ZV1F - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalikamera
Merkki	Sony
Malli	ZV-1F
Mitat (P × K × S)	105,5 × 60,0 × 46,4 mm
Paino (akun ja kortin kanssa)	Noin 256 g
Virtalähde	Ladattava akku NP-BX1, 3,6 V
Näyttö	TFT-kosketusnäyttö 7,5 cm (tyyppi 3,0)
Kuvakenno	CMOS-tyyppi 1,0 (13,2 × 8,8 mm)
Tehollisten pikselien määrä	Noin 20,1 miljoonaa
Päätoiminnot	Valokuvaus, videokuvaus, hidastus/kiihdytys, älypuhelinyhteys
Yhteydet	USB Type-C, Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 2,4 GHz
Tallennus	SD-muistikortti tai Memory Stick (myydään erikseen)
Mukana toimitetut lisätarvikkeet	Akku NP-BX1, USB Type-C -kaapeli, tuulisuoja, tuulisuojan sovitin, objektiivin suojus
Huolto ja puhdistus	Käytä puhalluskuulia tai puhdistusliinaa poistaaksesi pölyn pakkausmateriaaleista.
Turvallisuus	Älä altista objektiivia auringonvalolle; älä käytä magneeteille herkkien lääkinnällisten laitteiden lähellä; lopeta käyttö, jos näyttö on vaurioitunut
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C – 55 °C

Usein kysytyt kysymykset - ZV1F SONY

Miten akku ja muistikortti asetetaan laitteeseen?

Avaa akku-/muistikorttilokeron kansi. Aseta akku oikein päin ja paina lukitusvipua. Aseta muistikortti viistokulma edellä kuten kuvassa. Laite on yhteensopiva SD- ja Memory Stick -korttien kanssa. Ennen ensimmäistä käyttöä alusta kortti laitteessa valikon kautta.

Miten akku ladataan?

Sammuta laite. Kytke mukana toimitettu USB Type-C -kaapeli laitteeseen ja ulkoiseen virtalähteeseen (verkkolaturi tai mobiiliakku). Latauksen merkkivalo syttyy ja sammuu, kun lataus on valmis.

Miten alkuasetukset tehdään älypuhelimen avulla?

Asenna erillinen sovellus älypuhelimeesi. Käynnistä laite, valitse kieli ja seuraa näytön ohjeita synkronoidaksesi Bluetoothin kautta. Sovelluksessa aseta alue, päivämäärä/aika ja laitteen nimi. Voit myös rekisteröidä älypuhelimen myöhemmin valikon Verkko > Älypuhelinyhteys > Rekisteröi älypuhelin kautta.

Miten videota kuvataan?

Paina Photo/Film/S&Q-painiketta valitaksesi videokuvausmoodin. Käytä MENU-painiketta valitaksesi haluamasi kuvausmoodi kohdasta Kuvausmoodi. Paina MOVIE-painiketta aloittaaksesi tallennuksen ja uudelleen lopettaaksesi. Voit myös aloittaa tallennuksen valokuvaustilasta painamalla suoraan MOVIE-painiketta.

Miten valokuva otetaan?

Paina Photo/Film/S&Q-painiketta valitaksesi valokuvausmoodin. Käytä MENU-painiketta valitaksesi kuvausmoodi kohdasta Kuvausmoodi. Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi, ja pohjaan ottaaksesi kuvan.

Miten mukana toimitettua tuulisuojaa käytetään?

Kiinnitä tuulisuoja laitteen lisävarustekenkään. Se vähentää sisäisen mikrofonin tallentamaa tuulen kohinaa videokuvauksen aikana.

Miten kuvia ja videoita katsellaan?

Paina toistopainiketta siirtyäksesi toistotilaan. Käytä säätöpyörää siirtyäksesi kuvien välillä (vasen/oikea). Toista video painamalla säätöpyörän keskeltä.

Mitkä ovat tärkeitä käyttövarotoimia?

Vältä altistamasta objektiivia suoralle auringonvalolle, koska valon keskittyminen voi aiheuttaa tulipalon. Älä aseta laitetta magneeteille herkkien lääkinnällisten laitteiden (kuten sydämentahdistimien) lähelle. Jos näyttö on vaurioitunut, lopeta käyttö välittömästi loukkaantumisen välttämiseksi. Pitkäaikaisessa tallennuksessa laite voi kuumentua ja sammua automaattisesti; anna sen jäähtyä.

Miten laite nollataan ennen myyntiä tai lahjoittamista?

Henkilötietojesi suojaamiseksi siirry valikkoon Palauta asetukset > Alusta. Tämä poistaa kaikki asetukset ja tiedot. Muistikorteille tee alustus tai käytä pysyvän poiston ohjelmistoa.

Mitä tehdä ylikuumenemisen tai automaattisen sammutuksen sattuessa?

Jos laite sammuu tai kieltäytyy tallentamasta videota lämpötilan vuoksi, näyttöön tulee viesti. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä riittävästi ennen uudelleenkäyttöä. Vältä käyttöä suorassa auringonvalossa tai liian lämpimässä ympäristössä. Jos käytät asetusta Aut. virrankatkaisu lämpöt. arvossa Korkea, lämpötila voi nousta nopeammin.

KÄYTTÖOHJE ZV1F SONY

Digitalikamera / Aloitusopas FI

Digitalkamera / Startveiledning NO

Digitalkamera/StartvejledningDK

Käytämme ympäristöystävällisiä pakkausmaterialiaaleja

Ympäristöystävällisiä pakkausmateriaialeja on käytetty kamerassa ja mukana tulevissa lisävarusteissa.

Huomaa seuraavat seikat pakkaismateriaialien ominaisuuksien vuoksi.

• Pakkausmaterialiaaleista tuleva jauhe tms. voi tarttua kameraan tai mukana tuleviin lisāvarusteisiin. Poista se tälloin yleisesti myynnissä olevalla puhaltimella tai puhdistuspaperilla ennen käyttoä.
• Pakkausmateriali alit heikkenevät jatkuvassa käytössä. Ole varovainen kantaessasi tuotetta pitämällä kiinni pakkauksesta.

Tietoja tämän kameran käyttooppaasta

Käytöopas (web-opas)

Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloittamiseen tarvittavat valmistelut, perustoiminnot yms. Lisātietoja on Käyttoopas-julkaisussa (web-opas).

Tärkeiden tietojen, kuten kuvaamisen olennaisten seikkojen, etsiminen

Verkkosivusto esittelee käteviä toimintoja, käytötapoja ja asetusesimerkkejä. Käytä verkkosivustoa apuna, kun teet kameran maärityksiä.

Opetusohjelmat

https://www.sony.net/tutorial/dc/zv1f/

Valmistelut

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemärän.

Kamera (1)

Tuulisuojan sovitin (1)

• Ladattava akku NP-BX1 (1)

• Objektivinsuojus (1) (kiinnitety kameraan)

• USB Type-C® -kaapeli (1)

Aloitusopas (tämä opas) (1)

Tuulisuoja (1) (kiinnitetty tuulisuojan sovittimeen)

Viiteopas (1)

Akun (mukana) / muistikortin (myydbaan erikseen) asettaminen kameraan

Avaa akun/muistikortin kansi ja aseta akku ja muistikortti kameraan. Sulje sitten kansi.

Akku

Varmista, etta akku on oikein pän, ja aseta se samalla, kun painat akun lukitusvipua.

Muistikortti

Aseta muistikortti lovettukulmakuvan mukaisesti.

Tämä kamera on yhteensopiva SD-muistikorttien ja Memory Stickien kanssa. Lisatietoja yhteensopivista muistikorteista on Kayttöopa-julkaisussa.

Kun kaytät muistikorttia tassä kamerassa ensimmäista kertaa, alusta muistikortti kameraa kayttamällä, jotta se toimii varmasti oikein.

F1

Huomautus

• Alustaminen poistaa kaikki tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat. Kun namä tiedot on poistettu, niitä ei voi ena palauttaa. Tallenna arvokkaat tiedot esimerkiki si tietokoneeseen ennen alustamista.

Akun lataaminen

1 Kytke virta pois.

Jos kamera on kytketty pälle, akku ei lataudu.

2 Käytä USB Type-C -kaapelia (mukana) ja liitä kameran USB Type-C -liitin ulkoiseen virtalähteeseen, kuten kaupoista saatavilla olevaan USB-vaihtovirtasovittimeen tai mobililaitteen akkuun.

Latausvalo syttyy, kun lataus alkaa. Latausvalo sammuu, kun lataus on valmis.

Kameran alkuasetusten tekeminen

Kun yhdistät kameran ja älypuhelimen, jossa on Bluetooth-toiminto, voit tehdä kameran alkuasetukset, kuten paivämärän ja kellonajan asetukset, älypuhelimella. Asenna erillinen älypuhelinsovellus älypuhelimeesi etukäteen.

Asenna erillinen älypuhelinsovellus seuraavalta verkkosivulta. Päivitä myös uusimpaan sovellusversoon.

1 Kytke kameraan virta painamalla ON/OFF (Virta)-painiketta.
2 Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiotä.

• Nayttoon tulee tietosuojailmoitus. Lue biometrisia tietoja koskeva tietosuojailmoitus avamalla linkki alypuhelimella tms.

3 Paina kiekkopainikkeen keskiöta.

4 Rekisteröi ölypuhelin noudattamalla kameran näytön ohjeita.

• Käynnistä erillinen sovellus ölypuhelimessa muodostaaksesi pariliitoksen kameran ja ölypuhelimen valille.
• Jos valitset älypuhelimen reckisteröinnin myohemmin, nakyviin tulee alueen/päivämärän/kellonajan asetusnytto.
• Jos haluat reckisteröidä ölypuhelimen kameraan alkuasetusten jälkeen, valitse MENU → (Verkko) → [Älypuhelinyhteys] → [Älypuhelimen rekist.].

5 Tee kameran alkuasetukset erillisen sovelluksen näytössa.

• Noudata nayton ohjeita ja aseta seuraavat kohdat.

• Alue/paivamaara/kellonaika

• Autom. samm.lampö
• Laitteen nimi

Voit muuttaa naita asetuksia myohemmin kameran valikosta.

Kuvaaminen

Videoiden kuvaaminen

1 Valitse videotallennustila painamalla Valokuva/video/S&Q-painiketta.

Jokaisella painikkeen painalluksella kuvaustila vaihtuu valokuvaustilan, videotallennustilan ja hidastetun/ nopeutetun kuvaustilan valillä.

2 Paina MENU-painiketta ja valitse

(Kuvaus) [Kuvaustila] [vaustila] haluamasiki kvaustila.

3 Aloita tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta.
4 Pysäytä tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta uudelleen.

Vihje

• Videotallennuksen aloitus-/pysäytystoiminto on märritetty MOVIE (Video) -painikkeseen oletusasetuksissa. Jopa vaihtamatta kuvaustilaa vaiheessa 1 voit aloittaa videotallennuksen valokuvaustilasta painamalla MOVIE (Video) -painiketta.

Tuulisuojan (mukana) käytäminen

Käytä tuulisuojaa vähentämään sisäisen mikrofonin poimimaa tuulen kohinaa, kun tallennat videota.

Kiinnitä tuulisuoja lisälatekenkään.

F1

Valokuvien kuvaaminen

1 Valitse valokuvaustila painamalla Valokuva/video/S&Q-painiketta.

Jokaisella painikkeen painalluksella kuvaustila vaihtuu valokuvaustilan, videotallennustilan ja hidastetun/ nopeutetun kuvaustilan valillä.

2 Paina MENU-painiketta ja valitse

(Kuvaus) [Kuvaustila] [nuaustila] haluamasikiuvaustila.

Valokuva/video/S&Q-painike

3 Tarkenna painamalla suljinpainike puolivaliin.

4 Paina suljinpainike tãysin pohjaan.

Katselu

1 Vaihda toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.

2 Valitse kuva kiekkopainikkeella.

Voit siirtyä edelliseen/seuraavaan kuvaan painamalla kiekkopainikkeenVASenta/oikeaa puolta. Voit aloittaa videon toistamisen painamalla kiekkopainikkeen keskiöta.

Tietoa erillisesta älypuhelinsovelluksesta

Kun kaytät erillista ölypuhelinsovellusta, voit siirtä kuvia ölypuhelimeen ja katsella kameraan tallennettuja kuvia ölypuhelimella.

Erillisen sovelluksen käytämistä varten sinun täytyy muodostaa pariliitos kameran ja älypuhelimen valille.

Lisātietoja pariliitosmenettelysta on Käyttoopas-julkaisussa (web-opas), URL-osoite:

https://rd1.sony.net/help/dc/2210_pairs/h_zz/

Huomautus

• Erillisen sovelluksen mimea, käyttomenettelya, ruutunäytöä jne. voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta tulevien versiopäivitysten vuoksi.

Käyttoön liittyvä huomautuksia

Lue myos Varotoimia-kohta Kayttoopasjulkaisusta.

Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia

Kamera on suunniteltu polyn- ja kosteudenkestavaksi, mutta se ei ole vesi-tai polytiivis.
- Älä altista objektivia voimakkaalle valonlähteelle, kuten auringonvalolle. Objektivin tihennstoiminnon takia siitä voi seurata savua, tulipalo tai toimintahäiriö kameran rungon tai objektivin sisällä. Jos kamera täytyy jättä altiiksi valonlähteelle, kuten auringonvalolle, kiinnitä objektivinsuojus objektiviin.
- Jos auringonvalo tai muu voimakas valonlähde päasee kameraan objektiivin lapi, se voi tarkentua kameran sisalle ja aiheuttaa savua tai tulipalon. Kiinnitä objektivinsuojus, kun kameraa ei kayteta. Kun otat kuvia vastavalossa, pidä aurinko riittvän kaukana katselukulmasta. Vaikka se olisi hieman katselukulman ulkopuolella, se voi silti aiheuttaa savua tai tulipalon.
- Alä altista objektivia suoraan sateille, kuten lasersäteille. Ne voivat vaurioittaa kuva-anturia ja aiheuttaa kameran toimintahäirón.
Tassä kamerassa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat Häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttivenntiileita tai muita läketieteellisä laitteita. Äla sijoita tata kameraa lahelle henkilöitä, jotka käytävat tällaisia läketieteellisä laitteita. Neuvottele läkärin kanssa ennen tämän kameran käytämistä, jos käytät jotain tallaista läketieteellista laitetta.
- Kamerassa on magneettianturi. Jos kamera asetetaan liian lahelle magneettia tai laitetta, jossa on sisäinen magneetti, kamera voi kaynnistyä. Alä sijoita kameraa magneettisten laitteiden lahelle.
- Lisää äenenvoimakkuutta asteittain.
Äkilliset kovat änet voivat vauroiitta
kuuloasi.

• Alä jatā kameraa, sen mukana toimitettuja tarvikkeita tai muistikortteja pikkulasten ulottuville. Ne voidaan nielaisa vahingossa. Jos nain tapahtuu, ota valittomasti yhteyttä läakärin.

Monitoria koskevia huomautuksia

• Naytto on valmistetu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttaen, ja yli 99,99 % kuvapisteista on toimivia. Monitorissa voi kuitenkin nakyä jatkuvasti joitakin hyvin pienia mustia ja/tai kirkkaita pisteitta (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitta). Nämä ovat valmistusprossista johtuvia puutteita, jotka eivat vaikuta tallennettaviin kuviin millaan tavalla.
• Jos monitori on vauroitunut, lopeta kameran kayttäminen valittömästi. Vahingoittuneet osat voivat vahingoittaa kasiäsi, kasvojasi jne.

Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia

Valokuvien jatkuvan kuvauksen aikana monitori saattaa valkkya kuvausnayton ja mustan nayton valillä. Jos jatkat nayton katselua tallaisessa tilanteessa, saatat cokea epamiellyttäviä oireita, kuten huonovointisuutta. Jos koet epamiellyttäviä oireita, lopeta kameran kayttäminen ja ota tarvittaessa yhteyttä laakärin.

Pitkäänkestävättallennusta tai 4K-videoiden tallennusta koskevia huomautuksia

Kameran ja akun lampötilan mukaan kamera ei ehkä voi tallentaay videoita tai virta voi katketa automaattisesti kameran suojaamiseksi. Näytössänakyllmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei voi ena a tallenta. Jata tassapauksessa virta katkaistuksi ja odota, kunnes kameran ja akun lampötila laskee. Jos virta kytketaan ilman, etta kamera ja akku ovat jäahntyee riittavasti, virta voi katketa uudelleen tai videoita ei voi vieläkan tallenta.
- Kameran runko ja akku voivat lammetä kayton aikana - tämä on normalia.

• Jos sama ihon osa koskettaa kameraa pitkään kameraa käytettaessä, vaikka kamera ei tuntuisi kuumalta, se voi aiheuttaa alhaisen lampötilan palovammoja, kuten punoitusta tai rakonmuodostusta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin tilanteisiin ja käytä kolmijalkaa tms.

• Kameraa käytetään ympäristössä, Jonka lämpötila on korkea

• Kameraa kayttäa henkilö, jolla on heikentynyt verenkiero tai huono tuntoaisti ihossa
• Kameraa käytetään, kun [Autom. samm.lampö] -asetukseksi on valittu [Korkea]

Kolmijalan käytöä koskevia huomautuksia

Käytä kolmijalkaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittä kameraa tukevasti, ja kamera voi vahingoittua.

Sony-lisävarusteet

Tämän laitteen käytäminen muiden valmistajien tuotteiden kanssa saattaa vaikuttaa tuotteen toimivuuteen, mikä voi johtaa vikoihin tai toimintahäirioihin.

Tekijänoikeuksia koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijanoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi ollatekijanoikeuslakien vastaista.

Sijaintitietoja koskevia huomautuksia

Jos lahetät ja Jaat tällä kameralla otettuja kuvia tai videoita Internetissä, kun sijaintitiedot on yhdistetty erilliseen älypuhelinsovellukseen, saatat vahingossa paljastaa sijaintitietosi kolmannelle osapuolelle. Jotta kolmannet osapuiolet eivat saisi sijaintitietojas selville, poista erillisen sovelluksen [Sijaintitiotojen linkitys] -toiminto käytösta.

Tuotteen havittamista tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Ennen kuin tuote havitetaan tai siirretaan muille, muista suorittaa seuraava toimenpide henkilotietojen suojelemiseksi.

• Valitse [Palauta] [Palauta tehdasarvoihin].

Muistikortin havittamista tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Toiminnon [Alusta] tai [Poista] suorittaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista muistikortilla olevia tietoja kokonaan. Ennen kuin muistikortti luovutetaan toiselle henkilolle, on suositeltavaa poistaa tiedot kokonaan kayttamällä tietojen poistamisohjelmistoa. Kun muistikortti havitetaan, se kannattaa tuhota fyysisesti.

Verkkotoimintoja koskeva huomautus

Verkkotoimintoja kaytettäessä verkossa olevat epatoivotut kolmannet osapuiolet voivat päästa kayttämän kameraa kayttömpäristön mukaan. Kameran luvatonta kayttöä voi esimerkiki si esintyä verkkoympäristöissä, joihin on yhdistetty toinen verkkolaite tai joka voi muodostaa yhteyden ilman lupaa. Sony ei vastaa tällaisiin verkkoympäristöihin yhdistämisetä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista.

Langattomien verkkotoimtojen (Wi-Fi ym.) poistaminen käytösta tilapäisesti

Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verkkotoiminnot kaytostä tilapäisesti toiminnolla [Lentokonetila].

Euroopassa oleville asiakkaille

IEEE802.11 o/g/n	2400 MHz < 6	60 mW e.i.r.p.
Bluetooth 2.0	0 MHz < 10 mW	W e.i.r.p.

Sony Corporation vakuuttaa, etta tämlaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysmittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://www.compliance.sony.eu

FI

Tekniset tiedot

Kamera

[Järkestelmä]

Kameran ttyppi: Digitaalikamera

[Kuva-anturi]

Kuvan muoto: 13,2mm× 8,8mm (typppi 1,0) CMOS-kuva-anturi

Kameran tehollisten kuvapisteken
märä:
noin 20 100 000 kuvapistettä

Kameran kuvapisteiden kokonaismärä: noin 21 000 000 kuvapistetty

[Monitor]

7,5 cm (typpi 3,0) TFT-ohjain, kosketuspaneeli

[Yleinen]

Nimellistulo:3,6V-1,5W

Käytölämpötila: 0^ - 40^

Sailytyslampotila: -20 °C - 55 °C

Mitat (L/K/S) (noin): 105,5 × 60,0 × 46,4 ~mm

Paino (noin): 256 g (mukaan lukien akku, SD-kortti)

[WLAN]

Tuettu muoto: IEEE 802.11 b/g/n

Taajuuskaista: 2,4 GHz

Sujoaus: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Yhdistämismenetelma: Wi-Fi Protected SetupTM (WPS) / manuaalinen

Käytömenetelma: infrastruktuuritila

Ladattava akku NP-BX1

Nimellisjannite: 3,6 V---

Ulkoasua ja teknisija omnaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Tavaramerkit

• USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin reckisteröityjä tavaramerkkejä.
  Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancenrekisteroityj tavaramerkkejtait cavaramerkkeja.
• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Group Corporation ja sentytäryhtiöt käytävat naita merkkejä lisensssin nojalla.
• QR Code on Denso Wave Inc. -yhtion tavaramerkki.
• Lisäksi muut tassä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjen tai valmistajien tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ^TM ja ^ ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tassä oppaassa.

Tata tuotetta koskevia lisatietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksiin on asiakastuen www-sivustolla.

https://www.sony.net/

FI

ViBruker miljovenlige emballasjematerialer