Notice-Facile 
ROC 46 - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ROC 46 THOMSON PDF-muodossa.
Lataa ohjeet laitteellesi Kaukosäädin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ROC 46 - THOMSON ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ROC 46 merkiltä THOMSON.
KÄYTTÖOHJE ROC 46 THOMSON
10-ROC 46 FI 24/02/04 18:47 Page 46 Tämä yleiskauko-ohjain on infrapunaohjauksen avulla yhteensopiva useimpien TV-vastaanottimien, kuvanauhureiden, DVD-laitteiden, satelliitti-vastanottimien ja kaapelilähetysten kanssa. Kauko-ohjain on ohjelmoitu tehtaalla niin, että voit käyttää sitä heti useimmilla Thomsonkonsernin tuottamilla laitteilla. Ehdotamme siksi, että kokeilet sitä ennen tämän ohjeen mukaista ohjelmointia. Ennen mitäänmuita toimenpiteitä kauko-ohjaimeen on asetettava 2 paristoa (AAA, eivät sisälly toimitukseen). Pidä tallessa tämä ohje ja erillinen koodiluettelo voidaksesi ohjelmoida kauko-ohjaimen myöhemmin toisille laitteille.
1 - Painikkeiden toiminnot
Merkkivalo: Punainen merkkivalo palaa painiketta painettaessa.
Ohjattavan laitteen valinta (TV, VCR, SAT, DVD). Näppäimet VCR, SAT, DVD voidaan myös ohjelmoida siten, että niiden avulla voidaan ohjata kaikentyyppisiä laitteita.
RECORD: Aloita nauhoitus painamalla kahdesti RECORD.
Nauhurin (VCR) kelauksen pysäytys tai (DVD)-levyn soiton keskeytys.*
a: Teksti-TV:n Käynnistys/Pysäytys. MENU: Laitteiden päävalikkojen näyttö.
VOL -, VOL + TV:n äänen voimistus (+) tai hiljennys (-). Sallii myös siirtymisen vaakasuoraan valikoissa.
OK: Valinnan kuittaus. : Vaientaa TV:n äänen.
Numeropainikkeet 0 – 9: samoihin toimintoihin kuin tavanomaisessa kauko-ohjaimessa ja niillä
annetaan lisäksi laitekoodit.
AV: Ulkoisen ohjelmalähteen valinta ( Audio/Video-liitäntä).
Käynnistys/Lepotila (B).
B (soitto): Nauhakasetin (VCR), DVD-levyn soitto.*
K: Pysäytetty kuva.*
EXIT: Valikosta poistuminen.
PROG +, PROG -: ohjelmiin pääsy (televisiosta, nauhurista tai satelliitista tulevat ohjelmat) nousevassa I: paluu TV-ohjelmiin. (PROG +) tai laskevassa (PROG -) suunnassa. Voit lisäksi siirtyä sen avulla valikoissa ylös tai alas päin.
Kauko-ohjaimen ohjelmointi (S) tai painikkeiden vaihtoehtoisten toimintojen aktivointi (SHIFT). Paina tätä ennen kaksinumeroisen kanavan näppäämistä (paitsi Thomson-konsernin laitteet). Värilliset painikkeet käynnissä olevan teksti-TV:n otsakkeiden valintaan ja tiettyihin muihin toimintoihin laitteen mallista riippuen.
2 - Kauko-ohjaimen kokeilu ennen sen ohjelmointia
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa näppäintä (2):
TV: televisiovastaanotin DVD: DVD-laite VCR: kuvanauhuri SAT: satelliitti
3. Suuntaa ohjain kohti ohjattavaa laitetta ja yritä sammuttaa se koskettimella B (11).
Ellei laite sammu, on kauko-ohjain ohjelmoitava seuraavilla sivuilla, luvussa 3, selitetyllä menetelmällä A, B, C tai D.
3 - Kauko-ohjaimen ohjelmointi
Menetelmä A – Pikaohjelmointi 1-numeroisella alakoodilla Ota esille ohjattavan laitteen (Televisiovastaanotin, kuvanauhuri, satelliittivastaanotin, kaapelilähetysten vastaanotin tai DVD-laite) alakoodi ennen ohjelmoinnin aloittamista. Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta, koodit sivu I.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa näppäintä (2):
TV: televisiovastaanotin, VCR: kuvanauhuri, SAT: satelliitti, DVD: DVD-laite.
4. Näppää alakoodi merkkivalon palaessa (esim.: 1 = Thomson).
5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta
6. Jos ohjattava laite sammuu, paina OK (8), jolloin alakoodi tallentuu muistiin.
7. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen B (11), kunnes se sammuu. Jätä
peräkkäisten painallusten väliin valon (1) sammumiselle ja syttymiselle (noin sekunti). Näin voit seurata laitteen reagointia.
8. Paina OK (8) heti, kun ohjattava laite sammuu alakoodin tallennusta varten.
Huomautus: Jos haluat asettaa toimimaan toisen laitetyypin kuin kauko-ohjaimessa mainitun (esimerkiksi satelliitin koodin silloin kun laite on VCR-toimintatilassa), aloita antamalla ohjelmoitavaa laitetta vastaava koodi (3-numeroinen koodi, jonka löydät koodiluettelosta, ks. menetelmä B). Käynnistä sitten automaattinen haku. Esimerkki: jos haluat ohjata satelliittia VCR-näppäimen avulla, aloita antamalla satelliitin koodi (mikä tahansa koodilistasta löytyvä satelliittikoodi, esim : 603 Thomsonsatelliitille) ja käynnistä sitten automaattinen haku. Ohjelmoinnin varmistus: Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Tarkista toiminta suorittamalla sivun 49 testi.
10-ROC 46 FI Menetelmä B – Ohjelmointi 3-numeroisilla alakoodeilla Ota esille ohjattavan laitteen koodi ennen ohjelmoinnin aloittamista (Televisiovastaanotin, kuvanauhuri, satelliittivastaanotin, kaapelilähetysten vastaanotin tai DVD-laite). Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta, koodit sivu II.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa näppäintä (2):
TV: televisiovastaanotin, VCR: kuvanauhuri, SAT: satelliitti, DVD: DVD-laite.
4. Anna merkkivalon palaessa näppäimillä 3-numeroinen, valmistajan käytettävälle
laitteelle antama koodi (esim. 036 Thomson:ille). Punainen valo sammuu, jos koodi on oikea, ja vilkkuu, ellei koodia ole luettelossa.
5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta
6. Jos laite ei sammu, toista vaihe 3. Näppää sitten seuraava 3-numeroinen koodi. Yritä
sammuttaa laite painamalla kerran painiketta B (11). Toista toimenpide käyttäen jokaista 3-numeroista koodia. Ohjelmoinnin varmistus: Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Tarkista toiminta suorittamalla sivun 49 testi.
10-ROC 46 FI 24/02/04 18:47 Page 48 Menetelmä C – Ohjelmointi koodihakua käyttäen Ellei yksikään koodi toimi, on mahdollista löytää se näppäämättäkin.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa näppäintä (2):
TV: televisiovastaanotin, VCR: kuvanauhuri, SAT: satelliitti, DVD: DVD-laite.
4. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta
5. Jos ohjattava laite sammuu, paina OK (8), jolloin alakoodi tallentuu muistiin.
6. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen B (11), kunnes se sammuu (jopa
200 kertaa). Jätä peräkkäisten painallusten väliin valon (1) sammumiselle ja syttymiselle (noin sekunti). Näin voit seurata laitteen reagointia.
7. Paina OK (8) heti, kun ohjattava laite sammuu alakoodin tallennusta varten.
Huomautus: Jos haluat asettaa toimimaan toisen laitetyypin kuin kauko-ohjaimessa mainitun (esimerkiksi satelliitin koodin silloin kun laite on VCR-toimintatilassa), aloita antamalla ohjelmoitavaa laitetta vastaava koodi (3-numeroinen koodi, jonka löydät koodiluettelosta, ks. menetelmä B). Käynnistä sitten automaattinen haku (menetelmä C). Esimerkki: jos haluat ohjata satelliittia VCR-näppäimen avulla, aloita antamalla satelliitin koodi (mikä tahansa koodilistasta löytyvä satelliittikoodi, esim : 603 Thomsonsatelliitille) ja käynnistä sitten automaattinen haku. Ohjelmoinnin varmistus: Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Tarkista toiminta suorittamalla sivun 49 testi.
Menetelmä D - Automaattinen koodihaku Tässä menetelmässä kauko-ohjain näyttää täydellisen koodilistan lähettäen samalla infrapunasignaalia kauko-ohjattavaan laitteeseen. Toimi seuraavasti:
1. Tarkista, että laitteet ovat päällä. Jos eivät, kytke niiden virta päälle manuaalisesti.
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Päästä näppäin S vapaaksi.
4. Paina halutun laitteen näppäintä (esimerkiksi TV).
5. Paina vain yhden kerran näppäintä PROG + (16) tai B (11) tai PLAY (vain B VCR/DVD). Joidenkin sekuntien kuluttua kauko-ohjain alkaa näyttää kaikkien kirjastossa olevien koodien luetteloa (noin 1 koodi sekunnissa). Jos haluat hidastaa testin kulkuvauhtia, paina toisen kerran PROG + (16) -näppäintä (1 koodi joka 3. sekunti). Heti kun laite vaihtaa kanavaa, paina välittömästi OK (8), jolloin koodi tallentuu ja luettelon kulku pysähtyy. Jos et ole reagoinut tarpeeksi nopeasti, voit palata edelliseen koodiin painamalla PROG - (16) tai REW (G) niin monta kertaa kuin tarpeen (jos joudut liiaksi taaksepäin, voit palata eteenpäin painamalla painiketta B (11) tai PROG + (16) tai PLAY (B). Heti kun laite vastaa uudestaan, tallenna koodi painamalla OK (8) -painiketta. Huomautus: Jos haluat asettaa toimimaan toisen laitetyypin kuin kauko-ohjaimessa mainitun (esimerkiksi satelliitin koodin silloin kun laite on VCR-toimintatilassa), aloita antamalla ohjelmoitavaa laitetta vastaava koodi (3-numeroinen koodi, jonka löydät koodiluettelosta, ks. menetelmä B). Käynnistä sitten automaattinen haku (menetelmä D). Esimerkki: jos haluat ohjata satelliittia VCR-näppäimen avulla, aloita antamalla satelliitin koodi (mikä tahansa koodilistasta löytyvä satelliittikoodi, esim : 603 Thomsonsatelliitille) ja käynnistä sitten automaattinen haku. Näin kauko-ohjain kokeilee valitun merkin kaikkia satelliittikoodeja.
tai tai 10-ROC 46 FI 24/02/04 18:47 Page 49 Menetelmä E – Ohjelmointi COMBO:n ohjausta varten (yhdistetty TV / nauhuri) Kauko-ohjaimen ohjelmointi COMBO:lle tehdään ohjelmoimalla se televisiolle ja sitten kuvanauhurille, jotka ovat yhdistetty COMBO:on. Ota esille ohjattavan laitteen alakoodi tai koodi ennen ohjelmoinnin aloittamista (TV tai kuvanauhuri). Katso luettelo tämän ohjeen liitteenä olevalta sivulta "Alakoodit" tai "Koodit".
1. Käynnistä COMBO, jota haluat ohjata.
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina TV–painiketta (2), ja toimi sen jälkeen jonkin aiemmin kuvatun
ohjelmointimenetelmän (A, B, C tai D) mukaisesti.
4. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
5. Paina VCR–painiketta (2), ja toimi sen jälkeen jonkin aiemmin kuvatun
ohjelmointimenetelmän (A, B, C tai D) mukaisesti.
4 - Ohjelmoidun koodin tunnistaminen
Voi olla aiheellista tunnistaa ohjelmoidun kauko-ohjaimen koodi.
1. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
2. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa näppäintä (2):
TV: televisiovastaanotin, VCR: kuvanauhuri, SAT: satelliitti, DVD: DVD-laite.
3. Painalla uudelleen lyhyesti painiketta S (17), punainen merkkivalo välähtää
4. Paina numeropainikkeita peräkkäin kasvavaan suuntaan (0 – 9), kunnes punainen
merkkivalo (12) välähtää kerran.
5. Numero, joka panee merkkivalon (12) vilkkumaan, on koodin kolmesta numerosta
ensimmäinen. Merkitse se tämän alapuolelle.
7. Punainen merkkivalo (12) sammuu, kun kolmas numero on löytynyt.
5 - Ohjelmoinnin varmistus
- Kun kyseessä on televisio tai satelliittivastaanotin: kytke laite päälle ja vaihda kanavaa esimerkiksi painamalla 2. - Kuvanauhurilla: vie sisään kasetti ja paina PLAY (B) (13). - PDVD-lukijalla: vie sisään levy ja paina PLAY (B) (13). Kokeile toisia kauko-ohjaimen painikkeita saadaksesi selville, mitä eri toimintoja sillä voi ohjata. Jos luulet, että kaikki painikkeet eivät ole toiminnassa, yritä toista ohjelmointitapaa, Menetelmällä B tai C. Merkitse löytämäsi koodinumero talteen niin, että se on käytettävissä tarvittaessa. Kauko-ohjain on ohjelmoitava pariston vaihdon jälkeen uudelleen. TV-KOODO VCR-KOODO SAT-KOODO DVD-KOODO
6. Toista vaihe 4 seuraavalle kahdelle koodinumerolle.
10-ROC 46 FI 24/02/04 18:47 Page 50
6 - Äänenvoimakkuuden säätö satelliitti- ja kaapelitoimintatilassa
Joissakin satelliitti- ja kaapelidekoodereissa (koodinpurkajissa) ei ole äänenvoimakkuuden säätöä, ja ROC 46kauko-ohjaimen avulla voidaan satelliitti- tai kaapelitoimintatilassa säätää television äänenvoimakkuutta. Satelliiteille, joissa on äänenvoimakkuuden säätö, voidaan valita laite, jota voidaan säädellä näppäimillä (8) ja VOL (7) seuraavissa toimintatiloissa : television äänenvoimakkuus tai satelliitti- tai kaapelidekooderin äänenvoimakkuus. Tee valinta seuraavasti:
1. Paina TV-näppäintä (2) (Tällöin kauko-ohjaimen on oltava valmiiksi TVtoimintatilassa).
2. Pidä painike S (17) painettuna kunnes punainen valo (1) palaa jatkuvasti
(merkkivalo jää päälle muutamiksi sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Päästä näppäin S (17) vapaaksi.
-näppäintä (8) alaspainettuna noin 8 sekunnin ajan. TV-toimintatilan merkkivalo syttyy ja sammuu noin 8 sekunnin ajan, ja välähtää lopuksi kerran.
5. Jos kauko-ohjain SAT-toimintatilassa on ohjannut television äänenvoimakkuutta, se
ohjaa tämän jälkeen satelliitti- tai kaapelidekooderin äänenvoimakkuutta ; jos se on ohjannut satelliitti- tai kaapelidekooderin äänenvoimakkuutta, se ohjaa tämän jälkeen television äänenvoimakkuutta.
7 - Suunnistus NAVILIGHT
THOMSON NAVILIGHT-järjestelmällä voi päästä helposti säätämään vastaanotinta (TV) tai kuvanauhuria (VCR), joka on varustettu THOMSON NAVILIGHT-järjestelmällä.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Paina kyseessä olevaa laitetyyppiä vastaavaa näppäintä (TV, VCR tai SAT).
Varmista asennossa VCR, että TV-vastaanotin on moodilla AV (SCART-pistoke – videokytkentä).
Suunnista säätövalikossa painikkeilla (7 ja 16) ylös, alas, vasempaan ja oikealle. On painettava kosketinta SHIFT (17) ennen jokaista nuolikoskettimen painallusta.
