SMIGMA 250.IGBT - Hegesztőgép Stamos - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális MIG/TIG/MMA hegesztőgép
Márka	Stamos
Modell	S-MIGMA 250.IGBT
Bemeneti feszültség	230 V~ / 50 Hz
Névleges bemeneti áram (MMA)	33 A
Névleges bemeneti áram (TIG)	22,5 A
Névleges bemeneti áram (MIG)	29,5 A
Üresjárati feszültség	62 V
MMA hegesztőáram tartomány	15 - 250 A
TIG hegesztőáram tartomány	15 - 250 A
MIG hegesztőáram tartomány	50 - 250 A
Üzemi ciklus 60%-nál	250 A (MMA/TIG/MIG)
Üzemi ciklus 100%-nál	193 A (MMA/TIG/MIG)
Hegesztési módok	MIG, TIG, MMA, Flux
Táplálás	Egyfázisú, földelt csatlakozóval
Hűtés	Beépített ventilátor
Termikus védelem	Túlmelegedés jelző automatikus leállítással
Biztonsági előírások	Teljes testvédelem kötelező (maszk, kesztyű, cipő)
Tisztítás	Minden használat után húzza ki a dugót, és hagyja lehűlni
Megfelelőség	Az európai irányelveknek megfelelő

Gyakran ismételt kérdések - SMIGMA 250.IGBT Stamos

Hogyan válassza ki a hegesztési módot (MIG/TIG/MMA)?

Használja a (6. sz.) kapcsolót a kívánt mód kiválasztásához: MIG/TIG a huzalos vagy TIG hegesztéshez, MMA az elektródás hegesztéshez. Győződjön meg arról, hogy a kábeleket és a gázt a kiválasztott módnak megfelelően csatlakoztatta.

Mit tegyen, ha kigyullad a piros hibajelző?

A piros jelző túlmelegedést vagy hibát jelez. Hagyja a készüléket lehűlni, a ventilátor tovább foroghat. Amint a hőmérséklet normalizálódik, a készülék ismét üzemkész. Ha a jelző továbbra is ég, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan csatlakoztassa a gázpalackot a MIG hegesztéshez?

Csatlakoztassa a gáztömlőt a hátlapi MIG GAS (17. sz.) feliratú csatlakozóhoz. Győződjön meg arról, hogy a palack nyitva van, és az áramlás be van állítva. TIG esetén használja a TIG GAS (16. sz.) csatlakozót.

Milyen polaritást használjon a MIG hegesztéshez?

MIG módban a földelő kábelt a pozitív (+) (11. sz.) kivezetéshez, a hegesztő kábelt a negatív (-) (10. sz.) kivezetéshez kell csatlakoztatni. Kövesse az elektróda gyártójának utasításait.

Lehet gáz nélkül hegeszteni (Flux mód)?

Igen, Flux módban használjon folyasztós huzalt. Csatlakoztassa a MIG/FLUX polaritáskábelt a 10. és 12. sz. kivezetésekhez. Válassza ki a MIG/TIG módot a kapcsolón.

Hogyan állítsa be a huzalelőtolás sebességét?

Használja a 3. sz. forgókapcsolót a huzalsebesség beállításához. Nyomja meg a (7. sz.) előtolás gombot a teszteléshez és a finomhangoláshoz. A túl nagy sebesség fröcskölést okozhat.

Mely védőfelszerelések kötelezőek?

Mindig viseljen megfelelő szűrővel ellátott hegesztőmaszkot, bőrkesztyűt, lángálló ruházatot, biztonsági cipőt és hallásvédőt. Használjon oldalsó szemvédőt is.

Hogyan tisztítsa és karbantartsa a hegesztőgépet?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Puha, nem koptató anyagú ruhával tisztítsa. Rendszeresen ellenőrizze a kábelek és csatlakozók állapotát. Száraz, szellős, nedvességtől védett helyen tárolja.

Mit tegyen hiba vagy meghibásodás esetén?

Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval a sorozatszámmal és a számlával együtt. Soha ne nyissa fel a készüléket saját maga, mert ez érvényteleníti a garanciát. Adjon részletes leírást a problémáról, és ha lehetséges, fényképet.

Használható a készülék a szabadban?

A készüléket védeni kell a víztől és nedvességtől. Szabadban csak száraz időben, esőtől védve használható. Ügyeljen arra, hogy a hely jól szellőzzön a füstök elvezetése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMIGMA 250.IGBT Stamos

Hasznaiat elott olvassa el a hasznaiabutasitaskat.

8

Ne dobja az elhasznalt elektrmos keszulekeket haztarstahl hulladek koze.

C

A keszülck megfele a CE-nyilatkozatnak.

公

Hasznajon vedoruhazatot az egesz test vedelme erdekeken.

FIGYELEM! Viseljen vedoksztydt.

Hasznaljon vedoszemuveget

HasznaljonBiztonsagi cipot.

FIGYELEM! A forro feiletek egesi serulest okozhatnak.

FIGYELEM! Tz vagy robbanis veszelye.

FIGYELEM! Káros fuscók, mégrezes veszelye. A gázok és gózk vészélyesek lehtnek az egészegre
A hégesztíf yolomat soran gázok és hegesztís gózk szabadulnak fel. Ezeknek az anyagoknak a
bellegészeg egezsagkárosito hatás elujé.

Hasznaljon megfelelo szirovel ellatott hegeszto sisakot.

FIGYELEM! Karos sugarzá a hegesztövboi.

A

Ne erintse meg a feszulcseg alart allo reszeket

Az utmutatoc eredetci verzioja a nemet nyelvu valtozat. A tobbi nyelvi valtozat a nemet nyelvu verzio forditasa.

I. BIZTONSAGOS HASZNALAT

I.1 ALTALANOS MEGJEGYZESEK

Vigazzon a sajat, valamint masok bitzonsagara, olvassa el figymesen az eszkoz hasznalati umtatajaban caliható utasichosokar.

A gepet csaik szalkepzett szemelyek helyezeuk üzemb, uzmeltethetik kezelhetik es javichatjak.

• Ne hasznalla a keszuleket masra, mint ami a rendeltetese.

1.2 A HEGESZTESIM MUNKAK HELYENEK ELOKESZITESE

A HEGESZTÉS TÜZET VAGY ROBBANAST OKOZHAT
Tarta be a hegesztisi meveleke tere nautozbi zibonsagi e geszeggi elirasokat, es bitzositon a munkagvzehen ylen megefelo zultoz keszuleket.
- Ne hegesszen oylan helyen, ahol kigyulladhatnak a gyulekony anyagok.
Tilos rizveselyreszecskeysagy robbanasweselyes gozoket tarsalmazo tegkorben hegeszteni.
Tavolitsa es az oszes éghéc anayagot 12 m-es sugabran a hegesztés helyetó, ha ez nem lehétsegó, akor fedje le az agheto anyogakot nam yulekony anayagg.
- Tegyen olvintezkedesekeet a szirkakkal es az izzo femreszecskekkel szemben.
Kjerjke, vge figyemelemb, hoge a szirkak vagr formaderabok behatolatnak a burkolatok, pajzok vagy vedeornyk repedesien yag lukain.
- Ne heigeszen gyulekony anagokat tartalmazo vagy korabban azokkal kitotitart tartyokat vagy hordekat. A hegesetz akozelukben nem megengedett.
Tilos nyomastaro edenyeket, a nyomastarot rendszer csovezetekeit vagy a nyomastarot cartalyokat hageszton.
Mindigbiztositsa a megfelelo szellozest.
A hegesztés elott ajänlott stabil helyzetet felvenni.

1.3 SZEMELY VEDÖFELSZEERELEŠ

AZ ELEKTROMOS IVSUGARZAS KAROSITHATJA A LATASAT ES TESTE BORET

• Hegesztskor visilej ztsza, szirfolt mentes, nem gyulekony, es nem vezetoy anagbol keszult (bwr, vagastput) vedrhuazatod, borkszyutl, magas czmirt yedokapucin.

• Hegesztés eló távolton ol medin gyulekony vagy robnávassezelyes targyat, pédäul propán-bután ongyútokat ygy gukafak.
  Hasznaljon arc- es zsemvedot (sisakot vagy maskot), mely a hegesztô latastanak és a hegeszési aram intensizatisanak megfeleldő mertéköl sõteötv szürovel rendelkezik. A bizzonsági elöirasok #9 szintú (minimum #8 szintú) sõcetët irn ál 300 A alattri aramerósség eseten. Kisebb szintú sõtcétës akkor alkalmazhato, hv ay efedi a munkadarabot.

• Mindig viseljen tanusitott vedoszemuegeet, oldalvedokkel a sisak alatt vagy mas vedelmet.
  Hasznajlon biztonsalg pjzot a munkavgezs helyen, ezzel vedve masokat avakit fenytol vagy a frccssenektoll.
  Minding viselen fuldgut yag mays hallasveldelmet a tulzott zaj elleni vedelem erdekcben, es hagy vede j fulbe kerul6 frccsensek elien.
  Figyelmeztese a helysegben tartozkod szemelyeket, hagy ne nezzene bele elektromos ivbe.

1.4 ARAMUTES ELLENI VEDELEM

AZ ARAMUTES ELETVESZELY ES LEHET

A tapkibelt alegkozelebbi cstaklozohoz cstakloztassa, majd igaztsa elugy hogy az praktikus es bizzonsag yesso. Kerule a kabel gondatlan es laza elhelyezeset rendezetlen belci feileten, mert az aramutet vagy tuzet ozokhat.
Az elektromosan toltott elementekkel valo erintkezes aramutest vagy sulyos egesi seruliseket okozhat.
Az elektramos iv es a munkateruile aramaramlaskor elektramosan toltott.
A bemeneti aramkor, valamint a keszulek belso aramkor is feszultseg alll amkor a kszulek be van kapcsolva.
- Ne érince meg az elektromos feszültseg alatt allo elementeket.
- Viseljen szaraz, zsirmences kesztyut es védöruházatot.
Hasznajlon elektromosan sizgetel sozynegrét yavg mas ziqgetel burkolat od padlon,emiae eleg nahoz, hagy megaladalyoza this erintkezesé targyvala yaga voladl.
- Ne érintse meg az elektromos ivet.
- Az elektróda kezelëse, tiszitësə vagy cserëe eiött hüzza ki a tapellatast.
Ellenorize, hagy a foldelö kabel megfeleloen van-e cstalakoztatva, e hyg a dungo megfeleioen van-e cstalakoztatva egy foldelö allzachoz. A keszülek nem megfelelo foldelse eleteszelyes lehet vagy karoš letet ah egeşesegre.
Rendszereesen ellorizze a elektromos kabelket, hogy nem serultek-e, vagy hem hianyos-e a szigetelesuk. A seruit kabeli ki kell csereli. A szigetelis gondatlan javita eletveszelyes lehet vagy larosithataa az egsesjeteg.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nincs hasznalacban.
- Ne tekerje a kabelt a teste kore.
A hegesztett targyat megfeloen foldelni keill.
CsaK Jo allapotban lev berendezesc hasznaljon.
A keszulek sylut alkatrazsheit ki kehl cserelin vagy meg kehl javitan. Hasznljon bizzonsagi oveket magassabang folyattot munka soran.
- Minden berendezest es biztonsagi elemente yev helyen kell taroI.
A kioldo bekapcsolasakor, tarts civol a fogantyu heygct a testetol.
Csatskozzassa tomagkabelt hegesztc elementh zagy a letetlegkozelebb ehaz z elementh (peldai munkasztaho).

A TAPKABEL LEVALASZTASA UTAN A KESZULEK MEG TOVABBRA IS FESZULTSEG ALATT LEHET

A keszulek kilapsolasa es a faszultsegicl bevlasztza utan ellenorizze a bemeneti kondenzator faszultseget, es ellenorizze, hagy a faszultseg erteke nulla. Ellenkez esetben tilos hozzanyul n a szulek elementhez.

HU

HU

1.5 GAZOK ES FUST

FIGYELEM! A GAZ EGESZSEGKAROSITO HATASU ES ELETVESZELYES LEHETI

• Mindig tartsa magat tavol a gazkimenettoll.

• Hegesztéskor ügelyen a levegocserere, kerüle a gaz belegzését.
  Tavolitsa i he hagesetzt alaktrsezek feilteirol (kenoanyogolat, oldszereket), mivel azok a hommersklet hatasara elgnek en mezgez fustot bocsanatan kik.
  Horganyzott alkatrzesok hegesztese ckak orngedolyzctt, ha a hatekony elszivs megefoled sziressel es ciszra legoeollatas isbiztosiva vannak. A cink gozk nagyon mergezeok, a mergezes tunez at en, femfust laiz.

• MUSZAKI ADATOK

Termek neve HEGESZTÖGÉP
Modell S-MIGMA 250.IGBT
Névleges fesezültseg / Frekvencía 230V~/ 50 Hz
Névleges bemeneti aram [A] 33 (MMA)
	22.5 (WIG)
	29.5 (MIG)
Alapjárac fesezültseg [V] 62 (MMA/WIG/MIG)
Hegesztési aram MMA [A] 15-250
TIG hegesztési aram [A]	15-250
Hegesztési aram MIG[A]	50-250
Hegesztési üzemi aram 60% [A]	250 (MMA/WIG/MIG)
Hegesztési üzemi aram 100% [A]	193 (MMA/WIG/MIG)

3. HASZNALAT

3.1 ALTALANOS MEGJEGYZESEK

Hasznajla a keszuleket rendettesezseroagen zes egeusggyi e bis tonzagsi eloraknak betarstasval, valamit an aktablan feltentetnt adatolmak mefeleileen (IP fokozar, mukacilski, tafesfztsr sb.).
A gepet nem szabad felymiti, mivel es ervynetyleni t garanciac, raadasul a robbanvassezelyes, szabadon alk alkaterzek testi serilesek ket okahtnak.
A gyarto nem felos az eszkoz muzaki modositasaiert vagy a ezen valtozasok kovetkezteben okzott anyagi laikotekr.
A keszülk meghibasa eseten vegye fel a kapcsolatot az szervizzel.
- No takaria je slezlozonyilasokat - a hegesztogep elhelyezelekort martson 30 cm-es tavolsagot a kornyoztyragyaktol.
- Ne cartsa a hegesztogepet a karja alatt vagy a testhez kozel.
Ne teleipete a gépè agressiv kornyvezetben, oylan helységelken, ahol magas a por koncentrazione, vagg erós elektromagnes mezôt kibocsjärg eszközko kölënderen.

3.2 ESZKOZ TÁROLÁS A

Vedje a gepet viztol esnedvesssegtol.
- Ne helyeze a hegesztogepet fott feletre.
TaroJia keszulekec szaraz, dzta helyen.

3.3 KESZULEK CSATLAKOZTATASA

3.3.1 Az aram csatlakoztacsa

A keszüleczcszlakoztatatszaklpezttzmelnynek kellvgeznoe. Ezenkivul a szlukesges képeséssel rendelkezsmezymeln elloriznie kell, hagy a foldelö- es electromtros rendser a blitositekoldal eggyut megfel-e a bontsangi elórośoknak és megfelén miko'dik-e.
Helyezze a keszuleket a munkaterulet kozelebc.
- Ne hasznaljon tul hosszúvezetékekctagóp csatlakoztatához.
- Az egyfazisù hegosztógepeket fódelos érintkezóvel ellàtò aljzathoz kell csatlakoztatni.
A 3 fizi suh alzaton mukdo hegesztopekest castakozdu dgut neklui szalitjuk, ezert egy iyen csatakozdu dgut be kss zerzni, majd a telepitest szakkzept szemlyre kelt bilzi.

FIGYEIMI KESZULEK CSAK AKKOR MUKODTETHETO, HA MUKODO BIZTOSITEKKAL RENDELKEZO HALOZATHOZ CSATLAKOZIK

4. KEZELEs

HEGESZTOGEP: S-MIGMA 250.IGBT

Az eszkoz leirasa:

Elölnézet
Hatuineze:

A gèp bèseje:

HU

HU

Sorsz. Funkcioó lesirás

1. TULTERHELES / HIBA = a jelzofeny ket esben vilagit:
   a) ha a gep hibas, es nim szabad hasznalni.
   b) ha a hegesztogep meghalada a szokasos tultherelisi idot, akkor biztonsagi üzemmodba lep, majd leail. Ez azt jeleni, hogy a homersklet-e tsulemedges- szajlyazas ot alld keszulke keszentleri üzemboidea velt. E folyamat soran az elolapon ivgo figyimezeto lampa kigvullad. Eben z esbenen ne kell kihuznia halozati csatlakozot az aljbatbol. A keszulke huteshez a ventilator tovab miukodhet. Ha a piros jelzofeny nem vilagit, az azt jeleni, hogy a keszulke lehlalt az uzemi homerskletre, es iura hasznalhato.

2 Bekapsolsjelz

3 A tekero huzal adagolasi sebessegenek beaicasa szolgal

1. MIG fesziltsegallit gomb

2. TIG / MMA mdszeru aramszabalyo zomb

3. TIG / MIG - MMA kappa

4. INCHING - huzaladagolob gomb - a gomb megynomasa utan a hegesztogep elcezdi adagolini a huzalt. A huzal adagolasa gomb felszabaditasiig tart. A huzal adagolasa szolgal, pl. tekercs cserje utan.

8. TIG gezertig bomb csadakoz

1. Tap- es gazkabel aljzat AWI hegesztopisztolyokhoz

2. "vezetak kimenec

3. ^+ + yezerekkimener

4. Polaritas valto verzeteket aljat:
   Pozitiv polushoz valto csadakozis - MIG hegesztés
   Negativ polushoz valto csahtakozis - FLUX hegesztés

13. MIG csatlakoz

1. Fokapcsolo
   15.CO2gazfutoelemcsatlakoz-230V~
2. Gazcsaclakozas TIG hegesztteshez
3. Gazcsalakozas MIG hegeszteshez
4. Tapkabel
5. Huzal tekercs
6. Huzalevezetó
7. MIG/FLUX hegesztés polaritásvältó vezeték

MIG FOGANTYU

1. Fiyoka
   2.Veg
2. MIG hegesztöpisztoly

TIG FOGANTYU

I. Hosszü, hatsó kupak
2. Szoriftohely
3. Hegesztópáka fogantyu
4. Huvely a hazban
5. Keramla fuyoka

5.A VEZETEKEK CSATLAKOZTATASA

Korlatozza a keszulekhez egyszerre cstalkoztatott kabelek szamat, Peldaul MIG-hegesztes lozben nen cshalakoztathatmas hageszokabel (p1. TIG), mert a MIG-hegesztes nem fog mukodni. Ez az eljarias bitzositai a gep megelol@mukodeset e a felhasnalizbizzonsagat.

VEZETEKCSATLAKOZASOKLEIRASA

MMA HEGESZTESI MOD

1. Palastra at 24 n-14 negated nonrelicute a kaspification (6).
2. Csatlakoztassa testkabelt a n^+ jelgel jelolat csatlakozf
3. Etuzan csalakoztassa a hegesztovezeteket az MMA elektrodafogantyuval a, jelot cstaklozohoz (10). FIGYELEM! A zerteketek polarisa kunlboz let? A polaritassl kapclosatos összes informaciţz et elektroda gyaröta! al! biziostit! oscmagolas kell, hagy tarmalma?
4. Ezen a ponton cstalakozchataja h alozati zevatetaj, majd bekapsoolhataj a tapiesztulteget. A testkabel hegesczeit ragyho z voi cstalakozchatia ut can megkezhdatu munket.

TIG HEGESZTESI MOD

TIG hegeszté elott cstlakoztassa a gzipalackot k eszulek hutujan levo cstlakozhoz, 16.abrn latho modon (TIG GAS).
I. Valassza ki a MIG/TIG hegesztési funkcioti a kapcsolón (6).
2 Csadakozcassa a testkabel a _·^+ jellel jelolt csadakozohoz (11).
3. Csatlakoztassa a AZVI hegesztopistzoly gaz-tapikabela (9) cstlatkozhoz, az AVM vezerlokabelt pedig a 8) cstlatkozhoz.
4. Ezen a pointcslatakozathata halo zatoz e zateket, majd bekapsoolhata tapiessultsgete. A testkabel hegeszett targyhovalo sclatakozathata ustan mekgedzheta un munket.

MIG HEGESZTESIMOD

A MIG hegesztes megkezde seigt cstalakoztaa a gazpalakot a keszulek hatuljan lev alzathoz, a 17. abra szerinc (MIG GAS). Euztan cstalakoztaa kajelt a MIG/FLUX hegesztes polaritasvaiztokt kabelt ^· + , jelolt cstalakozho (11) es a 12-es zammal jelolt cstalaczoho.
5. Valassza ki a MIGI TIG hegesztési funkciot a kapcsolón (6).
6. Csatlakoztassa a testkabela "Jelil jelolt csatlakozohoz (10).
7. Euztun szerèjbe is eine megfelö hegeshtózuhl, czatkaozotasa la hozlat zevecétaj, majd kapsolja be tâpázsültésj. A testkäbel hegesztatt caryghoval sočaclakotazata uṭün meigdeizehn a munkai.

HU

FLUX HEGESZTÉSIMOD

A FLUX hegestzes megdezende elott caslazcozata a MIG/FLUX hegestzes polaritavisto verzeteket , jelliel jelolt caslazcozoho (10) jolzés u ed 12. abrin lathato caslazcozho.
I. Valassza ki a MIG/TIG hegesztési funkciot a kapcsolón (6).
2 Csaclakoztassa a testkabela 一 ^ Jellel JelioLc csaIakozhoz (11).
3. Euztam szerlebe je a megefelé hegeszóthuazit. cszlakotazsia hà lozati vezeteket, majd kapsolba be a tápészültsegelt. A testäkbel hegesztét tarrgyhoz voal cszlakotazatau Šūn meglezehditi a munkat.

6. A CSOMAGOLÁS ARTALMATLANITÁS

Kerjuk, tarta smeg a csomagolasi elementek (karton, mnyag szalagok, hungarocell), arra az estre, ha vissza kellenie kuldenie a keszuleket a szervizkozpointba, akkor a lehto tegjoban be tadja csomagolni a szilittas idejeere!

7. SZALLITAS ES TAROLAS

Szalitius klozen bovdé je keszuket à rizkadóskolét olé félborulastól, et ne hyelzezte az fejtl lefèle. A keszuket jol szelzöd helyen tarojla, ahol szará a levegoš e niscenlék okràròzi okázok Žátko.

8. TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

• Minden tiszitas elott, ilteva he a keszüléket nem hasznalják, valassza le a keszüléket az aramforrasrol, majd tejesen hõtse le.
  A feulet tiszitiazahoz cak oylan tiszituzereket szabad hasznalni, amelyek nem cartalmaznak mar anyagokat.
  Minden titzits utan az osztes alkatreszt alposan meg keil szariatrici a keszulek ujrafelhasnala selt. A keszuleket szaraz e hovos helyen, nevdessgott o hazketoven napetyfot helde kéralò

9. AZ ESZKOZ RENDSZERES ELLENORIZESE

Rendszerezen ellerrizze az eszkotz, bizonyosodjon meg arrol, hogy az alkatrzesek nen seruitek. Amennyiben seruiletek, azonnal fuggessze fel a keszulek hasznalatac. Azonnal vegy fe a kapcsolatot az eladoval a javitasko megekdzel eredekben

Mit tegyen problema felmerulise eseten?

Kerjuk, vegye fel a kapcsolatot az eladoval, majd keszitse elo a kovetkezio informaciokat
- Szamlaszám és sorozatszám (a sorozatszám az adattablan talalhato).
A hibas alkatresz fenykykepekpe (amennyiben lehetseges).
- A szervizmunkas munkajat es megaretesjegt, ha minel potosababbir je la e problemat' Izumzavart! Minel potosababbak az adatok, anny gorsababb tudukn Onnek segetinl

MEGJEGYZÉ: soha ne nyissa fel a készüleket anékül, hogy konzultsina az szervizb. Ez a garancia elvesztehzévezheet!