TNMC 7.5A1 - Vezeték nélküli töltő TRONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mágneses vezeték nélküli töltő
Márka	Tronic
Modell	TNMC 7.5A1
Méretek (hossz x magasság)	Kb. 65 x 7,5 mm
Tömeg	Kb. 48 g
Tápegység - Bemenet	5 V vagy 9 V
Tápegység - Kimenet	5 W max (5 V) / 7,5 W max (9 V)
Maximális teljesítmény	7,5 W
USB kábel hossza	Kb. 1 m
Csatlakozó	USB Type-C
Frekvenciasáv	110,2 - 148,8 kHz
Maximális töltési távolság	≤ 5 mm
Üzemi hőmérséklet	5 - 35 °C
Tárolási hőmérséklet	0 - 45 °C
Megengedett páratartalom (kondenzáció nélkül)	10 - 70 %
Főbb funkciók	Qi vezeték nélküli töltés, mágneses töltés, összehajtható állvány, akár 7,5 W teljesítmény
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves puha rongy, enyhe tisztítószer; ne használjon koptató vagy oldószert tartalmazó termékeket
Biztonság	Ne használja PC-n/laptoplapon; ne fedje le; kerülje a nedvességet és a hőforrásokat; tartsa távol a szívritmus-szabályozóktól
Alkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által javítható alkatrész nincs
A csomag tartalma	Vezeték nélküli töltő, használati utasítás
Garancia	3 év a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - TNMC 7.5A1 TRONIC

Milyen készülékeket tudok tölteni ezzel a töltővel?

Ez a töltő kompatibilis minden olyan mobil készülékkel, amely rendelkezik a vezeték nélküli töltés technológiával (Qi szabvány). Kérjük, ellenőrizze készüléke kompatibilitását.

A telefonom nem tölt, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy készüléke a töltőfelület közepén van-e, és hogy nincs-e fémtárgy az útban. Győződjön meg arról, hogy a védőtok el van távolítva, ha túl vastag. A készüléket vízszintesen kell elhelyezni.

Milyen USB adaptert használjak?

A 7,5 W gyors töltéshez használjon legalább 9 V / 2,22 A kimenetű USB adaptert. 5 V-os adapterrel a teljesítmény 5 W-ra korlátozódik. Ne csatlakoztassa PC-hez vagy laptopra.

Használhatok védőtokot töltés közben?

Igen, de egyes vastag vagy fém tokok zavarhatják a töltést. Ha a töltés nem indul el, vegye le a tokot és próbálja újra.

Normális, hogy a töltő melegszik?

Enyhe melegedés normális töltés közben. Ha a töltő nagyon forróvá válik vagy szagot áraszt, azonnal húzza ki és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Használjon enyhén nedves puha rongyot enyhe tisztítószerrel. Soha ne használjon koptató hatású vagy oldószert tartalmazó termékeket. Kerülje a nedvesség bejutását a készülékbe.

Hol tároljam a töltőt, ha nincs használatban?

Száraz helyen tárolja, közvetlen napfénytől védve, lehetőleg eredeti csomagolásában, 0 és 45 °C közötti hőmérsékleten.

Hogyan ártalmatlanítsam a töltőt élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Helyezze el egy gyűjtőhelyen elektronikai hulladékok számára vagy a boltban. A termék újrahasznosítható.

Mennyi a garancia időtartama?

Ez a termék 3 év garanciával rendelkezik a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a blokkot bizonyítékként. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra.

Hogyan léphetek kapcsolatba az ügyfélszolgálattal?

Franciaországban: telefon [phone], e-mail [e-mail]. Belgiumban: telefon [phone]. Tartsa kéznél a referenciaszámot (IAN) és a blokkot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TNMC 7.5A1 TRONIC

HU Kezelési ésbiztonsági utalások Oldal 168

Az anyagban szereplö figyelmeztetešek
és szimbólumok. oldal 169

Bevezetó oldal 171

Alkalmazasi terulet oldal 171

Védjegyekkel kapcsolatos megiegyzés...oldal 172

Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések...oldal 172

A részek leirasa oldal 175

Muszaki adatok. oldal 176

Acsomag tartalma. oldal 177

Hasznalat elott. oldal 177

Mukodés oldal 177

Hibaelhárítas .oldal 178

Hasznalaton kivuli tárolas. oldal 179

Tisztlatas oldal 179

Megsemmisités. oldal 180

Egyszerusitet EU-megfeleloséginyilatkozat. oldal 181

Garancia es szerviz. oldal 182

Garancia . oldal 182

Garancialis ugyek lebonyolitasa... oldal 183

Szerviz 183

Az anyagban szereplő figyelmeztét sék és szimbólumok Ez a Használati utasítás a következő szimbólumokat és figyelmeztét séket tartalmazza:
!	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY“ jelzőszóval nagy kockázatot rejtő helyzetet jalöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülást vagy halál't eredményez.
!	FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM“ jelzőszóval böpezes kockázatot rejtő helyzetet jalöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülást vagy halál't eredményezhet.
!	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT“ jelzőszóval kis kockázatot rejtő helyzetet jalöl, amelyet ha nem kerülnek el, konnyű vagy böpezes sérülást eredményezhet.
!	FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM“ jelzószoval az esetleges anyagi kárra utal, amely anyagi kárhoz gezethet, ha nem kerülik el.
i	MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYZÉS“ jelzószoval kiegészítő, hasznos tajékoztatást nyújt.
---	Egyenáram / Feszültseg
i	A szimbólum jelentése, hogy a kezelési utasításokat be kell tartani a termék használata előtt.
CE	A CE-jelzés a termék vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.

MÁGNES TÖLTÖPAD

Bevezető

Gratulálunk új termekének vásárlasa alkalmából. Ezzel a dontésével vallalatunk értekes terméke mellett dontött. A használati utasítas ezen termek része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisitésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termek használata elött ismerje meg az összes használati ésbiztonsági tudnivalót. A terméketCsak aléirtak szerint és a megadott felhasználasiterületeken alkalmazza. A termek harmadik személy szamára való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációjátis.

Alkalmazásiterület

A MAGNESES TÜLTÖPAD (a továbbiakban: „Termék“) elektronikus informatikai eszköz. Ez a termek kizárólag gezeték nélküli technologiát használó mobileszközök tõltésere szolgál. Más eszközök nem tõlthetők a termékkel. A termek kizárólagosan magánhasználatra és nem kereskedelmi használatra készűlt. A gyártó nem vällal felelosséget az engedély nélküli modosításokból vagy nem rendeltetésszerú használatból eredő károkér.

Védiegyekkel kapcsolatos megiegyzés

AzaUSSB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védiegye.
A TRONIC védjegy, illetve kereskedelmi név az adott tulajdonosok birtokában van.
■ Minden egyeb cegnev vagy termékmegnevezés a megfelelo tulajdonosaik védjegeye vagy bejegyzett védjegeye.

Biztonsággalkapcsolatos megiegyzések

A termek hasznalata el'tt ismerje meg az összes hasznalati ésbiztonsági tudnivaló. Ne feledje mellekeni az összes dokumentáció, ha a termeket harmadik felnek adj át.

FIGYELEM! ÉLET-ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK SZÁMÁRA!

VeszÉLY! FULLADÁS VeszÉLY! Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladás veszélyét reji magában. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyhelyzeteket. A csomagolóanyag nem játékszer.

Ezt a keszüléket 8. életévüket betöltnutt szemelyek, illetvecsök Kent fizikai, erzékelési vagy mentalis képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyek is használhatják, amennyiben felügyelik öket, vagy megfelelo utasításokkal latják el öket a keszülékbiztonságos használatat illetöen, és tudataban vannak azesetleges kockázataknek. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A keszülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Ez a termek nem jatékszer.

FIGYELEM! Anyagi kár

Hasznalat elott Ellenorizzee a termeket! Ne hasznaljatovabb, ha sérulés jeleit veszi eszre a termeken vagy acsatlakozó kabelen!
A termek nem tartalmaz a felhasznaló által javithato alkatrészeket.
A terméket tartsa távol nedvességól, illetve csepego vagy froccsenő viztól!
Ne helyezzen égo gyertyat vagy egyeb, nyilt langot a termékre vagy a kozelébe.
Ha fustot, illetve barmilyen szokatlan zajt vagy szagot eszlel, azonnal valassza le az USB-kabel dugojat.
A hirtelen hómér sékletvaltozás páralecsapódast okozhat a termek besejében. Ilyen esetben hagyja a terméket egy ideig alkalmazkodni a hómér séklethes, mielottújból

használná, hogy megelőzhesse a rovidzárlatot!

Ne muködtesse a terméket hoforrás, peldául futotest, illetve egyeb, hót termelő berendezesek kozelében!
Ne dobja a terméket tuzbe és ne tegye ki magas hómér sékletnek.
Soha ne bontsa meg a termek burkolatat. A termeknek nincs belso alkatresze, amely karbantartast igenyelne.
A terméket mücködés kozben nem szabad letakarni, a termékbe nem kerülhetnek idegen tárgyak, illetve mücködés kozben nem feküdhetnek idegen tárgyak a töltofelülen.
A terméket nem szabad PC-n vagy notebookon tölteni a nagy energiafogyasztás miatt.

FIGYELEM! Radiófrekvencías zavar

Ne használá terméket repulógépen, kórházakban, kiszolgóló helyiségekben vagy orvosi elektronikai rendszerek közelében. A kasugárzott gezeték nélküli jelek befolyásolhatják az érzékeny elektronikai rendszerek mūködéset.
A terméket legalább 20 cm távolságban tartsa a szívritmusszabályozóktól és a beültethető kardioverter defibrillátoroktól, mivel az elektromágneses sugárzsás befolyásolhatja a pacemakerek működéset.
A kisugárzott rádiohullamok zavart okozhatnak a hallókszülékek muködésuben.

Soha ne használja a termeket gyulékony gázok vagy robbanásveszényes területek (pl. festőmühelyek) kozelében, mivel a kasugérzott rádiohullámok robbanást és tüzét okozhatnak.
Az OWIM GmbH & Co KG nem feel a rádio- és televíókészülékekben fellepő zavarok esetén, amennyiben a terméket engedély nélkül modositották. Az OWIM GmbH & Co KG továbbá nem vällal felelosséget a nem az OWIM által forgalmazott kábelek és termékek használata vagy cseréje esetén.
A termek felhasznalojanak kizarolagos felelosssege a termek jogosulatlan modositasa altal okozott meghibasodasok elharitasa es az ilyen modositott termekc csereje.

A részek leirasa

Lásd a kihajthato lapot.

1 USB type C dungó
2 Tolfelulet
3 USB tõltokabel
4 Hasznalatiutasitas
5 Osszehajthato állvány

Muszaki adatok

Méretek (Sz x Ma): kb. 65x 7,5 mm

Tömeg: kb. 48 g

Mukódési hómér séklet: 5 - 35 °C

Tárolásihomérséklet:0-45°C

Páratartalom

(lemsapódas nélkül): 10 - 70%

USB-töltokabel hossza: kb. 1 m

Bemenet:5V

Kimenet: 5 W max.

VAGY

Bemenet:9V

Kimenet: 7,5 W max.

Teljes teljesitményfelvétel: 7,5 W max.*

Frekvenciasav: 110,2-148,8kHz

Átvitt maximális

rádiofrekvenciás

teljesitmény (H-mező): -19,52 dBuA/m 10 m
távolságban

Maximális távolság a tóltóterület és a

mobileszkoz kozott: ≤ 5mm

• MEGJEGYZÉS: A 7,5 W maximális kimeneti teljesitmény eléréséhz oyan USB-adaptert kell használnia, amelynek kimeneti feszültsege 9 V és kimeneti árama legalább 2,22 A. Ilyen USB-adaptert nem tartalmaz a szállítás.

A keszülék műszaki adatai, illetve kialakítása figyelmeztétés nélkül megváltozhatnak.

Acsomag tartalma

1 db magneses toltopad
1 db használati utasítás

Hasznalat elott

i MEGJEGYZES:

Hasznalatba vétel el'tt gyózódjön meg arról, hogy a csomag tartalma hiánytalan és ép!
■ Minden alkatrészt ki kell csomagolni és acsomagolóanyagot teljes mertékben el kell távolítani.
Ha barmelyik tétel sérult vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az eszköz értékesítǒjével.

Mücködes

FIGYELEM! A termeket nem szabad PC-n vagy notebookon tolteni a nagy energiafogyasztas miatt.

Mobileszköz feltöltése

1. Csatlakoztassa az USB-töltokábel 1 USB type C dugojat 3 egy megfelelo USB-adapter (nem tartozék) USB-aljzatahoz.
2. Csatlakoztassa az USB-adaptert (nem tartozék) egy konnyen hozzaférhétő halózati aljatba.
3. Helyezze a mobileszközta toltoteruletre 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék kozepe a toltófelület kozepe fölott van (A^ abra). A toltés az erintkezéskor megkezdódk. A mobilkészüléket védó burkolatok zavarhatják a toltési folyamatot. Ebben az esetben a mobilkészüléket ki kell venni a védóburkolatból.

4. Húzza ki a termék hátulján lévo összecsukhato állványt 5, hogy a készüléket stabil és vizszintes felülete helyezhesse („A“ abra).

5. i MEGJEGYZÉS: A tõltési teljesitmény legfeljeebb 7,5 W, a használt halózati adaptertől fuggöen.

Hibaelháritas

Mi a teendö, ha a mobileszköz nem kap toltést?

Ellenorizze, hogy a mobileszköz rendelkezik-e gezetek nélküli toltési technologiával.

Ellenorizze, hogy a mobilkeszülék vizszintesen a toltolap kozépső poziciójaban van-e elhelyezve.
Ellenőrizzé, hogy nincs-e a tõltésst akadályozó idegen tírgy
Ellenorizze, hogy a mobilkeszülék ki van-e vexe a védoburkolatból.

Hasznalaton kivuli tárolas

Tárolja a terméket száraz, kozvetlen napfénytól védett helyen, lehetőleg az eredeti csomagolásban.

Tisztítás

A termeknek nincs belso alkatresze, amely karbantartast igenyelne. A termekbe juto nedvesseg meghibasodast okozhat.
Ugyeljen arra, hogy a termekbe ne jusson nedvesség tiszítás kozben, mert ettol a termek javithatatlanná valhat.
Ne használjon dörzhatásu, oldószeres vagy agressziv tiszítószereket. Ettól károsodhat a termék felülete.
A terméket kizárólag enyhe tisztítószerrel kissé megnedvesített kendővel tisztítsa meg.

●Megsemisités

Csomagolás:

A csomagolás környezetbarat anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le.

A hulladék elkülönítéséhz vegye figylembe a csomagolóanyagon találhato jelzéseket. Ezek rovidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: muányagok / 20-22: papir és karton / 80-98: kötoanyagok.

Termék:

A nem használt termek ártalmatlanításanak lehetósegeiról tajékozódjon települse önkormányzata nal.

A mellette lévo áthuzott kerekes szemeteskuka szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá tartozik. Az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejártablen nem szabad a szokványos háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni, hanem specialis gyüjtöhelyen, ujrahasznosítóban, vagy artilmatlaníto-üzemben kell azt leadni.

A megsemisités djentes.

Óvja a természetet és szakszerüen semmisítse meg készülékeit.

A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg ala tartozik elkulonitve kell gyuteni.

●Egyszerüsisitet EU-megfeleloséginyilatkozat

Ezáltal az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY kijelenti, hogy a MAGNESES TÜLTÖPAD HG09055A, HG09055B, termék megfelel a 2014/53/EU és 2011/65/EU irányelveknek.

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege megtekinthető a következő internetes címen: www.owim.com

Garancia és szerviz

Garancia

A terméket szigoru minõségi elöirások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás elött lelkiismeretesen Ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvenyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvenyes jogokat a következőkben ismertetett garancia vallalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdódk. Kérjuk, jólörizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termek vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vázasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljuk. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerüen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyartashibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normal kopásnak vannak kiteve és ezert fogyóeszköznek tekinthetők (pl. element), vagy a törékeny részekre sérülésere, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegból készült részek.

Garancialis ügyek lebonyolitasa

Ugyének gyors elintézhetósege céljából, kérjuk kovesse az alábbi utmutatást:

Kérjuk, kerdések esétère késztse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 398123_2107) a vásárlas tényének az igazolására.

Kejuk, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hatoldalon, vagy a termék aljan található matricáról.

Amennyiben muködési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következökben megnevezett szervizek egyíkevel Telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak itelt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leirásának és keletkezési idejének mellekelésével djmentesen postázhatja az Ölnel kozolt szervizcímre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Uporabljena opozorila in symboli Stran 185

Uvod Stran 187

Namenska uporaba. Stran 187

Obvestila o blagovnih znamkah Stran 188

Varnostna navodila Stran 188

Opisdelov Stran 191