PAN MV690A - Multiméter Pancontrol - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN MV690A Pancontrol

Feszültség teszter LED Kijelző / LCD KijelzőHU 2 Tartalom

3. Általános biztonsági útmutatások ...........................................................3

4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata ........................................4

5. Kezelőelemek és csatlakozóaljzatok........................................................6

Köszönjük, hogy egy PANCONTROL készüléket választott. A PANCONTROL márka több, mint 20 éve praktikus, olcsó és professzionális mérőkészülékeket gyárt. Sok örömet kívánunk Önnek új készülékéhez és meg vagyunk arról győződve, hogy sok évek keresztül hasznos szolgálatot fog tenni. Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót a készülék első használatbavétele előtt teljesen és figyelmesen, hogy megismerje a készülék helyes használatát és elkerülje a hibás működtetést. Kövesse különösen a biztonsági útmutatókat. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához, és egészségügyi sérülésekhez vezethet. Későbbi használat, vagy a készülékkel való továbbadás céljából gondosan őrizze meg ezt a használati utasítást.HU 3

2. Szállítmány tartalma

Kérjük ellenőrizze a szállítmány szállítás közben bekövetkezett sérüléseit, és teljességét a kicsomagolás után. Mérőkészülék Elem(ek) Használati útmutató

3. Általános biztonsági útmutatások

A gép biztonságos használatának biztosítása érdekében kérjük, hogy kövesse valamennyi biztonsági- és kezelési útmutatást jelen útmutatóban. - A használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a vizsgálókábel, és a készülék sértetlen, és kifogástalanul működik. (pl. az ismert feszültségforrásoknál). - A gépet nem szabad már használni, ha a ház vagy a vizsgálókábel megsérült, ha egy vagy több funkció kiesik, ha funkció nem jelenik meg vagy ha arra gyanakszik, hogy valami nincs rendben. - Ha nem lehet garantálni a használó biztonságát, a készüléket üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani kell, hogy senki se használja. - Ennek a készüléknek a használata során a vizsgálókábeleket csak az ujjvédő mögött lévő markolatokon lehet megérinteni - ne érintse meg a vizsgálóhegyeket. - Soha ne földeljen elektromos mérések végzése során. Ne érintsen meg szabadon lévő fémcsöveket, armatúrákat stb., hogy legyen földelési potenciálja. Őrizze meg testének szigetelését száraz ruhával, gumicipőkkel, gumilapokkal vagy egyéb ellenőrzött szigetelő anyagokkal. - Úgy állítsa fel a készüléket úgy, hogy ne legyen megnehezítve a hálózati leválasztó berendezésekhez való hozzáférés.HU 4 - Soha ne helyezzen olyan feszültségeket, vagy áramokat a mérőkészülékre, amelyek túllépik a készüléken megadott maximális értéket. - Szakítsa meg a feszültségellátást és süsse ki a szűrőkondenzátorokat a feszültségellátásban, mielőtt ellenállásokat mérne, vagy diódákat ellenőrizne. - Mindig kapcsolja ki a gépet, és távolítsa el a vizsgálókábelt minden feszültségforrásról, mielőtt elemcsere miatt felnyitná azt. - Ne használja a készüléket szabadban, nedves környezetben vagy olyan helyeken, ahol erős hőmérséklet-ingadozás van. - Ne tárolja a gépet közvetlen napfényben. - Ha a készülék módosítva, vagy változtatva lett, az üzembiztonság már nem biztosított. Ezenfelül megszűnik minden garanciális- és szavatossági igény. - Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az elemet.

4. A készüléken lévő szimbólumok

Egyezik az EU kisfeszültségű irányelvével (EN-61010)

Védőszigetelés: Minden feszültségvezető alkatrész duplán van szigetelve

Veszély! Tartsa be a használati útmutató útmutatásait!

Figyelem! Veszélyes feszültség! Áramütés veszélye.

Ezt a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani, hanem az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításának gyűjtőhelyén le kell adni. CAT I A készülék áramkörök mérésére szolgál, melyek nincsenek a hálózattal közvetlenül összekötve. Példaként szolgálnak mérések olyan áramkörökön, amelyek nincsenek a hálózatról levezetve, és különösen védett áramkörök, amelyek le vannak vezetve a hálózatról.HU 5 CAT II A készülék olyan áramkörök mérésére szolgál, amelyek elektromosanközvetlenül a hálózattal össze vannak kötve, például háztartási készülékeken, hordozható szerszámokon és hasonlókon való mérésekre. CAT III A készülék épületszerelésekben való mérésekre való. Példaként szolgálnak elosztók, teljesítménykapcsolók, a kábelezés, kapcsolók, a szerelési konnektorok, ipari használatra tervezett készülékek, valamint fixen telepített motorok mérései. CAT IV A készülék alacsony feszültségű berendezések forrásain történő mérésekre való. Példaként szolgálnak számlálók és mérések túlfeszültség-védő berendezéseken és körvezérelt készülékeken.

Egyenfeszültség/-áram (IEC 60417-5031)

Váltakozó feszültség/-áram (IEC 60417-5032)

Akusztikus folytonosság vizsgálóHU 6

5. Kezelőelemek és csatlakozóaljzatok

2. Szonda Mérőkészülék (+)

5. Feszültségvezető fázis kijelzése

6. LED Feszültség vizsgálat

7. Forgómező iránya az óramutató járásával ellentétes irányban (bal)

8. Forgómező iránya az óramutató járásával megegyező irányban (jobb)

9. LED Folytonosság vizsgálat

11. Be-/Kikapcsoló LED-es zseblámpa

12. Elemtartó fedelét

13. Egyenfeszültség mérés Polaritás (+)

14. Egyenfeszültség mérés Polaritás (-)HU 7

PAN MV-690B: 3 ½ Jegyű LCD Kijelző, Analóg bar, Háttérvilágítás Polaritás automatikusan (mínusz jel a negatív polaritás) Forgó mező jelzése 100 – 400 V (50/60 Hz) Túlterhelés-védelem PAN MV-690A : 400 V (AC/DC) PAN MV-690B: 690 V (AC/DC) Legmagasabb érték < 0,2 A (1s); < 3,5 mA (5s) Mérőáram 5 μA (Folytonosság vizsgálat) Bemeneti impedancia ≤ 1MΩ Válaszidő < 0,1s Mérési ráta 2-3x /s max. üzemidő 30 s Fogyasztás 250 mW Áramellátás 2 x 1,5 V (AAA) Elem(ek) Üzemelési feltételek -10º C a 55º C / < 85% Relatív páratartalom Súly PAN MV-690A : 204 g PAN MV-690B: 216 g Méretek 240 x 78 x 40mmHU 8

Útmutatás: Minden mérés előtt, a megfelelő funkciója megbízhatóan működő áramforrást. Egyenfeszültség mérés / Váltakozó feszültség mérés

1. Érintse meg a fekete vizsgálóheggyel az áramkör negatív, és a piros

vizsgálóheggyel a pozitív oldalát.

2. A teszter aktiválódik egy 12V feszültséggel.

3. A mért érték megjelenik a villogó LED-ek.

Működés Terület Felbontás Pontosság %-ban kijelzett értékben Egyenfeszültség (V =) 12 V

690 V (nur MV-690B) Váltakozó feszültség (V ) 50/60Hz 12 V

690 V (nur MV-690B)HU 9 Egyenfeszültség mérés / Váltakozó feszültség mérés csökkent ellenállás A feszültség teszt csökkent impedancia nyomja meg a teszt gombot a mérés során. Az impedancia a mintegy 7,7 kΩ csökken, amely induktív és kapacitív kóbor feszültség elnyomott. Ezzel a funkcióval választhat a "valódi" különbség feszültség és a kóbor feszültség. Egypólusú szakaszban a vizsgálati Útmutatás: Ez a mérés csak akkor lehet elvégezni, ha a funkcionális elemek kerülnek be.

1. Érintse meg a pole a fejét a próbák.

2. Egy sípoló hang jelzi, hogy a vezeték feszültség alatt.

Tesztelése egy hibaáram megszakító.

1. Tapintó a külső karmester, a másik szonda a földkábelt.

2. A mért érték megjelenik a villogó LED-ek.

3. Nyomja meg a közepén a feszültség teszter két utazik. Ez a feszültség

teszter 230 V erő fogyasztás nő kb. 30 mA.

4. Ha a vizsgált kör 30 mA-es hibaáram védelmi kapcsoló biztosított ki ezt.

Ha az RCD nem kapcsol ki, a kapcsoló vagy hibás, vagy a harmadik ág az dugót nem azért. Folytonosság vizsgálat Útmutatás: Ez a mérés csak akkor lehet elvégezni, ha a funkcionális elemek kerülnek be.HU 10

1. Érintse meg a vizsgálóhegyekkel az áramkört, vagy a tesztelésre váró

részt. A legjobb, ha leválassza a tesztelésre váró rész feszültségellátását, hogy az áramkör maradék része ellenállás mérésnél ne okozzon üzemzavart.

2. Kb.35 Ω -nál kisebb ellenállás esetén egy jelzőhangot hall. Nyitott áramkör

esetén a kijelzőn "OL" vagy "1" jelenik meg. Forgatás mutató forgó mezők Figyelem: Veszély! Tartsa be a használati útmutató útmutatásait! A teszter tudja mutatni az irányt a forgó terület háromfázisú. A forgatás jelző mindig aktív, és megjelenik a két LED. Touch két fázisa a 3 fázisú váltóáramú áramforrást a két szonda a mérési eszköz. Ha az "R" LED világít, a forgó mező forog óramutató járásával megegyező irányban - ha az "L" LED világít, a forgó mező forog az óramutató járásával ellentétes.

Ezen a gépen a javítási munkálatokat csak szakképzett szakemberek végezhetik el. Útmutatás: A mérőkészülék hibás működése esetén ellenőrizze: - Az elem működését, és polaritását - Biztosítékok működését (amennyiben van) - Hogy a vizsgálókábelek teljesen, ütközésig be vannek-e dugva, és jó állapotban vannak-e. (Ellenőrzés folytonosság vizsgálattal)HU 11 Az elem(ek) cseréje Ha a készülék nem válaszol a funkció teszt cserélje ki az akkumulátort. Figyelem: Távolítsa el a szonda minden feszültség források az eszköz megnyitása előtt!

1. Nyissa meg az elemtartó rekesz csavart kicsavarásához.

2. Helyezze be az elemet a tartóba, és ügyeljen a helyes polaritásra.

3. Helyezze vissza az elemfiók fedelét és csavarozza fel.

4. Ártalmatlanítsa a kimerült elemeket környezet-kímélően.

5. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az elemet.

Kalibráció A feszültség teszter kell kalibrálni a szolgáltató rendszeresen pontosság érdekében. Javasoljuk éves kalibrálás. Tisztítás Szennyeződések esetén tisztítsa meg a készüléket egy nedves kendővel, és kevés háztartási tisztítóval. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülékbe! Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket!HU 12

9. Garancia és pótalkatrészek

Erre a készülékre a jogszabály szerinti 2 éves garancia érvényes a vásárlás dátumától (a nyugta szerint). Javításokat a készüléken csak megfelelően képzett szakszemélyzet végezhet. Pótalkatrészek szüksége esetén, valamint kérdések vagy problémák esetén forduljon a szakkereskedőjéhez: