ZV1F - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális fényképezőgép
Márka	Sony
Modell	ZV-1F
Méretek (H × Ma × Mé)	105,5 × 60,0 × 46,4 mm
Tömeg (akkumulátorral és memóriakártyával)	Kb. 256 g
Tápellátás	NP-BX1 újratölthető akkumulátor, 3,6 V
Képernyő	7,5 cm (3,0 típusú) TFT érintőképernyő
Képérzékelő	1,0 típusú CMOS (13,2 × 8,8 mm)
Hatékony képpontok száma	Kb. 20,1 millió
Fő funkciók	Állóképek rögzítése, filmfelvétel, lassítás/gyorsítás, okostelefon kapcsolat
Kapcsolódás	USB Type-C, Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 2,4 GHz
Tárolás	SD memóriakártya vagy Memory Stick (külön megvásárolható)
Tartozékok	NP-BX1 akkumulátor, USB Type-C kábel, szélvédő, szélvédő adapter, objektívsapka
Karbantartás és tisztítás	Használjon fújókát vagy tisztítókendőt a csomagolóanyagok porának eltávolításához
Biztonság	Ne tegye ki az objektívet napfénynek; ne használja mágnesre érzékeny orvosi eszközök közelében; ha a képernyő sérült, hagyja abba a használatot
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és 55 °C között

Gyakran ismételt kérdések - ZV1F SONY

Hogyan helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát a készülékbe?

Nyissa ki az akkumulátor/memóriakártya rekesz fedelét. Helyezze be az akkumulátort a megfelelő irányba, és nyomja le a reteszt. Helyezze be a memóriakártyát a ferde sarokkal az ábrán látható módon. A készülék kompatibilis az SD és Memory Stick kártyákkal. Első használat előtt formázza a kártyát a készülék menüjében.

Hogyan töltse fel az akkumulátort?

Kapcsolja ki a készüléket. Csatlakoztassa a mellékelt USB Type-C kábelt a készülékhez és egy külső áramforráshoz (hálózati adapter vagy power bank). A töltésjelző lámpa világít, majd kialszik, ha a töltés befejeződött.

Hogyan végezze el a kezdeti beállítást okostelefonnal?

Telepítse a dedikált alkalmazást okostelefonjára. Kapcsolja be a készüléket, válassza ki a nyelvet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Bluetooth szinkronizáláshoz. Az alkalmazásban állítsa be a régiót, dátumot/időt és a készülék nevét. A készüléket később is regisztrálhatja a Hálózat > Okostelefon kapcs. > Okostelefon regisztrálása menüben.

Hogyan rögzítsen filmet?

Nyomja meg a Photo/Film/S&Q gombot a filmfelvétel mód kiválasztásához. A MENU gombbal válassza ki a kívánt felvételi módot a Felvételi mód alatt. Nyomja meg a MOVIE gombot a felvétel indításához, és újra a leállításhoz. Fényképezés módban is elindíthatja a filmezést a MOVIE gomb közvetlen megnyomásával.

Hogyan készítsen fényképet?

Nyomja meg a Photo/Film/S&Q gombot az állókép mód kiválasztásához. A MENU gombbal válassza ki a felvételi módot a Felvételi mód alatt. Nyomja le félig az exponálógombot az élességállításhoz, majd teljesen a fénykép elkészítéséhez.

Hogyan használja a mellékelt szélvédőt?

Rögzítse a szélvédőt a készülék tartozékcsatlakozójára. Csökkenti a belső mikrofon által érzékelt szélzajt filmfelvétel közben.

Hogyan tekintheti meg a képeket és filmeket?

Nyomja meg a lejátszás gombot a lejátszási módba váltáshoz. Használja a vezérlőtárcsát a képek közötti navigáláshoz (balra/jobbra). Film lejátszásához nyomja meg a tárcsa közepét.

Melyek a fontos használati óvintézkedések?

Kerülje az objektív közvetlen napsugárzásának kitételét, mert a fény koncentrálódása tüzet okozhat. Ne helyezze a készüléket mágnesre érzékeny orvosi eszközök (pl. pacemaker) közelébe. Ha a képernyő megsérül, azonnal hagyja abba a használatot a sérülések elkerülése érdekében. Hosszan tartó felvétel esetén a készülék felmelegedhet és automatikusan kikapcsolhat; hagyja lehűlni.

Hogyan állítsa vissza a készüléket eladás vagy ajándékozás előtt?

Személyes adatai védelme érdekében lépjen a Beállítások visszaállítása > Alaphelyzetbe állítás menübe. Ez törli az összes beállítást és adatot. Memóriakártyák esetén végezzen formázást vagy használjon végleges törlő szoftvert.

Mit tegyen túlmelegedés vagy automatikus leállás esetén?

Ha a készülék kikapcsol vagy nem hajlandó filmet rögzíteni a hőmérséklet miatt, egy üzenet jelenik meg. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kellően lehűlni a további használat előtt. Kerülje a használatot közvetlen napfényben vagy túl meleg környezetben. Ha a Tmp HORS tens. aut. beállítást Magasra állítja, a hőmérséklet gyorsabban emelkedhet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZV1F SONY

Modul akumulátoru NP-BX1

Jmenovite napéti: 3,6 V ---

Környezetbarát csomagolóanyagokat használunk

A fényképezögép és mellekelt tartozékai csomagoláshoz környezetbarat csomagolóanyagokat használtunk.

A csomagolóanyagok sajatosságaival kapcsolatban az alábbiakat kell tudni.

• A csomagolóanyagokból por és egyebek tapadhatnak a fenykepezőgépre vagy a mellekelt tartozékokra. Ilyen esetben távolítsa el ezeket egy kereskedelmi forgalomban kaphato kezi levegőpumpával vagy papírtörlóvel.
• A csomagolóanyagok idóvel elhasznalódnak. Legyen körültekintő, ha a készüleket a csomagolásban szállitja.

A fényképezőgéphez mellekelt kézikönyvról

"Sugóutmutató" (webs utmutató)

Ez az utmutató a készülék használatba vételéhez szükséges előkészületeket, az alapvető műveleteket stb. tartalmazza. A részleteket lásd itt: "Sugóutmutató" (webs utmutató).

Ha ertekes informaciokat, peldaul alapvetofenyképezesi tudnivalokat keres

Ez a webhely kenyelmi funkciókat, használati és beálításí példákat mutat be. A fenykepezőgép beálításával kapcsolatban segítségère lehet a webhely.

Utmutatók

https://www.sony.net/tutorial/dc/zv1f/

Elokeszületek

A csomag tartalmának Ellenőrzése

A zárójelekben feltüntetett számok a darabszámot jalölik.

Fenyképezogep (1)
- Ujratölthető akkumulátor NP-BX1 (1)
- USB Type-C® kabel (1)
- Szélvédő (1) (a szélvédőadapterheczsatlakoztatva)

• Szélvédőadapter (1)
• Objektívsapka (1) (a fényképezőgépre szerelve)
  Hasznalatbaveteli utmutato (ez az utmutato) (1)
  Felhasznaloi utmutato (1)

Az akkumulátor (mellekelt) / memóriakártya (kulön megvasárolhátó) behelyezése a fenykepezőgépbe

Nyissa fel az akkumulator-/memóriakártya-fedelet, és helyezze be az akkumulátort és egy memóriakártyat a fenyképezőgépbe. Ezután csukja le a fedelet.

HU

Akkumulatoregység

Ugyeljen rá, hogy az akkumulátor iránya helyes legyen, és az akkumulátor- rogzítókar nyomása kozben helyezze be.

Memóriakártya

Tolja be a membrán yá túgy, hógy bevágott sarka az ábrán lathato irányba nézzen.

Ez a fenykepezogep SD memoriakartyakkal es Memory Stick memoriakartyakkal kompatibilis. A kompatibilis memoriakartyak részletes ismerteteset a „Sugouitmuto" tartalmazza.

Ha eloször használja a memóriakártyát a fenykepezőgéppel, a memóriakártya problémumentes muködese erdekében a fenykepezőgép hasznalatával formázza meg a kártyát.

Megjegyzés

• A formázás törli az összes adatot, beleérte a védett képeket is. Az igy törött adatokat nem lehet késöbb helyreallitani. Formázás elöttt mentse az adatokat szamítogépre vagy egyeb eszközre.

Az akkumulátregység feltöltése

1 Kapcsolja ki.

Ha a fenykepezogep be van kapcsolva, az akkumulatoregyseg nem toltodik.

2 USB Type-C kábel (mellekelt) segítségevel csatlakoztassa a fenyképezőgépen lévo USB Type-C aljzatot külso típforráshoz, pédául kereskedelmi forgalomban kapható USB AC adapterhez vagy hordozható akkumulátorhoz.

A toltés lámpa vilagitani kezd, ha megkezdódk a toltés. Ha a lámpa kialszik, a toltés befejezóddott.

A fenyképezőgép kezdeti beállitásanak vegrehajtása

Ha a fenykepezogepet Bluetooth kapcsolattal okostelefonhoz csatlakoztatja, akkor az okostelefonról végezheti a kamera kezdeti beallitását, pédául a dátum és az idő beallitását. Elötte telepitse az erre szolgálo, külön okostelefon-alkalmazást az okostelefonra.

A kūlōn okostelefon-alkalmazást az alábbi honlaprół telepītheti. Az alkalmazást frissítse a legúabb verzióra.

1 Az ON/OFF (Bekapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be a fenyképezőgépet.
2 Valassza ki a kivist nyelvet, majd nyomja meg a gezelokerek kozepét.

• Megjelenik az adatvédelmi nyilatkozat képernyo. A linket okostelefonnal vagy hasonlo eszközzel megnyitva olvassa el a biometriával kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatot.

3 Nyomja meg a gezérlökerék közepét.

ON/OFF (Bekapcsoló) gomb

Elemek kijelolése: / / / / Megerősítés: Középső gomb

HU

4 A fénynépezőgép képernyőjén megjelenő utasításokat követve regisztrálja az okostelefont.

• A fenykepezogep es az okostelefon párosításhoz indítsa el az erreszolgálo, külön alkalmazást az okostelefonon.
• Ha az okostelefon késöbbi regisztrálásat valasztja, megjelenik a terület/datum/idő beállításanak képernyője.
• Ha a kezdeti beallitás után szerétrne regisztránlí az okostelefonját a fenykepezőgéphez, valassza a következőket: MENU → (Hálózat) → [Okostel.-kapcs.] → [Okostelefon regisztr.].

5 A fénynépezőgép kezdeti beállitásának elvég;zse a külön alkalmazás képernyőjén.

• A képernyón megjelenőutasításokat követve állítsa be az alábbiakat.

-Terulet/Datum/Ido
- Auto. Klkapcs. hôm.
- Eszkocz neve

Ezeket a beallitásokat késöbb modosithatja a fenykepezőgép menüjében.

Felvétel

Mozgóképkészítés

1 Az Allokép/Mozgokép/S&Q gomb megnyomásával valassza ki a mozgoképfelvétel üzemódot.

A gomb minded megnyomásával a kōvetkező sorrendben valthat felvételi modot: fenykepezés üzemmod, mozgóképfelvétel üzemmod, lassitott/ gyorsított felvétel üzemmod.

2 Nyomja meg a MENU gombot, és valassza a következőket:

(Felvétel) → [Felvételi mod] → [vételi mod] → a kívant felvételi mod kivalasztasához.

3 A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombat.
4 A felvétel leállitásához nyomja megMeg egyszer a MOVIE (Mozgókép) gombat.

Tipp

• Alapértelmezés szerint a MOVIE (Mozgókép) gombhoz a mozgóképfelvétel indítasa/leállitasa funkció van rendelve. Még ha az 1. lépés során nem is valtott felvételi modot, a MOVIE (Mozgókép) gomb megnyomásával fenyéképzés modban is indíthat mozgóképfelvételt.

HU

A (mellekelt) szelvedo hasznalata

A szélvédő használatával csökkenthető a szélzaj, amit mozgóköpfelvétel késztítese közben a beépített mikrofon rögzít.

Csatlakoztassa a szelvedot a tartozek vakusinhez.

Fényképezéskor

1 Az Allokép/Mozgokép/S&Q gomb megnyomásával valassza ki a fenykepezés üzemmodot.

A gomb minded megnyomásával a kōvetkezǒ sorrendben valthat felvételi modot: fenykepezés üzemmod, mozgóképfelvétel üzemmod, lassitott/ gyorsított felvétel üzemmod.

2 Nyomja meg a MENU gombot, és valassza a következőket:

(Felvétel) [Felvételi mod]

[leveteli mod] a kivante

felvételi mod kivalasztáshoz.

Állókép/Mozgókép/S&Q gomb

Exponáló gomb

MENUGomb

3 Nyomja meg felig az exponálo gombot, hogy fókuszáljon.
4 Nyomja le teljesen az exponálo gombat.

Megtekintés

1 A (Lejatszás) gomb megnyomásával valtson lejatszás modba.

2 Kép kivalasztása a gezérlokerékkel.

Az elozo/kovetkez'o kép
megjelenitéséhez nyomja meg a
vezerlokerek bal/jobb oldalat.
Ha mozgókeplejátszást szeretne
inditani, nyomja meg a gezelrokerek
kozepet.

A külön okosteelfon-alkalmazásról

A kūlōn okostelefon-alkalmazás használatával képeket tólthet át az okostelefonra, és megtekintheti az okostelefonon a fényképezőgépen tárolt képeket.

A kūlōn alkalmazás használatához párosítania kell a fenykepezőgépet az okostelefonnal.

A párosítás módjával kapcsolatos részleteket lásd a következő Súgóutmutató (webes utmutató) URL címen:

HU

https://rd1.sony.net/help/dc/2210_pairs/h_zz/

Megjegyzés

• A külön alkalmazás neve, muködési modja, képernyői stb. a késöbbi verziófrissétek miatt előzetes értesités nélkül megváltozhatnak.

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

Lásd meg a „Sugóutmutató“ „Övintézkedések“ fejezetét.

Megjegyzések a keszülék hasznalatával kapcsolatban

• A fenykepezogep Ellenall a pornak es a nedvesssegnek, de nem vizallo es nem porallo.
• Ne tegye ki az objektivet erös fenyforrasnak, peldául napsugárzasnak. Ellenkező esetben az objektiv fenygyüjtó tulajdonsága miatt fust, tuz vagy meghibásodás keletkezhet a fenykepezőgép házaban vagy az objektivben. Ha a fenykepezőgépet fenyforrasnak, peldául napsugárzasnak teszi ki, tegye ra az objektívsapkát az objektivr.
  Ha napfeny vagy mas eros feny jut a fenykepezogepbe az objektiven keresztul, a fenykepezogepben fokuszalodva fustot vagy tuzet okozhat. Az objektivsapkat mindig tegye fel, ha nem hasznalja a fenykepezogepet. Ha ellenfenyben fenykepez, vigyazzonarra, hogy a nap mindig joval a latoszgon kivil essen. Még akkor is okozhat fustot vagy tuzet, ha a latoszgon kicsivel kivil esik.
• Az objektivet ne tegye ki kozvetlen sugarzásnak, peldául lézersugárnak. Ez károsithatja a képerzekelőt, és a fenykepezőgep üzemzavarat okozhatja.

• A fenykepezogep (beleertve a kiegeszit'oit) magnest vagy magneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szivritmus-szabalyozok, a programozható hydrocephalus söntszelepek és egyeb orvosi eszközok mukodesyen. A fenykepezogepet ne helyezze ilyen orvosi eszközoket hasznaló szemely kozelébe. H iken orvosi eszközoket hasznal, a fenykepezogep hasznalata elott kérj ke kezelőorvosa tanácsát.

• A fenykepezogep magnes erzekelovel van ellatva. A fenykepezogep bekapcsolodhat, ha a fenykepezogep tul kozel kerul egy magneshez vagy egy magnest tartalmazo keszulekhez. Vigyazzon, hogy a fenykepezogepet ne tegy magnes keszulek kozelébe.

• A hangerőt fokozatosan novelje. A hirtelen hangos zajok halláskárosodást okozhatnak.
• Ne hagyja a fenykepezogepet, a mellekelt tartozekokat vagy a memoriarartyakat kisgyermekek szamara elerheto helyen. Elofordulhat, hogy veletlenul lenyelik. Ha ilyesmi tortenik, azonnal forduljon orvoshoz.

Megjegyzésk a képernyóvel kapcsolatban

A képernyő rendkivül nagy pontosságú gyártástechnologiával keszült, igy a képpontok legalább 99,99%-a tenylegesen muködókepes. Ennek Ellenére előfordulhat, hogy néhény apró fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld szinő) fenyes pont allandoan latható marad a képernyőn. Ezek a tokeletlensegek a gyártásifolyamat természetes velejárói, és egyáltañn nem befolyásolják a keszütett képeket.
Ha a képernyo sérult, azonnal hagyja abba a fényképezogép használatat. A sérult részek megsebesithetik a kezét, arcát stb.

Megjegyzésk a polyamatos felvétellek kapcsolatban

Alloképek folyamatos felvetele soran a képernyón gyorsan valtakozva jelenhet meg a felvetelkészítés képernyő és egy fekete képernyő. Ha ilyen esetben sokaig nézi a képernyőt, kellemetlen tünetek jelentkezhetnek, pédául rosszullét foghatja el. Ha kellemetlen tüneteket tapasztal, ne használja tovabb a fenykepezőgépet, és ha kell, forduljon orvoshoz.

Megjegyzések a hosszú ideig tartó fenyképezésell vagy 4K mozgókepek felvételével kapcsolatban

• A fenykepezogep es az akumulator hommersekletetol fuggoen elfoordulhat, hogy nem tud MOZgoképeket kesziteni, vagy a fenykepezogep a sajat vedelme erdekuben automatikusan kikapcsol. Egy uzenet jelenik meg a képernyon, mielott a gep kikapcsol, vagy amikor már nem tud tobb MOZgoképet kesziteni. Ilyenkor hagyja a fenykepezogepet kikapcsolva, és varjon, amig a fenykepezogep es az akkumulator hommerseklete lecsokken. Ha anelkul kapcsolja be a fenykepezogepet, hogy az akkumulator es maga a keszülk kelókeppen lehult volna, akkor elfoordulhat, hogy a fenykepezogep automatikusan üra kikapcsol, vagy továbbra sem tud MOZgoképeket kesziteni.

• A fenykepezogep haza és az akkumulator felmelegedhet a hasznalat soran - ez normalis jelenség.
  Ha a borenek egy meghatarozott terulete huzamosabb ideig erintkezik a fenykepezogepel, akkor oyan esetben is jelentkezhetnek az alacsony homersekletu egesi serulesek tunetei, peldaul a kivorosodes vagy felholyagzas, amikor a fenykepezogepet nem erzi forronak. Kulonosen vigyazzon az alabbi korulmenyek kozott, es hasznaljon haromlabu allvanyt stb.

• Ha a fenykepezogépet magas hómersékletu környezetben használja

• Ha rossz keringésu vagy csökkent börérzekelésu szemely használja a fenykepezőgépet
• Ha a fényképezőgép
  [Auto. Klikapcs. hóm.] beállításá
  [Magas]

Megjegyzések a haromlabu állványok hasznalatával kapcsolatban

Hasznaljon oyan haromlabu
allvanyt, amelynek rogzitocsavarja
rovidebb 5,5 mm-nel. Kulonben
nem lehet a fenykepezogepet az
allvanyon megfeleloen rogziteni, es a
fenykepezogep megserulhet.

Sony tartozékok

Ha az egységet mas gyartok termekeivel hasznalja, az hatassal lehet a teljesitményère, baleseteket vagy hibas mukódest okozhat.

Szerzöi jogokra vonatkoź figyelmeztêtes

Televísiós músorok, filmek, videoszalagok és egyé anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvetele a vonatkozo jogszabályokba utközhet.

Megjegyzések a helyinformáciokkal kapcsolatban

Ha a fenykepezogepel keszitett
alioképeket es MOZgoképeket feltolti az internetre, mikozben helyadataai az erre szolgalo okostelefon-alkalmazassal ossze vannak kotve, akkor elofordulhat, hogy ezeket a helyadatokat harmadik feli elott akaratlanul felfedi. Ha nem akarja, hovy harmadik feli megszerezze a helyadataait, az erintett alkalmazasban kapcsolja ki a [Tartozkodasi hely adatok kapcsolat] funkciot.

Megjegyzésk a keszülk leselejtsezével vagy továbbadásával kapcsolatban

Ha a keszüléket leselejtezi vagy továbbadja, a személyes informácik odédelme érdekében elöbb végezze el a következőket.

• Valassza a kovetkezoket: [Beallit. visszaallitasa] [Gyari beallitas].

Megjegyzések a memóriakártyák leselejtzezésével vagy továbbadásával kapcsolatban

Előfordulhat, hogy a [Formázás]
vagy a [Töröl] parancs lefuttatása a
fényképezógépen vagy a számítógépen
nem törli le teljesen az adatokat a
memóriakártyáról. Javasoljuk, hogy
mielott továbbadna egy memóriakártyát
valakinek, adattörlésre szolgáló
szoftverrel törölje le rola az adatokat
véglegesen. Ha leselejtez egy
memóriakártyát, ajánlatos azt fizikailag
megsemmisitési.

Megegyzés a halózati funkciókkal kapcsolatban

A halózati funkciok használata esétén
a halózati környezettól fuggöen
előfordulhat, hogy a halózaton keresztül
nem kivist harmadik felek hozzáfernek
a fénykepezőgéphez. A fénykepezőgép
jogosulatlan elérse előfordulhat pédául
olyan halózati környezetben, amelyhez
másik halózati eszköz engedély nélkül
csatlakozik vagy csatlakozhat. A Sony
nem vällal felelosséget az ilyen halózati
környezehez csatlakozásból eredő
veszteségekér és károkér.

A gezetek nélkūli halózati funkciók (Wi-Fi stb.) ideiglenes kikapcsolásanak modja

A [Repulési mod] funkcióval ideiglenesen kikapcsolhatja az összes vezetak nélkuli halózati funkciót abban az esetben, ha peldául repulogépre szäll.

Az europai vásárlók figyelmébe

IEEE802.11 b/g/n	2400 MHz < 60 mW e.i.r.p.
Bluetooth 2.4	00 MHz < 10 m W e.i.r.p.

A Sony Corporation igazolja, hogy ez a keszülek megfelela 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelo'segi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetes cimen:

https://www.compliance.sony.eu

Muszaki adatok

Fényképezőgép

[Rendszer]

Fenykepezogep típusa: Digitalis fenykepezogep

[Képérzékelő]

Képformátum: 13,2 mm × 8,8 mm (1,0-s típus), CMOS képerzékelő

A fényképezǒgép hasznos
képpontjainak száma:
kb. 20 100 000 pixel

A fenykepezogep osszes képpontjanak szama: kb. 21 000 000 pixel

[Képernyő]

7,5 cm (3,0-s típus) TFT meghajto, érintóképernyó

[Általános]

Nevleges tapfeszültseg: 3,6 V---1,5 W

Uzemi hómerséklet: 0^ és 40^ kozott

Tárolási hómer séklet: -20 °C és 55 °C kozott

Méretek (Sze/Ma/Mé) (kb.): 105,5 × 60,0 × 46,4 mm

Tömeg (kb.): 256 g (akkumulátorral, SD-kártyával)

[Vezetak nélkūli LAN]

Támogatott formátum: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvenciasav:2,4GHz

Biztonság: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Csatlakozásimód: Wi-Fi Protected SetupTM (WPS)/kezi

Hozzaféresi mod: Infrastruktura mod

Ujratölthető akkumulátor, NP-BX1

Névleges feszültseg: 3,6 V---

A forma és a muszaki adatok előzetes bejelentes nélkül megváltozhatnak.

Védjegyek

• Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejeyzett védjegeye.
• A Wi-Fi, a Wi-Fi logo es a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegey vagy bejegyzett védjegey.
• A Bluetooth® szóvedjegy és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában áló bejegyzett védjegyek, és ezeket a védjegyeket a Sony Group Corporation és leányvállalatai licencmegállapodás kerétében használják.
  A QR Code a Denso Wave Inc. védjegye.
• Az utmutatoban elofordul o egyeb rendszer- es termeknevek azok fejleszttoinek vagy gyartoinak vedjegeyi vagy bejegyzett vedjegeye. Ughanakkor elofordulhat, hogy aTM es az 圆 szimbolum nem minded esetben jelenik meg ebben a kezikonyvben.

Az e termékkel kapcsolatos
további informáciok és a gyakran
feltett kerdésekre adott valaszok a
Vevőszolgálat honlapján olvashatók.

https://www.sony.net/

HU

Používame baliace materialy šetrné kŽivotnému prostrediu

Pre Fotoaparát a dodané prisluşenstvo sa použili baliace materiały šetrné kživotnému prostreiu.

Nabijatel'ná bátéria NP-BX1