ZV1F - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZV1F SONY

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 Magyar Környezetbarát csomagolóanyagokat használunk A fényképezőgép és mellékelt tartozékai csomagolásához környezetbarát csomagolóanyagokat használtunk.A csomagolóanyagok sajátosságaival kapcsolatban az alábbiakat kell tudni.• A csomagolóanyagokból por és egyebek tapadhatnak a fényképezőgépre vagy a mellékelt tartozékokra. Ilyen esetben távolítsa el ezeket egy kereskedelmi forgalomban kapható kézi levegőpumpával vagy papírtörlővel.• A csomagolóanyagok idővel elhasználódnak. Legyen körültekintő, ha a készüléket a csomagolásban szállítja. A fényképezőgéphez mellékelt kézikönyvről https://rd1.sony.net/help/dc/2210/h_zz/ „Súgóútmutató” (webes útmutató) ZV-1F SúgóútmutatóEz az útmutató a készülék használatba vételéhez szükséges előkészületeket, az alapvető műveleteket stb. tartalmazza. A részleteket lásd itt: „Súgóútmutató” (webes útmutató). Ha értékes információkat, például alapvető fényképezési tudnivalókat keres Ez a webhely kényelmi funkciókat, használati és beállítási példákat mutat be.A fényképezőgép beállításával kapcsolatban segítségére lehet a webhely. https://www.sony.net/tutorial/dc/zv1f/ ÚtmutatókZV-1F5-041-855-31(1)

Előkészületek A csomag tartalmának ellenőrzése A zárójelekben feltüntetett számok a darabszámot jelölik.• Fényképezőgép (1)• Újratölthető akkumulátor NP-BX1 (1)

• USB Type-C® kábel (1)• Szélvédő (1) (a szélvédőadapterhez csatlakoztatva)• Szélvédőadapter (1) • Objektívsapka (1) (a fényképezőgépre szerelve)• Használatbavételi útmutató (ez az útmutató) (1)• Felhasználói útmutató (1) Az akkumulátor (mellékelt)/ memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése a fényképezőgépbe Nyissa fel az akkumulátor-/memóriakártya-fedelet, és helyezze be az akkumulátort és egy memóriakártyát a fényképezőgépbe. Ezután csukja le a fedelet.Ügyeljen rá, hogy a bevágott sarok jó irányba nézzen.AkkumulátoregységMemóriakártyaRögzítőkar Akkumulátoregység Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor iránya helyes legyen, és az akkumulátor-rögzítőkar nyomása közben helyezze be. Memóriakártya Tolja be a memóriakártyát úgy, hogy bevágott sarka az ábrán látható irányba nézzen.ZV-1F 5-041-855-31(1)

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 Ez a fényképezőgép SD memóriakártyákkal és Memory Stick memóriakártyákkal kompatibilis. A kompatibilis memóriakártyák részletes ismertetését a „Súgóútmutató” tartalmazza.Ha először használja a memóriakártyát a fényképezőgéppel, a memóriakártya problémamentes működése érdekében a fényképezőgép használatával formázza meg a kártyát.Megjegyzés• A formázás törli az összes adatot, beleértve a védett képeket is. Az így törölt adatokat nem lehet később helyreállítani. Formázás előtt mentse az adatokat számítógépre vagy egyéb eszközre. Az akkumulátoregység feltöltése Töltés lámpa 1 Kapcsolja ki. Ha a fényképezőgép be van kapcsolva, az akkumulátoregység nem töltődik. 2 USB Type-C kábel (mellékelt) segítségével csatlakoztassa a fényképezőgépen lévő USB Type-C aljzatot külső tápforráshoz, például kereskedelmi forgalomban kapható USB AC adapterhez vagy hordozható akkumulátorhoz. A töltés lámpa világítani kezd, ha megkezdődik a töltés. Ha a lámpa kialszik, a töltés befejeződött.ZV-1F5-041-855-31(1)

A fényképezőgép kezdeti beállításának végrehajtása Ha a fényképezőgépet Bluetooth kapcsolattal okostelefonhoz csatlakoztatja, akkor az okostelefonról végezheti a kamera kezdeti beállítását, például a dátum és az idő beállítását. Előtte telepítse az erre szolgáló, külön okostelefon-alkalmazást az okostelefonra.A külön okostelefon-alkalmazást az alábbi honlapról telepítheti. Az alkalmazást frissítse a legújabb verzióra. https://www.sony.net/ca/ 1 Az ON/OFF (Bekapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet. 2 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vezérlőkerék közepét.

• Megjelenik az adatvédelmi nyilatkozat képernyő. A linket okostelefonnal vagy hasonló eszközzel megnyitva olvassa el a biometriával kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatot. 3 Nyomja meg a vezérlőkerék közepét. ON/OFF (Bekapcsoló) gombVezérlőkerékElemek kijelölése: //// Megerősítés: Középső gombZV-1F 5-041-855-31(1)

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 4 A fényképezőgép képernyőjén megjelenő utasításokat követve regisztrálja az okostelefont.

• A fényképezőgép és az okostelefon párosításához indítsa el az erre szolgáló, külön alkalmazást az okostelefonon.

• Ha az okostelefon későbbi regisztrálását választja, megjelenik a terület/dátum/idő beállításának képernyője.

• Ha a kezdeti beállítás után szeretné regisztrálni az okostelefonját a fényképezőgéphez, válassza a következőket: MENU (Hálózat) [Okostel.-kapcs.] [Okostelefon regisztr.]. 5 A fényképezőgép kezdeti beállításának elvégzése a külön alkalmazás képernyőjén.

• A képernyőn megjelenő utasításokat követve állítsa be az alábbiakat. - Terület/Dátum/Idő - Auto. KIkapcs. hőm. - Eszköz neve Ezeket a beállításokat később módosíthatja a fényképezőgép menüjében.ZV-1F5-041-855-31(1)

Felvétel Mozgóképkészítés 1 Az Állókép/Mozgókép/S&Q gomb megnyomásával válassza ki a mozgóképfelvétel üzemmódot. A gomb minden megnyomásával a következő sorrendben válthat felvételi módot: fényképezés üzemmód, mozgóképfelvétel üzemmód, lassított/gyorsított felvétel üzemmód. 2 Nyomja meg a MENU gombot, és válassza a következőket: (Felvétel) [Felvételi mód] [ Felvételi mód] a kívánt felvételi mód kiválasztásához. MOVIE (Mozgókép) gomb MENU gombÁllókép/Mozgókép/S&Q gomb 3 A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot. 4 A felvétel leállításához nyomja meg még egyszer a MOVIE (Mozgókép) gombot. Tipp

• Alapértelmezés szerint a MOVIE (Mozgókép) gombhoz a mozgóképfelvétel indítása/leállítása funkció van rendelve. Még ha az 1. lépés során nem is váltott felvételi módot, a MOVIE (Mozgókép) gomb megnyomásával fényképezés módban is indíthat mozgóképfelvételt.ZV-1F 5-041-855-31(1)

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 A (mellékelt) szélvédő használata A szélvédő használatával csökkenthető a szélzaj, amit mozgóképfelvétel készítése közben a beépített mikrofon rögzít.Csatlakoztassa a szélvédőt a tartozék vakusínhez.SzélvédőTartozék vakusín Fényképezéskor 1 Az Állókép/Mozgókép/S&Q gomb megnyomásával válassza ki a fényképezés üzemmódot. A gomb minden megnyomásával a következő sorrendben válthat felvételi módot: fényképezés üzemmód, mozgóképfelvétel üzemmód, lassított/gyorsított felvétel üzemmód.

Nyomja meg a MENU gombot, és válassza a következőket: (Felvétel) [Felvételi mód] [ Felvételi mód] a kívánt felvételi mód kiválasztásához. Exponáló gombÁllókép/Mozgókép/S&Q gombMENU gomb 3 Nyomja meg félig az exponáló gombot, hogy fókuszáljon. 4 Nyomja le teljesen az exponáló gombot.ZV-1F5-041-855-31(1)

Megtekintés 1 A (Lejátszás) gomb megnyomásával váltson lejátszás módba. 2 Kép kiválasztása a vezérlőkerékkel. Az előző/következő kép megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőkerék bal/jobb oldalát.Ha mozgóképlejátszást szeretne indítani, nyomja meg a vezérlőkerék közepét.Vezérlőkerék(Lejátszás) gomb A külön okostelefon- alkalmazásról A külön okostelefon-alkalmazás használatával képeket tölthet át az okostelefonra, és megtekintheti az okostelefonon a fényképezőgépen tárolt képeket.A külön alkalmazás használatához párosítania kell a fényképezőgépet az okostelefonnal.A párosítás módjával kapcsolatos részleteket lásd a következő Súgóútmutató (webes útmutató) URL címen: https://rd1.sony.net/help/dc/2210_pairing/h_zz/ Megjegyzés• A külön alkalmazás neve, működési módja, képernyői stb. a későbbi verziófrissítések miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.ZV-1F 5-041-855-31(1)

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 Megjegyzések a használattal kapcsolatban Lásd még a „Súgóútmutató” „Óvintézkedések” fejezetét. Megjegyzések a készülék használatával kapcsolatban

• A fényképezőgép ellenáll a pornak és a nedvességnek, de nem vízálló és nem porálló.

• Ne tegye ki az objektívet erős fényforrásnak, például napsugárzásnak. Ellenkező esetben az objektív fénygyűjtő tulajdonsága miatt füst, tűz vagy meghibásodás keletkezhet a fényképezőgép házában vagy az objektívben. Ha a fényképezőgépet fényforrásnak, például napsugárzásnak teszi ki, tegye rá az objektívsapkát az objektívre.

• Ha napfény vagy más erős fény jut a fényképezőgépbe az objektíven keresztül, a fényképezőgépben fókuszálódva füstöt vagy tüzet okozhat. Az objektívsapkát mindig tegye fel, ha nem használja a fényképezőgépet. Ha ellenfényben fényképez, vigyázzon arra, hogy a nap mindig jóval a látószögön kívül essen. Még akkor is okozhat füstöt vagy tüzet, ha a látószögön kicsivel kívül esik.

• Az objektívet ne tegye ki közvetlen sugárzásnak, például lézersugárnak. Ez károsíthatja a képérzékelőt, és a fényképezőgép üzemzavarát okozhatja.

• A fényképezőgép (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szívritmus-szabályozók, a programozható hydrocephalus söntszelepek és egyéb orvosi eszközök működésében. A fényképezőgépet ne helyezze ilyen orvosi eszközöket használó személy közelébe. Ha ilyen orvosi eszközöket használ, a fényképezőgép használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

• A fényképezőgép mágneses érzékelővel van ellátva. A fényképezőgép bekapcsolódhat, ha a fényképezőgép túl közel kerül egy mágneshez vagy egy mágnest tartalmazó készülékhez. Vigyázzon, hogy a fényképezőgépet ne tegye mágneses készülék közelébe.

• A hangerőt fokozatosan növelje. A hirtelen hangos zajok halláskárosodást okozhatnak.

• Ne hagyja a fényképezőgépet, a mellékelt tartozékokat vagy a memóriakártyákat kisgyermekek számára elérhető helyen. Előfordulhat, hogy véletlenül lenyelik. Ha ilyesmi történik, azonnal forduljon orvoshoz. Megjegyzések a képernyővel kapcsolatban

• A képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére előfordulhat, hogy néhány apró fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pont állandóan látható marad a képernyőn. Ezek a tökéletlenségek a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a készített képeket.

• Ha a képernyő sérült, azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát. A sérült részek megsebesíthetik a kezét, arcát stb. Megjegyzések a folyamatos felvétellel kapcsolatban Állóképek folyamatos felvétele során a képernyőn gyorsan váltakozva jelenhet meg a felvételkészítés képernyő és egy fekete képernyő. Ha ilyen esetben sokáig nézi a képernyőt, kellemetlen tünetek jelentkezhetnek, például rosszullét foghatja el. Ha kellemetlen tüneteket tapasztal, ne használja tovább a fényképezőgépet, és ha kell, forduljon orvoshoz.ZV-1F 5-041-855-31(1)

Megjegyzések a hosszú ideig tartó fényképezéssel vagy 4K mozgóképek felvételével kapcsolatban

• A fényképezőgép és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy nem tud mozgóképeket készíteni, vagy a fényképezőgép a saját védelme érdekében automatikusan kikapcsol. Egy üzenet jelenik meg a képernyőn, mielőtt a gép kikapcsol, vagy amikor már nem tud több mozgóképet készíteni. Ilyenkor hagyja a fényképezőgépet kikapcsolva, és várjon, amíg a fényképezőgép és az akkumulátor hőmérséklete lecsökken. Ha anélkül kapcsolja be a fényképezőgépet, hogy az akkumulátor és maga a készülék kellőképpen lehűlt volna, akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgép automatikusan újra kikapcsol, vagy továbbra sem tud mozgóképeket készíteni.

• A fényképezőgép háza és az akkumulátor felmelegedhet a használat során – ez normális jelenség.

• Ha a bőrének egy meghatározott területe huzamosabb ideig érintkezik a fényképezőgéppel, akkor olyan esetben is jelentkezhetnek az alacsony hőmérsékletű égési sérülések tünetei, például a kivörösödés vagy felhólyagzás, amikor a fényképezőgépet nem érzi forrónak. Különösen vigyázzon az alábbi körülmények között, és használjon háromlábú állványt stb. - Ha a fényképezőgépet magas hőmérsékletű környezetben használja - Ha rossz keringésű vagy csökkent bőrérzékelésű személy használja a fényképezőgépet - Ha a fényképezőgép [Auto. KIkapcs. hőm.] beállítása [Magas] Megjegyzések a háromlábú állványok használatával kapcsolatban Használjon olyan háromlábú állványt, amelynek rögzítőcsavarja rövidebb 5,5 mm-nél. Különben nem lehet a fényképezőgépet az állványon megfelelően rögzíteni, és a fényképezőgép megsérülhet. Sony tartozékok Ha az egységet más gyártók termékeivel használja, az hatással lehet a teljesítményére, baleseteket vagy hibás működést okozhat. Szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet. Megjegyzések a helyinformációkkal kapcsolatban Ha a fényképezőgéppel készített állóképeket és mozgóképeket feltölti az internetre, miközben helyadatai az erre szolgáló okostelefon-alkalmazással össze vannak kötve, akkor előfordulhat, hogy ezeket a helyadatokat harmadik fél előtt akaratlanul felfedi. Ha nem akarja, hogy harmadik fél megszerezze a helyadatait, az érintett alkalmazásban kapcsolja ki a [Tartózkodási hely adatok kapcsolat] funkciót. Megjegyzések a készülék leselejtezésével vagy továbbadásával kapcsolatban Ha a készüléket leselejtezi vagy továbbadja, a személyes információk védelme érdekében előbb végezze el a következőket.

• Válassza a következőket: [Beállít. visszaállítása] [Gyári beállítás]. Megjegyzések a memóriakártyák leselejtezésével vagy továbbadásával kapcsolatban Előfordulhat, hogy a [Formázás] vagy a [Töröl] parancs lefuttatása a fényképezőgépen vagy a számítógépen nem törli le teljesen az adatokat a memóriakártyáról. Javasoljuk, hogy mielőtt továbbadna egy memóriakártyát valakinek, adattörlésre szolgáló szoftverrel törölje le róla az adatokat véglegesen. Ha leselejtez egy memóriakártyát, ajánlatos azt fizikailag megsemmisíteni.ZV-1F 5-041-855-31(1)

\\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.indd DTP data saved: 2022/07/06 14:10 PDF file created: 2022/07/06 14:11 Megjegyzés a hálózati funkciókkal kapcsolatban A hálózati funkciók használata esetén a hálózati környezettől függően előfordulhat, hogy a hálózaton keresztül nem kívánt harmadik felek hozzáférnek a fényképezőgéphez. A fényképezőgép jogosulatlan elérése előfordulhat például olyan hálózati környezetben, amelyhez másik hálózati eszköz engedély nélkül csatlakozik vagy csatlakozhat. A Sony nem vállal felelősséget az ilyen hálózati környezethez csatlakozásból eredő veszteségekért és károkért. A vezeték nélküli hálózati funkciók (Wi-Fi stb.) ideiglenes kikapcsolásának módja A [Repülési mód] funkcióval ideiglenesen kikapcsolhatja az összes vezeték nélküli hálózati funkciót abban az esetben, ha például repülőgépre száll. Az európai vásárlók figyelmébe IEEE802.11 b/g/n 2 400 MHz < 60 mW e.i.r.p.Bluetooth 2 400 MHz < 10 mW e.i.r.p.A Sony Corporation igazolja, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.compliance.sony.eu Műszaki adatok Fényképezőgép [Rendszer] Fényképezőgép típusa: Digitális fényképezőgép [Képérzékelő] Képformátum: 13,2mm × 8,8mm (1,0-s típus), CMOS képérzékelő A fényképezőgép hasznos képpontjainak száma: kb. 20 100 000 pixel A fényképezőgép összes képpontjának száma: kb. 21 000 000 pixel [Képernyő] 7,5cm (3,0-s típus) TFT meghajtó, érintőképernyő [Általános] Névleges tápfeszültség: 3,6V , 1,5W Üzemi hőmérséklet: 0 °C és 40 °C között Tárolási hőmérséklet: –20 °C és 55 °C között Méretek (Szé/Ma/Mé) (kb.): 105,5 × 60,0 × 46,4mm Tömeg (kb.): 256g (akkumulátorral, SD-kártyával) [Vezeték nélküli LAN] Támogatott formátum: IEEE 802.11 b/g/n Frekvenciasáv: 2,4 GHz Biztonság: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Csatlakozási mód: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/kézi Hozzáférési mód: Infrastruktúra mód Újratölthető akkumulátor, NP-BX1 Névleges feszültség: 3,6V A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.ZV-1F 5-041-855-31(1)

• Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi logó és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Bluetooth® szóvédjegy és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló bejegyzett védjegyek, és ezeket a védjegyeket a Sony Group Corporation és leányvállalatai licencmegállapodás keretében használják.

• A QR Code a Denso Wave Inc. védjegye.

• Az útmutatóban előforduló egyéb rendszer- és terméknevek azok fejlesztőinek vagy gyártóinak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a ™ és az szimbólum nem minden esetben jelenik meg ebben a kézikönyvben. Az e termékkel kapcsolatos további információk és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok a Vevőszolgálat honlapján olvashatók.ZV-1F5-041-855-31(1)