KSF CE - Kazán Baxi - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KSF CE Baxi

HU Szerelési útmutató

Univerzális tárolófeltöltő-készlet, LS-U2 D a WGB 28/38 C/Ehez

CZ Návod k montáži

1. Ehhez az útmutatóhoz.... 62

1.1 Ennek az útmutatónak a tartalma.... 62
1.2 Alkalmazott szimbólumok.... 62
1.3 Kinek szól ez az útmutató? 62
1.4 Szállítási terjedelem.... 62

1. Biztonság.... 63

2.1 Rendeltetésszerű használat.... 63
2.2 Általános biztonságtechnikai előírások.... 63
2.3 Konformitási nyilatkozat.... 64

1. Szerelés.... 65

3.1 Az LS-U2 univerzális tárolófeltöltő-készlet szerelése.... 65

1. Szerelés.... 67

4.1 Elektromos szerelés.... 67
4.2 A tároló-szivattyú szerelése a WGB-ben; C sorozat.... 68
4.3 A tároló-szivattyú szerelése a WGB-ben; E sorozat.... 69

Obsah

CZ

1. Ehhez az útmutatóhoz

A tartozékok szerelése előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót!

1.1 Ennek az útmutatónak a tartalma

Ennek az útmutatónak a tartalma a tárolófeltöltő-készlet szerelése LS-U2.

Ezenkívül ügyeljen a WGB gáz-kondenzációs kazán Szerelési útmutatójára.

1.2 Alkalmazott szimbólumok

Veszély! A figyelmeztetés be nem tartása esetén az emberi testet és életet veszély fenyegeti!

Áramütés veszélye! A figyelmeztetés be nem tartása esetén az elektromosság révén az emberi testet és életet veszély fenyegeti!

Figyelem! A figyelmeztetés be nem tartása esetén a környezetet és a készüléket veszély fenyegeti!

Utalás/tipp: Itt háttérinformációkat és hasznos tippeket talál.

Utalás más dokumentumokban lévő kiegészítő információkra..

1.3 Kinek szól ez az útmutató?

Ez a szerelési útmutató annak a fűtésszerelőnek szól, aki a tartozékokat felszereli.

1.4 Szállítási terjedelem

• Tárolófeltöltő-szivattyú csatlakozóvezetékkel és gravitációs zárral szerelve.
• 2 Cu-csatlakozócső (∅ = 22 mm)
• Tároló-érzékelő
• Kábelcsavarzat

2. Biztonság

2.1 Rendeltetésszerű használat

A tároló feltöltő-készlet LS-U2 a HMV-tárolóknak a WGB sorozatú gáz-kondenzációs kazánokhoz (kazánteljesítmény: 28-38 kW) való bekötésére szolgál.

2.2 Általános biztonságtechnikai előírások

Veszély! Életveszély!

A fűtési rendszerek szerelésénél fokozott veszély jelentkezik a személyekre, a környezetre és az anyagi javakra nézve. Ezért a fűtési rendszereket csak szakvállalat szerelheti, és azokat csak a kivitelező cég szakemberei helyezhetik üzembe!

Áramütés veszélye! Életveszély áramalatti alkatrészek révén!

Minden, a szereléssel összefüggő villanyszerelési munkát csak villanyszerelő szakemberek végezhetnek!

Veszély! Életveszély a fütöberendezés szakszerűtlen alkalmazása révén!

- Ez a készülék nem arra készült, hogy azt olyan személyek (beleértve a gyerekeket is) használják, akik korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy hiányos tapasztalatokkal, és/vagy hiányos tudással rendelkeznek, hacsak nem, őket egy, a biztonságukért felelős személy felügyeli, vagy ha tőle megkapták a készülék használatára vonatkozó betanítást.

- A gyerekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel.

Veszély! Életveszély a készülék átalakítása révén!

A kondenzációs készüléken való önhatalmú átalakítások és módosítások nem megengedettek, mivel azok veszélyeztetik az embereket és a készülék sérüléseihez vezethetnek. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a készülék engedélye megszűnik.

A készülék beszabályozását, karbantartását és tisztítását csak szakképzett fütés- szerelő végezheti el!

Az alkalmazott tartozékok feleljenek meg a műszaki szabályoknak és azok alkalmazását ezzel a készülékkel kapcsolatban a gyártónak engedélyeznie kell.

Figyelem! Csak eredeti pótalkatrészek alkalmazhatók.

2.3 Konformitási nyilatkozat

BRÖTJE HEIZUNG

3.1 Az LS-U2 univerzális tárolófeltöltő-készlet szerelése

Áramütés veszélye! A tartozékok szerelése előtt a berendezést feszültségmentesí- teni kell!

Égésveszély! Hagyja a kazánt kihúlni a tartozékok szerelése előtt!

Ábra. 1: Az LS-U2 univerzális tárolófeltöltő-készlet szerelése

1 2 3 4 5 sWG022A

1. A kazánt a zárószelepek zárásával le kell választani a fütési hálózatról
2. A kazánvizet le kell engedni
3. Távolítsa el a burkolat homlokfalát.
4. A szabályozó-csappantyú hajtsa ki előrefelé
5. A visszatérő elágazásánál a vakdugót el kell távolítani (Ábra. 1, 1 jelű).
6. A padlólemezben lévő zárófedelet el kell távolítani (2)
7. A tárolófeltöltő-szivattyút a gravitációs zárral és tömítéssel együtt fel kell sze-relni a visszatérő elágazásába, és a csatlakozó csonkot a padlólemezhez a mel-lékelt csavarokkal rögzíteni kell. (3)
8. Az előremenő elágazásánál lévő kupakot el kell távolítani (4)

1. A gáz-kondenzációs kazán és a tároló közti összekötést el kell készíteni; nálja a mellékelt Cu-bekötőcsöveket a 3/4"-os anyával, vagy a 3/4"-os hollandit a lapostömítéssel (5)
2. Minden hollandit meg kell húzni.
3. A kazánt újra fel kell tölteni.

Figyelem! A kazán feltöltése után minden csatlakozási helyet ellenőrizni kell a tö- mörség szempontjából!

1. A kazánt légteleníteni kell; ehhez ki kell nyitni a gravitációs zárat (blokkolva).

Gravitációs zár blokkolva (szelep nyitva) üzemi helyzet

A ⊖

A ⊖

1. gravitációs zár üzemhelyzetbe állítása
2. nyissa ki a zárószelepeket

4. Szerelés

4.1 Elektromos szerelés

Áramütés veszélye! Minden, a szereléssel összefüggő villanyszerelési munkát csak villanyszerelő szakemberek végezhetnek! A szerelési munkák elvégzése előtt a teljes berendezést feszültségmentesíteni kell!

Ügyeljen az előírásszerű földelésre.

A vízzel átáramlott csővezetékeket be kell vonni az érintésvédelmi hálózatba.

Hálózati feszültség: 1/N/földelés

230 V, váltóáram, 50 Hz

A villanyszerelésnél Németországban be kell tartani a VDE előírásait és a helyi előírásokat, minden más országban pedig a vonatkozó előírásokat.

Figyelem: Minden vezetéket a kazánburkolaton belül a tervezett kábelbilincsekben kell fektetni, és azokat a kapcsolómező tehermentesítéseiben kell rögzíteni.

Vezetékhosszak

A busz-/érzékelő-vezetékek nem vezetnek hálózati feszültséget, csak törpefeszült-séget. Ezeket nem szabad a hálózati vezetékekkel párhuzamosan vezetni (zavarje-lek). Vagy árnyékolt vezetékeket kell fektetni.

Megengedett vezetékhosszak:

Cu-vezeték 20 m-ig: 0,8 mm²

Cu-vezeték 80 m-ig: 1 mm ^2

Cu-vezeték 120 m-ig: 1,5 mm²

Vezetékfajták: pl. LIYY vagy LiYCY 2 x 0,8

4.2 A tároló-szivattyú szerelése a WGB-ben; C sorozat

Ábra. 2: Csatlakozási terv, WGB; C sorozatú

Gázkondenzációs kazán WGB 15-38 C Jelmagyarázat: ATF Kúlső hőm. érzékelő QAC 34 B4 Puffer érzékelő *) Bus BE Buszcsatlakozás a kezelőegységhez FB Távkezelés *) H1 Multifunkcionális bemenet HP Fűtési kőr szivattyú P * K2 Multifunkcionális kimenet RT Helyiségtermosztát *) TLP HMV szivattyú *) TWF HMV érzékelő OAZ 36 * X1...X4 a hálózati feszültség kapocsílece X10...X17 a törpefeszültség kapocsílece *) tartozékok bl = kék br = barna gnge = zöld-sárga 59-135668_HU

1. Távolítsa el a burkolat homlokfalát.
2. A szabályozó-csappantyút hajtsa ki előrefelé-
3. Vegye le a kazánszabályozás fedelét.
4. Kösse be a tárolófeltöltő-szivattyú bekötővezetékét az ISR-LMS kazánszabályozás TLP csatlakozására (X4 kapocsléc) (lásd a bekötési tervet). Ábra. 2)
5. Szerelje fel a mellékelt kábelcsavarzatot a padlólemezbe.
6. A tárolóérzékelőt vezesse át a kábelcsavarzaton.
7. Kösse be a tárolóérzékelőt az ISR-LMU kazánszabályozás TWF csatlakozására (X10 kapocsléc) (lásd a bekötési tervet). Ábra. 2)

Figyelem: Minden vezetéket a kazánburkolaton belül a tervezett kábelbilincsekben kell fektetni, és azokat a kapcsolómező tehermentesítéseiben kell rögzíteni.

4.3 A tároló-szivattyú szerelése a WGB-ben; E sorozat

Ábra. 3: Csatlakozási terv, WGB; E sorozat
Gázkondenzációs kazán WGB 15...38 E

Hálózat 230V 50Hz N L FB FB X1 X6 RT X5 GW H5 H4 UH H1 ATF TWF BX3 BX2 BX1 H6 M H5 M H4 5 15 M H1 M B9 M B3 M bx3 M bx2 M bx1 M H6 H5 H4 H1 ATF TWF BX3 BX2 BX1 GND PWM P1 QX2 BR gnge BI M TLP * QX3 QX1 230V 230V STB 1 2 br gnge BI M HP Jelmagyarázat: ATF Külso hőm. érzékelő QAC 34 BX 1..3 Multifunkcion. érzékelő bemenet FB Távkezelés *) GW Gáz nyomás kapcsoló H1..6 Multifunkcionális bemenet H6 Gáz nyomás kapcsoló bemenet HP Fütési kör szivattyú P QX1..3 Multifunkcionális kimenet STB Biztonsági homérséklet korlátozó TLP HMV szivattyú *) TWF HMV érzékelő QAZ 36 230V Kimenet hálózati feszültség *) tartozékok bl = kék br = barna gnge = zöld-sárga 59-136190_HU

1. Távolítsa el a burkolat homlokfalát.
2. A szabályozó-csappantyút hajtsa ki előrefelé
3. Vegye le a kazánszabályozás fedelét
4. Kösse be a tárolófeltöltő-szivattyú bekötővezetékét az ISR-LMS kazánszabályozás QX3 csatlakozására (X1 kapocsléc) (lásd a bekötési tervet). Ábra. 3)
5. Szerelje fel a mellékelt kábelcsavarzatot a padlólemezbe.
6. A tárolóérzékelőt vezesse át a kábelcsavarzaton.
7. Kösse be a tárolóérzékelő csatlakozóvezetékét az ISR-LMS kazánszabályozás TWF csatlakozására (X5 kapocsléc) (lásd a bekötési tervet Ábra. 3).

Figyelem: Minden vezetéket a kazánburkolaton belül a tervezett kábelbilincsekben kell fektetni, és azokat a kapcsolómező tehermentesítéseiben kell rögzíteni.

1. K tomuto návodu

Alkalmazott szimbólumok 62

C

Csatlakozási terv

-WGB 15-20 E 69

-WGB C 68

E

Elektromos szerelés, általános 67

Ennek az útmutatónak a tartalma 62

G

Gravitációs zár 66

K

Kinek szól ez az útmutató 62

R

Rendeltetésszerű használat 63

S

Szállítási terjedelem 62

Szerelés 65

-Tároló-szivattyú a WGB 15-20 C-ben 68

-Tároló-szivattyú a WGB 15-20 E-ben 69

V

Vezetékhosszak 67

CZ

Index

D

Délky kabelů 75

E