TCPQ A1 - Ładowarka bezprzewodowa TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia TCPQ A1 TRONIC w formacie PDF.
| Typ produktu | Ładowarka bezprzewodowa Qi |
| Marka | Tronic |
| Model | TCPQ A1 |
| Wymiary (Dł x Szer x Wys) | 180 x 85 x 9,5 mm |
| Waga | Około 130 g |
| Zasilanie (wejście) | 5 V / 2 × 5 W maks. lub 9 V / 3 A lub 12 V / 2,25 A |
| Wyjście bezprzewodowe | 2 × 10 W maks. (20 W łącznie) |
| Pasmo częstotliwości | 111,38 – 128,21 kHz |
| Maks. odległość ładowania | ≤ 5 mm |
| Temperatura pracy | 5 – 35 °C |
| Temperatura przechowywania | 0 – 45 °C |
| Wilgotność pracy | 10 – 70 % (bez kondensacji) |
| Zawartość zestawu | Ładowarka Qi, kabel USB (typ A/C), szybki przewodnik |
| Główne funkcje | Bezprzewodowe ładowanie dwóch urządzeń Qi jednocześnie, wskaźniki LED |
| Wskaźniki LED | Niebieski stały (ładowanie/czuwanie), czerwony stały (niezgodny adapter), czerwony migający (obecność metalu) |
| Bezpieczeństwo | Nie używać w pobliżu wody, nie zakrywać, unikać metalowych przedmiotów, zachować odległość 20 cm od rozruszników serca |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić lekko wilgotną szmatką i płynem do naczyń, nie używać środków ściernych |
| Części zamienne i naprawialność | Żadnych części nadających się do naprawy przez użytkownika; części zamienne dostępne w okresie gwarancji |
| Gwarancja | 3 lata od daty zakupu |
| Serwis posprzedażny (Francja) | Tel. 0800904879, e-mail owim@lidl.fr |
| Serwis posprzedażny (Belgia/Luksemburg) | Tel. 080071011 (BE), 80023970 (LU), e-mail owim@lidl.be |
| Normy i certyfikaty | CE, Qi (Wireless Power Consortium) |
Często zadawane pytania - TCPQ A1 TRONIC
Pytania użytkowników dotyczące TCPQ A1 TRONIC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ładowarka bezprzewodowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję TCPQ A1 - TRONIC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. TCPQ A1 marki TRONIC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI TCPQ A1 TRONIC
Uwagi dotyczque obstugi i bezpieczentwa
CZ
NABIJECKA QI
Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny
SK
QI® NABIJACKA
Uwagi dotyczne obstugi i bezpieczene sta Strona 90
CZ
Ostrzeżenia i zastosowane symbole. 91
Wstep 93
Przewidziane zastosowanie .... Strona 93
Informacja na temat znaków
towarowych. Strona 94
Informacja dotycznych bezpiecznych... Strona 94
Opisczeci Strona 98
Dane technicne 99
Zakres dostawy Strona 100
Przed Rozpoczeciem uzytkowania. Strona 100
Obstuga. 101
Rozwiqzywanie problemow....Strona 104
Przechowywanie po zakończeniu uzytkowania..... Strona 106
Czyszczenie. 106
Utylizacja....Strona 107
Uproszczona deklaracja
zgodnosci UE 107
Gwarancja i serwis 109
Gwarancja Strona 109
Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancjnej.........Strona 110
Serwis . Strona 111
Ostrzeżenia i zastosowane symbole
Niniejsza instrukcja obstugi zawiera nastepujcie symbole i ostrzezenia:
ZAGROZENIE! Ten symbol ze słowem „ZAGROZENIE" oznacza wysokie ryzyko niebezpieczeniastwa, króre w razie wystȩpienia;będzie skutkować powaznymi obrażeniami lub smierciq.
OSTRZEJEZENIE! Ten symbol ze sąwem ostrzejagawczym "OSTRZEJEZENIE", wskazuje sredniago poziomu zagrozenia które, jesli są nie uda gounikné,MZe spowodowej powazne obrażenia lub smierć.
PRZESTROGA! Ten symbol ze słowem „PRZESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa, króre w razie wystąpieniaMZe skutkować lekkimi lub srednimi obrażeniami.
| Δ! | UWAGA! Ten symbol ze sąwem „UWAGA" oznacza möglich uszkodzenia miena. W razie niedostosowania są要去 dojiść do uszkodzenia miena. |
| i | UWAGA: Ten symbol ze sąwem „UWAGA" oznacza dodatkowe przydatne informacje. |
| --- | Pród stały / napiȩcie state |
| qi | "Qi" i logo Qi to znaki towardwe firmy Wireless Power Consortium (WPC). |
| Ten symbol oznacza konieczność zapoznania są z instrukcją obstugi przyrozstawianie korzystania z produktu. | |
| CE | Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotycznych temo produktu. |
LADOWARKA QI®
Wstep
Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukacja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona waźne wskazówki dotyczȩce bezpieczność, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleźny zapoznać są ze wszystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpiecieśćtoa. Uzywać produktu wy)—cznych zgodnia z seinen poniżej opisanym przyeznaczenia. W przyypadku przybekazania produktu inniej osobie naleźny dot)—czyć do niedogo za—to—which są dane są odstawymi obstymi.
- Przewidzianezasosowanie
Niniejsza ŁADOWARKA Q ^® (zwana dalej „produktem“) jest urzędzeniem elektronicznym. Produkt ten jest przyeznaczony wyłącznie do现代农业nia urzędzen przyenosnych obstugujczych technologie Qi. Za pomocq produktu nie wolnoźadowaec innych urzędzen. Produkt jest przyeznaczony wyłącznie do uzytku prywatnégo, aNie komercyjngo. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate
wwyniku nieuprawnionych modyfikacje lubNieodp战略布局uzytkowania.
- Informacja na temat znaków towardych
^圆 tdUstrzejonyznak towardowy organizaci USB Implementers Forum, Inc.
"Qi" i logo Qi to znaki towardwe firmy Wireless Power Consortium (WPC).
Znak towardowy i nazwa handlowa TRONIC sq wąsnosciq odpowiednich wąsćcieli.
Pozostate nazwy i produkty sq znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi odpowiednich wąasciciel.
Informacjedotyczzebezpieczenstwa
Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu naleź y zapoznać są ze wsztkimi informacjami dotyczymi bezpiecznych w i instrukcjem uzytkowania! W przypadku przykaźwoianiakiego produktu(inner osobie naleź doźczyć do niedogo za Documentacja!
OSTRZEJEZENIE! ZAGROJENIE ZYCIA I RZYKO WYPADKU DOTYCZACE NIEMOWLATI DZIECI!
Nie naleźny nigdy pozostawiać daneci bez nadzoru, gdy w poplizu znajduję są materiały opakowania. Ich obecnOSC wiąź sie z ryzykiem uduszenia. Dzieci nie zdaź sąbie czȩstó sprawy z zagrożen. Materialy opakowania to nie jabawka.
Urzędzenia toMZebyc uzywane przydzieci w wieku co najmnej 8 lat, a takze przyez osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystowej albo nieposiadajgc oppowiedniago dozwiadczenia i wiedzy, jesti bedq one nadzorowane lub dostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzqdzenia oraz zrozumiej zwiagzane z tym zagrozenia. Dzieci nie mogq bawic sie tym urzqdzeniem. Dzieci nie mogq czyscić urzqdzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych bez nadzoru. Produkt ten nie jest jabawkq.
UWAGA! Możliwość uszkodzenia mienia
■ Przed kaźdym użyciem produkt naleź sprawdzić! W razie wykrycia jakichkolwiek uszkodzen produktu lub kabla połçedeniowej naleź przyłąstć korzystaec z urzędzenia!
Produkt ten nie zawieraźadnych częsci, króre mogłyby być serwisowej przy uzytkownikia.
Produkt nalezy trzymac z dala od wilgoci oraz kapiGPCi i Rozpryskiwanej wody!
Na produktie ani obok niego nie wolno umieszczac zapalonych swieczek ani innych zródet otwartego ognia.
W przypadku zauważenia dymu, nietypowego dzwieku lub zapachu naleźny niedzwócznych rozȩczyć połgczenia USB.
Nagle zmiany temperatury mogq byc przyczynq kondensacje wewnqtroz produktu. W takim przypadku produkt naleź y odłoźć na pewien czas, aby zapewnić和他的 dostosowanie do panujęcych warunków, coumperżliwiunikość zworcia!
Produktu nie wolno uzywać w=Poblizu zródeciepta,takichjak kaloryferyiinne urzqdzeniagenerujçce ciepto!
Produktu nie wolno wrzucić do ognia ani wystawiac na dziatanie wysokich temperatur.
Nie naleźny nigdy otwierac produktu! Wewnogrz nie maźadnych czȩsci wymagajycych konserwacje.
Podczas uzytkowania produkt nieMZe bycniczym przykryty, do loro wnętrza nie wolno
wkładać zadnych przytedmiotów ani klaszc niczego na powierzchniław Gowania Qi.
Produktu nie wolno Ładowaec za pomocq komputera stacionarnego ani notebookka ze wzglirodu na duzy podór mocy.
UWAGA! Zakłocenia radiowe
Produktu nie wolno uzywać w samolotach, szpitalach, pomieszczeniach technicznych i w poblizu medycznych systemów elektronicznych. Emitowane sygnaty bezprzewodowe mogq wptywać na danejanie czuzych uładów elektronicznych.
Produkt powinien znajdować są w odlegtość co najmiej 20 cm od rozruszników serca lub wszczechepialnych kardiowerterów-defibrylatorów, poniewź promieniowanie elektromagnetyczne są wyac na dziatanie tych urzędz)];
Rozchodźcie są fale radiowe mogq zakłóca dziatanie aparatów stuchowych.
Produktu nie nalezy nigdy uzywać w povlizu mistręc, w kłórych wystepujg gazy Łatwopalne lub kłóre sq zagrożone wybuchem (np. sklearnpy z farbami), poniewaz Rozchodźcie są fale radiowe mogą być przyczynq wybuchu lub pożaru.
Firma OWIM GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialnosci za zaktócenia odbiorników
radiowych i telewizyjnych spowodOWane nieuprawnionymi modyfikacjami produktu. Firma OWIM GmbH & Co KG nie ponosi dazu odpowiedzialnosci za uzywanie lub wymienianie kabli i produktow niedystrybuowanych przy bez firme OWIM.
Uzytkownik ponosi wyłącznów odpowiedzialnosć za naprawieuie wadliwogo dziafania spowodowanego nieuprawnionymi zmianami produktu oraz za wymianę thogo typu zmodyfikowych produktów.
Opisczeci
Naleź y zapoznać sie z rozkładanq,strong.
1 Obszar tadowania Qi 1
2 Wskaznik LED 1
3 Wskaznik LED 2
4 Obszar tadowania Qi 2
5 Gniazdo wejscia USB typo C
6 Wtyczka USB typu A
7 Kabel Ładowania USB
8 Wtyczka USB typu C
9 Krótka instrukcja
Dane techniczne
Wymiary: ok. 180 × 85 × 9,5 ~mm
Waga: ok. 130 g
Temperatura robocza: 5 - 35^
Temperatura
przechowywania: 0 - 45^
Wilgotnosc
(bez kondensacje): 10% - 70%
Dfugosc kabla
fadowania USB: ok. 1 m
Wejscie: 5 V = = = 3 A
Wyjscie: Maks. 2 x 5 W
LUB
Wejscie: 9 V = = = 3A /
12V 2,25A
Wyjscie: Maks. 2 x 10 W
Moc calkowita: 20 W maks.*
Pasmo częstotliwość: 111,38 - 128,21kHz
Maksymalna
przekazywana moc
częstotiwość radiowej
(pole magnetyczne): -0,66 dBuA/m przy
odlegtosci 10 m
Maksymalna odlegtość
pomiędzy Ładowarkq i
urzqdzeniem mobilnym: ≤ 5mm
- UWAGA: Aby uzyskać maksymalninq muc wyjscia 20 W, naleź uzyć adapter USB o napȩciu wyjscia 9 V i prȩdzie wyjscia co najmiej 3 A. Taki adapter USB nie jest dostarczany. (Dostarczony jest tylko kabel USB doławania typu A do typu C)
Dane techniczne i wygląd mogq ulec zmianie bez powiadomienia.
Zakres dostawy
1 Ładowarka Q
1 Kabel Ładowania USB
1 Krótka instruktja
Przed Rozpoczeciem uzytkowania
i UWAGA:
Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleźysprawdzić,czy zawartość opakowania jestkompletna i nieuszkidzona!
Naleź wypakowania wzystkie elementy i zȩćcałkowicie materiały opakowania.
W razie zauważenia uszkodzenia lub braku jakiegokolwiek elementu naleź skont⁺tować są ze spreźedawc⁻w mistręcz⁻w⁻produktu.
Obstuga
UWAGA! Produktu nie wolno sąDACZa pomocq komputera stacionarnego ani notebookza ze wzgli dedu na duzy povor mocy.
i UWAGA:
Produkt obstuguje wyłęcznie urzędzenia z technologią tadowsania bezprzewodowej Qi.
ładowanie urzędzenia
- Podłqcz wtyczke USB typu A 6 kabla tadowania USB 7 do portu USB odpowiednej tadowarki USB (nie jest dołqczona), a nastepnia podłqcz wtyczke USB typu C 8 do gniazda wejscia USB typu C 5 produktu.
- Podłęcz Ładowarke USB (nie jest dołączona) do sąwo dostepnégo gniażda elektrycznégo.
-
Gdy produkt znajduje sie w trybie oczekiwania i nie ma urzędzenia mobilnégo na powierzchniławOWANIA Qi 1 lub 2 4, wskaznik LED 1 2 i 2 3 zastawieci niedieskim swiattem przyez okato dwie sekundy.
-
Umiesć urzędzenia przeność na powierzchniławOWANIA Qi 1 lub 2. Upewnij sie,że srodek urzędzenia znajduje sie na srodkupowierzchniławOWANIA Qi.ławOWANIE Rozpocznie sie po zefknięciu urzędzen.Wskaźnik LED 2 zacznie swiecic na niebiesko, gdy Rozpocznie sie zadowanie za pomocq powierzchniławOWANIA Qi 1 Wskaźnik LED 2 zacznie swiecic na niebiesko, gdy Rozpocznie sie zadowanie za pomocq powierzchniławOWANIA Qi 2. Jednoczesnie mayna zadowaśmalsnie dwa urzędzenia przeność z technologiqQi. Urzędzenia przeność nalezy umieśćna powierzchniachławOWANIA Qi tak, jak to zostato polokazane na rysunku. Maksymalna moc zadowania bezprzewodowej kaźdejpowierzchniwynosi 10 W*.
Etui ochonne urzędzenia przeność goMZe zlokac proces ladowania. W takim wypadku nalezy zdić etui ochonne z urzędzenia przeność.
^* i UWAGA: Prqd Ładowaniawynosi do 10 W, w zależnosci od uzywanego adapters zasilania.
Stan wskaznikow LED 2/3
Produkt jest wyposzaźony w dwie diody LED, króre wskazujuq stan和他的作者所有:
| Wskaźnik LED Stan | |
| Niebieskie swiatto, do dwóch sekund | Inicijowanie dziatania (faza uruchamiania)/tryb gołowosci |
| Niebieskie swiatto Ładowanianie/Pełne nałowadowsanie | |
| Miga czerwone swiatto | Metalowa przyszkoda |
| Świeci czerwone swiatto | Niekompatabilny pod.§czony adapter lub kabel |
Rozwiązywanie problemów
Co naleź y zrobiec, jesti wskaznik LED produktuNie swieci sie podczas inicijowania dziatania (fazy uruchamiania)?
Sprawdź podłęczenia kablinga USB do sądowarki USB (nie jest dołączona) i do produktu. Kabel USB musi być poprawnia podłączony.
Sprawdź podłęczenia sągowarki USB (nie jest dołączona) do gniażda elektrycznych.
Można są wypróbowość innie gniazdo elektryczne.
Co naleź y zrobić, gdy Ładowanie urzędzenia przyzeność noie Rozpoczyna sie?
Sprawdź,czy urzędzenia przenosne obstugui technologie tadowania bezprzewodowej Qi.
Sprawdź,czy urzędzenia przenosne zostato umieszczone poziomo na srodku pflytki gladujqcej.
Sprawdź,czyładowanie nie jest blokowane przy czymi przemniot.
Sprawdź,czy urzędzenia przenosne zostato wyje te z etui ochronnégo.
Co powinienem zrobić, gezeli wskaznik LED miga czerwonym swiatlem?
Oznacza to pojawienie sie metalowej przyeszbody.
Od razu roztqcz potqczenie USB.
Sprawdź,czyładowanie nie jest blokowane przy czymi przemniot.
Odstaw produkt na chwile, aby ostygf i spreb ponownie.
Co powinienem zrobić, gezeli wskaznik LED świeci czerwonymość?
Oznacza to podłuczony niedkompatybiline adapter lub kabel.
Natychmiast Roztqcz potqczenie.
Wybierz odpowsiedni adapter, sprawdz instrukcje adapters i upewnij sie, ze maya go uzywać z tym produktem.
Do podłgczenia z produktem, uzyj dostarczony kabel USB.
Przechowywanie po zakończeni uzytkowania
Produkt nalezy przechowywać w suchym pomieszczeniu, z dala od bezposredniego swiatta stoneczego, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
Czyszczenie
Wewnqtrz nie maźadnych częsci wymagajycych konserwacje. Dostanie są wilgoci do wnętrza produktu要去 doprowadzić do seinen uszkodzenia.
Naleź wywaźć, aby podczas czyszczenia do wędrza produktu nie dostafa są wilgoć, abyNie doszło do uszkodzenia nienadajGPCO go są do naprawy.
Nie wolno uzywać zrqcych, silnych srodków czyszczycych ani takich na bazie
rozpuszczalnika. Mogłyby uszkodzić powierzchnie produktu.
Produkt möglich czyScić wyłęcznie leukko wilgotnq szmatkq z dodatkiem tagodnego plynu do mycia naczyn.
Utylizacja
Opakowanie:
Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, które sąna przyzekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przyte warzania surowcow w tymorynych.
Przy segregowaniu opadów prosimy zworćci uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekura / 80-98: Materiały kompozytowe.
Produkt:
Informaci na temat przywiwość utylizacje wyeksplaatowanego produktu udziela urzęd gminy lub miasta.
Znajdujczy sie obok symbol
przekreslonego pojemnika na smieci na kołachPokazuje, ze produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mówì, ze produkt na koniec swojejego czasu uzytkowania nieMZe byc usuwany ze zwykymi oppadami domowymi, lecz musi zostac oddany do specialnie utworzonych skupów, punktow zbiorczych lub zakładów utylizacja.
Ta utylizacja jest bezplatarna.
Naleźychronicśrodowisko i usuwac odpady w odpowiedni sposob.
Produkt i materiaż opakowania sądajść do ponownego przytełworzenia, oraz pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialnosci produkta. Aby zapewnić lepszędyzilizacja odladów, wyrzucaj je oddzielnie, zgodnia z ilustrowanymi symbolami na opakowaniu. Logo Triman jest zaźne tylko dla Francji.
Uproszczonq deklaracje zgodnosci UE
OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY niniejszym oswiadcza, ze produkt ŁADOWARKA QI® HG09436A, HG09436B, jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.
Pětney tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod nastȩpujycym adresem internetowym: www. owim.com
C E
Gwarancja i serwis
OGwarancja
Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd zysytkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowej prawa. Gwarancja nie agranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.
Produkt objęte jest 3 gwarancź, liczȩc oddating zakupu. Gwarancź wygasa w razie zawinIONego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewośćwogo uzycia lub konserwacje.
W przypadku wystxpienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiajowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.
Świadczenie gwarancyjne obejmije wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmije czȩci produktu ulegajćych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuźwywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tymliwych, np. przy.§ćczników, akumulatorów lub wykonanych z.§zka.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.
Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej
Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowej są do następujiangych wskazowej:
Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym naleź przygotowej paragon i numer artykufu (IAN 392852_2201) jako dowód zakupy.
Numery artykułów möglichznaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławej)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ...) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ;
- - -
W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie najpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.
Produkt uznany za uszkodzonyromaticnatestepnie z dołgczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystwpiţa, przystęć bezplatnia na podany Państwu adres serwisu.
PL SerwisPolska
Tel.: 0080 04911946
E-Mail: owim@lidl.pl
USB typ A na typ C.)
Informacja tyszkaźce są ochrannychznámok
R jeustigrostrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.
"Qi" a značka loga Qi su ochranné známky spolocnosti Wireless Power Consortium (WPC).
Ochranná známka a obchodné názov TRONIC su majétkom ich prislušných vlastnikov.
Akékol'vek d'alsie názvy a vyrobky su ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich prislušnych vlastnikov.
