Notice-Facile 
ROC 46 - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ROC 46 THOMSON PDF formátumban.
Töltse le az útmutatót a következőhöz Távirányító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ROC 46 - THOMSON és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ROC 46 márka THOMSON.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC 46 THOMSON
12-ROC 46 HU 24/02/04 18:49 Page 56 Ez az univerzális távvezérlő kompatíbilis az infravezérlővel rendelkező televíziók, videomagnók, DVD lejátszók, műholdas és kábeles vevőkészülékek többségével. A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét követve. Mindenek előtt helyezzen be 2 elemet a távvezérlőbe (AAA, nem mellékelt). Őrizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.
1 - A gombok leírása
Kijelző: A piros kijelző világít a gombok megnyomásakor
G (rewind): lej‡tsz‡s visszafele vagy (VCR, DVD) h‡tracsŽvŽlŽs.*
RECORD: A felvételhez nyomja meg kétszer a RECORD gombot.
a: A teletext Be/Kikapcsol‡sa. MENU: A kŽszŸlŽkek fÎmenŸinek megjelen’tŽse.
VOL -, VOL + lehetővé teszi a televízió hangerejének növelését (+) vagy csökkentését (-). A menük közötti vízszintes navigálást is lehetővé teszi.
OK: Egy választás megerősítéséhez.
Számgombok 0-tól 9-ig: Ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint hagyományos távvezérlőjének a számgombjai, és ezenkívül a készülékek kódjainak bevitelére is szolgálnak. Az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽk (TV, VCR, SAT, DVD) kiv‡laszt‡sa. A VCR, SAT, DVD gombok szintŽn programozhat—k minden t’pusœ kŽszŸlŽk vezŽrlŽsŽhez. A (VCR) szalag vagy a (DVD) lemez lej‡tsz‡s‡nak le‡ll’t‡sa.*
: Ideiglenesen kikapcsolja a televízió hangját.
AV: Egy kŸlsÎ forr‡s v‡laszt‡sa (Audi—/Vide— bemenet).
B (lej‡tsz‡s): Egy (VCR) kazetta, egy DVD lemez lej‡tsz‡sa.*
EXIT: A menükből való kilépéshez. I: Visszatérés a TV-programhoz.
PROG +, PROG -: Lehetővé teszi a csatornák (a televízió, a videomagnó, vagy a műholdas vevőkészülék által fogott) elérését növekvő (PROG +) vagy csökkenő (PROG -) sorrend szerint. Szintén lehetővé teszi a menükben való függőleges elmozdulást.
A távvezérlő programozása (S) vagy A gombok másodlagos funkcióinak aktiválása (SHIFT).
Színes gombok, melyek a teletext aktivált állapotában a rovatok kiválasztására, illetve a márkától függően specifikus funkciókként szolgálnak. Bekapcsol‡s/KŽszenlŽt (B). F (fast forward): Lej‡tsz‡s elÎre, vagy elÎrecsŽvŽlŽs (VCR, DVD).* A 2-sz‡mjegyes csatornasz‡m bevitele elÎtt nyomja meg elÎszšr ezt a gombot. ( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
2 - A távvezérlő kipróbálása programozás nélkül
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Nyomja meg a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (2):
TV: televízió DVD: DVD leolvas— egysŽg VCR: videomagnó SAT: műholdas vevőkészülék
3. Irányítsa a távvezérlőt a vezérelni kívánt készülék felé, és a B (11) gomb
megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, a távvezérlőt be kell programozni a következő oldalakon található 3. fejezetben ismertetett A, B, C vagy D eljárások egyikét követve.
3 - A távvezérlő programozása
ÒAÓ eljárás - Gyors programozás 1-számjegyű alkód segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (Televízió, video, műholdas, kábel-vevőkészülék vagy DVD leolvasó egység). alkódját. Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista I. oldalán található kódok című részre.
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Nyomja meg a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (2):
TV: televízió, VCR: videomagnó, SAT: műholdas vevőkészülék, DVD: DVD leolvas— egysŽg.
4. Miközben a kijelző világít, üsse be az alkódot (például: 1 a Thomson
készülékek esetében).
5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (11) gomb egyszeri
megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
6. Ha a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk kikapcsol, nyomja meg az OK (8) gombot az
alk—d memoriz‡l‡sa ŽrdekŽben.
7. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a B (11) gombot. Addig ismételje
ezt az eljárást, amíg a készülék ki nem kapcsol. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (1) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.
8. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az OK (8) gombot
az alkód memorizálása érdekében. MegjegyzŽs: Az VCR gomb programoz‡sa alkalm‡val, vagy ha a t‡vvezŽrlÎn jelzett kŽszŸlŽken k’vŸl m‡s t’pusœ kŽszŸlŽket k’v‡n ir‡ny’tani, mint pŽld‡ul egy mõhold k—dj‡t VCR m—dban, az elj‡r‡st azzal kezdje, hogy a beprogramozni k’v‡nt kŽszŸlŽknek megfelelÎ k—dot haszn‡lja (3 sz‡mjegybÎl alkotott k—d, melyet a k—dsz‡mok kšynvŽben tal‡l, l‡sd a B m—dszert). Azut‡n ind’tsa el az automata keresŽst. PŽld‡ul : Ha mõholdat —hajt aktiv‡lni az VCR gomb seg’tsŽgŽvel, haszn‡lja egy mõhold k—dj‡t (b‡rmelyik k—dot, melyet a k—dlist‡n tal‡l, pŽld‡ul 603 egy Thomson mõholdhoz), azut‡n ind’tsa el au automata keresŽst. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 59. oldalon ismertetett teszt alapján. ÒBÓ eljárás - Programozás 3-számjegyű kódok segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (Televízió, video, műholdas, kábel-vevőkészülék vagy DVD leolvasó egység) kódját. Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista II. oldalán található kódok című részre.
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Nyomja meg a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (2):
TV: televízió, VCR: videomagnó, SAT: műholdas vevőkészülék, DVD: DVD leolvas— egysŽg.
4. Mialatt az ellenÎrzÎ fŽny vil‡g’t, adja meg a gŽp m‡rk‡j‡nak megfelelÎ h‡rom
sz‡mjegyõ k—dot ( pl. Thomson m‡rka esetŽn 036). Ha a k—d helyes, a všršs ellenÎrzÎ fŽny kialszik. Abban az esetben, ha a k—d nem szerepel a nyilv‡ntart‡sban, a fŽny villogni kezd.
5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (11) gomb egyszeri
megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
6. Ha a készülék nem kapcsol ki, ismételje meg a 2. lépést. Üsse be ezután a
következő 3-számjegyű kódot. Próbálja a készüléket kikapcsolni a B (11) gombot egyszer megnyomva. Ismételje meg a műveletet valamennyi 3-számjegyű kóddal. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 59. oldalon ismertetett teszt alapján.
12-ROC 46 HU 24/02/04 18:49 Page 58 ÒCÓ eljárás - Programozás a kódok keresésével Ha egyetlen kód sem működik, lehetséges a kód megtalálása annak beütése nélkül.
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Nyomja meg a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (2):
TV: televízió, VCR: videomagnó, SAT: műholdas vevőkészülék, DVD: DVD leolvas— egysŽg.
4. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (11) gomb egyszeri
megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
5. Ha a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk kikapcsol, nyomja meg az OK (8) gombot az alk—d
memoriz‡l‡sa ŽrdekŽben.
6. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a B (11) gombot. Annyiszor
(maximum 200-szor) ismételje meg ezt a műveletet, ahányszor az a készülék kikapcsolásához szükséges. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (1) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.
7. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az OK (8) gombot a
kód memorizálása érdekében. MegjegyzŽs: Az VCR gomb programoz‡sa alkalm‡val, vagy ha a t‡vvezŽrlÎn jelzett kŽszŸlŽken k’vŸl m‡s t’pusœ kŽszŸlŽket k’v‡n ir‡ny’tani, mint pŽld‡ul egy mõhold k—dj‡t VCR m—dban, az elj‡r‡st azzal kezdje, hogy a beprogramozni k’v‡nt kŽszŸlŽknek megfelelÎ k—dot haszn‡lja (3 sz‡mjegybÎl alkotott k—d, melyet a k—dsz‡mok kšynvŽben tal‡l, l‡sd a B m—dszert). Azut‡n ind’tsa el az automata keresŽst (C m—dszer). PŽld‡ul : Ha mõholdat —hajt aktiv‡lni az VCR gomb seg’tsŽgŽvel, haszn‡lja egy mõhold k—dj‡t (b‡rmelyik k—dot, melyet a k—dlist‡n tal‡l, pŽld‡ul 603 egy Thomson mõholdhoz), azut‡n ind’tsa el au automata keresŽst. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 59. oldalon ismertetett teszt alapján. ÒDÓ eljárás - Egy k—d automata keresŽse E m—dszer keretŽn belŸl a t‡vvezŽrlÎ sorra veszi a teljes k—dlist‡t, IR jelet ir‡ny’tva a t‡vvezŽrlÎvel aktiv‡land— kŽszŸlŽkhez. Az elj‡r‡s a kšvetkezÎ:
1. EllenÎrizze a felszerelŽs bekapcsolt ‡llapot‡t. EllenkezÎ esetben kapcsolja be
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Engedje el a S gombot.
4. Nyomja meg a k’v‡nt kŽszŸlŽk gomj‡t (pŽld‡ul TV).
5. Nyomja meg egyszer a PROG + (16) gombot, a kŽszŸltsŽgi ‡llapot B (11)
vagy PLAY gombj‡t (csak B -VCR/DVD). NŽh‡ny m‡sodperc œlva a t‡vvezŽrlÎ sorra veszi a kšnyvt‡rban tal‡lhat— teljes list‡t (m‡sodpercenkŽnt kšrŸlbelŸl 1). A tesztelŽsi sebessŽg csškkentŽse ŽrdekŽben nyomja meg m‡sodszorra a PROG + (16) gombot (1 k—d 3 m‡sodpercekŽnt). Ahogy a kŽszŸlŽk s‡vot v‡lt, ršgtšn meg kell nyomnia az OK (2) gombot a k—d regisztr‡l‡sa Žs a listatesztelŽs le‡ll’t‡sa ŽrdekŽben. Ha a mõveletet nem bonyol’totta le elŽg gyorsan, a PROG - (16) vagy REW (G) gomb megnyom‡s‡val lehetÎsŽge van az elÎzÎ k—d elŽrŽsŽhez, ah‡nyszor szŸksŽges (elÎrehaladni a B (11) gomb megnyom‡s‡val lehet vagy a PROG + (16) vagy PLAY (B) gombokkal, ha nagyon elÎre haladt). Ha a kŽszŸlŽk ismŽt reag‡l, nyomja meg az OK (8) gombot a k—d regisztr‡l‡sa ŽrdekŽben. MegjegyzŽs: Az VCR gomb programoz‡sa alkalm‡val, vagy ha a t‡vvezŽrlÎn jelzett kŽszŸlŽken k’vŸl m‡s t’pusœ kŽszŸlŽket k’v‡n ir‡ny’tani, mint pŽld‡ul egy mõhold k—dj‡t VCR m—dban, az elj‡r‡st azzal kezdje, hogy a beprogramozni k’v‡nt kŽszŸlŽknek megfelelÎ k—dot haszn‡lja (3 sz‡mjegybÎl alkotott k—d, melyet a k—dsz‡mok kšynvŽben tal‡l, l‡sd a B m—dszert). Azut‡n ind’tsa el az automata keresŽst (D m—dszer). PŽld‡ul: Ha mõholdat —hajt aktiv‡lni az VCR gomb seg’tsŽgŽvel, haszn‡lja egy mõhold k—dj‡t (b‡rmelyik k—dot, melyet a k—dlist‡n tal‡l, pŽld‡ul 603 egy Thomson mõholdhoz), azut‡n ind’tsa el au automata keresŽst. êgy a t‡vvezŽrlÎ kipr—b‡lja majd a szelekt‡lt m‡rk‡hoz tartoz— šsszes mõhold-k—dot.
vagy vagy 12-ROC 46 HU 24/02/04 18:49 Page 59 ÒEÓ eljárás - COMBO (kombinált TV/VCR) vezérléséhez szükséges programozás A távvezérlő programozása egy COMBO vezérlésére egyszerre jelenti a COMBO-t alkotó két készüléknek, egy televíziónak és egy videomagnónak a programozását. A programozás megkezdése előtt keresse meg annak a készüléknek (televízió, videomagnó) az alkódját vagy kódját, melyet vezérelni kíván. Hivatkozzon a jelen útmutatóhoz csatolt lista alkódok, vagy kódok című oldalára.
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt COMBO készüléket.
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Nyomja meg a TV (2) gombot, majd kšvesse a fentebb le’rt valamely
program‡l‡si m—dot: A, B, C vagy D.
4. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
5. Nyomja meg a VCR (2) gombot, majd kšvesse a fentebb le’rt valamely
program‡l‡si m—dot: A, B, C vagy D.
4 - Egy beprogramozott kód megtalálása
A távvezérlőben beprogramozott kód ismerete hasznos lehet.
1. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
2. Nyomja meg a vezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (2):
TV: televízió, VCR: videomagnó, SAT: műholdas vevőkészülék, DVD: DVD leolvas— egysŽg.
3. Nyomja meg újra röviden a S (17) gombot. A piros kijelző egyszer felvillan.
4. A számgombokat addig nyomja meg egymás után növekvő sorrendben
(0-tól 9-ig), amíg a piros kijelző (1) egyszer fel nem villan.
5. Jegyezze fel azt a számot, mely a piros kijelző (1) felvillanását előidézte. Ez felel
meg a kódot alkotó három szám közül az első számnak.
6. Ismételje meg a 4. lépést a kódot alkotó többi szám megtalálásához.
7. Amikor a harmadik számot is megtalálta, a piros kijelző (1) kialszik.
- Egy telev’zi— vagy mõholdas vevÎkŽszŸlŽk esetŽben: hozz‡k mõkšdŽsbe a kŽszŸlŽket Žs a s‡vv‡lt‡shoz nyomj‡k meg pŽld‡ul a 2-es gombot. - Videomagnó esetében: helyezzen be egy kazettát, majd nyomja meg a PLAY (B) (13) gombot. - DVD lejátszó esetében: helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a PLAY (B) (13) gombot. Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az összes funkció nem aktív, próbálkozzon a következő részben leírt B vagy C eljárással. Miután megtalálta a készülék kódját, jegyezze fel gondosan, hogy szükség esetén könnyen hivatkozni tudjon rá. Az elemek cseréjekor kénytelen lesz újraprogramozni a távvezérlőt.
5 - A programozás ellenőrzése
6 - A hangerÎssŽg ellenÎrzŽse mõholdas Žs k‡bel m—dban
Bizonyos mõhold- Žs k‡beldek—dorok nem rendelkeznek hangerÎssŽg-szab‡lyoz—val. A mõholdas vagy k‡bel m—dban a ROC 46 megengedi a telev’zi—kŽszŸlŽk hangerÎssŽgŽnek szab‡lyoz‡s‡t. Az olyan mõholdakhoz, amelyek rendelkeznek hangerÎssŽg-szab‡lyoz—val, lehetÎsŽgŸk van azon kŽszŸlŽkek kiv‡laszt‡s‡ra, melyeket a (8) Žs VOL (7) kontroll‡lnak ezen m—dok mindegyikŽben : hatnak a telev’zi—kŽszŸlŽk, a mõholdas- vagy k‡beldek—dor hangerÎssŽgŽre. A kiv‡laszt‡s ŽrdekŽben a kšvetkezÎkŽppen j‡rjon el:
1. Nyomja meg a TV (2) gombot ( a t‡vvezŽrlÎnek TV m—dban kell ‡llnia ehhez az
2. Tartsa nyomva addig a S (17) gombot, amíg a piros kijelző (1) nem világít, (a
fŽnykijelzÎ nŽh‡ny m‡sodpercig vil‡g’t, hogy elegendÎ ideje legyen a kšvetkezÎ lŽpŽsek elvŽgzŽsŽhez. A kijelzÎ villogva mutatja a rendelkezŽsŽre ‡ll— idÎ vŽgŽt, majd kialszik).
3. Engedje el a S (17) gombot.
ettÎl kezdve szab‡lyozni fogja a mõholdas dek—dor hangerÎssŽgŽt ; ha szab‡lyozta a mõholdas dek—dor hangerÎssŽgŽt, ettÎl kezdve szab‡lyozni fogja a telev’zi—kŽszŸlŽk hangerÎssŽgŽt.
7 - NAVILIGHT navigáció
A THOMSON NAVILIGHT rendszer segítségével könnyedén hozzáférhet televíziója (TV), vagy a THOMSON NAVILIGHT rendszerrel felszerelt videomagnója (VCR) beállításaihoz.
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Nyomja meg a kŽszŸlŽk t’pus‡nak megfelelÎ gombot (TV, VCR vagy SAT).
VCR állásban győződjön meg arról, hogy a televízió AV üzemmódban található (a SCART - Peritelevíziós csatlakozó ki lett választva).
3. Nyomja meg egyszer a SHIFT (17) és MENU (6) gombot.
4. Nyomja meg egyszer a SHIFT (17).
Navigáljon a beállítási menükben a fel, le, bal és jobb gombokkal (7 és 16). A ny’llal jelšlt billentyõ haszn‡lata elÎtt nyomja meg mindig a SHIFT (17) billentyõt.
