mousseur à lait

Vous trouverez des indications détaillées sur l'utilisation de l'appareil dans le mode d'emploi détaillé.

Pour tous les types de préparation, utilisez le fouet (5) afin d'éviter que le lait ne brûle dans le récipient.

Placez le fouet (5) sur le support dans le récipient à lait (11). Remplissez le récipient à lait (11) tel que décrit dans le tableau suivant. Placez le couvercle (1) sur le récipient à lait (11). Veillez à la position du bec verseur.

Appuyer surla touche (8)	Contenance max.(en ml)	Affichage/Remarque
Appuyer 1x :mousse chaudeet crémeuse	Minimum 75 mlde lait (mar-quage MIN),maximum150 ml (mar-quage MAX (12))	1) Le témoin lumineux (9)reste allumé en permanenceen rouge.2) À la fin du programme, letémoin lumineux [G46H: gnote.3) La préparation est terminée.
Appuyer 2x :mousse chaudeet ferme		1) Le témoin lumineux 📋 (10)reste allumé en rouge.2) À la fin du programme, letémoin lumineux 📋 (10)clignote.3) La préparation est terminée.

Affichage/remarque

Appuyer surla touche (8)	Contenance max.(en ml)	Affichage/Remarque
Appuyer 3x :chauffage dulait avec un peude mousse	Minimum 75 mlde lait (mar-quage MIN),maximum300 ml (mar-quage MAX =(13))	1) Le témoin lumineux 📌(3)reste allumé en rouge.2) À la fin du programme, le témoin lumineux 📌(3) cli-gnote.3) La préparation est terminée.
Appuyer 4x :mousse froide	Minimum 75 mlde lait, maxi-mum 150 ml(marquageMAX =(12))	1) Le témoin lumineux 📌(4)reste allumé en bleu.2) À la fin du programme, le témoin lumineux 📌(4) cli-gnote.3) La préparation est terminée.
Appuyer 4x :préparation deboissons à basede lait	Minimum 75 mlde lait (mar-quage MIN),maximum300 ml (mar-quage MAX =(13))	▸ Pour préparer une boissonà base de lait, ajoutez p.ex. du cacao ou du sirop aulait froid.1) Le témoin lumineux 📌(4)reste allumé en bleu.2) À la fin du programme, le témoin lumineux 📌(4) cli-gnote.3) La préparation est terminée.

Appuyez sur la touche ⏻ (8) une fois ou plusieurs fois jusqu'à ce que le témoin lumineux (3, 4, 9 ou 10) de la fonction sélectionnée s'allume.

Le programme sélectionné démarre au bout de deux secondes. À la fin du programme, l'affichage clignote et s'éteint lorsque l'appareil s'arrête automatiquement.

Retirez le couvercle (1) et versez la mousse de lait/la boisson dans un récipient adapté une fois la préparation terminée.

7.1. Interruption du fonctionnement

Pour interrompre le fonctionnement, retirez le récipient à lait (11) de la plaque de base (7) ou appuyez sur la touche de sélection du programme (8) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

7.2. Arrêt de l'appareil

Débranchez la fiche d'alimentation de la plaque de base (7) et nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre « Nettoyage de l'appareil » du mode d'emploi détaillé.

8. Nettoyage et maintenance

Vous trouverez des informations concernant le nettoyage et la maintenance de l'appareil dans le mode d'emploi détaillé.

Emballage

Votre appareil est dans un emballage qui le protège des dommages pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.

Appareil

Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, l'appareil doit être recyclé de manière réglementaire à la fin de son cycle de vie.

Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil seront recyclés, ce qui permet de respecter l'environnement.

Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou dans un centre de tri.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l'entreprise d'élimination des déchets locale ou à la municipalité.