TCPQ A1 - Vezeték nélküli töltő TRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TCPQ A1 TRONIC PDF formátumban.
| Termék típusa | Qi vezeték nélküli töltő |
| Márka | Tronic |
| Modell | TCPQ A1 |
| Méretek (H x Sz x M) | 180 x 85 x 9,5 mm |
| Súly | Körülbelül 130 g |
| Tápellátás (bemenet) | 5 V / 2 × 5 W max. vagy 9 V / 3 A vagy 12 V / 2,25 A |
| Vezeték nélküli kimenet | 2 × 10 W max. (20 W összesen) |
| Frekvenciasáv | 111,38 – 128,21 kHz |
| Maximális töltési távolság | ≤ 5 mm |
| Üzemi hőmérséklet | 5 – 35 °C |
| Tárolási hőmérséklet | 0 – 45 °C |
| Üzemi páratartalom | 10 – 70 % (kondenzáció nélkül) |
| A csomag tartalma | Qi töltő, USB kábel (A/C típus), gyors üzembe helyezési útmutató |
| Fő funkciók | Két Qi eszköz egyidejű vezeték nélküli töltése, LED jelzőfények |
| LED jelzőfények | Folyamatos kék (töltés/készenlét), folyamatos piros (nem kompatibilis adapter), villogó piros (fémtárgy akadály) |
| Biztonság | Ne használja víz közelében, ne takarja le, kerülje a fémtárgyakat, tartsa 20 cm távolságra a szívritmus-szabályozóktól |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa enyhén nedves ruhával és mosogatószerrel, ne használjon súrolószereket |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | A felhasználó által nem javítható alkatrészek; pótalkatrészek a garancia ideje alatt elérhetők |
| Garancia | 3 év a vásárlás dátumától számítva |
| Vevőszolgálat (Franciaország) | Tel.: 0800904879, e-mail: owim@lidl.fr |
| Vevőszolgálat (Belgium/Luxemburg) | Tel.: 080071011 (BE), 80023970 (LU), e-mail: owim@lidl.be |
| Szabványok és tanúsítványok | CE, Qi (Wireless Power Consortium) |
Gyakran ismételt kérdések - TCPQ A1 TRONIC
Felhasználói kérdések a következőről TCPQ A1 TRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vezeték nélküli töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TCPQ A1 - TRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TCPQ A1 márka TRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCPQ A1 TRONIC
Kezelési ésbiztonsági utalasok
S1
POLNILNA NAPRAVA QI
Kezelési ésBiztonsági utalások Oldal 215
SI
Az anyagban szereplő
figyelmeztetések és
szimbólumok. Oldal 216
Bevezetó Oldal 218
Alkalmazasi terulet Oldal 218
Védjegyekkel kapcsolatos
megiegyzes Oldal 219
Biztonsággal kapcsolatos megiegyzések. Oldal 219
A részek leirasa Oldal 223
Muszaki adatok. Oldal 223
Acsomag tartalma Oldal 225
Hasznalat elott. Oldal 225
Mukodés Oldal 225
Hibaelháritas Oldal 228
Hasznalaton kivuli taroLas... Oldal 230
Tisztlatas Oldal 230
Egyszerusitet EU-megfeleloséginyilatkozat. Oldal 232
Garancia es szerviz. Oldal 233
Garancia Oldal 233
Garanciális ügyek lebonyolítása.... Oldal 234
Szerviz Oldal 235
Az anyagban szereplő figyelmezteteşek és szimbólumok
Ez a Használati utasítás a következő szimbólumokat és figyelmezteteşeket tartalmazza:
VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” jelzóSZóval nagy kockázatot rejto helyzetet jal, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérulést vagy halált eredményez.
FIGYELMEZTETÉS! Ez azsimbólum a „FIGYELMEZTETÉS“jelzóSZóval kozepes kockázatotrejtó helyzetet jelöl, amelyet ha nemkerülnek el, súlyos sérulést vagyhalált eredményezhet.
VIGYAZAT! Ez a szimbóolum a „VIGYAZAT" jelzószoval kis kockázatot rejto helyzetet jal, amelyet ha nem kerülnek el, konnyu vagy böpezes sérulést eredményezhet.
| Δ | FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM“ jelzőszóval az esetleges anyagi kárra utal, amely anyagi kárhoz vezehet, ha nem kerülik el. |
| i | MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYZÉS“ jelzőszóval kiegészítő, hasznos tíjékoztatást nyújt. |
| - | Egyenáram / Feszültség |
| qi | A „Qi“ és a Qi embléma a Wireless Power Consortium (WPC) védjegeye. |
| A szimbólum jelentése, hogy a kezelési utasításokat be kell tartani a termék használata előtt. | |
| CE | A CE-jelzés a termékre vonatkoźó releványelvek betartását jelöli. |
Bevezetó
Gratulálunk új termékények vásárlása alkalmából. Ezzel a dòntésével vállalatunk értékes terméke mellett dōntött. A használati utasítás ezen termék része. Abiztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozo fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata elött ismerje meg az összes használati ésbiztonságitudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználasi területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációnátis.
Alkalmazásiterület
A QI®-TÖLTO (a továbbiakban: „Termék“) elektronikus informatikai eszköz. Ez a termék kizárólag Qi technológiat használó mobileszközök tõltésere szolgål. Más eszközök nem tõlthetők a termékkel. A termék kizárólagosan magánhasznalatra és nem kereskedelmi hasznalatra készült. A gyártó nem vällal felelosséget az engedély nélkülı modosításokból
vagy nem rendeltetésszerő használatból eredő károkér.
Védjegyekkel kapcsolatos megiegyzés
AzaUSSB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegeye.
A „Qi“ és a Qi embléma a Wireless Power Consortium (WPC) védégye.
A TRONIC védjegy, illetve kereskedelmi nev adott tulajdonosok birtokában van.
Minden egyéb cegnév vagy termékmegneves a megfelelo tulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Biztonsággalkapcsolatos megiegyzesek
A termek hasznalata elott ismerje meg az összes hasznalati és biztonsági tudnivalót. Ne feledje mellekeni az összes dokumentációt, ha a terméket harmadik felnek adj át.
FIGYELMEZTETÉS! ÉLET-ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK SZÁMÁRA!
VESZÉLY! FULLADÁSVESZÉLY! Soha
ne hagyjon felügyelet nélkül glyermekeket a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladás veszélyét rejti magában. A glyermekek gyakran alábecsülik a veszélyhelyzeteket. A csomagolóanyag nem jatékszer.
Ezt a keszüléket a 8. életévüket betöltnott személyek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy mentalis képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelik öket, vagy megfelelo utasításokkal látják el öket a keszülék biztonságos használatát illetően, és tudataban vannak az esetleges kockázataknek. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A keszülék tiszításat és karbantartásat nem végeshetik gyermekek felügyelet nélkül. Ez a termék nem jatékszer.
FIGYELEM! Anyagi kár
Hasznalat el'tt ellenorizze a termeket! Ne hasznalja tovabb, ha serules jeleit veszi eszre a termeken vagy a csatlakozó kabelen!
A termek nem tartalmaz a felhasznaló által javithato alkatrészeket.
A terméket tartsa távol nedvességtól, illetve csepego vagy fröccsenő viztól!
Ne helyezzen égo gyertyat vagy egyeb, nyilt langot a termékre vagy a kozelébe.
Ha fustot, illetve barmilyen szokatlan zajt vag szagot eszlel, azonnal valassza le az USB-kabel dugojat.
A hirtelen hómírsékletváltozás páralecsapódo okozhat a termék besejében. Ilyen esetben hagyja a terméket egy ideig alkalmazkodni a hómírséklethez, mielott ujból használná, hogy megelözhesse a rovidzárlatot!
Ne muködtesse a terméket hóforras, peldául fútótest, illetve egyéb, hót termelő berendezések kozelében!
Ne dobja a termeket tuzbe és ne tegye ki magas hörmsékletnek.
Soha ne bontsa meg a termek burkolatát. A termeknek nincs belso alkatresze, amely karbantartast igenyelne.
A termeket mukodés kozben nem szabad letakarni, a termekbe nem kerulhetnek idegen targyak, illetve mukodés kozben nem fekudhetnek idegen targyak a Qi toltofeluleten.
A terméket nem szabad PC-n vagy notebookc tölteni a nagy energiafogyasztás miatt.
FIGYELEM! Rádiofrekvenciás zavar
Ne használa a terméket repulógépen,
kórházakban, kiszolgóló helyiségekben
vagy orvosi elektronikai rendszerek
közelében. A kasugárzott gezeték nélküli jelek
befolyásolhatják az érzékeny elektronikai
rendszerek muködését.
A terméket legalább 20 cm tívolságban tartsa a szívritmusszabályozóktól és a beültethető kardioverter defibrillátoroktól, mivel az elektromágneses sugárzás befolyásolhatja a pacemakerek működéşét.
A lisugárzott rádiohullamok zavart okozhatnak a hallókészülekek muködésyen.
Soha ne használja a terméket gyúlékony gázok vagy robbanásveszélyes területek (pl. festőműhelyek) közelében, mivel a kasugérzott rádiohullámok robbanást és tüzet okozhatnak.
Az OWIM GmbH & Co KG nem feel a radióés televíókészülékekben fellépo zavarok esétén, amennyiben a terméket engedély nélkül módosították. Az OWIM GmbH & Co KG továbbá nem vällal felelosséget a nem az OWIM által forgalmazott kábelek és termékek használata vagy cseréje esétén.
A termek felhasznalojának kizárólagos felelossége a termek jogosulatlan modositasa ALTAL okozott meghibasodasok elharitasa es az ilyen modositott termekek csereje.
A részek leirasa
Lásda kihajthato lapot.
1 Qi toltoterulet 1
2 LED-kijelzo 1
3 LED-kijelzo 2
4 Qi toltoterulet 2
5 USB type C bemeneti aljat
6 USB type A dugó
7 USB tõltokabel
8 USB type C dugó
9 Rövid kézikönyv
Muszaki adatok
Méretek:kb.180 x 85 x 9,5
mm
Tömeg: kb. 130 g
Müködési hómér séklet: 5 - 35 °C
Tárolási homérséklet: 0 - 45 °C
Páratartalom
(lemsapódás nélkül): 10 - 70%
USB-töltőkábel hossza: kb. 1 m
Bemenet:5 V 3 A
Kimenet: 2 × 5 ~W .
VAGY
Bemenet: 9 V
= = 3A / 12V
= = = 2,25A
Kimenet: 2 × 10 ~W Max .
Teljes teljesitményfelvétel: 20 W max.*
teljesitmény (H-mező): -0,66 dBuA/m 10 m
távolságban
Maximális távolság
a tölto és a mobileszköz
kozott: ≤ 5mm
- i MEGJEGYZÉS: A 20 W maximális kimeneti teljesítény eléréséhez olyan USB-adaptert kell használnia, amelynek kimeneti feszültsege 9 V és kimeneti árama legalább 3 A. Ilyen USB-adaptert nem tartalmaz a szállítás. (Csak a type A - type C USB-töltóköbel van mellekelve.)
A készülék műszaki adatai, illetve kialakítása figyelmeztétés nélkül megváltozhatnak.
A csomag tartalma
1 db QI®-möltó
1 db USB-töltókábel
1 db Rövid kězikönyv
Hasznalat elott
i MEGJEGYZES:
Használatba vétel el'tt gyózódjön meg arról, hogy a csomag tartalma hiánytalan és ép!
■ Minden alkatrészt ki kell csomagolni és acsomagolóanyagot teljes mertékben el kell távolítani.
Ha barmelyik tétel sérult vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az eszköz ertekesitőjével.
Mücködes
FIGYELEM! A termeket nem szabad PC-n vagy notebookkon tolteni a nagy energiafogyasztas miatt.
i MEGJEGYZES:
A termekCsak a Qi gezetek nélkuli technologiával rendelkező eszközoket tamogatja.
Eszközenek feltöltese
- Csatlakoztassa az USB-töltokabel 6 USB type A csatlakozóját 7 egy megfelelo USB-adapter (nem tartozék) USB-aljzatába, és csatlakoztassa az USB type C csatlakozót 8 a termek USB type C bemeneti aljzatába 5.
- Csatlakoztassa az USB-adaptert (nem tartozék) egy konnyen hozzaférhétő halózati aljatba.
- Az 1. 2 és 2. 3 LED-kijelző kb. kétíasodpercig kék színnel világít, amikora termék készenléti üzemmodban van, és nincs mobileszköz az 1. 1 vagy 2. 4 Qi tõltofelülen.
- Helyezze a mobileszközt az 1. [1] vagy 2. [4] Qi tõlćfelületre. Győzódjön meg arról, hogy a készülék Közepe a Qi tõlćfelület Közepe fölött van. A tõltés az érintkezéskor megkezdódk.
Az 1. LED-kijelző 2 kék színnel világít, amikora tõltés aktív az 1. Qi tõltófelületen 1. A 2.
LED-kijelző 3 kék színnel világít, amikor a tõltés aktív a 2. Qi tõltőfelületen 4. Egyszerre akár két Qi-kompatibilis mobilkészüléket is tõlthet. Helyezze mobilkészülékeit a Qi tõltőfelületekre
az abrán láthato MODON, a maximális gezeték nélküli toltési teljesitmény egyenként 10 W*.
A mobilkészüléket védő burkolatok zavarhatják a toltési folyamatot. Ebben az esetben a mobilkészüléket ki kell venni a védőburkolatból.
- i MEGJEGYZÉS: A toltési teljesítény legfeljebb 10 W, a használt halózati adaptertól fuggöen.
LED-kijelzők 2/3 állapota
A termék két LED-del jelzi a muködési allapotot:
LED-kijelzo Ållapot
Kék fényel
világít két
másodpercig
Inditasi folyamat (rendszerinditasi faszis) / Keszent
A kékfény világít Tõltés / Teljes tõltés
Villogó vörös Fém akadály
Folyamatos
vörös fény
Nem kompatibilis adapter
vagy kabel csatlakoztatva
Hibaelhárítas
Mit kell tennem, ha a termek LED-kijelzõje nem világit az inditási folyamat során (rendszerinditási fázis)?
Ellenorizze az USB-kabel csatlakozását az USB-adapter (nem tartozék) és a termek közöttt. Az USB-kabelnek szilárdan csatlakoztatva kell lennie.
Ellenőrizes a halózati aljat és az USB-adapter (nem tartozék) közottikapcsolatot.
Más megoldásként a felhasználónak egy más halózati aljatot kell kiprobálnia.
Mi a teendó, ha a mobileszköz nem kap tõltést?
Ellenőrizze, hogy a mobileszköz rendelkezikő Qi gezeték nélküli tõltési technologiával.
Ellenorizze, hogy a mobilkeszülék vízsintesei a tõlalap kõzépső poziciójában van-eelhelyezve.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a tõltést akadályozó idegen tírgy.
Ellenorizze, hogy a mobilkeszülék ki van-e vεν a védóburkolatból.
Mi a teendó, ha az LED-kijelzó vörös színnel elkezd villoggni?
Ez azt jelzi, hogy fémakadály van jelen.
Azonnal húzza ki az USB-csatlakozást.
Ellenőrizable, hogy nincs-e a tõltést akadályozó idegen tírgy.
Hagyja a termeket egy ideig hulni, majd的概率jagmeg uja hasznalni.
Mi a teendó, ha az LED-kijelzó vörös színnel elkezd világítani?
Ez azt jelzi, hogy nem kompatibilis adapter vagy kabel csatlakozik hozzá.
Azonnal szakitsa meg a csatlakozást.
Válassza ki a megfelelo adaptert, Ellenőrizable az adapter kézikönyvét, és győződjön meg arról, hogy valószinüleg használható ehbez a termékhez.
Használjá a mellekelt USB-kábelt a termekhez való csatlakozáshoz.
Hasznalaton kivuli taroLas
Tárolja a terméket száraz, kozvetlen napfénytól védett helyen, lehetőleg azeredeti csomagolásban.
Tisztítás
A termeknek nincs belso alkatresze, amely karbantartast igenyelne. A termekbe juto nedvesseg meghibasodast okozhat.
Ugyeljen arra, hogy a termekbe ne jusson nedvesség tiszitás kozben, mert ettol a termek javithatatlanna valhat.
Ne használjon dörzshatásu, oldószeres vagy agressziv tiszítószereket. Ettól károsodhat a termék felülete.
A terméket kizárólag enyhe tiszítósserrel kiss megnedvesitett Kendővel tiszítűsag.
Mentesités
Csomagolás:
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le.
A hulladek elkülönítéséhez vegye
figyembe a csomagolóanyagon
található jelzëseket. Ezek rovidîteseket
(a) és számokat (b) tartalmaznak a
következő jelentëssel: 1-7: muányagok / 20-22: papír és karton / 80-98:
kötoanyagok.
Termék:
A nem használt termék
ártilmatlanitásának lehetőségeiról
tajekozódjon települése
önkormányzatánál.
A mellette lévo áthuzott kerekes szemeteskuka szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá tartozik. Az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejártableval
nem szabad a szokványos háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni, hanem specialis gyüjtöhelyen, ujrahasznositóban, vagy ártalmatlanitó-uszemben kell azt leadni.
Óvja a természet et és szakszerüen semmisítse meg keszülékeit.
A termek és a csomagolóanyagok
úrahasznosithatók, és kiterjesztett gyártói
felelòsséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés
erdekében a csomagoláson latható szimbólumok
szerint külön dobja ki. A Triman-logóCsak
Franciaországra vonatkozik.
●Egyszerösitett EU-megfeleloséginyilatkozat
Az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NÉMETORSZÁG kijelenti, hogy a termék QP-TÖLTO HG09436A, HG09436B, megfelela 2014/53/EU és 2011/65/EU irányelvek előirásainak.
Az EU-megfelelo'ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
www.owim.com
C E
●Garancia és szerviz
Garancia
A terméket szigoru minõségi elöirások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás elött lelkiismeretesen Ellenőriztuk. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladojával szemben törvenyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvenyes jogokat a következőkben ismertetett garancia vallalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumatával kezdódk. Kérjuk, jól orizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termek vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a valasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljuk. A garancia megszünik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerüen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyartashibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normal kopásnak vannak kiteve és ezert fogyóeszköznek tekinthetők (pl. element), vagy a törény részekre sérülésere, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegból készült részek.
Garancialisugyek lebonyolitasa
Ügyének gyors elintézhetósege celjából, kérjuk kövesse az alábbi utmutatást:
Kérjuk, kerdések esetére késztse elo a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 392852_2201) a vásárlás tényének az igazolására.
Kejuk, hogy a cikszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hatoldalon, vagy a termék aljan található matricáról.
Amennyiben mukodési hibák, vagy egyéb
hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a
kapcsolatot a következőkben megnevezett
szervizek egyível Telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak itét terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leirásának és keletkezési idejének mellekelésével djmentesesen postázhatja az Önnel kozolt szervizcímre.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 06 80021536
E-mail: owim@lidl.hu
Uporabljena opozorila in symboli Stran 237
Uvod Stran 239
