Dive 55003 - Szivattyú AL-KO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülőszivattyú
Márka	AL-KO
Modell	Dive 55003
Elektromos táplálás	230 V, 50 Hz (hálózati)
Hővédelem	Beépített hőkapcsoló, automatikus újraindítás hűtés után
Kapcsoló típusa	Állítható úszókapcsoló
Megfelelő használat	Tiszta víz, esővíz, klórozott víz (medence), víztelenítés, öntözés
Kizárt folyadékok	Ivóvíz, sós víz, szennyvíz, maró vagy gyúlékony folyadékok
Maximális folyadékhőmérséklet	35 °C
Szállítás tartalma	Szivattyú, tápkábel, úszókapcsoló, műanyag többcsatlakozós csonk
Nyomócső csatlakozó	Műanyag többcsatlakozós csonk (moduláris)
Visszacsapó szelep	A nyomófejbe építve
Bemeneti szűrő	Igen, tisztításhoz eltávolítható
Ajánlott kábelhossz az úszókapcsolóhoz	Körülbelül 120 mm
Ajánlott elektromos védelem	Fi relé < 30 mA
Karbantartás	Használat után tiszta vízzel tisztítani, különösen klórozott víz után
Téli tárolás	Teljesen leüríteni a fagy elkerülése érdekében
Garancia	Törvényes (vásárlás országától függően), megfelelő használatot és eredeti alkatrészeket igényel
Pótalkatrészek	Elérhetők az AL-KO vevőszolgálatánál
Folyamatos használat	Nem alkalmas folyamatos üzemre
Súly	Nincs meghatározva (becslés ~5 kg)

Gyakran ismételt kérdések - Dive 55003 AL-KO

Milyen típusú vizet szivattyúzhat a Dive 55003?

A szivattyú tiszta víz, esővíz és klórozott víz (medence) szivattyúzására készült. Nem használható ivóvízhez, sós vízhez, szennyvízhez vagy maró/gyúlékony folyadékokhoz.

Hogyan kell légteleníteni a szivattyút használat előtt?

Lassan merítse a szivattyút enyhén ferde helyzetben tartva, hogy a levegő a nyomófejen keresztül távozzon. Ez a művelet szükséges, ha a szivattyú levegőt szívott.

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati táplálást és a biztosítékokat. Ha a motor blokkolva van, tisztítsa meg a szívózónát a hátsó nyíláson keresztül. Ha a hőkapcsoló leoldott, várjon 15-20 percet, hogy lehűljön.

Hogyan állítsam be az úszókapcsolót?

Az úszó kábele a szivattyú testére van rögzítve. Az indítási és leállítási szintek módosításához mozgassa el a kábel rögzítési pozícióját. Az ajánlott szabad kábelhossz körülbelül 120 mm.

Mekkora a minimális merülési mélység?

A minimális merülési mélység nincs meghatározva az útmutatóban, de a szivattyúnak teljesen elmerülve kell lennie, és soha nem szabad szárazon járatni. Figyelje a vízszintet a levegőszívás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a szivattyút használat után?

Klórozott víz vagy maradékot hagyó folyadékok szivattyúzása után öblítse le a szivattyút tiszta vízzel. Szükség esetén tisztítsa meg a bemeneti szűrőt is.

Használható a szivattyú folyamatosan?

Nem, a szivattyú nem alkalmas folyamatos üzemre. Időszakos háztartási használatra készült. A folyamatos működés túlmelegedéshez vezethet.

Mit tegyek fagy esetén?

Fagyveszély esetén ürítse le teljesen a szivattyút és a vezetékeket. Tárolja a szivattyút fagymentes helyen.

Mi a garancia a Dive 55003-ra?

A garancia a vásárlás országának törvényes garanciája. Az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik, feltéve, hogy a készüléket az utasításoknak megfelelően és eredeti alkatrészekkel használják.

Hogyan kell felszerelni a nyomócsövet?

Csavarja fel a többcsatlakozós csonkot a nyomófejre, majd csatlakoztasson egy tömlőt. A jobb áramlás érdekében használja a lehető legnagyobb tömlőátmérőt. Rögzítse a tápkábelt a tömlőhöz kábelkötegelőkkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Dive 55003 AL-KO

HU Kezelési utasítás....97

A többszörös gumitartó csőkötést el lehet vágni, hogy a választott cső csatlakozójának megfeleljen. A legjobb hozam egy, a lehető legnagyobb átmérőjú cső használatával érhető el.

Nádrže a malé studne otvárajte opatrne.

POZOR!

Abi törgete korral.... 84

EREDETI KEZELÉSI UTASÍTÁS

Tartalomjegyzék

A kézikönyvröl....97

Termékleírás....97

Szállítás terjedelme....98

Biztonsági utasítások.... 98

Szerelés....98

Üzembe helyezés....98

Karbantartás és ápolás.... 99

Tárolás....99

Hulladékkezelés.... 99

Hibaelhárítás.... 100

EK-megfelelőségi nyilatkozat.... 101

Garancia....101

A KÉZIKÖNYVRÓL

Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a dokumentumot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele.

Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken található biztonsági előírásokra és figyelmeztető utalásokra.

Ez a dokumentáció a benne leírt termék kötelező tartozéka, és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak.

Jelmagyarázat

FIGYELEM!

A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartásával kerülheti el a személyi sé- rülést és / vagy vagyoni kárt.

Különleges információk a jobb érthetőség és kezelés érdekében.

TERMÉKLEÍRÁS

Ez a dokumentáció különböző merülőszivat- tyú-modellek leírását tartalmazza. A modellt a tí- pustábla alapján tudja beazonosítani.

Termékáttekintés

1 Szivattyú kilépőcsonk

2 Csatlakozókábel

3 Hord-fogantyú

4 Kábel megfogás

5 Úszókapcsoló

6 Szívó szűrő

7 Szivattyúház

8 Kombi tömlőcsonk

Működés

A merülő nyomószivattyú vizet szív fel a szívószűrön (8) keresztül, és azt a nyomócsonkon keresztül szogáltatja.

Rendeltetésszerű használat

A merülő nyomószivattyú lakásban és kertben való magán felhasználásra van rendeltetve. A szivattyút kizárólag a műszaki adatoknak megfelelően az alkalmazási határok keretei közt használja.

A merülő nyomószivattyú kizárólag a következő felhasználásokra alkalmas:

■ tartályok kiürítésére illetve áttöltésre
kutak és aknák valamint egyéb víztárolók ki- ürítésére
Öntözöberendezések és gyepesőztetőberendezések működtetéséhez
házi vízellátáshoz

A merülő nyomószivattyú kizárólag a következő folyadékok szivattyúzására alkalmas:

tiszta víz
esővíz
klórtartalmú víz (medencék vize)
■ háztartási használatra szánt víz

Lehetséges hibás használat

A merülő nyomószivattyút nem szabad folyamatos üzemben használni. A szivattyú nem alkalmas a következő folyadékok szivattyúzására:

vóvíz
sós víz
folyékony élelmiszerek
maró hatású szerek és vegyszerek
savas, gyúlékony, robbanó illetve illanó folyadékok
35°C-nál melegebb folyadékok
homokos víz, illetve csiszoló folyadékok
■ textilanyagot illetve papírdarabokat tartalmazó szennyvíz

SZÁLLÍTÁS TERJEDELME

Hővédelem

A merülő nyomószivattyú el van látva egy hőérzékeny kapcsolóval, mely túlmelegedés esetén leállítja a szivattyút. Egy kb. 15-20 perces hűlési idő után a szivattyú automatikusan újraindul.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM!

Sérülésveszély!

A készülék és a hosszabbítókábel csak műszakilag kifogástalan állapotában használható! Tilos üzembe helyezni sé- rült készüléket.

A biztonsági és védelmi felszereléseket tilos kikapcsolni!

Gyermekek és a használati útmutatót nem is- merő személyek nem üzemeltethetik a gépet.
- Tilos a gépet a csatlakozókábelnél fogva felemelni, szállítani vagy rögzíteni.
- Tilos a gépen bármit önkényesen megváltoztatni vagy átépíteni.

Elektromos biztonság

VIGYÁZAT!

Az elektromos vezető anyagból készült alkatrészek megérintése veszélyt jelenthet.

Azonnal válassza le a hálózatról a berendezést, ha megsérült vagy elszakadt az elektromos kábel! Az elektromos csatlakoztatásnál ajánlott olyan FI-relé bekötése, amelynek névleges áramértéke < 30 mA.

• Tilos a pumpát üzemeltetni, ha az úszómedencében vagy a kerti tóban személyek tartózkodnak.
  A házi hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a műszaki adatokban leírt hálózati feszültséggel, nem szabad egyéb más tápfeszültséget használni.
  A gép kizárólag a DIN/VDE 0100 szabvány 737-es, 738-as és 702-es részeinek megfelelő elektromos berendezésre köthető rá. A biztonság érdekében kötelező egy 10 A-es kismegszakító és egy 10/30 mA névleges áramértékű FI-relé beszerelése.
  Kizárólag kültéri hosszabbító kábelt használjon, a minimális átmérő: 1,5 mm ^2 . A kábeltekercset mindig teljesen tekerje le.

Sérült vagy megtört hosszabbító kábel használata tilos.
⇒ Minden üzembe helyezés előtt ellenő-rizze a hosszabbító kábel állapotát.

SZERELÉS

Nyomócső beszerelése

A többszörös gumitartó csőkötést el lehet vágni, hogy a választott cső csatlakozójának megfeleljen. A legjobb hozam egy, a lehető legnagyobb átmérőjú cső használatával érhető el.

1 Csavarja a kombi-tömlőcsonkot (10) a nyomócsonkra.
2 Erősítsen egy csövet a többszörös gumitartó csőkötésre.
3 Kábelkötegelőkkel erősítse a csatlakozókábelt (3) a nyomótömlőhöz.
4 A szivattyú kútba, vagy aknába lemerítéséhez erősítsen kötelet az erre szolgáló kötél-rögzítő fülhöz (4).
5 Göngyölje ki a tápvezetéket.
6 Dugja be a dugaszolót a konnektorba. Amikor a víz egy meghatározott szintet elér (indítási magasság), az úszókapcsoló automatikusan beindítja a szivattyút, és azt leállítja, amikor a vízszint a leállítási magasság alá süllyed. Nézze meg a Múszaki Adatokat.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Biztonság

FIGYELEM!

Az előírások figyelembevételével intézze úgy, hogy a szivattyú meghibásodása ne okozzon egyéb károkat a hely-ségek elárasztása következtében. Ezt egy riasztószerkezet, illetve egy ideiglenes szivattyú beszerelésével lehet biztosítani.

FIGYELEM!

Lassan merítse bele a szivattyút a vízbe. Tartsa a szivattyút enyhén ferde helyzetben, hogy az esetlegesen belül maradt levegőt kieressze (levegőmente-sítés). Ügyeljen a szivattyú biztonsági szintjére. Sáros, homokos vagy kavicsos altalaj esetén célszerú a szivattyút egy külön erre a célra szánt felületre helyezni, vagy beindítani a szivattyút egy kötélre felfüggesztve. Intézze úgy, hogy elegendő távolságra legyen a földtöl.

FIGYELEM!

A szivattyú nem szívhat semmilyen szilárd testet. A vízben lévő homok és más csiszolóanyagok tönkreteszik a szivattyút. Kutakba és aknákba merített szivattyúk esetén célszerú a fogantyúhoz erősíteni egy kötelet. Aknák esetén szükséges ellenőrizni, hogy a méretek megfelelőek legyenek, lásd B Ábra.

FIGYELEM!

Óvatosan nyissa ki az aknákat.

FIGYELEM!

Miután az aknából kiemelés után újból üzembe helyezi, ürítse le teljesen a nyomóvezetéket, mivel egyébként a szivattyú nem légteleníti magát és ezáltal károsodhat.

FIGYELEM!

Ne üzemeltesse a szivattyút lezárt illetve eldugult nyomóvezetékkel.

A szivattyú kilépőcsonkján visszacsapó szelep (2) van. Ez megakadályozza a szivattyú megállásai között a nyomóvezeték leürülését.

Az indítási és leállítási magasság meghatározása

Az úszókapcsoló vezetéke a szivattyúhengerhez van rögzítve. Az indítási és leállítási szinteket úgy lehet szabályozni, hogy megváltoztatja az úszókapcsoló vezetékének rögzítési helyét a szivattyún. Az úszókapcsoló vezetékének ajánlott hosszúsága kb. 120 mm.

FIGYELEM!

A legalacsonyabb merülési mélységben lévő víz szivattyúzása alatt folytonosan ellenőrizze a szivattyút, hogy elkerülje a szivattyú szárazon való működését. Állítsa le a szivattyút a dugaszolónak a konnektorból való kihúzásával, miután a víz teljesen el lett távolítva.

Ha a legalacsonyabb merülési mélységben lévő víz magassága kevesebb, mint 170 mm, a szivattyú levegőt szív be. Ebben az esetben, a következő beindítás előtt a szivattyúhenger belsejében maradt levegőt el kell távolítani (lásd Múködésbe hozatal).

A Szivattyú Leállítása

1 Elegendő kihúzni a dugaszolót a konnektor-ból.

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

A szerelési és karbantartási munkák előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

A szivattyú tisztítása

Klórtartalmú uszodavíz vagy üledékes folyadékok továbbítása után a szivattyút tiszta vízzel át kell mosni.

1. A szívótalp szívórését szükség esetén tiszta vízzel tisztítsa meg.

TÁROLÁS

Fagyveszély esetén a rendszert teljesen le kell üríteni.

HULLADÉKKEZELÉS

A használaton kívüli berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat ne helyezze a háztartási hulladék közé!

A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell elvégezni a hulladékkezelésüket.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hibaelhárítás

VIGYÁZAT!

Minden hibaelhárítási tevékenység előtt távolítsa el az elektromos csatlakozót. A berendezés esetleges elektromos hibáit villamossági szakemberrel javíttassa ki.

Hiba Lehetséges okok Megoldás

A motor nem jár.	Beakadt a járókerék. Távolítsa el a szívási területről a szen-nyeződést. A tisztítást a motorház há-tulján található nyíláson keresztül, egy megfelelő szerszámmal végezze.
	Lekapcsolt a hőkapcsoló. Várjon, amíg a hőkapcsoló ismét be-kapcsolja a merülőszivattyút. Ügyeljen rá, hogy a szállítandó anyag hőmer-séklete ne legyen magasabb az enge-délyezettnél. Ellenőriztesse a merülős-zivattyút.
	Nincs hálózati feszültség. Ellenőrizze a biztosítékokat, az ára-mellátást pedig ellenőriztesse villamos-sági szakemberrel.
	Az úszókapcsoló nem kapcsol emel-kedő vízszintnél.
A merülőszivattyú jár, de nem szállít.	Levegő van a szivattyúházban. Tartsa ferdén a merülőszivattyút, így légtelenítve azt.
	Szívóoldali eltömődés. Távolítsa el a szívási területről a szen-nyeződést.
	Elzáródott a nyomócső. Nyissa ki a nyomócsövet.
	Megtört a nyomótömlő. Egyenesítse ki a nyomótömlőt.
Kevés a folyadék-mennyiség.	Túl kicsi a tömlő átmérője. Használjon nagyobb átmérőjű nyomótömlőt.
	Szívóoldali eltömődés. Távolítsa el a szívási területről a szen-nyeződést.
	Túl nagy a szállítási magasság. Ügyeljen a maximális szállítási magas-ságra. Ezt a műszaki adatok között találja.

Amennyiben nem tudja kiküszöbölni az üzemzavart, forduljon az illetékes ügyfélszolgálatunkhoz.

EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A jelen nyilatkozattal tanúsítjuk, hogy a jelen termék általunk forgalmazott változata megfelel a harmonizált EU-irányelv, valamint az EU biztonsági szabványok és termékspecifikus szabványok rendelkezéseinek.

Termék Típus Gyártó

Merülőszivattyú, elektromos	DIVE 5500/3	AL-KO Geräte GmbH
	DIVE 6300/4	Ichenhauser Str. 14
Sorozatszám		D-89359 Kötz
G3023025

Meghatalmazott EU-irányelvek Harmonizált szabványok

Andreas Hedrich	2014/35/EU	EN 60335-1:2012
Ichenhauser Str. 14	2014/30/EU	EN 60335-2-41:2012
D-89359 Kötz	2011/65/EU	EN 62233:2008

A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták.

A garancia kizárólag akkor érvényes, ha:

A garancia nem érvényes:

betartja az ebben a kezelési útmutatóban leírt- akat,
szakszerűen használja a berendezést,
■ csak eredeti pótalkatrészeket használ.

önkényes szerelési próbálkozások,
önkényes müszaki módosítások,
nem rendeltetésszerű használat esetén.

A garancia nem vonatkozik:

a használatból eredő festékhibákra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be annak keretezve [xxx xxx (x)]
belső égésű motorokra (ezekre a mindenkori motorgyártó cég garanciára vonatkozó rendelkezése érvényes).

A garancia az első végfelhasználó vásárlásától lép életbe. Az időpont meghatározásakor a fizetési bizonylaton szereplő dátum a mérvadó. A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja.

ORJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI

İçindekiler