Halo C - Okostelefon myPhone - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	myPhone
Modell	Halo C
Képernyő	2,2 hüvelykes LCD kijelző
Akkumulátor	Lítium-ion 1900 mAh
Méretek	124,5 × 59 × 14,2 mm
Tömeg	126 g
SIM foglalatok	2 (dual SIM)
Külső memória	microSD akár 16 GB-ig
Kapcsolódás	GSM
Tápellátás	USB Type-C port, 1,5-5 W töltő (nem tartozék)
Fő funkciók	Hívások, SMS, zseblámpa, fényképezőgép, FM rádió, SOS, kihangosító
Karbantartás és tisztítás	Száraz kendő, kerülje a savas vagy lúgos termékeket
Biztonság	Robbanásveszélyes területen kapcsolja ki, ne tegye ki víznek, mérsékelt hangerő a hallás érdekében
Csomag tartalma	Telefon, akkumulátor, USB Type-C kábel, használati útmutató
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható

Gyakran ismételt kérdések - Halo C myPhone

Hogyan kapcsoljuk be vagy ki a telefont?

A telefon be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a Piros kagyló gombot (piros hívás gomb).

Hogyan helyezzük be a SIM-kártyákat és az akkumulátort?

Kapcsolja ki a telefont, távolítsa el a hátlapot a nyílásnál történő felfelé emeléssel. Helyezze be a SIM-kártyákat az arany érintkezőkkel lefelé, majd a microSD memóriakártyát (csúsztassa el a fedelet). Helyezze be az akkumulátort az érintkezők összehangolásával, majd zárja vissza a hátlapot.

Mit tegyek, ha nem ismerem a PIN-kódot?

Ha nem ismeri a PIN-kódot, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. Ha háromszor rossz kódot ad meg, a telefon zárolódik, és a szolgáltató által biztosított PUK-kód szükséges.

Hogyan töltsük az akkumulátort?

Csatlakoztassa az USB Type-C kábelt a telefonhoz, majd a töltőt a fali aljzathoz. Az animált akkumulátor ikon jelzi a töltést. Ne töltse egy napnál tovább a túltöltés elkerülése érdekében.

Hogyan kezdeményezzek segélyhívást?

Tárcsázza a segélyhívó számot (112 Európában), és nyomja meg a zöld Zöld kagyló gombot. Vegye figyelembe, hogy a segélyhívások nem garantáltak minden területen.

Véletlenül megváltoztattam a nyelvet, hogyan állítsam vissza?

A kezdőképernyőről nyomja meg a Menü > Fel > OK > 3x Le > OK > 2x Le > OK gombokat, majd válassza ki a kívánt nyelvet.

Hogyan állítsuk vissza a gyári beállításokat?

Lépjen a Menü > Beállítások > Gyári beállítások visszaállítása menüpontba. Adja meg a 1122 kódot a megerősítéshez.

Hogyan takarékoskodjunk az akkumulátorral?

A Menü > Beállítások > Akku kezelés menüben válassza a Gazdaságos módot, amely 80%-ra korlátozza a töltést az élettartam meghosszabbítása érdekében.

Miért nem hall a másik fél?

Ellenőrizze, hogy a mikrofon nincs-e elzárva. Beszéljen a mikrofon közelébe. Ha fejhallgatót használ, győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakozik. A hangerő növelhető a navigációs gombokkal.

Hogyan ártalmatlanítsuk helyesen a készüléket?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektronikai hulladékgyűjtő ponton (WEEE) vagy vigye vissza a boltba. Az akkumulátort külön kell újrahasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Halo C myPhone

Gyors üzembe helyezési utmutató

myPhone Halo C

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzek 45

Biztonsag. 46

Csomag tartalma myPhone Halo C. 48

Specifikación 49

Keszülk részei, funkciok és gombok 50

Mobilefon be / kikapcsolasa 52

A SIM-kártya, memoria-kártya és akkumulátor behelysezese .52

Akkumulator toltese 53

Véletlen nyelv valtas. 53

Gyari beallitasok. 53

Akkumulator-kezelés 53

Hibakeresés 54

Keszülk karbantartás. 55

Elettromos hulladek elhelyzese 55

Hasznalt akkumulator elhelyezese 56

FIGYELEM	Nyilatkozat
A gyártó nem felelós a helytelen használat okozta következményekért.	A szoftver verzió előzetes jelzés nélkül frissülhet. A gyártó fenntartja a jogot, hogy meghatározza a fenti utasítások helyes értelmezését.

UTMUTATÓ HASZNÁLATA

A gyartó elozetes irásos beleegyezese nélkül tilos jelen

utmutato sokszorositasa, masolasa, leforditasa, atdolgozasa, tovabbitasa, megosztasa, taroLasa, mind mechanikai beleertve barmilyen eszkozon tarolt, vagy tovabbitott adatokat, fenymasolatokat.

Kérem, olvassa el figyelmesen a használati utmutatót használat elótt. Az utmutatóban leírtak a mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az utmutató legújabb verziója a cég honlapján található:

A telepitett szoftver verziójától a mobilszolgáltatótól, alkalmazások, a SIM kártyától vagy az foldrajzi helytól fuggöenegyes leírasok abrák eltérhetnek a valóságtól.

Biztonság

—TÖLTOÁLLOMÁSOK—

Mindig kapcsolja ki a keszüléket tÖLT idejère. Ne használja a keszüléket vegyszer bözelében.

FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjuk, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozo elóirásokat, szabályozást.

—SEGÉLYHÍVÁSOK—

Egyes területeken, és körülmenyek bözt a segélyhívasok indítasa nem lehetséges. Ajánlott más MODOT találni a segélyhívasra, amennyiben gyenge lefedettségú területen tartózkodik.

—SZAKSZERVIZ—

A termek javitásat kizárólag szakember vegezheti, azarra kijelölth hivatalos szervizben. Nem szakserviz által vegzett javítas a jotállás elvesztésével jr.

—HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT —

A készüléket 8 év alatti glyermekek nem használhatják aBiztonságukérf felelos felnóttek felügyelete nélkül, valamintkorlátozott motoros vagy szellemi Hajlamú személyek, ha ezek megakadályozzák öket a készülék biztonságos kezelésében. Nefeledje, hogy a készülék nem játék. A memoriarártya és a SIM-kártya elég kicsi ahhoz, hogy egy glyermek lenyelje, vagy fulladástokozzon. Tartsa a készüléket és tartozékait glyermektól támol.

—KOZLEKEDÉS BIZTONSÁG—

Ne használja a készüléket jarmú vezetés közben.

—VIZ VAGY MÁS FOLYADEK—

Óvja a készüléket a viztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és alkatrészeinek élettartamát befolyásolhatja. Magas páratartalom mellett és esöben lehetőség szerint ne használja a készüléket. A folyadék bejuthat a készülék házába, és roncsolhatja az elektromos alkatrészeket.

—AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK—

Ne használja az akkumulátort tól magas, vagy tól alacsony hómér séklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsóséges hómér séklet befolyásolja az akkumulátor Kapacitasát, teljesítményét és elettartamát. Ölva a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezástól, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátortCsak rendeltetésszerüen használja. Ne rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszelyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kellvinni. A tól erós toltés rongálhatja az akkumulátort. Egy tõltés maximum 1 napig tarthat. Nem megfelelo akkumulátor behelyezese robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa fel az akkumulátort. A használt akkumulátort a jogszabályoknak megfeleloen helyezze

el. Töltés után távolítsa el a tõltó t a fali aljzataból. Amennyiben a tõltő gezeteke sérül, ne的概率jia megjavítani, cserélje ki egy újra. Csak gyári tartozékokat használjon.

—HALLÁS—

Halláskárosodás elkerülése végett ne hallgassa az eszközt tól suk ideig, vagy tól nagy hangerón, közvetlenül a fulhöz tartva.

—LÁTÁS—

Lataskarosodás elkerülése végett ne nézzen** közvetlenül a lámpa fényébe. Erosebb fénysugar lataskarosodást okozhat!

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka utca 31

00-511 Varsó

Lengyelország

www.myphone.pl

Csomag tartalma myPhone Halo C

Ajánlott a keszülék csomagolását megörizni, garanciális ügyintezés végett. Tartsa távol gyermekektól a termék csomagolását.

A környezet védelme érdekében a csomag nem tartalmaz toltót.
A készülék a legtöbb USB-tápegységgel és USB-C típusú
csatlakozóval ellatott kabelle lólthetó.

Specifikácio

Két SIM-kártya nyílás; kihangosítás üzemmod; Zseblámpa;
Fényképezőgép; FM rádio, SOS funkció
Kijelző: 2.2"
Töltött ségi szint: 1900 mAh
Mérétek: 124.5 x 59 x 14,2 mm
Súly: 126 g
Memóriakártya támogatás: do 16 GB

Tápegység műszaki specifikáciosa:

A tölto altal szolgáltatott teljesítménynek a radióberendezes muködtetéséhez szükséges minimum 1,5 watt és a maximalist öltési sebesség eléréséhez szükséges maximum 5 watt közöttkell lennie.

Keszülk részei, funkciók és gombok

Hangszóró

Hangszóró
telefonbeszélgetésekhez.

Kijelzó

LCD kijelzó.

gomb

A fóképernyón belépés a Menübe, belépés a menu opcioba.

<Zöld

Hívas fogadása vagy belépés a hívaselózményekbe.

kagyló> gomb

Navigációs gombok Fel /

Segitségével a menüben navigálhat.
A fóképernyón parancsikon

	Le	kiválasztott funkcióknak.
7	<Névjegyek> gomb	Nyomja meg a Telefonkönyvhöz. menüből kiléphet, vagy visszaléphet.
8	<PIros kagyló> gomb	Segítségével elutasíthat egy bejövő hívást. Segítségével a menüből visszaléphet a főképernyőre. Hosszan megnyomva kapcsolhatja be a teleportfant, vagy kapcsolhatja ki.
9	<*> gomb	Megnyomva ez után Menuü mobilefon lezárása, feloldása. Hangerő csökkentése multimédia alkalmazásokban. SMS üzenet irása közben irásjelek megjelenítés, melyeket beszúrhat.
10	<#> gomb	Audió üzemód és karakter bevitel közt ványthat szövegevitelkor, hangerőt növelhet multimédia alkalmazásokban.
11	Zseblámpa Be / Ki	Zseblámpa be vagy kikapcsolása.
12	Fényképezőg ép	Digitális Fényképezőgép.
13	SOS gomb	Tartsa nyomva a riasztás aktiválásához és/vagy az előre beprogramozott üzenetküldshez.
14	Hangszöró	Rendszer, csengőhang és zene hangszöró.
15	mobilefon billentyúzet	Gombok a telefonszám tárcsázásahoz a főképernyőn és betűk vagy számok bevitele SMS- írási MODban.
16	LED	A led zseblámpaként funcionál.
17	Csatlakozók	Asztali dokkolóhoz csatlakozhat.
18	Type C csatlakozó	Csatlakoztatva töltheti az akkumulátort. Adatot továbbíthat (fényképet, videót, zenét) ha számítógéphez csatlakoztatja.
19	Nyílás	Fedél leszedéséhez.

Mobilefon be / kikapcsolása

Mobilefon bekapcsolás, vagy kikapcsolása hosszan nyomva Piros kagyló amíg a készülék be nem kapcsol. Ha a bekapcsolást követően PIN kódot kér a készülék, (,,****" formájában) adja meg a kódot, és nyomja meg a Menu gombat.

A SIM-kártya, memoria-kártya és akkumulátor behelysezese

Ha a mobiltelefon be van kapcsolva - kapcsolja ki. Vegye le a mobiltelefon hatlapját - ujjával övatosan pattintsa fel a nyílásnál. Helyezze be a SIM-kártyát (kártyákat)az aranyszínú érintkezőivel lefelé.

Helyezze be a membrakiártyát - a flogalat felnyitásához tolja felóvatosan a felso keretet. Tegye be a membrakiártyát, a rez érintkezőkkel lefelé, a helyes irányba. Ovatosan lefelé Hajtvazárhatja le a fedlapot. Helyezze be az akkumulátort, a rez

érintkezőit a Telefonon lévő három érintkezőhöz igazítva. Helyezze vissza és ovatosan pattintsa rá a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél megfeleloen helyre került.

Akkumulátor tõltése

Csatlakoztassa a Type C toltó t a mobiltelefon toltó
csatlakozójába, majd dugja be a toltó t a halózatba. *FIGYELEM: A
toltó helytelen csatlakoztatása komoly meghibásodást okozhat a
telefonban. A helytelen használatból fakado hiba, sérulés nem
tartozik a garancia hatálya alá.

Töltés kozben az akkumulátor ikon a jobb felső sarokban animácioval jelzi a folyamatot. Töltés befejeztével az animácio leall, húzza ki a tõltót a fali aljzataból. Húzza ki a kábelt a mobiltelefon csatlakozójából.

Véletlen nyelv valtás

A keszülék nyelvének beállításához, vagy ha véletlenül elállítja an nyelvet nyomja az alábbi gombokat, majd valassza ki a nyelvet: Menu > fel > OK > 3x le > OK > 2x le > OK.

Gyári beállítások

A gyári beálítások visszaálításahoz valassza a következőket: [Beálítások] > [Gyári alapbeálítások visszaálítása]. A gyári visszaálítás kódja: 1122.

Akkumulátor-kezelés

A funkció az elso Telefonindításkor vagy késóbb a [Menü]>[Beállítások]>[Akkumulátor-kezelés] menüpont alatt érhétő el.

Az akkumulatorkezelési modok lehetővé teszik az akkumulátor

élettartamának meghosszabbításat a toltési beállitások megváltoztatásával.

Az akkumulátor állapotának modjai:

1. Normál mod - az akkumulátor normal toltése 100%-ig.
2. Takarékos mod - az akkumulátor 80%-ig történő böttese.

Hibakeresés

Jelentés	Lehetséges megoldás
Helyezze be a SIM kártyát	Ellenőrizable, hovy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve.
Adja meg a PIN kódot	Ha a SIM kártya PIN kóddal van levédve, meg kell adnia bekapcsolás után a PIN kódot <OK>.
Senki nem tud hívni	A mobil mobiltelefon legyen bekapcsolva, és GSM hálózat hatókö rében legyen.
Hálózati hiba	Gyenge lefedettségű területeken a mobiltelefon használata nem lehetséges. Telefonhívasok fogadása problémákba ütközhet. Változtassa meg helyét, és pródálja újra.
Rossz hangminőság beszlgetés közben	Ügyeljen rá, hovy a hangszóró és a Mikrofon ne legyenek letakarva.
Nem hallani a)\ másik felet./ A\ másik Fél nem\ hallja Önt	A Mikrofont a szájáhozközel tartsa. Ellenőrizze, hogy a Mikrofon nincs letakarva. Ha a headset nem működik, ellenőrizze, hogy\ megfelelo'en van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a hangszóró nincs\ letakarva.
A kapcsolat nem\ hozható létre	Ellenőrizze, hogy a telefonszám helyes. Ellenőrizze, hogy a telefonszám meg lettuce\ adva itt [Névjegyek]. Adja meg a helyes telefonszámot, ha\ szükséges.

Keszülék karbantartás

Tartsa be az utmutatóban foglaltakat.

• Tisztításhoz száraz rongyot használjon. Ne használjon erős vegyszereket, savakat vagy lúgokat.
• Csak gyári tartozékokat használjon. Ellenkező esetben a garancia elveszhet.

Elettromos hulladék elhelyezése

A készüléken az athúzott hulladéktároló jerölésst találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szoló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minded elektromos és

elektronikus keszüléket az arra kijelölthelyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd ujrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai keszülékek szelektiv gyüjtésé és ujrahasznosítása

segit a természetes energiaforrások megóvásaban. Továbbá, az ujrahasznosítás segit az emberek egészségének és a környezet tisztaságanak megőrzésében. További informáciot az elektromos és elektronikai hulladékok elhelyezéséról a helyi önkormányzattól kérhet, hulladékelhelyező telepen vagy ahol vásárolta a terméket.

Használt akkumulátor elhelyezése

A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozo direktíva szerint a terméken az alábbi jelölást találja. A jelólés azt jalzi, hogy a terméket tilos más háztartásifelesleggel a szemétbe

dobni, a helyi jogszabályoknak megfeleloen kell elhelyezni. Tilos a használt akkumulátorokat más hulladékkal összekeverni. Az akkumulátor hasznalójának az elhelyezett gyújtópontokat kell használni, melyek összegyújtik és ujraelhasználják az elektromos hulladékot. Az EU területén, az akkumulátor összegyújtese és ujraelhasznalasa kulönboźó szabályozások mentén zajlik. További informáciot az elektromos és elektronikai hulladékokról, az ujrahasznosításról és a gyújtó pontokró l a helyi varosközpont hulladékgyújtési és ujraelhasznositási szolgálatánál, az uzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyartójától kérhet

Krátke pokyny na použivanie Telefonu myPhone Halo C

Obsah

Obsah. 57

Bezpečnost 58

Obsah balenia myPhone Halo C. 61

1. Normány režim - bátéria sa nabíja normálne na 100 %.
2. Usporny režim - batériya sa nabíja na 80 %.

Riešenie problemov